¤Q¥|

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦¶²úÔÕ¨ì¥d¸¦¨È°Ó©±Æ¡¥h¶R¤F¤@¥u¤â¿ö¡A·Ç³Æ°eµ¹´ö©i¡Oªâ¯Çº¸¡A¥H¸ÉÀv
¥L·í±¼ªº¨º¥u¡A¨â¡B¤T­Ó¬P´Á¤§«á¡A¦o±o±x¥Lªº¥Í¤é¨ì¤F¡A¤S°e¤F¥L¤@¥uª÷·Ï²°¡C
    Æ¡ªk°ê¥d¸¦¨È¦WµP¤â¿öªºªù¥«³¡¡C
    ¡u§A¥iª¾¹D¡A³o¥¿¬O§Ú·Q±æ¤F¤@¥ÍªºªF¦è¡C¡v
    ¦o¤£ª¾¹D¥L²´·ú¸Ì¬O¤£¬O§tµÛ²´²\¡C¥L¼ö±¡¦a¿Ë§k¦o¡C
    ¦¹«á¡A¦oÁ`¬O­ÉµÛ¤@­Ó­Ó¦W¥Ø¡A°e¥L¬Ã¯]«e¯Ý¹¢¶s¡B³S¤fÁå¶s©M­I¤ß¶s¤l¡C¦o°e³o
¨Ç§ª«µ¹¥L¡A·P¨ì¿³¾Ä¤£¤w¡C
    ¡u§Ú¨Sªk°eÁÙ§A¤°»ò¡A¯u¬OÁV¿|¡A¡v¥L»¡¡C
    ¡u§â§A´¿¸g·í±¼¤F½Ð§Ú¦Y¶ºªº¨º¥u¤â¿ö°eµ¹§Ú§a¡C¡v
    ¨º¬O¤@¥u¤pª÷¿ö¡A»ù­È¤£·|¶W¹L¤QÂ骺¡AµM¦Ó¦o¤£®É³ßÅw®³¨ÓÀ¹¦b¤â¤W¡C
    ¦¶²úÔÕ¬O¦b¨º±ß²Ä¤@¦¸¦P¥L¦Y±ß¶º¤§«á¤~·t¦Û©Ó»{·R¤W¥Lªº¡C³o¨Ï¦o¾_Åå¡C¦ý¬O¦o
º¡ÃhÅwªY¡C
    ¡u§ÚÁ`»{¬°§Ú³o¤@¥Í¤£¥i¯à¦AÅÊ·R¤F¡C·íµM³o¤£·|ªø¤[¡C¥i¬O¬°¤°»ò¤£ºÉ¥i¯à±q¤¤
´M¨D¼Ö½ì©O¡H¡v
    ¦o¨M©w¥²¶·Åý¥L¦A¨ì´µ©ZÀN´¶¼s³õ¨Ó¡C¨S¹j¦h¤[¡A¾÷·|¨Ó¤F¡C
    ¡u§Aª¾¹D§Aªº¨º¦ì«C¦~·|­p®v¡A¡v¦o¹ïÁÚ§Jº¸»¡¡A¡u¥L¦W¥s´ö©i¡Oªâ¯Çº¸¡C¦³¤Ñ±ß
¤W§Ú¦b¥~­±¦Y¶º¡A¸I¨ì¤F¥L¡A§Ú½Ð¥L¤U¬P´Á¤Ñ¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº®b·|¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@­ÓÁ{®É´ê
¼Æªº¨k»««È¡C¡v
    ¡u¾¾¡A§A»{¬°¥L¦X±oÃl¶Ü¡H¡v
    ³o¬O­Ó²±¤jªº®b·|¡C¦o´N¦]¬°³o­Ó½t¬G¦ÓÁܽХLªº¡C¦o·Q¥L·|³ßÅw¹J¨ì¤@¨Ç¥H«e¶È
¶È±q·Ó¤ù¤W¬Ý¨ìªº¤H­Ì¡C¦o¤w¸gµoı¥L¦³ÂI¶Õ§Q¡C¶â¡A³o¥¿¬O¦n¨Æ¡A¦o¥i¥HÅý¥L»{ÃÑ©Ò
¦³¥L·Q­n»{ÃѪº®É»ì¤Hª«¡C
    ­ì¨Ó¦¶²úÔÕÀY¸£«Ü±Ó¾U¡A¦o¤Q¤À²M·¡´ö©i¨Ã¤£·R¦o¡C¸ò¦oµo¥ÍÀǬNÃö«Y¡Aº¡¨¬¤F¥L
ªºµêºa¤ß¡C¥L¬O­Ó©Ê¼¤©ô²±ªº«C¦~¨k¤l¡A³Ì³ß¥æÅw¡CÅ¥¥L¦RÅSªº¤f­·©M±q¦o¤Þ¥L»¡¥X¨Ó
ªº©¹¨Æ¤¤¡A¦oµo²{¥L±q¤Q¤C·³¶}©l´N©M³\¦h¤k¤Hµo¥Í¹LÃö«Y¡C¥L¬O·R©Ê¦æ¬°¦Ó¤£¬O·R¨ä
¤H¡C¥L§â¥¦¬Ý§@¬O¤Ñ¤U³Ì¤jªº¼Ö½ì¡C¦o¤]À´±o¥L¦ó¥H¯à¦p¦¹±o­p¡C¥Lªº¨­Åé¬O¥Ö¥]°©¡A
¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥Lªº¦çªA¨º»ò¦X¨­¡A¦Ó¥L³o½G°©åbÎ}¦Û¦³¨ä°Ê¤H¤§³B¡A¥Lªº²M¨q°®²b§ó¨ã
¦³¤@ºØ°g¤HªºÅ]¤O¡C¥LªºÀSµÉ©M¥Lªº«pÃCµL®¢¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A¨Ï¤HµL¥i§Ü©Ú¡C¤@­Ó°ü¤H³Q
¤H·í§@¤ò¤XÀY¡A·|·P¨ì²§¼Ë¦aºa©¯¡A©Ò¥H´N·|·F¯Ü½ºu¨ì§É¤W¥h¡C
    ¡u·íµM¡A¥L©Ò¦³ªº´N¬O©Ê·P¡C¡v
    ¦oª¾¹D¥Lªºº}«G¬O¥Ñ©ó¦~»´¡C¥L¦~¬ö¤j°_¨Ó·|º¥º¥¼¬±|¡B°®Ã§¡B¬\µäªº¡F¥L¨âÀU¾y
¤Hªº¬õ¥ú·|Åܦ¨µµ¦â¡A¥L²Ó¹àªº¥Ö½§·|°_½K¯¾­±Åܱo¦Ç¶À¡F¦ý¬O·Q¨ì¦o©Ò·R¥Lªº¤@¤Á¥u
¯à«O«ù¨º»òµu¼Èªº®É¶¡¡A¤S¼W²K¤F¦oªº¬X±¡¡C¦o¹ï¥L·P¨ì¤@ºØ²§¼Ëªº¼¦¼§¡C¥L´I¦³«C¬K
¬¡¤O¡A¦o³g°ý¦a¨É¥ÎµÛ¡AµS¦p¿ß¨à¯ç¶¼¤û¥¤¡C¦ý¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦³½ìªº¤H¡CÁöµMÅ¥¨£¦¶²ú
ÔÕ»¡¤F¤@¥yµo¯ºªº¸Ü¡A¥L·|«¢«¢¤j¯º¡A¥i¥L¦Û¤v±q¨Ó¤£»¡¤@¥yµo¯ºªº¸Ü¡C¦o¨Ã¤£¤¶·N¡A
¥Lªº¨I´e¨Ï¦o·P¨ì¦w¤ß¡C¦o±q¨Ó¨S¦³¤ñ¸ò¥L¦b¤@°_®É§óı±o»´ªQ´r§Ö¡A¦o¤@­Ó¤Hªº¬¡ÅD
¨¬¥H©è±o¤W¨â­Ó¤H¡C
    ¤H­Ì¤£Â_¦a¹ï¦¶²úÔÕ»¡¡A¦o¬Ý¤W¥h¦~»´¤F¤Q·³¡AÁÙ»¡¦o±q¨Ó¨S¦³ºt±o³o¼Ëºë±m¹L¡C
¦oª¾¹D³o¬O¯uªº¡A¦o¤]ª¾¹D¬O¤°»ò½t¬G¡C¦ý¬O¦oÀ³¸ÓÂÔ·V¦æ¨Æ¡C¦o¥²¶·«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡C
    ¬dº¸´µ¡O®õÀq§Q¦Ñ¬O»¡¤@­Ó¤kºt­û©Ò»Ýªº¤£¬O´¼¤O¡A¦Ó¬O±Ó·P¡A³o¥L«Ü¥i¯à»¡¹ï¤F¡F
©Î³\¦o¨Ã¤£Áo©ú¡A¥i¬O¦o·PıÆF±Ó¡A¦o«H¿à·Pı¡C²{¦b·Pı±Ð¦o¨M­p¤£¯à¹ï´ö©i»¡¦o·R
µÛ¥L¡C¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¦V¥Lªí©ú¦o¨Ã¤£­n¨DºÞ§ô¥L¡A¥L¦³³ßÅw«ç¼Ë°µ´N«ç¼Ë°µªº¦Û¥Ñ¡C¦o
¸Ë¥X¤@ºØºA«×¡G³o¦^¨ÆµL«D¬O¨àÀ¸¡AÂù¤è³£¤£¥²¬Ý±o¤Ó­«¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¦oºÜºÉ¥þ¤O§ô¿£
¦í¥L¡A¨Ï¥L¬°¦o©Ò¦³¡C
    ¥L³ßÅw»E·|¡A¦o´N±a¥L¥h°Ñ¥[¤@­Ó­Ó»E·|¡C¦o¥s¦hÄR©M¬dº¸´µ¡O®õÀq§Q½Ð¥L¦Y¤È¶º¡C
¥L³ßÅw¸õ»R¡A¦o´N´À¥L§Ë¨ì¤@­Ó­Ó»R·|ªº½Ð©«¡C¬°¤F¥L¡A¦o¯S¦a¿Ë¦Û¥h°Ñ¥[¡A«Ý¤W¤@­Ó
¤p®É¡A¦oı¹î¨ì¡A¥L¬Ý¨£¤H­Ì³òµÛ¦o¹Î¹ÎÂà¦Ó·P¨ì±o·N¡C¦oª¾¹D¨º¨Ç¹F©x¶Q¤H¨Ï¥L²´ªá
·¶Ã¡A«K¤¶²Ð¥L»{Ãѳo¨Ç¦W¬y¡C
    ©¯Á«ÁÚ§Jº¸¹ï¥L»á¦³¦n·P¡CÁÚ§Jº¸·RÁ¿¸Ü¡A´ö©i¼Ö©óÅ¥¡C¥L¦b·~°È¤è­±¸£¤l«ÜÆF¡C
¦³¤@¤Ñ¡AÁÚ§Jº¸¹ï¦o»¡¡G
    ¡u´ö©i¬O­Ó¨Ä¥©ªº³Ã¥ë¡C¥L¹ï©ó©Ò±oµ|«D±`¼ô±x¡C§Ú¬Û«H¡A¥L±Ð¤F§Ú¤@­Ó¿ìªk¡A¤U
¦¸³øµ|¥i¥H¤Ö¥I¨â¤T¦ÊÂé¡C¡v
    ÁÚ§Jº¸¥¿¦bª«¦â·sªººtÀ¸¤H¤~¡A®É±`¦b±ß¤W±a¥L¥h­Û´°©Î­¥°Ï¬ÝÀ¸¡F¥L­ÌÁ`¬O¦b¦¶
²úÔÕºt¥Xµ²§ô«á¥h±µ¦o¡A¤T¤H¤@¦P¶i±ßÀ\¡C¦³®É­ÔÁÚ§Jº¸²M´ö©i¦b¬P´Á¤Ñ³­¥L¥´°ªº¸¤Ò¡A
¥´¦n²y«á¡A¦pªG¨S¦³»E·|¡A´N±a¥L¤@°_¦^®a¦Y±ß¶º¡C
    ¡u¦³³o»ò¤@­Ó¤p¥ë¤l¦b¨­Ãä«Ü¦³·N«ä¡A¡v¥L»¡¡C¡u¥L¨Ï¤H¤£·|¥ÍùסC¡v
    ´ö©i¦b³o­Ó®a®x¸Ì«Ü°Q¤HÅw³ß¡C¥L©¹©¹¸òÁÚ§Jº¸ª±¤Q¤­¤l´åÀ¸Æ¡¡A©ÎªÌ³­¦¶²úÔÕª±
³æ¤H¯ÈµPÀ¸¡A·í¥L­Ì¶}°_¯dÁn¾÷¨Ó®É¡A¥LÁ`¦b¨º¸Ì´«°Û¤ù¡C
    Æ¡ª±¤Q¤­¤l´åÀ¸¡]backgammon¡^ªºÂù¤è¦U¦³¤Q¤­­Ó´Ñ¤l¡A½ü¬yÂY»ë¤l¨M©w¦æ´Ñ®æ¼Æ¡A
¥H¨M³Ó­t¡C
    ¡u¥L±N¦¨¬°Ã¹³Çªº¦nªB¤Í¡A¡vÁÚ§Jº¸»¡¡C¡u´ö©iÀY¸£²M¿ô¡A¥L¤ñù³Ç¤j¦n´X·³¡C¥L
À³¸Ó·|¹ï¥L²£¥Í¦nªº¼vÅT¡C§A¬°¤°»ò¤£½Ð¥L¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_«×°²©O¡H¡v
    ¡]¡u©¯¹Bªº¬O¡A§Ú¬O­Ó¥X¦âªº¤kºt­û¡C¡v¡^¦ý¬O»Ý­n·í¤ß¤£­n¦bÁn­µ¤¤ÅS¥XÅwªY¡A
¤£­n¦bÁy¤WÅS¥X¨Ï¦oÌ{Ì{¤ß¸õªº¨g³ß¡C¡u§A³o¥D·N¤£¿ù¡A¡v¦o¦^µª»¡¡C¡u­n¬O§A³ßÅw¡A
§Ú¥i¥H½Ð¥L¨Ó¡C¡v
    ¥L­ÌªºÀ¸­nºt¹L¤K¤ë¥÷¡A¦ÓÁÚ§Jº¸´¿¦b¶ð´¶¬¥¯²¤F¤@¼l©Ð¤l¡A¥H«K¥L­Ì¥i¥H¦b¨º¸Ì
«×¹L»Å¼öªº®L¤Ñ¡C¦¶²úÔÕ±o¥h¥«¸Ìºt¥X¡AÁÚ§Jº¸³{¨ì·~°È»Ý­n®É¤]±o»°¨ì¥«¸Ì¥h¡A¦ý¦o
¦b¥Õ¤Ñ©M¬P´Á¤Ñ³£¥i¥H«Ý¦b¶m¤U¡C´ö©i¦³¨â¬P´Á°²´Á¡F¥LªYµM±µ¨ü¤FÁܽСC
    ¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¦¶²úÔÕµo²{¥L²§¥G´M±`¦a¨IÀq¡C¥LÁy¦â»a¥Õ¡A¿³°ªªö¯Pªº¯«®ð¨S¦³¤F¡C
