卻說隋主堅既平西北，便思規畫東南，可巧後梁啟釁，召動隋師，於是後梁被滅，陳亦
隨亡。後梁主巋，孝慈儉約，頗得民心，尉遲迥發難，巋用柳莊言，不與聯絡，及聞迥等敗
歿，召莊入語道：「我若不從卿言，社稷已不守了。」嗣是賀隋登極，歲時致貢。隋主堅亦
恩禮相加，屢給厚賜，尋且納巋女為晉王廣妃。補敘隋、梁交涉，為前後呼應文字。巋在位
二十三年，至開皇五年五月病終，後梁謚為孝明帝，廟號世宗，子琮嗣位，年號廣運，時人
已謂運字從軍從走，目為不祥。年號何關興亡？附會之談，不足盡信。琮在位後，遣大將軍
戚昕，率舟師襲陳境，不克乃還。未幾有將軍許世武，潛謀通陳，謀洩被誅。越年，隋主堅
征琮入朝，江陵父老，送琮下舟，相率隕涕道：「我君恐不復返了。」如何曉得？隋廷因琮
離江陵，特遣武鄉公崔弘度引兵代守，行次都州，琮叔父巖及弟瓛等，恐弘度掩襲，遽向陳
荊州刺史陳慧紀處，通使乞降。慧紀引兵至江陵，巖等遂驅文武官民一萬余口，東奔陳國。
隋主聞報，忙令高熲率兵往援，陳軍乃退。熲留兵駐守，返報隋主。隋主不使琮南返，竟將
江陵夷為郡縣，派官治民，於是後梁滅亡。後梁自蕭□稱帝，共歷三世，合計得三十三年。
琮留寓長安，受封莒國公，後幸得善終，不消細述。
    先是隋主堅有意圖陳，嘗向高熲問計，熲答道：「江北地寒，收成較晚，江南水田早
熟，若乘彼收穫，稍征士馬，揚言掩襲，彼必屯兵守禦，曠廢農時。彼既聚兵，我便解甲。
如此數次，彼必謂我虛聲恫嚇，不足為慮，我乃濟師渡江，直指建康，彼怠我奮，定可取
勝。又江南土薄，捨多茅竹，所有儲積，皆非地窖，當密遣人因風縱火，毀彼糧儲，彼兵備
既弛，糧食又罄，尚能不為我滅麼？」隋主一再稱善，如法困陳。陳人果困，至陳納蕭巖等
降人，隋主益憤，顧語高熲道：「我為民父母，豈可限一衣帶水，不往拯救麼？」熲因請指
日代陳。隋主命大造戰船，為出兵計，群臣請秘密從事，隋主道：「我將顯行天誅，何必守
密呢？」並使投楫江中，任他東下，且頒諭道：「若彼知懼改過，我復何求？」居然想為仁
義師。那陳主叔寶，卻深居高閣，整日裡花天酒地，不聞外事。中書捨人傅縡直諫被殺，江
總、孔范專務貢諛，反得加官進祿。至德五年元日，有人報稱甘露降，靈芝生，叔寶大喜，
改年應瑞，就稱是年為禎明元年。詔敕方頒，即聞地震，媚臣諧子，且隨口捏造，稱為陽氣
振動，萬匯昭蘇的吉兆。及蕭巖、蕭瓛，渡江請降，陳廷又是一番慶賀，頒詔大赦，立授巖
為平東將軍，領東揚州刺史，瓛為安東將軍，領吳州刺史，還道是布德行惠，近悅遠來。太
子胤未聞失德，嘗在太學講誦《孝經》，志在身體力行，嘗使人入省母后，問安視暖。母后
沈氏，免不得遣令左右，諭慰東宮。張貴妃寵冠後庭，密謀奪嫡，竟與孔貴嬪串同一氣，讒
構皇後太子，但說他往來秘密，恐有異圖。孔范等又入為證人，更兼沈皇後素來無寵，遂致
有道儲君，無辜被廢，降為吳興王。張貴妃所生子深，竟得立為太子。已而妖異迭出，雨颭
不時，郢州水黑，淮渚暴溢，有群鼠渡淮入江，無數漂沒。東冶鑄鐵，空中忽墮下一物，隆