¦oª¾¹DÁ`¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¥L¤£§i¶D¦o¬O¤°»ò¡F¥L¥u¬O»¡¥L·Ð´o±o­n¦º¡C³Ì«á¦o²×©ó­¢¨Ï
¥L»¡¥X¥L¦V¤@¨Ç°Ó¤H­É¤F¿ú¡A²{¦b¥L­Ì¥¿¶Ê¥LÁٶšC­ì¨Ó¦o±a»â¥L¶i¤Jªº¥Í¬¡°é¤l¡A¨Ï
¥L¤J¤£¼Å¥X¡A¦Ó¥L¸ò¦o¥h°Ñ¥[²±¤j»E·|®É¡A¤£¦n·N«ä¬ïµÛ¥L­ì¨Óªº·G»ùªA¸Ë¡A«K¨ì¤@­Ó
°ª»ùªºµôÁ_¨º¸Ì¥h©w°µ¤F´X®M·s¦ç»n¡C¥L¶R°¨²¼¡A§Æ±æ¯àűo¨¬°÷ªº¿ú¨ÓÁٶšA¦ý¥L¬Ý
¤¤ªº°¨³Q§Oªº°¨³Ó¹L¤F¡C¦b¦¶²úÔÕ²´¸Ì¡A¥L¤íªº¿ú¯u¬Oµ§·¥¤pªº¼Æ¥Ø¡A¥u¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤­
Âé¡A¦o»{¬°¤@­Ó¤HÅý³o»òÂI¤p¨Æ§x´oµÛ¡A¹ê¦b¯îÂÕ¡C¦o·í§Y´£¥X¥Ñ¦o¨Óµ¹¥L³oµ§¿ú¡C
    ¡u¾¾¡A§Ú¤£¯à±µ¨ü¡C§Ú¤£¯à®³¤k¤Hªº¿ú¡C¡v
    ¥Lº¦¬õµÛÁy¡F¤@·Q¨ì®³¤k¤Hªº¿ú´NºF·\¡C¦¶²úÔեκɤF¤@¤Á²¢¨¥»e»y¡C¦oÁ¿¹D²zµ¹
¥LÅ¥¡A¦o°²¸Ë¥Í®ð¤F¡A¬Æ¦Ü¬y¤F´Xºw²´²\¡A³Ì«á¤~©Ó»X¥L¤j®¦¤j¼w¡AµªÀ³¦V¦o­É³o¤@µ§
¿ú¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦o°e¥h¤@«Ê«H¡A¸Ì­±¬O¶r²¼¡A¦@¤G¦ÊÂé¡C¥L¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A»¡¦o°e¨Óªº¿ú»·
»·¶W¹L¤F¥Lªº«æ»Ý¡C
    ¡u°Ú¡A§Úª¾¹D¤H­ÌÁ`¬O¤£ªÖ¦Ñ¹êÁ¿¥X¦Û¤v¤íªº¼Æ¥Ø¡A¡v¦o«¢«¢¦a¯ºµÛ»¡¡C¡u§Ú¥i¥H
ªÖ©w§A¤íªº¼Æ¥Ø¤ñ§A»¡ªº¦h¡C¡v
    ¡u§Ú¦V§A«OÃÒ¡A§Ú¨S»¡ÁÀ¡C§Ú¤×¨ä¤£·|¹ï§A»¡ÁÀ¡C¡v
    ¡u¨º´N§â¦h§Eªº¯d¤U¨Ñ¤£®É¤§»Ý§a¡C§Ú­Ì¤@¦P¥X¥h¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§Ú¤£Ä@·NÅý§A¥I±b¡C
¥t¥~ÁÙ¦³¥X¯²¨T¨®ªº¨®¿úµ¥µ¥³£¤@²»¡C¡v
    ¡u¤£¡A»¡¯uªº¡C³o¤Ó²Û¤H°Õ¡C¡v
    ¡u­J»¡¤°»ò¡I§Aª¾¹D§Úªº¿ú¦h±o¤£ª¾¸Ó«ç»òªá©O¡C§ÚÀ°§AÂ\²æ§x¹Ò¡A¨Ï§Ú±q¦Ó±o¨ì
§Ö¼Ö¡AÃø¹D§A¤£Ä@µ¹§Ú§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v
    ¡u§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C§A¤£ª¾¹D§AÀ°§Ú¸Ñ°£¤F¦h¤jªºÀu·T¡C§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë·PÁ§A¡C¡v
    ¥i¬O¥Lªº¸Ü­µ¬O­W´oªº¡C¥i¼¦ªº¤p¨Ä¨Ä¡A¥L¯u¤Ó«O¦u¤F¡C¤£¹L¡A¦oµ¹¤F¥L¿ú¡A½T¹ê
¨Ï¦o·P¨ì¤@ºØ¹L¥h±q¥¼·P¨ü¹Lªº¨ë¿E¡F³o¿E°_¤F¤@ªÑÅå¤Hªº¼ö±¡¡C
    ¦o¤ß¤¤¥t¦³¤@­Ó­p¿Ñ¡A¦o»{¬°³o¦b´ö©i¨Ó¨ì¶ð´¶¬¥§@«Èªº¨â­Ó¬P´Á¸Ì«Ü®e©ö¹ê²{¡C
´ö©i¦b¶ðºû´µ¦«§J¼s³õªºª×«Ç­Ý°_©~«Ç¡A¦b¦o¤ß¥Ø¤¤°_ªì¦ü¥G¯Q¤C¤KÁV¤¤§O¦³±¡½ì¡A¨º
¨Ç²­®ªº®a¨ãIJ°Ê¤F¦oªº·P±¡¡CµM¦Ó®É¶¡¹Ü¥h¤F¥¦­Ìªº³o¨Ç°Ê¤H¤§³B¡C¦³¨â¦¸¦o¦b¼Ó±è
¤W¸I¨ì¤@¨Ç¤H¡Aı±o¥L­Ì²§¼Ë¦aª`µøµÛ¦o¡C¦³¤@­ÓÃ廽ªº¤kºÞ®aµ¹´ö©i¦¬¬B©Ð¶¡¨Ã·Ç³Æ
¦­À\¡A¦¶²úÔÕ¦³ºØ·Pı¡A»{¬°¦o­ã¾å±o¥L­Ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¸g±`¦b¿sµøµÛ¦o¡C¦³¤@¦¸¡A¦¶
²úÔÕ¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¦³¤H¦b¸ÕµÛ±ÛªùÂê¡A¦¶²úÔÕ¨«¥X¥h¬Ý®É¡A¥u¨£¨º¤kºÞ®a¥¿¦b帼ӱè§ß¤â
¤Wªº¦Ç¹Ð¡C¥L¹ï¦¶²úÔÕ³±¶§©Ç®ð¦a¤@¿h¡C¦¶²úÔÕ¼¨´c¼Ó±è©P³òº¢¯dµÛªº³¯»G­¹ª«ªº®ð¨ý¡A
¾ÌµÛ¦o±Ó¾Uªº¥Ø¥ú¡A«Ü§Ö´Nµo²{´ö©iªº©Ð¶¡¹ê¦b¤£¤Ó°®²b¡C»êżªºµ¡Ã®¡B¯}ªº¦a´à¡B
ñD¸}ªº®a¨ã¡A¤@¤Á³£¨Ï¦o¹½´c¡C
    ¥¿¥©¦b¤£¤[«e¡A¤@ª½¦b´M§ä¦³§Qªº§ë¸ê¹ï¹³ªºÁÚ§Jº¸¦b´µ©ZÀN´¶¼s³õªþªñ¶R¶i¤F¤@
±Æ¨T¨®¶¡¡C¥Lµo²{¡A¦pªG§â¦Û¤v¤£­n¥Îªº¯²¥X¥h¡A¦Û¥Îªº´N¥i¥H¤£ªá¤@¤À¿ú¡C¨T¨®¶¡¤W
­±¦³¦n´X¶¡©Ð¶¡¡C¥L§â¥¦­Ì¤À¦¨¨â®M¤p®M©Ð¡A¤@®Mµ¹¥L­Ìªº¨®¥í¦í¡A¥t¤@®M·Ç³Æ¥X¯²¡C
³o¤@®MÁ٪ŵۡA¦¶²úÔÕ«K¦V´ö©i«Øij¥L¸Ó¯²¤U¡C³o±N¬O¦A¦n¨S¦³¤F¡C¦o¥i¥H¦b¥L±q¼g¦r
¶¡¦^¨Ó®É·È¥h¬Ý¥L¡A«Ý¤W¤@­Ó¤p®É¡F¦³®É­Ô¦o¥i¥H¦b¼@°|´²³õ«á¥hÅs¤@Ås¡A¨S¦³¤H·|¾å
±o¥L­Ì¦b·d¨Ç¤°»òªº¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì¥i¥H³p»»¦Û¦b¡C¦o¹ï¥LÁ¿¥L­Ì¦@¦P§G¸m³o®M®M©Ð¸Ó¦h
»ò¦³½ì¡F¦o¬Û«H¡A¥L­Ì®a¸Ì¦³³\¦h¤£¥ÎªºªF¦è¡A©ñ¦b¥L¨ºÃä¡A¦nºâ¬Oµ¹¥L­ÌÀ°¤F¤j¦£¡C
¥t¥~»Ý­n¨Ç¤°»ò¡A¥L­Ì±N¤@°_¥h¶R¡C
    ¥L³Q¦Û¤v¦³¤@®M®M©Ðªº©ÀÀY»¤´bµÛ¡A¥iÁ`¥H¬°³o¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àªº¡F©Ð¯²Áö§C¡A«o¬O
¥LµLªk­t¾áªº¡C³o¦¶²úÔÕ¤]ª¾¹D¡C¦oÁÙª¾¹D¡A¦pªG¦o´£¥X¥Ñ¦o¨Ó¤ä¥I¡A¥L±N¼«µM©Úµ´¡C
µM¦Ó¦o·Q¡A¦bªe¯`±y¶¢¦ÓµÎ¾Aªº¨â­Ó¬P´Á´Á¶¡¡A¦o·Ç¯à®ø°£¥LªºÅU¼{¡C¦o¬Ý¥X³o­Ó¥D·N
¹ï¥Lªº¤Þ»¤¤O¦³¦h»ò¤j¡A¦o§¹¥þ¦³§â´¤¯à°÷·Q¥X¿ìªk¨Ó¨Ï¥L¬Û«H¥L¦P·N¦oªº«Øij¹ê¦b¬O
À°¦oªº¦£¡C
    ¡u¤H­Ì·Q°µ¤°»ò¡AµL»Ý²z¥Ñ¡A¡v¦o´M«ä¹D¡C¡u¥L­Ì»Ý­nªº¬O­É¤f¡C¡v
    ¦¶²úÔÕ¿³¾Ä¦a¬ß±æµÛ´ö©i¨ì¶ð´¶¬¥¨Ó§@«È¡C¦­¤W©M¥L¤@°_ªx¦àªe¤W¡A¤U¤È©M¥L¤@°_
¦bªá¶é¸Ì¦U³B§¤§¤¡A¦h°÷³p»»¡C¦³Ã¹³Ç¦b®a¡A¦o©ê©w©v¦®©M´ö©i¤§¶¡¤£¯à©ó¥X¯î­ð¨Æ¨Ó¡F
Åé­±§ñÃö¹À¡C¦ý¦o´X¥G¥i¥H¾ã¤Ñ©M¥L¬Û³B¦b¤@°_¡A±N³Ó¦ü¨­¦b¤Ñ°ó¡C³{¨ì¦o§@¤é³õºt¥X
®É¡A¥L¥i¥H¸òù³Ç¤@°_ª±¨à¡C
    ¥i¬O¨Æ±¡ªºµo®i«o§¹¥þ¤£¹³¦o©Ò¹w´Áªº¨º¼Ë¡C¦o¸U¸U¨S·Q¨ìù³Ç©M´ö©i·|±¡§ë·N¦X¡A
¤@¨£¦p¬G¡C¥L­Ì¤§¶¡¦~ÄÖ¬Û®t¤­·³¡A¦o·Q¡X¡X©ÎªÌ»¡¡A­YµM¦o·Q¨ì¹L³o¤@ÂIªº¸Ü¡X¡X´ö
©i±N§âù³Ç¥u·í¬O­Ó¤j«Ä¤l¡A·íµM¬O­Ó«Ü¦nªº«Ä¤l¡A¤£¹L§A¤]¥u¯à·í¥L¬O­Ó«Ä¤l¡A´À§A
®³®³ªF¦è¡A·h·hªF¦è¡A·í§A¤£°ª¿³©M¥L¦hù­öªº®É­Ô¡A´N¥s¥L¦Û¤vª±¥h¡C
    ù³Ç¤Q¤C·³¡C¥L¬O­Ó¬Û»ª¤£¿ùªº«Ä¤l¡AªøµÛ±a¬õ¦âªºÀY¾v©MÂÅÂŪº²´·ú¡A¦ý¬O§A©Ò
¯à¸Ø¥Lªº¤]´N¬O³o¨Ç¤F¡C¥L¬J¨S¦³¥L¥À¿Ëªº¬¡¤O©MÂ×´I¦h¼Ëªºªí±¡¡A¤S¨S¦³¥L¤÷¿Ëªº¨q
¬üªº®e»ª¡C¦¶²úÔÕ¹ï¥L¦h¤Ö¦³ÂI¥¢±æ¡C¥L¤p®É­Ô¡A¦o¸g±`¸ò¥L¤@°_¦X¼v¡A¨º®É­Ô¥L«Ü¥i
·R¡C²{¦b¥L«o¬Û·í¤ìÀY¤ì¸£¡A¤@°Æ¤@¥»¥¿¸gªº¼Ë¤l¡C»¡¯uªº¡A§A¦pªG¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A·|µo²{
¥L¶È¦³ªº¤£¿ùªº³¡¤À´N¬O¥Lªº¤ú¾¦©MÀY¾v¡C¦¶²úÔիܳßÅw¥L¡A¤£¹LÁ`¶û¥L¦³ÂI§bªO¡C¦o
©M¥L³æ¿W¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A®É¶¡¹L±o¦h¤Ö½wºC¦Ó¨I´e¡C¹ï©ó¦o»{¬°·Ç¯à¨Ï¥L·P¨ì¿³½ìªºªF
¦è¡A½Ñ¦pªO²y¤§Ãþ¡A¦oªí²{¥X·¥¤jªº¿³½ì¡A¥i¬O¥L¹ï¦¹¦n¹³Á`¨S¦³¦h¤Ö¸Ü¥i»¡¡C¦o©È¥L