隆如雷形，色甚赤，鐵汁致飛出牆外，毀及民居，還有蔓草久塞的臨平湖，無故自辟，草死
波流，朝野詫為奇事，嘩傳一時。叔寶才有所聞，心中亦未免驚異，因賣身佛寺，良願為
奴，作為厭勝。張貴妃本來佞佛，往往托詞神鬼，盅惑叔寶，至此在宮中競設淫祀，召集妖
巫，祈福禳災。叔寶又敕建大皇寺，內造七級浮圖，工尚未竣，為火所焚。那祭天告廟的禮
儀，反多闕略，好幾年不見駕臨。大市令章華，博學能文，因為朝臣所抑，嘗郁郁不得志，
至是獨上書極諫，略雲：
    昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克復淮南，闢地千里，三
祖之功勤亦至矣。陛下即位，於今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏，溺於嬖寵，惑
於酒色，祠七廟而不出，拜三妃而臨軒，老臣宿將，棄之草莽，諂諛讒邪，升之朝廷。今疆
埸日蹙，隋軍壓境，陛下猶不改弦更張，臣見麋鹿復游於姑蘇矣。
    這書呈入，頓時大觸主怒，即令斬首，且益逞荒淫。一年容易，又是春來，叔寶遣散騎
常侍袁雅等聘隋，又令散騎常侍周羅□，出屯峽口，侵隋峽州。和中寓戰，叔寶亦自詡妙計
耶？隋主正令散騎常侍程尚賢等報聘，忽聞峽州被侵消息，乃決計伐陳，傳敕中外，敕文有
雲：
    昔有苗不賓，唐堯薄伐，孫皓僭虐，晉武行誅。有陳竊據江表，逆天暴物，朕初受命，
陳頊尚存，厚納叛亡，侵犯城戍。勾吳閩越，肆厥殘忍，於時王師大舉，將一車書。陳頊返
地收兵，深懷震懼，責躬請約，俄而致殞。朕矜其喪禍，特詔班師。叔寶承風，因求繼好，
載佇克念，共敦行李。每見珪璪入朝，輶軒出使，何嘗不殷勤曉諭，戒以維新？而狼子之
心，出而彌野，威侮五行，怠棄三正，誅翦骨肉，夷滅才良，據手掌之地，恣溪壑之險，劫
奪閭閻，資產俱竭，驅蹙內外，勞役弗已，微責女子，擅造宮室，日增月益，止足無期，帷
薄嬪嬙，幾逾萬數，寶衣玉食，窮奢極侈，淫聲樂飲，俾晝作夜，斬直言之客，滅無罪之
家。欺天造惡，祭鬼求恩，盛粉黛而執干戈，曳羅綺而呼警蹕，自古昏亂，罕或可比。介士
武夫，饑寒力役，筋髓罄於土木，性命俟於溝渠。君子潛逃，小人得志，天災地孽，物怪人
妖，衣冠鉗口，道路以目。傾心翹足，誓告於我。日月以冀，父奏相尋。重以背德違言，搖
蕩疆埸，巴峽之下，海澨以西，江北江南，為鬼為域，死壟窮發掘之酷，生居極攘奪之苦。
抄掠人畜，斷絕樵蘇，市井不立，農事廢寢。歷陽、廣陵，窺覦相繼，或謀圖城邑，或劫剝
吏人，晝伏夜遊，鼠竄狗盜。彼則羸兵敝卒，來必就擒，此則重門設險，有勞藩捍。天之所
覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷惻。有梁之國，我南藩也，其君入朝，潛相招誘，不顧朕
恩。士女深迫脅之悲，城府致空虛之歎，非直朕居人上，懷此不忘，且百辟屢以為言，兆庶
不堪其請，豈容對而不誅，忍而不救。近方秋始，謀欲吊民，益部樓船，盡令東鶩，便有神