¥i¯à¤£¤jÁo©ú¡C
    ¡u·íµM¥L¦~ÄÖÁÙ¤p¡A¡v¦o©êµÛ§Æ±æ¦a»¡¡C¡u¤]³\¥Lªø¤j¤F·|¦n°_¨Ó¡C¡v
    ¦Û±q¥L¶}©l¤W¹w³Æ¾Ç®ÕÆ¡®É°_¡A¦o¤@ª½«Ü¤Ö¨£¨ì¥L¡C³{¨ì°²¤é¡A¦o±ß¤WÁ`­nºt¥X¡A
©ó¬O¥L«K¸ò¥L¤÷¿Ë©Î­þ­Ó¨kªB¤Í¤@¦P¥X¥h¡A¬P´Á¤Ñ©M¤÷¿Ë¤@¦P¥´°ªº¸¤Ò²y¡C¦o¦pªG¦b¥~
­±¶i¤ÈÀ\ªº¸Ü¡A©¹©¹°£¤F¦­¤W¥L¨ì¦o©Ð¶¡¸Ì¥h´X¤ÀÄÁ¤§¥~¡A¤@³s¨â¤T¤Ñ¤£¨£¥Lªº­±¡C¥i
±¤¥L¤£¯à¤@ª½¬O­Óº}«G¥i·Rªº¤p«Ä¤l¡A¯à¦b¦o©Ð¶¡¸Ìª±­A¦Ó¤£¤zÂZ¦o¡A¯º¼H¼H¦a¹ïµÛ·Ó
¬Û¾÷¡A¤@±ø¤âÁu®¾¦í¦oªº²ä¤l¡A¤@°_©ç·Ó¡C¦o°¸º¸¥h¥ì¹y¤½¾Ç¬Ý±æ¥L¡A©M¥L¤@°_³Ü¯ù¡C
¥Lªº©Ð¶¡¸Ì©ñµÛ´X±i¦oªº·Ó¤ù¡A¦o·P¨ì°ª¿³¡C¦o·NÃѨì¦Û¤v¨ì¥ì¹y¥h®É¡A¦h¤Ö¤Þ°_¤FÅF
°Ê¡A¦Ó¥L±H±Jªº¤H®aªº¥D¤H¥¬©ÔªÖ¥¬¸Ì©_¥ý¥Í¹ï¦o®ï¶Ô³Æ¦Ü¡C
    Æ¡¹w³Æ¾Ç®Õ¡G¦b­^°ê¤@¯ë«ü¬°¤É¤J¤½¾Ç©Î¨ä¥L¤¤¾Ç§@·Ç³Æªº¨p¥ß¤p¾Ç¡A¦b¬ü°ê«h«ü
¬°¤É¤J¤j¾Ç§@·Ç³Æªº¨p¥ß¤¤¾Ç¡C
    ·í¥b¾Ç¦~µ²§ôªº®É­Ô¡AÁÚ§Jº¸©M¦¶²úÔÕ¤w¸g·h¨ì¶ð´¶¬¥¥h©~¦í¤F¡A©Ò¥Hù³Çª½±µ¨Ó
¨ì¨º¸Ì¡C¦¶²úÔÕ¼ö±¡¦a§k¥L¡C¥L¦^¨ì®a¸Ì¡A¨Ã¤£¹³¦o¹w®Æªº¨º¼Ë¿³¾Ä¡C¥L¦³ÂIµÛµL¨ä¨Æ
ªº¼Ë¤l¡C¥L¦ü¥G¤w¸g¤@¤U¤lÅܱo¤Q¤À¦Ñ¦¨¤F¡C
    ¥LÀH§Y¹ï¦¶²úÔÕ»¡¥L§Æ±æ¦b¸t½Ï¸`Â÷¶}¥ì¹y¤½¾Ç¡A¥L»{¬°¥L¯à¦b¨º¸Ì¾Ç¨ìªºªF¦è³£
¤w¸g¾Ç¨ì¤F¡A¥L­n¨ìºû¤]¯Ç¥h«Ý´X­Ó¤ë¾Ç¼w»y¡AµM«á¶i¼C¾ô¤j¾Ç¡CÁÚ§Jº¸­ì¨Ó§Æ±æ¥L°Ñ
¥[³°­x¡A¦ý¬O¥L°í¨M¤£¦P·N¡C¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º·Q¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¦¶²úÔÕ©MÁÚ§Jº¸
¤@¶}©l´N¾á¤ß¥L­nµn¤W»R¥x°µºt­û¡A¦ý¬O¥L¹ï¦¹ÅãµM¨ÃµL¿³½ì¡C
    ¡u¤Ï¥¿¥L¤°»ò¤]¦¨¤£¤F¡A¡v¦¶²úÔÕ»¡¡C
    ¥L¹L¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¥L¨ìªe¤W¥h¡A¦bªá¶é¸Ì¨ì³B½öµÛ¬Ý®Ñ¡C¦b¥L¤Q¤C·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A
¦¶²úÔÕ°eµ¹¥L¤@½ø«D±`º}«Gªº´¯ÁO¤p¨T¨®¡A©ó¬O¥L´N¶}µÛ¥¦¥H·¥¨ä¦MÀIªº³t«×¦b¶m¶¡¶Ã
°Â¡C
    ¡u¦³¤@ÂI¥s¤H¦w¤ß¡A¡v¦¶²úÔÕ»¡¡C¡u¥L¨Ã¤£¥´ÂZ§O¤H¡C¥L¦ü¥G«Ü¯à°÷¦Û¤v´M¶}¤ß¡C¡v
    ¨C³{¬P´Á¤Ñ¡A¥L­ÌÁ`½Ð³\¦h¤H¨Ó¦@«×°²¤é¡A¦³¨k¤kºt­û¡A°¸º¸¦³­Ó§@®a¡AÁÙ¦³¤@¨Ç
¥L­Ìªº°ÝªB¤Í¡C¦¶²úÔÕı±o³o¨Ç»E·|«Ü¦³¨ý¨à¡A¦oª¾¹D¤H­Ì³ßÅw¨Ó°Ñ¥[¡C¦bù³Ç¦^¨Ó«á
ªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¤j§å¤H¡Cù³Ç¹ï«È¤H­Ì±l±l¦³Â§¡C¥L§@¬°¥D¤H¤§¤@¡AºÉ¥L©Û«Ý
«È¤Hªº³d¥ô¡A«Ü¹³­Ó¦Ñ©óªÀ¥æªº¤H¡C¤£¹L¦¶²úÔÕÁ`ı±o¥L»¡¤£¥Xªº§N²H¡A§Ï©»¦b§êºt¤@
­Ó¨¤¦â¡A¦Ó¨S¦³¥þ¨­¤ß¦a§ë¡C¤J¡A¦o¤£¦w¦a·Pı¨ì¥L¨Ã¤£±µ¨ü©Ò¦³³o¨Ç¤H¡A¦Ó¬O¦b§N²´
«~µû¥L­Ì¡C¦oªº¦L¶H¬O¡A¥L¹ï¥L­Ì³o¨Ç¤H¤@­Ó¤]¤£»{¯u¹ï«Ý¡C
    ´ö©i¬ù¦n¤U­Ó¬P´Á¤»¨Ó¡A¦o¦b¼@°|´²³õ«á¶}¨®±a¥L¤U¶m¡C¨º¬O­Ó¤ë©ú¤§©]¡A¦b¨º­Ó
®É¨è¸ô¤WªÅ¿º¿ºªº¡C¾r¾p¨T¨®¥O¤H¯«©¹¡C¦¶²úÔի뤣±o¥Ã»·¨I®û¦b³o­Ó±¡´º¤§¤¤¡C¦o°¹
¨ÌµÛ¥L¡A¥L¦b¶Â·t¤¤®É¤£®É§k¦o¡C
    ¡u§A§Ö¬¡¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C
    ¡u§Ö¬¡·¥¤F¡C¡v
    ÁÚ§Jº¸©Mù³Ç¤w¸gºÎ¤F¡A¦ýÀ\«Ç¸ÌÂ\¦n¤F±ßÀ\¡A¦bµ¥µÛ¥L­Ì¡C³o¼l±IÀRµLÁnªº©Ð¤l
¨Ï¥L­Ì·P¨ì¦Û¤v§Ï©»¬O¨Ó¨ì³o¸Ìªº¤£³t¤§«È¡C¥L­Ì¦n¹³¨â­Ó¬y®öº~¡A±q¶Â©]¸Ì¨«¥X¨Ó¡A
¨«¶i¤@©Ò­¯¥Íªº¦v¤l¡A¬Ý¨£¬°¥L­ÌÂ\µÛÂײ±ªº¨ÎÀa¡C³o¬O¦h»òù°Ò¸¦§J°Ú¡C¥¦¦³ÂI¨à¹³
¡m¤Ñ¤è©]ÃÓ¡n¸Ìªº¤@­Ó¬G¨Æªº¨ý¨à¡C
    ¦¶²úÔÕ»â¥L¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡A¨º¬O¦bù³Çªº©Ð¶¡ªº¹j¾À¡AµM«á´N¥hºÎ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A
¦o«Ü±ß¤~¿ô¨Ó¡C¨º¬O­Ó´¸®Ôªº¤é¤l¡C¬°¤F­n©M´ö©i³æ¿W¦b¤@°_¡A¦o¨S¦³±q«°¸Ì½Ð¨ä¥Lªº
«È¤H¨Ó¡Cµ¥¦o¬ï¦n¤F¦çªA¡A¥L­Ì±N¤@¦P¨ìªe¤W¥hª±¡C¦o¦Y¤F¦­À\¡A¬~¤F¾þ¡C¦o¬ï¤W¤@¥ó
»P¶§¥ú©ú´AªºªeÃä´º¦â«Ü¬ÛºÙªºµu¤pªº¥Õ¦â³s¦ç¸È¡AÀYÀ¹¤@³»ÁïÃ䪺¬õ¦â¯ó´U¡A¥¦¦b¦o
Áy¤W¸n¤W¤@¼h·x¦âªº¥ú¿A¡C¦o¤Æªº¬O²H§©¡C¦o±æµÛÃè¤l¸Ìªº¼v¤l¡Aº¡·N¦a¯º¯º¦o¬Ý¤W¥h
½T¹ê«D±`¬üÄR©M¦~»´¡C¦o¤U¼Ó½w¨B¨«¶iªá¶é¡Cªá¶é¸Ì¦³¤@¤ù¯ó¦a¤@ª½©µ®i¨ìªeÃä¡A¦o¦b
³o¸Ì¬Ý¨£ÁÚ§Jº¸¡A¨­ÃäÅuº¡µÛ¬P´Á¤éªº³ø¯È¡C¥L¥u¤@­Ó¤H¡C
    ¡u§Ú·í§A¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¤F¡C¡v
    ¡u¤£¡A¤p¥ë¤l­Ì¥h¤F¡C§Ú·QÅý¥L­Ì³æ¿W¥h¡A¥L­Ì¥i¥Hª±±o§ó¦³«l¨Ç¡C¡v¥L±aµÛ¥Lªº
©Mħªº·L¯º¡C¡u¥L­Ì¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤Ó¬¡ÅD¤F¨Ç¡C¤µ¤Ñ¦­±á¤KÂIÄÁ¡A¥L­Ì´N¬~¤F¾þ¡A¤@¦Y½}
¦­¶º¡A´N¶}µÛù³Çªº¨T¨®·È±¼¤F¡C¡v
    ¡u§Ú¯u°ª¿³¥L­Ì¦¨¬°ªB¤Í¡C¡v
    ¦¶²úÔÕ³o¸Ü­Ë¬O¯u¤ß¸Ü¡C¦o±N¤£¯à©M´ö©i¥hªe¤Wª±¡A¬O¦³¨Ç¥¢±æªº¡A¤£¹L¦o·¥§Æ±æ
ù³Ç³ßÅw¥L¡A¦]¬°·Pı¨ìù³Ç¤£¬O¤£¥[¿ï¾Ü¦aÀH«K³ßÅw§O¤Hªº¡F¦n±o¦b¥¼¨Óªº³o¨â­Ó¬P
´Á¤¤¡A¦oºÉ¥i¥H©M´ö©i¦b¤@°_ªº¡C
    ¡u¥L­Ì¨Ï§Ú·P¨ì¦Û¤v§¹¥þ¬O­Ó¸Ó¦ºªº¤¤¦~¤H¤F¡A§Ú¤£¿f§A»¡¡A¡vÁÚ§Jº¸»¡¹D¡C
    ¡u­J»¡¤K¹D¡C§A¤ñ¥L­Ì­þ¤@­Ó³£º}«G¡A³o§A¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A§ÚªºÄ_¨©¡C¡v
    ÁÚ§Jº¸å±¥X¨Ç¥Lªº¤UÃE¡AÁY¶i¨Ç¥Lªº¨{¤l¡C
    ¤p¥ë¤l­Ì¨ì¤ÈÀ\§Ö·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¤~¦^¨Ó¡C
    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¦^¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A¡vù³Ç»¡¡C¡u¶Ã¤C¤KÁVªº¤H¸s¤ÓÀ½¤F¡A§Ú­Ì´X¥G¦b
¨C­Óµo²y°Ï³£±oµ¥«Ý¡C§Ú­Ì¥´¤F­Ó¥­¤â¡C¡v
    ¥L­Ì¤S¾j¤S¤f´÷¡A¤S¿³¾Ä¤S±o·N¡C
    ¡u¤µ¤Ñ³o¸Ì¨S¤H¨Ó¡A¦n·¥¤F¡A¡vù³Ç»¡¡C¡u§Ú­ì©È§A­n½Ð¤@¤jÀ°¤H¨Ó¡A§Ú­Ì¤S±o¹³
¤p²Ô¤h¨º¼Ë´`³WÁЯx¤F¡C¡v
    ¡u§Ú·Q¥ð®§¤@¤U¦³¦n³B¡A¡v¦¶²úÔÕ»¡¡C
    ù³Ç´Â¦o¿h¤F¤@²´¡C
    ¡u¹ï§A¦³¦n³B¡A¶ý¶ý¡C§A¬Ý¤W¥h¥ô¯h³Òªº¡C¡v
    ¡]¡u¥L¨ºÂù¸Ó¦ºªº²´·ú¡C¤£¡A§Ú¨M¤£¯àÅS¥X§Ú¹ï¥L³o¸Ü¤£¼Ö·N¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Ú¯àºt
À¸¡C¡v¡^
    ¦oÅwºZ¦a¯º¤F¤@Án¡C
    ¡u§Ú¤@©]¨S¦n¦n¨àºÎ¡AºÉ¬O·QµÛ§Ú­Ì¨ì©³¸Ó®³§AÁy¤Wªº¯»¨ë«ç»ò¿ì¡C¡v
    ¡u§Úª¾¹D¡F³o¨Ç¯»¨ë¤£Ãø¬Ý±o­n©R§a¡H´ö©i»¡¥L¥H«e¤]ªø¹L¡C¡v
    ¦¶²úÔÕÁ@µÛ´ö©i¡C¥L¬ïµÛºô²y­m¡A»â¤f´¯¶}µÛ¡AÀY¾v½´½´ÃPÃPªº¡A­±¤Õ¤w¸g³Q¤Ó¶§
Åάõ¤F¡A¬Ý¤W¥h¥O¤HÃø¥H¬Û«H¦a¦~»´¡C¥L½T¹ê¬Ý¤W¥h¦~Ä֨䣤ñù³Ç¤j¡C
    ¡u¤Ï¥¿¥Lªº»ó¤l´N­n²æ¥Ö¤F¡A¡vù³Ç»´Án¯ºµÛÄ~Äò»¡¡C¡u¨ì¨º®É­Ô¥L¤~¦n¬Ý­ù¡C¡v
    ¦¶²úÔդߤ¤²¤·P¤£¦w¡C¦oı±o´ö©i¦ü¥G¦~ÄÖÁY¤p¤F¡A©Ò¥H¥L¤£¶È¶È¦b¦~ÄÖ¤W¡B¦Ó¥B
¦b¨ä¥L¤è­±¤]¦¨¤Fù³Ç¦P¤@½úªº¤H¡C¥L­Ì¶Ã¤C¤KÁV¦a­J§è¡C¥L­Ì¯T§]ªêÃ`¦a¤j¦Y¡AÁÙ¤@
¤jªM¤@¤jªM¦a³Ü°à°s¡CÁÚ§Jº¸¦P©¹±`¤@¼Ë¶¼­¹«Ü¦³¸`¨î¡A¬ÝµÛ¥L­Ì³o¼Ë¤l¡Aı±o®¼¦³½ì¡C
¥LªY½à¥L­Ìªº«C¬K©M¥L­Ìªº°ªº¦±¡ºü¡C¥L¨Ï¦¶²úÔÕÁp·Q°_¤@±ø¦Ñª¯½ö¦b¤Ó¶§¸Ì¡A¥Î§À¤Ú
»´»´©ç¥´µÛ¦a­±¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¨­ÃäÂÛÂÛ¸õ¸õªº¤@¹ï¤pª¯¡C¥L­Ì¦b¯ó¦a¤W³Ü©@°Ø¡C¦¶²úÔÕ§¤
¦b¨º¸Ìªº¾ð½®¤U¡A±æµÛªe¤ô¡A¤ßÃm¯«©É¡C´ö©i¨­§÷½G«d¡A¬ïµÛ¥L¨º±ø¥Õ¦âªø¿Ç¡A¤Q¤ÀÃt
Åx¡C¦o±q¨S¬Ý¨£¥L©â¹LªO·Ï¡C¦oı±o¥L³o¼Ò¼Ë¥X©_¦a°Ê¤H¡C¥i¬Où³Ç¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l¦b¨ú
¯º¥L¡C
    ¡u§A©âªO·Ï¬O¦]¬°¥¦¨Ï§A¦³¨k¤lº~ªº·Pı©O¡AÁÙ¬O¦]¬°§A³ßÅw©â¡H¡v
    ¡u¦í¤f¡A¡v´ö©i»¡¡C
    ¡u§A©@°Ø³Ü§¹¤F¶Ü¡H¡v
    ¡u³Ü§¹¤F¡C¡v
    ¡u¨º»ò¨Ó§a¡A§Ú­Ì¨ìªe¤W¥h¡C¡v
    ´ö©i´Â¦o§ë¤F­ÓºÃ´bªº²´¦â¡Cù³Ç¬Ý¨£¤F¡C
    ¡u°Ú¡A¨SÃö«Y¡A§A¤£¥²¬°§Ú´L·qªº¤÷¥À¿Ë¾Þ¤ß¡A¥L­Ì¦³¬P´Á¤éªº³ø¯È¥i¥H¬Ý¡C¶ý¶ý
·sªñµ¹¤F§Ú¤@±øÁɸ¥¡C¡v
    ¡]¡u§Ú¥²¶·­@¦í©Ê¤l¡C§Ú¥²¶·­@¦í©Ê¤l¡C§Ú«ç»ò·|·MÄø±o°e¤F¥L¤@±øÁɸ¥©O¡H¡v¡^
    ¡u«Ü¦n¡A¡v¦o»¡¡AÁy¤W°ïµÛ·Ä·Rªº·L¯º¡A¡uªe¤W¥h§a¡A¥i§O±¼¤F¤U¥h¡C¡v
    ¡u±¼¤U¥h¤]²T¤£¦º§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·|¦^¨Ó³Ü¯ùªº¡Cºô²y³õ¹º¦n½u¤F¨S¦³¡A¯R¡H³Ü¤F¯ù§Ú
­Ì­n¥´ºô²y¡C¡v
    ¡u§Ú¬Û«H§A¯R¯à¥t¥~§ä­Ó¤H¡AÅý§A­Ì¦n¥´Âù¥´¡C¡v
    ¡u®@¡A¤£¥Î¶O¤ß¤F¡C³æ¥´¹ê¦b§ó¦nª±¡A¦Ó¥B¤S¯à¦³§ó¦hªº¹B°Ê¡C¡v±µµÛ¥L¹ï´ö©i»¡¡G
¡u§Ú¸ò§A¤ñÁÉ¡A¬Ý½Ö¥ý©b¨ì°±²î³B¡C¡v
    ´ö©i¤@ÅD¦Ó°_¡A«æ³t¸òµÛù³Ç­¸©b¦Ó¥h¤F¡CÁÚ§Jº¸®³°_¤@±i³ø¯È¡A´M§ä¥Lªº²´Ãè¡C
    ¡u¥L­Ì¥¿¦n¤@·f¤@ÀÉ¡A¬O¤£¬O¡H¡v
    ¡uÅãµM¬Oªº¡C¡v
    ¡u§Ú­ì¨Ó¾á¤ßù³Ç³æ¿W¦b³o¨à©M§Ú­Ì¦b¤@°_·|ı±o¹½·Ð¡C²{¦b¦³­Ó¤H³­µÛ¥Lª±¡A¹ï
¥L³o´N¦n¤F¡C¡v
    ¡u§A¤£¥H¬°Ã¹³Ç¤Ó¤£ÅU¨ì§O¤H¶Ü¡H¡v
    ¡u§A¬O»¡¥´ºô²yªº¨Æ¶Ü¡H®@¡A§Ú¿Ë·Rªº¡A§Ú¥´¤£¥´µL©Ò¿×¡C¨â­Ó«Ä¤l­n¤@°_ª±¡A³o
¬O«Ü¦ÛµMªº¡C±q¥L­Ìªº²´¥ú¬Ý¡A§Ú¬O­Ó¦Ñ¦~¤H¡A¥L­Ì»{¬°§Ú·|¨Ï¥L­Ìªº´åÀ¸±½¿³¡CÂk®Ú
¨ì©³¡A³Ì­nºòªº¬O¥L­ÌÀ³¸Óª±±oµh§Ö¡C¡v
    ¦¶²úÔÕ²`·P¤ºª¹¡CÁÚ§Jº¸©TµM¤£­·½ì¡B¤Ó§[¶Þ¡B¤S¦Û»ï±o·N¡A¦ý¬O¥L¬O¦óµ¥¤Ö¦³ªº
µ½¨}¡A¦óµ¥¥i¶QªºµL¨pµL§Ú¡I¥L¨S¦³¤@ÂI§ª§Ò¤ß¡C¥u­n¤£ªá¿ú¡A¥LÁ`¥H¨Ï§O¤HÅw¼Ö¬°¯u
¥¿ªº§Ö¨Æ¡C¦o¹ï¥Lªº¤ß«ä¤F¦p«ü´x¡Cªº½T¡A¥Lªº«ä·Q¤@¦V¥­±e¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±«oµ´µL¥b
ÂI¥i®¢ªº©ÀÀY¡C¥L¦p¦¹­È±o¦o·R¼}¡A¦Ó¦o³º¹ï¥L¹½·Ð±o­n¦º¡A³o¦n¤£¥O¤HµÛ´o°Ú¡C
    ¡u§Ú·Q§A§@¬°¨k¤H¤ñ§Ú§@¬°¤k¤H­n¦n±o¦h¡A§Ú¿Ë·Rªº¡A¡v¦o»¡¡C
    ¥L¹ï¦o©Mħ¿Ë¤Á¦a¤@¯º¡A·L·L·n¤F·nÀY¡C
    ¡u¤£¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú´¿¸g¦³¹L¥X¦âªº¥~§Î¡A¦Ó§A¦³ªº¬O¤Ñ¤~¡C¡v
    ¦¶²úÔÕ«£«£¯º¤F¡C§A¯à±q¤@­Ó¥Ã»·Å¥¤£À´§A¦b»¡¨Ç¤°»òªº¨k¤H¨­¤W±o¨ì¬Û·íªº¼Ö½ì¡C
¦ý¬O·í¤H­Ì»¡¬Y­Ó¤kºt­û¬O¤Ñ¤~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«üªº¬O¤°»ò©O¡H¦¶²úÔÕ±`±`°Ý¦Û¤v¡A¨s³º
¬O¤°»ò¨Ï¦o²×©ó°ª¥X©ó¦o¦P®É¥Nªº¤Hªº©O¡C¦o´¿¸g³Q¤H¶S§C¹L¡C¦³¤@­Ó®É´Á¡A¦³¤H§â¦o
©M³o­Ó©Î¨º­Ó·í®É¥¿¨«¬õªº¤kºt­û¬Û¤ñ¡A»¡¦o¤£¦p¦o­Ì¡A²{¦b¥i¦A¨S¦³¤H¹ï¦oªº¶W¸sµ´
­Û´£¥X²§Ä³¤F¡C
    ¸ÛµM¡A¦o¨S¦³¹q¼v©ú¬Pªº¥@¬ÉÁnÅA¡F¦o¤W¹L»È¹õ¡A¥h¸I¸I¹B®ð¡A¥i¬O¨S¦³Àò±o¦¨¥\¡F
¦b»R¥x¤W¦oªº­±³¡¬O¦h»òÆF¬¡¡A¦h»ò´I©óªí±¡¡A¦Ó¦b»È¹õ¤W«o¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¦ÓÅ㤣¥X¨Ó¡A
©Ò¥H¦o¦bÁÚ§Jº¸¦P·N¤U¹Á¸Õ¤F¤@¦¸¤§«á¡A±q¦¹©Úµ´±µ¨ü®É±`¦³¤H«e¨Ó¦V¦o´£¥XªºÁܽСC
¦oªº´LÄYªººA«×¦b¤½²³¤¤²£¥ÍµÛ¦³®Äªº¼s§i§@¥Î¡CµM¦Ó¦¶²úÔըä£Å@§Ò¹q¼v©ú¬P¡F¦o­Ì
¨Ó¤F¤S¥h¤F¡A¦Ó¦o©l²×¦s¦b¡C
    ¦³¾÷·|ªº®É­Ô¡A¦o¥hÆ[¬Ý¦b­Û´°»R¥x¤W§êºt¥D­n¨¤¦âªº¤kºt­û­Ìªºªíºt¡C¦o¼Ö©óºÙ
ÃÙ¦o­Ì¡A¦Ó¥B¦oªººÙÆg¬O¯u¸Ûªº¡C¦³®É­Ô¦o±q¤ß©³¸Ì»{¬°¦o­Ì½T¹êÀu¨q¡A¦]¦Ó§Ë¤£À´¬°
¤°»ò¤H­Ì¿W¿W¹ï¦o³o¼Ë¤jÅå¤p©Ç¡C¦o«ÜÁo©ú¡A¤£·|¤£ª¾¹D¤½²³¹ï¦o¦p¦óµû»ù¡A¦ý¦o¨Ã¤£
¦Ûµø¹L°ª¡C©¹©¹¦oªºªíºt§¹¥þ¥X©ó¦ÛµM¡A®Ú¥»¨Sªk·Q¹³¥i¯à¦³¥t¥~ªºªíºtªk¡A¦ý¬O¤H­Ì
¦üè­Y¨g¦a¥s¦n¤£¤î¡A³o¤@ª½¨Ï¦oÅå©_¡Cµû½×®a­ÌÃÙ½à¦oÂ×´I¦h¼Ëªººt§Þ¡C¥L­Ì¤×¨äÃÙ
´­¦oµ½©ó¶i¤J¨¤¦â¡C
    ¦o¨Ã¤£¦Ûı¦Û¤v¤@ª½¦b¥J²ÓÆ[¹î¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A¦ý·í¦oµÛ¤â¬ã¨s¤@­Ó·s¨¤¦âªº®É­Ô¡A
ºØºØ¼Ò½kªº¦^¾Ð¤£ª¾±q­þ¸Ì´é¤W¸£¤l¸Ì¨Ó¡A©ó¬O¦oµo²{¦o¤F¸Ñ­n§êºtªº³o­Ó¤Hª«ªº¦UºØ
±¡ªp¡A¦Ó¦o­ì¥ý¬O¹ï¦¹¤@ÂI¼Ò½k·§©À³£¨S¦³ªº¡C·Q°_¤@­Ó¦o»{ÃѪº¤H¡A©ÎªÌ¶È¶È¦bµó¤W
©Î®b·|¤W¨£¹Lªº¤H¡A¹ï¦o³£¦³À°§U¡F¦o§â³o¨Ç¦^¾Ð©M¦Û¤vªº­Ó©Êµ²¦X°_¨Ó¡A´N³o¼Ë³Ð³y
¥X¥H¨Æ¹ê¬°°ò¦¡A¨Ã¥Î¦oªº¸gÅç¡B¦o¹ï§Þ¥©ªºª¾ÃÑ©MÅå¤Hªº§l¤Þ¤O¥[¥H¥R¹êªº¤Hª«¡C¤H
­Ì¥H¬°¦o¥u¦b»R¥x¤W¨º¨â¤T­Ó¤p®É¤¤§@ªíºt¡A«o¤£ª¾·í¦o±aµÛ±M¤ßªº¼Ë¤l¸ò¤H½Í¸Ü©Î¦b
¿ì¤°»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¦o©Ò§êºtªº¤Hª«©l²×¦s¦b©ó¦oªº¤ß§¢¸Ì¡C¦o±`±`·Pı¨ì¦Û¤v¬O¨â­Ó
¤H¡A¤@­Ó¬O¤kºt­û¡A²³¤H³ß·Rªº¬õ¤H¡A­Û´°¬ïµÛ±o³Ì®É»ìªº¤k¤H¡A³o¬O­Ó¼v¤l¡F¥t¤@­Ó
¬O¦o±ß¤W¦b»R¥x¤W§êºtªº¤k¤H¡A³o¤~¬O¹êÅé¡C
    ¡u¤°»ò¥s¤Ñ¤~¡A§Ú­n¬Oª¾¹D¤~¨£°­©O¡A¡v¦o¤ß¸Ì·Q¡C¡u¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú¬Oª¾¹Dªº¡G§Ú
Ä@©ß±ó¤@¤Á¡A¥u¨D¦^¨ì¤Q¤K·³¡C¡v
    µM¦Ó¦oª¾¹D³o¤£¬O¯uªº¡C¦pªG¦o¦³¥i¯à­«·s­Ë°h¦^¥h¡A¦o­n¤£­n©O¡H¤£¡C¨Ã¤£¯u­n¡C
¦o©ÒÃö¤ßªº¨Ã¤£¬O¨«¬õ¡X¡X©ÎªÌ§A³ßÅw»¡¬O¦¨¦W¡X¡X¤]¤£¬O¦b©ó´x´¤Æ[²³¡A¤£¬O¦b©ó¥L
­Ì¹ï¦oªº¯u¸Û¥õ¼}¡A·íµM§ó¤£¬O¦o¦]¦Ó¯à°÷±o¨ìªºª÷¿ú¡F¯u¥¿¨Ï¦o¿E°Êªº¬O¦o·P¨ì¦Û¤v
¨­¤WÄ­Âõ۪º¤O¶q¡A¬O¦o´x´¤§@¬°´C¤¶ªº¨¤¦âªº¥»»â¡C¦o¯à¶i¤J¨¤¦â¡A¤]³\¤£¬O­Ó«Ü¦n
ªº¨¤¦â¡A¥xµü¤]«ÜµL²á¡AµM¦Ó¾ÌµÛ¦oªº­Ó©Ê¡A¾ÌµÛ¦o²{¦¨ªºÁo©úÆF¥©¡A¦o¯àµ¹¨¤¦âª`¤J
¥Í©R¡C¦o³B²z¨¤¦âªº¥»»â¬O¥ô¦ó¤HµL±q¥ø¤Îªº¡C¦³®É­Ô¦oı±o¦Û¤v¦n¤ñ¤W«Ò¡C
    ¡u¦A»¡¡A¡v¦o·t¦Û¦n¯º¡A¡u§Ú¤Q¤K·³ªº®É­Ô¡A´ö©iÁÙ¨S¥X¥Í©O¡C¡v
    ¥L³ßÅw¦Pù³Çª±²¦³º¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¥L­Ì¬O¦P¤@¥Nªº¤H¡C¤µ¤Ñ¬O¥L°²¤éªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦o
¥²¶·Åý¥L¶}¶}¤ß¤ß¦aª±¥h¡F¤Ï¥¿ÁÙ¦³¾ã¾ã¨â­Ó¬P´Á­ù¡C¥L«Ü§Ö´N·|¹ï¾ã¤Ñ©M¤@­Ó¤Q¤C·³
ªº«Ä¤l«Ý¦b¤@°_·P¨ì¹½·Ðªº¡Cù³Ç«Ü¥i·R¡A¥i¬O¥L¾|¶w¡F¦o¤£¯à¦]¥À·R¦Ó¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡C
¦o¥²¶·¤Q¤Àª`·N¡A¤£¯à¬yÅS¥X¥bÂI§x´oªº¼Ë¤l¡C¦o¤@¶}©l´N©ê©w©v¦®¡Aµ´¹ï¤£­n¹ï´ö©i
¦³¥ô¦ó­n¨D¡F¦pªG¥Lı±o¹ï¦o¤í¤°»ò±¡¡A¨º´NÁV³z¤F¡C
    ¡uÁÚ§Jº¸¡A§A¬°¤°»ò¤£§â¨T¨®¶¡¤W­±ªº¨º®M©Ð¶¡¯²µ¹´ö©i©O¡H¥L¬J¤w³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡A
¦¨¤Fµù¥U·|­p®v¡A´N¤£¯à¦A¦í¦b¤@¶¡ª×«Ç­Ý°_©~«Çªº«Î¤l¸Ì¤F¡C¡v
    ¡u³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡C§Ú¥h¦V¥L´£¥X¡C¡v
    ¡u³o¼Ë¥i¥H¬Ù±¼¤@µ§¸g¯²¤Hªº¶O¥Î¡C§Ú­Ì¥i¥HÀ°¥L§G¸m¡C§Ú­Ì¦³³\¦h°ï¸mµÛªºÂ®a
¨ã¡C»P¨äÅý¥¦­Ì¦b»Õ¼Ó¤W¾`Äê±¼¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L¨Ï¥Î¡C¡v
    ´ö©i©Mù³Ç¦^¨Ó¦Y¤F¤@¹y¹¡¹¡ªº¯ùÂI¡A«K¥h¥´ºô²y¡A¤@ª½¥´¨ì¤Ñ¶Â¡C±ß¶º«á¡A¥L­Ì
ª±¦h¦Ì¿Õ°©µP¡C¦¶²úÔÕ¥X¦â¦a§êºtµÛ¤@­Ó¦~¬öÁÙ¤£¦nºâ¤jªº¶ý¶ý¡Aº¡ÃhÅw³ß¦aÆ[¬ÝµÛ¦o
ªº¨à¤l©M¥Lªº¨kªB¤Í¥´µP¡C¦o«Ü¦­´N¥hºÎ¤F¡C¤£¦h¤@·|¡A¥L­Ì¤]³£¤W¼Ó¤F¡C¥L­Ìªº©Ð¶¡
¥¿¦n´N¦b¦o©Ð¶¡ªº¤W­±¡C¦oÅ¥¨£Ã¹³Ç¨«¶i´ö©iªº©Ð¶¡¡C¥L­Ì½Í°_¸Ü¨Ó¡A¦oªºµ¡¤l©M¥L­Ì
ªºµ¡¤l³£¶}µÛ¡A¦oÅ¥±o¨£¥L­Ì¼ö¯P½Í¸ÜªºÁn­µ¡C¦o´o«ã¥L­Ì­þ¨Ó¨º»ò¦h¸Ü¥i¥H¥æ½Í¡C¦o
¤@¦Vı±o¥L­Ì­Ç³£¤£¬O¤Q¤À°·½Íªº¡C¹L¤F¤@·|¨à¡AÁÚ§Jº¸ªºÁn­µ¥´Â_¤F¥L­Ì¡C
    ¡u«u¡A§A­Ì³o¨â­Ó«Ä¤l¡AºÎı§a¡C§A­Ì¥i¥H©ú¤Ñ¦A½Í¹À¡C¡v
    ¦oÅ¥¨£¥L­Ìªº¯ºÁn¡C
    ¡u¦n§a¡A¯R¡A¡vù³Ç¤jÁn»¡¡C
    ¡u¤@¹ï²V±bªº¸H¼L¤l¡A§A­Ì¯u¬O¡C¡v
    ¦o¤SÅ¥¨£Ã¹³ÇªºÁn­µ¡C
    ¡u¦n§a¡A±ß¦w¡A¦ÑÀY¨à¡C¡v
    ´ö©i¤]¼ö±¡¦a¦^µª¡G¡u©ú¤Ñ¨£¡A¦ÑªB¤Í¡C¡v
    ¡u¨â­Ó¥Õè¡I¡v¦o¤ß¤¤·Y«ã¦a·Q¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¦¶²úÔÕ¥¿¦b¦Y¦­¶º¡AÁÚ§Jº¸¨Ó¨ì¦o©Ð¶¡¸Ì¡C
    ¡u¤p¥ë¤l­Ì¨ì¦ë¯S¬ì©i¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¤F¡C¥L­Ì­n¥´¨â§½¡A©Ò¥H¥L­Ì°Ý¬O§_¥²¶·¦^¨Ó
¦Y¤È¶º¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¨Ó¦n°Õ¡C¡v
    ¡u§Ú¤£¤Ó³ßÅw´ö©i§â§Ú­Ì®a·í§@­Ó¶º©±¡C¡v
    ¡u«u¡A§Ú¿Ë·Rªº¡A¥L­ÌÁÙ¤£¹L¬O¨â­Ó¤p«Ä¤l¹À¡CÅý¥L­ÌºÉ¶qª±­Óµh§Ö§a¡C¡v
    ¨º¤Ñ¦o±N¾ã¤Ñ¨£¤£¨ì´ö©iªº­±¡A¦]¬°¦o¬°¤F­n¤Î®É»°¨ì¼@°|¡A¥²¶·¦b¤­¡B¤»ÂIÄÁ¤§
¶¡°Ê¨­¥h­Û´°¡CÁÚ§Jº¸·íµM¤j¥i¤@¹Î©M®ð¦aÀH¥L­Ì«ç»ò°µ¡C¦o¥i¶Ë¤F¤ß¡C¦o´X¥G­n­ú¥X
¨Ó¡C¥L·Ç¬O®Ú¥»¤£§â¦o©ñ¦b¤ß¤W¡A¦Ó¦o¦¹¨è·Q©Àªº¬O´ö©i¡F¦o¥»¨Ó¤U©w¨M¤ß¡A°È¨Ï¤µ¤Ñ
¤£¦P©ó¤W¤@¤Ñ¡C¦o¤@¿ô¨Ó´N©ê©w©v¦®­n®e§Ô¡A­n¶¶±q¨Æ±¡ªºµo®i¡AµM¦Ó¦o¨S¦³®Æ¨ì·|ªï
­±§ß¨ì³o¼Ë¤@°O¦Õ¥ú¡C
    ¡u³ø¯È¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v¦oÁ^µÛÁy°Ý¡C
    ¦oº¡µÄ«ã¤õ¡A¾r¨®¨ì¥«¸Ì¥h¡C
    ¦A¤U¤@¤Ñ¤]¨Ã¤£¦n¤W¦h¤Ö¡C¤p¥ë¤l­Ì¨S¦³¨ì¥~­±¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¦ý¥L­Ì¥´ºô²y¡C¥L
­Ì¨S§¹¨S¤Fªº¬¡°Ê¨Ï¦¶²úÔÕ·¥¬°¥Í®ð¡C
    ´ö©i¬ïµÛµu¿Ç¡AÅSµÛ¨â»L¡A¤W¨­¤@¥ó²y­m¡A¬Ý¤W¥h¦Ü¦h¤£¶W¹L¤Q¤»·³¡C¥L­Ì¤@¤Ñ­n
¬~¤T¥|¦¸¾þ¡A©Ò¥H¥L¤£¥i¯à«O«ùÀY¾v¥­ªA¡Aµ¥ÀY¾v¤@¤z¤U¨Ó¡A¶Ã½´½´¦aº¡ÀY³£¬O±æµo¡C
³o¨Ï¥L¬Ý¤W¥h§ó¦~»´¤F¡AµM¦Ó¬O¦h»ò´A¤H°Ú¡C¦¶²úÔդ߸ÌÃø¹L¡C¦oı±o¥LªºÁ|¤î¦æ°Ê¤£
ª¾«çªº³£ÅܤF¡F¦Ñ¸òù³Ç¦b¤@°_¡A¥L¤w¸g¤£¦A¬O­ì¨Ó¬ïµÛÁ¿¨s¦X©yªº¥X¤J©ó¥æ»Ú³õ¤¤ªº
´ö©i¡A¦Ó­«·sÅܦ¨¤F¤@­Ó¤£­×Ãä´Tªº¤p¾Ç¥Í¡C
    ¦o±q¨S¦b¸Ü¸Ì³zÅS¹L¡A¬Æ¦Ü¥Ø¥ú¸Ì¤]¨S¼ÉÅS¹L¡A¥L¬O¦oªº±¡¤H¡F¥L¹ï«Ý¦o§Ï©»¶È¶È
¬Où³Çªº¥À¿Ë¡C¥L»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡AµL½×²^®ðÁÙ¬O«È®ð¡A³£¨Ï¦o·Pı¨ì¦o¬OÄÝ©óªø¤@½úªº¡C
¥Lªº¦æ¬°¤¤¤@ÂI¤]¨S¦³¦~»´¤H¦V¤@­Ó°g¤Hªº¤k¤HÄm®ï¶Ôªº·N¨ý¡F¥L¨º¼Ë¤l©{¦p¦b¤@­Ó¨S
¦³¥X¶ùªº©h¥À­±«e®i²{ªº¼e®eªº¿Ë¤Á¡C
    ¦¶²úÔÕ´o«ë´ö©i³º­Á­º©«¦Õ¦a³òµÛ¤@­Ó¤ñ¥L¤p±o¦hªº«Ä¤lÂà¡C³o»¡©ú¥L¯Ê¥F·N§Ó¡C
¦ý¬O¦o¤£©Ç¥L¡F¦o©Çù³Ç¡Cù³Çªº¦Û¨p¨Ï¦o¼¨´c¡C·íµM¥i¥H»¡¥LÁÙ¦~»´¡C¤£¹L¥L¥uÅU¦Û
¤v¡A¤£ÅU§O¤HªºÅw¼Ö¡AÅã¥X¥Lªº¨õ¦H¥»©Ê¡C¥L¤£·|°µ¤H¡A¤]¤£´À§O¤HµÛ·Q¡C¥L³o¼Ë¦æ°Ê¡A
§Ï©»³o¼l©Ð¤l¡B³o¨Ç¹²¤H¡B¥Lªº¤÷¥À³£¬O±M¬°¥Lªº¤è«K¦Ó¦s¦bªº¡C¦o¦h¦¸·Q­nÄY¼F°V¥¸
¥L¡A«oÁ`¤£´±¦b´ö©i­±«e§êºt¤@­Ó°V¤lªº¥À¿Ëªº¨¤¦â¡C¦Ó¥B·í§A³d½|ù³Çªº®É­Ô¡A¥L·|
Åã¥X¤@°Æ¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`ªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¤@ÀY¾D¨ì¤FŧÀ»ªº»Û³À¡A¯u¥s¤H®ð±oµoºÆ¡A³o¨Ï§A
·P¨ì¦Û¤v¬J¤£¤¯·O¤S¤£¤½¥¿¡C¦o¤]·|¦³³o¼Ëªºªí±¡¡A³o¬O¥L±q¦o¨º¸ÌÄ~©Ó¨ìªº¤@ºØ²´¯«¡F
¦o¦b»R¥x¤W¸g±`¹B¥Î¡A®ÄªG¤Q¤À°Ê¤H¡A¦oª¾¹D³o¤£¤@©w»¡©ú¦³¦h¤F¤£°_¡A¤£¹L·í¦o¦b¥L
ªº²´·ú¸Ì¬Ý¨ì³oºØ¯«±¡®É¡A«o¨Ï¦o·P¨ì¾_Åå¡C¦¹¨è¦o¤@·Q¨ì³o­Ó¡A´N¹ï¥L¤ß³n¤F¡C¦ý¬O
³o·P±¡ªº¬ðÅܧi¶D¤F¦o¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦o¬O¦b§ª§Òù³Ç¡A¦bºÆ¨g¦a§ª§ÒµÛ¡C³o¤@»{ÃѨϦo¦h
¤Ö¦³ÂI¾_Åå¡F¦o¤£ª¾¸Ó©ñÁn¤j¯º¡AÁÙ¬O¸Ó·P¨ì²Û®¢¡C¦o«ä¯Á¤F¤ù¨è¡C
    ¡u­ó¡A§Ú­n©î¥Lªº¥x¡C¡v
    ¦o¤£¥´ºâÅý¤U­Ó¬P´Á¤é¹³¤W¤@­Ó¨º¼Ë«×¹L¡C·PÁ¤W«Ò¡A´ö©i¬O­Ó¶Õ§Qªº¤H¡C¡u¤k¤H
¥Î¾y¤O¨Ó§l¤Þ¨k¤H¡A¨ÃÁa®e¥L­Ìªº´c²ß¨Ó´x´¤¥L­Ì¡A¡v¦o³ä³ä¦Û»y¡A§Ë¤£²M³o¥yĵ»y¬O
¦o¦Û¤v§ù¼¶ªº¡AÁÙ¬O±q¦o¹L¥hºt¹Lªº­þ­Ó¼@¥»¸Ì·Q°_¨Óªº¡C
    ¦o§h©J¥´´X­Ó¹q¸Ü¡C¦o½Ð¤F¤¦¿Õ­Û¯S¤Ò°ü¨Ó«×©P¥½¡C¬dº¸´µ¡O®õÀq§Q¥¿«Ý¦b¦ëµÜÆ¡¡A
¥L±µ¨üÁܽЩó¬P´Á¤é¨Ó³X¡A¨Ã±N±a¥Lªº¥D¤H±ö¥ð¡O¥¬¿à®¦´µ¹yÀï¤h¦P¨Ó¡A¥L¬O°]¬F¤j¦Ú¡C
¬°¤F¨Ï¥L©M¤¦¿Õ­Û¯S¤Ò°ü¶}¤ß¡X¡X¦]¬°¦oª¾¹D¤W¼h¶¥¯Åªº¤H­Ì¤£³ßÅw¦b¥L­Ì»{¬°¬Oªi§Æ
¦Ì¨È¦¡ªº°é¤l¸Ì©¼¦¹¬Û¹J¡A«o³ßÅw¹J¨ì¦UºØ¦U¼ËªºÃÀ³N®a¡X¡X¦o¯S¦aÁܽФF¸ò¦o·fÀÉ°µ
¨k¥D¨¤ªºªüº¸©_¡O¼w§J´µ¯S©M¥Lªº¬üÄRªº©d¤l¡A¦oªºÃÀ¦W¬O¦o¥¼±B«eªº©m¦W®æ¹p´µ¡O«¢
¼w«Âº¸¡C
    Æ¡§Y®õ±à¤hªe¤Wªº¦ëµÜ¡]Henley¡Ðon¡ÐThames¡^¡A¨º¬O¤û¬z°pªº¤@­Ó¦Ûªv«°¥«¡A¦b
­Û´°¦è¡F¦¹³B«ü¤U­z°]¬F¤j¦Ú¦b¨ºÃ䪺©²ªó¡C®õÀq§Q¦b¨º¸Ì§@«È¡C
    ¦o²`«H¦³¤@¹ï«JÀï¤Ò°ü¦b©P³ò½L±Û¡AÁÙ¦³¤@¦ìµ¹¤H¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¤º»Õ¤j¦Ú¡A´ö©i
´N¤£·|¥X¥h©Mù³Ç¥´°ªº¸¤Ò²y©ÎªÌ¾ã­Ó¤U¤È¾rÁɸ¥ª±¤F¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó»E·|¤¤¡Aù³Ç±N
µL©`¦a¦uµÛ¥L¾Ç¥Íªº¥»¥÷¡A¨S¦³¤H²z·|¥L¡A¦Ó´ö©i«h±N¬Ý¦oµo´§¥ú½÷ÀéÄꪺ¤~µØ¡C¦b¹w
´Áªº³Ó§Q¨ì¨Ó¤§«eªº´X¤Ñ¤u¤Ò¸Ì¡A¦o«rºò¤úÃöºÜ¤O§Ô¨ü¡C¦o«Ü¤Ö¬Ý¨ìù³Ç©M´ö©i¡C¦b¦³
¤é³õºt¥Xªº¤é¤l¡A¦o®Ú¥»¨£¤£¨ì¥L­Ìªº­±¡C¥L­Ì¦pªG¤£ª±¤°»òÅé¨|´åÀ¸¡A´N¶}µÛù³Çªº
¨T¨®¦b¶m³¥¶¡¶Ã°Â¡C
    ¦¶²úÔÕ¦bºt§¹À¸«á¶}¨®±µ¤¦¿Õ­Û¯S¤Ò°ü¤U¶m¡Cù³Ç¤w¸g¤W§ÉºÎ¤F¡A¦ýÁÚ§Jº¸©M´ö©i
ÁÙ¦bµ¥­Ô¥L­Ì¨Ó¦@¶i±ßÀ\¡C³o¬O¤@¹y«Ü¦nªº±ßÀ\¡C¹²¤H­Ì¤]³£ºÎı¥h¤F¡A¥L­Ì´N¦Û¤v°Ê
¤â¡C¦¶²úÔլݵ۴ö©i²Û©Ä¦Ó¼ö¤Á¦aÅý¤¦¿Õ­Û¯S¤Ò°ü±o¨ì©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¬Ý¥L¹J¨ì¦³®Ä³Ò
ªº¾÷·|¡A³s¦£¤@ÅD¦Ó°_ªº®ï¶Ô¼Ë¤l¡C¥L«È®ð±o¦³ÂI¹L¤À¤F¡C
    ¤¦¿Õ­Û¯S¤Ò°ü¬O¤@¹ï¤£Â\¬[¤lªº¦~»´¶Q±Ú¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S·Q¨ì¹L¥L­ÌªºÀï¦ì·|µ¹¤H¤°
»ò¤F¤£°_ªº¦L¶H¡A©Ò¥H·í´ö©iµ¹³ìªv¡O¤¦¿Õ­Û¯S®³¨«¥Îżªº½L¤l¨Ã»¼µ¹¥L¤@¥uºÐ©óÅý¥L
¦Û¤v§¨¤U¤@¹Dµæ®É¡A³ìªv¦³¨Ç«]«P¤£¦w¤F¡C
    ¡u©ú¤Ñù³Ç¤£·|¥´°ªº¸¤Ò²y¤F§a¡A§Ú·Q¡A¡v¦¶²úÔդ߸̻¡¡C
    ¥L­Ì§¤µÛ½Í½Í¯º¯ºª½¨ì­â±á¤TÂI¡A·í´ö©i¹ï¦o¹D±ß¦wªº®É­Ô¡A¥L¨â°¦²´·ú°{°{µo«G¡F
¦ý³o¬O¥Ñ©ó·R±¡©O¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó­»Âb°s©O¡A¦o«o¤£±o¦Óª¾¡C¥Lºòºò´¤¤F¤@§â¦oªº¤â¡C
    ¡u¦n¤@­Ó§Ö¬¡ªº»E·|°Ú¡A¡v¥L»¡¡C
    ¦¶²úÔÕ¬ïµÛ¤@¥óÂÍÁl¯½ªº¦ç»n¡AÅã±o¯S§Oº}«G¡A¤U¼Ó¨«¶iªá¶é®É¡A®É¶¡¤w¸g¤£¦­¤F¡C
¦o¬Ý¨£Ã¹³Ç¤â¸Ì®³µÛ¤@¥»®Ñ¡A¾a¦b¤@±iªø´È¤W¡C
    ¡u¦b¬Ý®Ñ¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡A´­°_¦o¨º¹ê¦b«NÄRªº¬Ü¤ò¡C¡u§A·F¶Ü¤£¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¡H¡v
    ù³ÇÅã¥X¤@ÂI·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡C
    ¡u´ö©i»¡¤Ñ¤Ó¼ö¤F¡C¡v
    ¡u®@¡H¡v¦o°Ê¤H¦a·L·L¤@¯º¡C¡u§ÚÁÙ·í§A¥H¬°À³¸Ó¯d¤U©Û«Ý§Úªº«È¤H­ù¡C¤µ¤Ñ­n¦³
«Ü¦h¤H¨Ó¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö©Û©I¹L¨Ó¡A¤£¥Î§AÀ°¦£¡C¨ä§Eªº¤H³£¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¡v
    ¡u§Ú¤£¾å±o¡C´ö©i¥¿¦£µÛ¦b¨Í­Ô¶ë¦è²ú¡O¤¦¿Õ­Û¯S©O¡C¡v
    ¡u¦o«Üº}«G¡A§Aª¾¹D¡C¡v
    ¡u§Ú¬Ý¤µ¤Ñ¯u­n·Ð¦º¤H­ù¡C¡v
    ¡u§Ú§Æ±æ´ö©i¤£­n¶û·Ð¡A¡v¦o»¡¡A§Ï©»«D±`Ãö¤ß¦ü¦a¡C
    ù³Ç«O«ùµÛ¨IÀq¡C
    ³o¤@¤Ñ¬O§¹¥þ¹³¦o©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë«×¹Lªº¡CªGµM¦o¨S¦³¦h¤Ö¾÷·|¬Ý¨ì´ö©i¡A¦ýù³Ç§ó
¤Ö¬Ý¨ì¥L¡C´ö©i¦b¤¦¿Õ­Û¯S¤Ò°ü¸ò«e¤j¨üÅwªï¡F¥L¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¦p¦ó¯à§Kú¥L­Ìú±o¨º»ò
¦hªº©Ò±oµ|¡C¥L¥²®¥¥²·q¦aÅ¥°]¬F¤j¦Ú½Í½×»R¥xÃÀ³N¡AÅ¥ªüº¸©_¡O¼w§J´µ¯Sµoªí¥LÃö©ó
¬Fªv§Î¶Õªº°ª¨£¡C¦¶²úÔÕ¥¿³B¦b¦oªº³Ì¨Îª¬ºA¡Cªüº¸©_¡O¼w§J´µ¯S´I¦³¾÷´¼¡A¨{¤l¸Ì¦³
¤j§åÀ¸¼@¬Éªº¶c¨Æ¡A¤S¯àÁ¿±o¥X¯«¤J¤Æ¡F¥L­Ì¨â¤H¦b¾ã­Ó¤ÈÀ\®É¶¡¨Ï®y¤W»««È¼M¯º¤£¤î¡C
³Ü¹L¤U¤È¯ù«á¡A¥´ºô²yªº¤H­Ì¥´±o¯h­Â¤F¡A¥L­Ì©w­n¦¶²úÔÕ¡]¨ä¹ê¤]¤£¬Æ¹H¤Ï¦oªº·NÄ@¡^
¼Ò¥é®æ©Ô­}´µ¡O®w¬Ä¡B±d´µ©Z´µ¡O¬ì§Qº¸©M®æ¸¦¡O³Ò­Û´µÆ¡ªºªíºt¡C
    Æ¡³o¤T¤H¬O·í®É­^°êµÛ¦Wªº»R¥x¤kºt­û¡A«e¤G¤H³£¦b¤ò©iªº¼@¥»¤¤ºt¥X¹L¡C³Ò­Û´µ
ªº¥»¦W¬°®æ¯S¾|¼w¡A¦b¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×¤]´¿¤jÄm¨­¤â¡C
    µM¦Ó¦¶²úÔըèS¦³§Ñ°O¬dº¸´µ¡O®õÀq§Q¬O¦oªº©¾¸Û¦Ó¨S¦³±o¨ì³øµªªº±¡¤H¡A«K¯S·N
³æ¿W©M¥L¦b³Ä±ß®É¤À´²¤F¤@·|¨B¡C©M¥L¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦oºÉ¶q¬J¤£¼H¼H«¢«¢¡A¤]¤£Åã¥Ü
¤~µØ¡A¦Ó¬O§t±¡¯ß¯ß¡A­Y¦³©Ò«ä¡CÁöµM¥Õ¤Ñ¦oªíºt±oºë±mµ´­Û¡A¦o«o·P¨ì¤ßµh¡F¦o´X¥G
¤@¤ù¯u¤ß¦a¤S¬O¼Û®§¡B¤S¬O·T¬Ü­WÁy¡B¤S¥ÎÂ_Â_ÄòÄòªº¸Ü¨Ï¥L¤F¸Ñ¦oªº¥Í¬¡¬OªÅµêªº¡A
ÁaµM¦oªºÃÀ³N¥Í²P¨É¦³ªø¤[¤£°Iªº¦¨¥\¡A¦o¤£¯à¤£·P¨ì¥¢±¼¤F¤°»ò¡C¦³®É­Ô¦o·Q¨ì¨º¤£
°Ç´µÆWªº¯Á­Û¦hªº§O¹Ö¡C¤@­Ó¬ü§®ªº¹Ú¡C¤]³\©¯ºÖ¥¿Â\¦b¦oªº­±«e¡A¥u­n¦o¶}¤f­n¡F¦Ó
¦o«o°µ¤F¶Ì¥Ê¡FÂk®Úµ²¸¦¡A»R¥x¤Wªº½÷·×¦¨´NµL«D¥þ¬O¤@³õªÅ¡C¤¡¨¤­ÌÆ¡¤H­Ì¥Ã»·¤£·|
²z¸Ñ¨º³¡ºq¼@¬O¦h»ò¯u¹ê¡FVesti la gillbbaÆ¢¨º¤@®M¡C¦o©t³æ±I¹æ±o­n©R¡C·íµM¨S¦³
¥²­n¥h§i¶D¬dº¸´µ¡A»¡¦oªº¤ßµh¤£¬O¦]¬°¥¢¥hªº¾÷·|¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@­Ó¤p¥ë¤l¦ü¥G¹çÄ@©M
¦o¨à¤l¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¦Ó¤£©M¦o§@·R¡C
    Æ¡«ü·N¤j§Q§@¦±®a¦C©ù¥d¥ïù¡]Ruggiero Leoncavallo¡A1858¡X1919¡^©Ò§@¤G¹õºq
¼@¡m¤¡¨¤­Ì¡n¡]I Pagliacu¡A1892¡^¤¤ªº¨µ°jºt¥X¼@¹Îªº¨º¨Ç¨k¨¤¡C
    Æ¢Vesti la giubba¡A·N¤j§Q»y¡A·N¿×¡u§âÀ¸ºt¤U¥h¡v¡A¬Oºq¼@¡m¤¡¨¤­Ì¡n²Ä¤@¹õ
¥½¥D¤H¤½¥d¥§¶ø©Ò°Ûªºµú¼Û½Õ¡C¥d¥§¶ø¬°¸Ó¼@¹Îªº¹Î¥D¡A¦]¨ä©d·R¤W¤@¹A§ø«C¦~¦Ó§ª¤õ
¤¤¿N¡A°l°Ý¨ä©d¡A¨Ã©Þ¤M«Â¯Ù¡A¦ý³o®ÉÅw§Y±N¶}ºt¡A¤~±j§Ôµn¥x¡Aµn¥x«e°Û³o¬qµú¼Û½Õ
¡m§âÀ¸ºt¤U¥h¡n¡C¨º¥xÀ¸ªº±¡¸`¥¿¥©©M¥Lªº¾D¹J¬Û¦P¡A¥L¯u°²Ãø¤À¡A³º¦b¥x¤W©Þ¤M§â§ê
ºt¤k¥D¨¤ªº¥L©d¤l±þ¦º¡C¦¶²úÔÕ·Q¨ì¦Û¤v¤]¥²¶·¡u§âÀ¸ºt¤U¥h¡v¡C
    ¦ý¬O«á¨Ó¦¶²úÔÕ©Mªüº¸©_¡O¼w§J´µ¯S·f°_ÀɨӤF¡C±ßÀ\«á¡A¥L­Ì¥¿¥þ³£§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡A
¥L­Ì¨â¤H¨S¦³¨Æ¥ýµ¹¤j®a¥´©Û©I¡A´N¶}©lÀH«K¥æ½ÍµÛ¡A¬ðµM¹³¤@¹ï±¡¤H¯ëÃzµo°_¤@³õª§
­·¦Y¾Lªº§n¬[¡C¤@®É¶¡¦b³õªº¤H¤£¾å±o¥L­Ì¬O¦b¶}ª±¯º¡Aª½¨ì¥L­Ì¬Û¤¬ªº«ü³d¶V¨Ó¶V¿E
¯P¡A¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¡A¤~«éµM¤j®©¡A¯º±o¨{¥Ö³£µh¤F¡C±µµÛ¥L­Ì§Y¿³ªíºt¤@­Ó³Ü¾K¤F°sªº
¤Wµ¥¤H¦b³Ç©úµó¤W¤Ä·f¤@¦Wªk°ê§²¤kªº³õ­±¡C¦b³o¤§«á¡A¨º¤H¼Æ¤£¦hªºÆ[²³¥¿«¡°ó¤j¯º
¤§»Ú¡A¥L­Ì¤SÄYµÂ»{¯u¦aºt¥X¤F¡C¸s°­¡A¤¤ªüº¸¤å¤Ó¤Ó¥ø¹Ï¤Ä¤Þ°Ò¼w´µªª®vªº¨º³õÀ¸¡C
³Ì«á¡A¥L­Ì¬°¤F¨ú±o¯S§OÀu²§ªº®ÄªG¡Aºt¥X¤F¥L­Ì¹L¥h¦bÀ¸¼@¬É»E·|¤W¸g±`ºt¥Xªº¸`¥Ø¡C
³o¬O¤@¥X¥Î­^»yºt¥Xªº«´ªe¤Òªº¼@¥»¡A¥i¬Oºt¨ì±¡ºü¿E°Ê³B¡A¨º­µ½Õ¤@ÅܦÓÅ¥¨Ó³º§¹¥þ
¹³¬O¦bÁ¿«X»y¤F¡C¦¶²úÔÕµo´§¤F¦oºt´d¼@ªº¥þ³¡¸[½á¡A¦ý¤S¥[¥H¾x¼@¤Æªº±j½Õ¡A©Ò¥Hºt
¥Xªº®ÄªG¬O§®½ì¾î¥Í¡C¦o§â¦Û¤v¤ß¸Ì¯u¥¿ªº­Wµh¶Éª`¦bÀ¸¸Ì¡A¦Ó¤S¥H¥Í°Êªº¸Ù¿Ó·P¤©¥H
¼J§Ë¡CÆ[²³­Ì¦b®y¦ì¤W«e¥õ«á¦X¡A±·¨{¤j¯º¡F²×©ó¯º±o­óÐô­óÐô¦a©D§u°_¨Ó¡C©Î³\¦¶²ú
ÔÕ±q¨Ó¨S¦³ºt±o³o¼Ëºë±m¹L¡C¦o¬O¦bºtµ¹´ö©i¬Ý¡Aºtµ¹¥L¤@­Ó¤H¬Ý¡C
    ¡u§Ú¬Ý¨£¤F§B®¦«¢¯S©M¹p­C¯ÇÆ¡¡A¡v°]¬F¤j¦Ú»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¤F§ùµ·©M·R­Û¡O®õ§Q©M
ªÖ¼wº¸¤Ò¤H¡CNunc DimittisÆ¢¡C¡v
    Æ¡¹p­C¯Ç¡]Gabrielle Charlotte Rejane¡A¯u¦W¬°Charlotte Reju¡A1857¡X1920¡^
¬°ªk°ê¤kºt­û¡C
    Æ¢Nunc Dimittis¡A©Ô¤B»y¡A·N¿×¡v«È§Ú¥h¥@¡z¡C¾Ú¡m¸t¸g¡O¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä2³¹²Ä25
¨ì30¸`¡A¦è­±±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¨Ó¦º¥H«e¡A¥²±N¬Ý¨£¤W«Ò©Ò¥ßªº°ò·þ¡A«á¨Ó
¦b¸t·µ¤¤¬Ý¨£­C¿qªº¤÷¥À©êµÛ«Ä¤l¶i¨Ó¡A«K¥Î¤â±µ¹L¨Ó¡AºÙ¹|¤W«Ò»¡¡A¡y¥Dªü¡A¦p¤µ¥i
¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A¡K¡K¡v°]°È¤j¦Ú¦¹
³B¤Þ¥Îªº¬O¤Ñ¥D±Ð´Ü©wªº©Ô¤B¤å¡C¸t¸g¡n¡Aªí¥Ü¦b¦¶²úÔÕªºªíºt¤¤¬Ý¨ì¤F³\¦hµÛ¦W¤kºt
­û¡A¤j¹¡²´ºÖ¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡C
    ¦¶²úÔÕº¡­±¬K­·¡A¨­¤l¥õ«á¾a¦b´È¤l¸Ì¡A¤@¤f³Ü°®¤F¤@¬Á¼þªM­»Âb¡C
    ¡u§Ú­n¬O¨S¦³©îù³Çªº¥x¡A§Ú§âÀY¬å¤U¨Ó¡A¡v¦o·Q¡C
    µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¦o¤U¼Ó¨Ó®É¡A³o¨â­Ó«Ä¤l¤w¸g¤S¥X¥h¥´°ªº¸¤Ò²y¤F¡C
ÁÚ§Jº¸°e¤¦¿Õ­Û¯S¤Ò°ü¨ì­Û´°¥h¤F¡C¦¶²úÔիܯh­Â¡C·í´ö©i©Mù³Ç¤é¨Ó¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¡A
¦oı±o­n¨Ï¤@§â«l¡A¤~¯à°ª°ª¿³¿³¦a²á¤Ñ¡C¤U¤È¡A¤T¤H¦P¨ìªe¤W¥h¡A¤£¹L¦¶²úÔÕ·Pı¨ì
¥L­Ì±a¦o¥h¨Ã¤£«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥u¬O¥X©óµL©`¡C¦o·Q¨ì´¿¦h»ò¼ö¤Á¦a¬ß±æ´ö©iªº°²´Á¨ì¨Ó¡A
±j¦ÛÀ£¦í¤F¤@Án«s¼Û¡C²{¦b¦o­pºâµÛ­n¹L´X¤Ñ°²´Á¤~¯àµ²§ô¡C
    ¦o§¤¶i¨T¨®¥h­Û´°¡A²`²`¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡C¦o¨Ã¤£¥Í´ö©iªº®ð¡A¥i¬O«D±`¶Ë¤ß¡F¦o«è
«ë¦Û¤v¦p¦¹±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº·P±¡¡C¦ý¬O¦o¤@½ñ¶i¼@°|¡A«Kı±o¦p¦P±q´c¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤@¼Ë¡A
Â\²æ¤F¹ï´ö©iªº¯«»îÄA­Ëªº°gÅÊ¡F¦b¨º¸Ì¡A¦b¤Æ§©«Ç¸Ì¡A¦o­«·s±±¨î¦í¤F¦Û¤v¡A¦Ó©Ò¦³
ªº¤é±`¥Í¬¡º¾¨Æ³£Åܱo·L¤£¨¬¹D¤F¡C¦o¯à¨É¦³³oºØ¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£µLÃöºò­n¡C
    ´N³o¼Ë¡A³o­Ó¬P´Á¤@¤Ñ¤Ñ¦b¹L¥h¡CÁÚ§Jº¸¡Bù³Ç©M´ö©i¹L±o«Ü§Ö¬¡¡C¥L­Ì¦bªe¸Ì´å
ªa¡A¥L­Ì¥´ºô²y¡A¥´°ªº¸¤Ò²y¡A­¼²î¦bªe¤W¶¢³}¡C³Ñ¤U¥u¦³¥|¤Ñ¤F¡C¥u¦³¤T¤Ñ¤F¡C
    ¡]¡u²{¦b§Ú¥i¥H°í«ù¨ì©³¤F¡Cµ¥§Ú­Ì¦^¨ì­Û´°«á¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡C¤@©w¤£¯àÅãÅS¥X
§Ú¬O¦h»òµh­W¡C§Ú¥²¶·¸Ë±o­YµL¨ä¨Æ¡C¡v¡^
    ¡u³o¤@°}¦³³o»ò¦nªº¤Ñ®ð¡A§Ú­Ì¯u¬O¥e¤F«K©y¡A¡vÁÚ§Jº¸»¡¡C¡u´ö©i«Ü¨ü¤HÅwªï¡A
¬O¤£¬O¡H¥i±¤¥L¤£¯à¦A«Ý¤W¤@­Ó¬P´Á¡C¡v
    ¡u¬O°Ú¡A«D±`¥i±¤¡C¡v
    ¡u§Ú¥H¬°¥L¬Où³ÇÃø±oªº¦nªB¤Í¡C¤@­Ó¤Q¨¬¥¿±`ªº¡B¤ß¦a¯Â¼äªº­^°ê«C¦~¡C¡v
    ¡u¬O°Ú¡A¤Q¨¬ªº¡A¡v¡]¸Ó¦ºªºÄø³f¡A¸Ó¦ºªºÄø³f¡C¡v¡^
    ¡u¬Ý¥L­Ì¦YªF¦èªº¼Ë¤l¡A¤Ó¦³·N«ä°Õ¡C¡v
    ¡u¬O°Ú¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¦Y±o¬z¬z¦³¨ýªº¡C¡v¡]§Úªº¤W«Ò¡A¦ýÄ@¼O¦º¥L­Ì¡C¡v¡^
    ´ö©i±N¦b¬P´Á¤@¦­¤W­¼¦­¯Z¤õ¨®¦^­Û´°¡C¼w§J´µ¯S¤Ò°ü¦b§B®¦ÀYÂí¦³©Ò¦í¦v¡AÁܽÐ
¥L­Ì¦b¬P´Á¤Ñ¥þ³£¥h¥L­Ì®a¦Y¤È¶º¡C¥L­Ì±N¤@°_­¼¨T¸¥¥h¡C
    ³o®É´ö©iªº°²´Á§Y±Nµ²§ô¡A¦¶²úÔÕ©¯³ß¦Û¤v©l²×¨S¦³½K¤@½K¬ÜÀY¡A¬yÅS¥X¤ß¤¤ªº´o
«ã¡C¦oªÖ©w¥L¥þµM¤£ª¾¥L¦h»ò²`²`¦a¶Ë¤F¦oªº¤ß¡C²¦³º¦o¥²¶·¼e®e¡A¥LÁÙ¥u¬O­Ó«Ä¤l¡A
¦Ó¥B¦pªG§A¯u­n¥J²Óºâºâ¡A¦o¦~ÄÖ¤j±o¨¬¥H°µ¥Lªº¥À¿Ë¤F¡C¦o¸ò¥Lµo¥Í¤FÃö«Y¡A³o¬O¥ó
°÷¶Ë¸£µ¬ªº¨Æ¡A¤£¹L¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¦o¤]µL¥i©`¦ó¡F¦o¤@¶}©l´N¹ï¦Û¤v»¡¡A¦o¨M¤£¯à
¨Ï¥L·Pı¨ì¦o¹ï¥L¦³¥ô¦ó¥e¬°¤v¦³ªº­n¨D¡C
    ¬P´Á¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡A¨S¦³¤H¨Ó¦Y±ß¶º¡C¦o¦ýÄ@´ö©i¦b³Ì«áªº¤@­Ó±ß¤W¯à³æ¿W¸ò¦o«Ý¦b
¤@°_¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹LµL½×¦p¦ó¥L­ÌÁ`¥i¥H¨â­Ó¤H¨ìªá¶é¸Ì¥h´²¤@·|¨B¡C
    ¡u§Ú¤£ª¾¥L¦³¨S¦³¦b·N¡A±q¥L¨ì³o¸Ì¥H¨Ó¡AÁÙ¨S§k¹L§Ú¤@¦¸¡H¡v
    ¥L­Ì¥i¥H­¼Áɸ¥¥X¥h°Â°Â¡C¯à¦b¥LÃh¸Ì½ö¤W´X¤ÀÄÁ¡A±N¦³¦p¦b¤Ñ°ó¸Ì¤@¯ë§Ö¼Ö¡F³o
´N¥i¥HÀ±¸É¤@¤Á¤F¡C
    ¼w§J´µ¯S®aªº»E·|¬O­ÓÀ¸¼@¬Éªº»E·|¡Cªüº¸©_¡O¼w§J´µ¯Sªº©d¤l®æ¹p´µ¡O«¢¼w«Âº¸
¦bºt­µ¼Ö³ß¼@¡A¦³¤@¸sº}«G©h®Q¦b¦o·í®É°Ñ¥[ºt¥XªºÀ¸¸Ì¸õ»R¡C¦¶²úÔÕ¤Q¤À¦ÛµM¦a§êºt
µÛ¤@­Ó¤£Â\¬[¤lªºÀYµP¤kºt­û¨¤¦â¡C¦o¹ï³o¨Ç¦bºq»R¯Z¤¤¨C¬P´Á¥u®³¤T­^Â骺¥Õª÷¦âÀY
µo¿S¦¨ªi®ö«¬ªº¦~»´©h®Q¤Q¤À¿Ë¤Á¡C»««È¤¤¦³¦n¨Ç¤H±aµÛ¬ì¹F·Ó¬Û¾÷¡A¦o©Mħ¦aÅý¥L­Ì
©ç¦oªº·Ó¡C·í®æ¹p´µ¡O«¢¼w«Âº¸¦b§@¦±®aªº¦ñ«µ¤U°ÛµÛ¦o¨ºµÛ¦Wªººq¦±®É¡A¦o¼ö¯P¹ª´x¡C
·í³o¦ì³ß¼@¤kºt­û¼Ò¥é¦oºtªº¤@­Ó¦³¦Wªº¨¤¦â®É¡A¦o©M©Ò¦³¦b³õªº¤H¤@¼Ë¥õ¤Ñ¤j¯º¡C®ð
ª^«ÜÅw¼Ö¡A¬Û·í³Ù¾x¡A¨Ï¤H»´ªQ´r§Ö¡C¦¶²úÔÕª±±o«Ü§Ö¬¡¡A¤£¹L¨ì¤F¤CÂIÄÁ¡A¦o¥i¤£·Q
¦A«Ý¤U¥h¤F¡C¦o¥¿¦b¬°ÁܽЦo¨Ó°Ñ¥[³o´r§Öªº»E·|¦Ó¦V¦oªº¨â¦ì¥D¤H¹DÁ®ɡAù³Ç´ÂµÛ
¦o¨«¨Ó¡C
    ¡u§Ú»¡¡A¶ý¡A¦³¤@¤j§å¤H­n¨ì±öµn®ü¼wÆ¡¥h¦Y±ß¶º©M¸õ»R¡A¥L­Ì¥s´ö©i©M§Ú¤]¥h¡C
§A¤£¤¶·N§a¡A¶â¡H¡v
    Æ¡±öµn®ü¼w¡]Maidenbead¡^¦b­Û´°¦è¡A¬°§B§J°p¦Ûªv«°¥«¡AÃx®õ±à¤hªe¡C
    ¼ö¦å¨R¤W¤F¦oªº­±ÀU¡C¦o¤£¥Ñ±o¥¢Án¦a¦^µª¹D¡G
    ¡u§A­Ì«ç»ò¦^¥h©O¡H¡v
    ¡u¾¾¡A³o¨S¦³°ÝÃD¡C§Ú­Ì·|§ä¤Hµ¹§Ú­Ì·f«K¨®¦^¨Óªº¡C¡v
    ¦oµL¥i©`¦ó¦aÁ@µÛ¥L¡C¦o¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C
    ¡u³o±N¬O«D±`¶}¤ßªº¡C´ö©i©é©R·Q¥h¡C¡v
    ¦oªº¤ß¨I¤U¥h¤F¡C¦o¥Î¤F³Ì¤jªº§Ô­@¤~¦n®e©ö¨S¦³¤j§n¤j¾x°_¨Ó¡C¦o±±¨î¦í¤F¦Û¤v¡C
    ¡u¦n«z¡AÄ_¨©¡C¦ý¤£­nª±±o¤Ó±ß¤F¡C°O¦í´ö©i©ú¨à¤@²M¦­´N­n°_¨Óªº¡C¡v
    ´ö©i¤]¨Ó¤F¡AÅ¥¨ì¤F³Ì«á´X­Ó¦r¡C
    ¡u§A¯u¤£¤¶·N¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C
    ¡u·íµM¤£¡C§Ú§Æ±æ§A­Ìª±±oµh§Ö¡C¡v
    ¥L´Â¥LßTµM¤@¯º¡A¥i¦oªº²´·ú¸Ì«o§N¦B¦B¦a¥Rº¡µÛ«è«ë¡C
    ¡u§Ú­Ë»{¬°¨º¨â­Ó«Ä¤l¨«¶}¥h¤]¦n¡A¡v¦b¥L­Ìµn¤W¨T¸¥®É¡AÁÚ§Jº¸»¡¡C¡u§Ú­Ì¦³¦n
¤[¨S¦³¦b±ß¤W³æ¿W«Ý¦b¤@°_¤F¡C¡v
    ¦o´¤ºò®±ÀY¡Aµw¨Ï¦Û¤v¤£­n¹ï¥L»¡³¬¦í¥Lªº³h¼L¡C¦o¥¿«ã¤õ¤¤¿N¡C³o¤U¥i¨Ï¦o§ÔµL
¥i§Ô¤F¡C¨â­Ó¬P´Á¨Ó´ö©i¤@ª½¤£ÅU¦o¡A³s¥H§¬Û«Ý³£¨S¦³°µ¨ì¡A¦Ó¦o©l²×¬O¤Ñ¨Ï¯ë¦a¿Ë
¤Á¡C¤Ñ©³¤U¨S¦³¤@­Ó¤k¤H¯àªí²{¥X³o¼Ë¦nªº­@¤ß¡C¥ô¦ó¤@­Ó§Oªº¤k¤H³£·|¹ï¥L»¡¡A¦pªG
¥L¤£¯à«ö¤H¤§±`±¡¦æ¨Æ¡A´Nµ¹§Úºu¶}¡C¦Û¨p¡B·MÄø©M±e«U¡A¥L´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¦o´X
¥G±¡Ä@¥L©ú¤Ñ¤£·Ç³Æ¨«¡A³o¼Ë¦o´N¥i¥Hµhµh§Ö§Ö¦a§â¥L³s¦P¦æ§õ¤@°_Â[¥X¥h¡C¤@­Ó­Û´°
«°¸Ì·L¤£¨¬¹Dªº¤p¤Hª«¡A³º´±³o¼Ë¹ï«Ý¦o¡F¸Ö¤H¡B¤º»Õ¤j¦Ú¡B¥@ŧ¶Q±Ú³£¤£­É¦^µ´³Ì­«
­nªº¬ù·|¡A¥u¨D¦³¾÷·|¦P¦o¦@¶i¤@À\¡A¦Ó¥L«o§â¦o¥á¦b¤@®Ç¡A¥h¸ò¤@§å¤°»òÀ¸¤]ºt¤£¨Ó
ªº¡B¥Î¹L®ñ¤Æ²Bº}¥ÕÀY¾vªº«_µPª÷¾v¤k­¦¸õ»R¡C³o»¡©ú¥L¬O­Ó¦h¤jªº²V³J¡C§A·|·Q¥LÁ`
¸Ó¦³¨Ç·P®¦¤§¤ß§a¡C¥i¤£¬O¶Ü¡A¥L¨­¤W¬ïªº¦çªA´N¬O¦oµ¹¥L¶Rªº¡C¥L¤Þ¥H¬°Åº¶Æªº¨º¥u
ª÷·Ï²°¡A¤£¬O¦o°eµ¹¥Lªº¶Ü¡HÁÙ¦³¥LÀ¹µÛªº§Ù«ü¡C¤Ñ­þ¡A¦o­n¸ò¥Lºâ±b¡C
    ¬Oªº¡A¦oª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¦oª¾¹D¥L¦b­þ­Ó¤è­±³Ì¬°±Ó·P¡A¦oª¾¹D¦p¦ó¯à³Ì´c¬r¦a¶Ë
¥Lªº¤ß¡C³o¤@¤U±N¬½Ä²¥Lªºµh³B¡C¦o¦b¸£¤l¸Ì¤ÏÂЦҼ{µÛ³o­Ó­p¿Ñ¡A¤ßÀY·P¨ì¤@°}²H²H
ªº¼e¼¢¡C¦o«æ©ó­n¥ß§Y¥h°µ¦o¦b³o­p¿Ñ¤¤©Ò­n°µªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¥L­Ì¤@¦^¨ì®a¡A¦o´N¤W¼Ó
¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¸Ì¡C¦o±q¤â´£¥]¸Ì®³¥X¥|±i¤@Â骺©M¤@±i¤Q¥ý¥Oªº¶r²¼¡C¦o¼g¤F¤@«Ê²µuªº
«H¡G

    ¿Ë·Rªº´ö©i¡G
        ©ú±á¤£¯à¨£§A¡A¯S¦b¦¹ªþ¤W³oÂI¿ú¨Ñ§A¥I½à¿ú¤§¥Î¡C¤TÂéµ¹ºÞ®a¡A¤@
    Âéµ¹¨Í­Ô§Aªº¤k¹²¡AÁÙ¦³¤Q¥ý¥Oµ¹¨T¨®¥í¡C
                                                         ¦¶²úÔÕ

    ¦o§â¥ìºû¥s¨Ó¡A§h©J¦o§â³o«Ê«H¥s©ú¤Ñ³ê¿ô´ö©iªº¤k¹²¥æµ¹¥L¡C¦o¤U¼Ó¥h¦Y±ß¶ºªº
®É­Ô¡A¤ß¸Ìı±o¦n¹L±o¦h¤F¡C¦o©MÁÚ§Jº¸¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@Ãä½Í¯º­·¥Í¡A¶º«á¥L­Ì¦Pª±¤»°Æ
µPªº§B»ô§JµPÀ¸Æ¡¡C§Y¨Ï¦oªá¤F¤@­Ó¬P´Á¨Ó¶OºÉ¤ß¾÷¡A¤]¤£¥i¯à·Q¥X¤ñ³o¥i¥H§ó¥[¼F®`
¦a²Û°d´ö©iªº¿ìªk¡C
    Æ¡§B»ô§JµPÀ¸¡ebezique¡^¬°¤@ºØ¨â¤Hª±ªºµPÀ¸¡A±N52±iªº¼³§JµP¤¤¥h±¼2¡A3¡A4¡F
5¡A6¦U¥|±i¡A³Ñ¤U32±i¬°¤@°Æ¡A¥i¥Î¤@°Æª±¡A¤]¥i¥H¥Î´X°Æ²V©M¦b¤@°_ª±¡C³o¸Ì»¡¤»°Æ¡A
«h¦³192±iµP¡C
    µM¦Óµ¥¦o¤W¤F§É¡A«o«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C¦o¦bµ¥«Ýù³Ç©M´ö©i¦^¨Ó¡C¦o·Q¨ì¤@­Ó©ÀÀY¡A
¨Ï¦o¤ß¯«¤£¹ç°_¨Ó¡C¤]³\´ö©i·|·NÃѨì¥Lªº¦æ¬°¤Ó¤£¹³¸Ü¡F¦pªG¥Lµy¥[«ä¦Ò¡A¥L©w¯à·Q
¨ì¥L³y¦¨¤F¦o¦h¤jªº¤£´r§Ö¡F«Ü¥i¯à¥L·|·P¨ì©êºp¡A¦]¦Ó¨ì¤F®a¸Ì¡A¸òù³Ç¹D¤F±ß¦w¤§
«á¡A·|®¨®¨¨«¤U¤@¼h¼Ó¡A¨ì¦oªº©Ð¶¡¸Ì¨Ó¡C°²¦p¥L·|³o¼Ë°µ¡A¦o±N¤@¤Á³£¼e®¤¥L¡C¨º«Ê
«H¤j·§¦bºÞ®aªºÀ\¨ã«Ç¸Ì¡F¦o¥i¥H«Ü®e©ö¦a·È¤U¥h§â¥¦¨ú¦^¨Ó¡C
    ²×©ó¤@½ø¨T¨®¶}¨Ó¤F¡C¦o¶}¿O¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¬O¤TÂIÄÁ¡C¦oÅ¥µÛ³o¨â­Ó¤p¥ë¤l¤W¼Ó¡A
¨«¶i¥L­Ì¦U¦Ûªº©Ð¶¡¡C¦oµ¥«ÝµÛ¡C¦o§â§ÉÃ䪺¿O¶}¤F¡A³o¼Ë¥L¶}ªùªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý±o¨£¡C
¦o­n°²¸Ë¼ôºÎµÛ¡AµM«áµ¥¥Lç÷µÛ¸}¦V¦o®¨®¨¦a¨«¨Ó®É¡AºCºC¦a±i¶}²´·ú¡A´Â¥L·L¯º¡C¦o
µ¥«ÝµÛ¡C©]Áñ¤HÀR¡A¦oÅ¥¨£¥L¤W§É©MÃö¿OªºÁn­µ¡C¦o¨â²´¯í¯í¦a¦V«e¤è¨nµø¤F¤@°}¡AµM
«áÁqÁqªÓ¡A¥´¶}§ÉÃ䪺©â±P¡A±q¤@¥u¤p²~¤l¸Ì®³¤F¨â¤ù¦w¯vÃÄ¡C
    ¡u­n¬OºÎ¤£µÛ¡A§Ú·Ç·|µoºÆ¡C¡v
 
    ------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ(shuku.net)
¤W¤@­¶¡@¡@¡@¡@¤U¤@­¶