龍數十，騰躍江流，引伐罪之師，向金陵之路，船住則龍止，船行則龍去，三日之內，三軍
皆睹，豈非蒼昊愛人，幽明展事，降神先路，協贊軍威？以上天之靈，助戡定之力，便可出
師授律，應機誅殄，在斯舉也，永清吳越。其將士糧仗水陸資，須期會進止，一准別敕。特
此頒告天下，使眾周知！
    敕書既發，又令鈔錄三十萬紙，傳示江南。陳廷聞隋將大舉，再遣散騎常侍許善心，詣
隋修和。隋主留置客館，不復遣歸，一面貽送璽書，數陳主二十過惡，並命就壽春設淮南行
省，即用晉王廣為行省尚書令，告諸太廟，授鉞南征。再令秦王俊及清河公楊素，俱為行軍
元帥，使廣出六合，俊出襄陽，素出永安，並飭荊州刺史劉仁恩出江陵，蘄州刺史王世積出
壽春，廬州總管韓擒虎出廬州，吳州總管賀若弼出廣陵，凡總管九十人，兵五十一萬八千
人，統受晉王廣節度，旌旗舟楫，橫亙數十裡。重用次子，已開逆惡之萌。授左僕射高熲為
晉王元帥府長史，右僕射王韶為司馬，軍事皆由二人參決，相機進行。
    隋主相率臨江，高熲問郎中薛道衡道：「江東可攻取否？」道衡道：「此去定可成功。
嘗聞晉郭璞有言，江東分王三百年，復與中國統合，今此數將周，是一可取；主上恭儉勤
勞，叔寶荒淫驕侈，是二可取；國家安危，寄諸將相，彼用江總為相，唯事詩酒，蕭摩訶、
任蠻奴即任忠小字。為大將，不過匹夫小勇，怎能當我大敵？是三可取；我有道，國勢復
大，彼無德，國勢又小，彼甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分戍即勢懸力弱，合屯又
守此失彼，是四可取。有此四機，席捲江東不難了，何必多疑。」熲欣然道：「得君數言，
成敗已可預定，素知君才，今益令人信服了。」遂驅軍前進。
    陳命散騎常侍周羅□，都督巴峽沿江諸軍，堵御隋師。隋秦王俊屯兵漢口，節制上流。
楊素率舟師下三峽，逕至流頭灘，與狼尾灘相近。狼尾灘地形險峭，卻有陳將戚昕，帶著戰
艦扼守。素待至夜間，親督黃龍舟數千艘，銜枚疾進，衝擊陳艦。昕倉猝遇敵，與戰失利，
棄灘東走。素俘得陳人，悉數縱還，秋毫無犯，遂驅水軍東下，舳艫蔽江，旌旗耀日。素容
貌壯偉，坐大船中，好似金甲神一般，陳人驚為江神，沿途潰散。江濱諸戍，相繼告警。施
文慶、沈客卿反匿不上聞。陳江中無一戰船，上流戍兵，又皆為楊素軍所阻，不得入援，眼
見是長江天塹，為敵所逾。陳護軍將軍樊毅，聞隋軍逼近，忙進白僕射袁憲道：「京口、采
石，俱系要地，須各出銳兵五千，分載金翅舟二百艘，沿江守禦，借備不虞。」憲亦以為
然，乃與文武群臣共議，請如毅策。獨施文慶、沈客卿以為多事，仍然遷延。憲又邀同蕭摩
訶，再三奏請，叔寶亦欲依議，偏文慶、客卿共啟叔寶道：「寇敵入境，已成常事，邊城將
帥，盡足堵御，何必多出兵船，自致驚擾。」叔寶再召江總熟商，總亦依違兩可，未能決
定。孔范獨大言道：「長江天塹，限制南北，今日虜軍，豈能飛渡麼？」叔寶遂耽樂如常，
奏樂侑酒，賦詩不輟，且從容語侍臣道：「金陵素鍾王氣，齊兵三來，周師再至，無不摧
敗。隋軍亦何能為呢？」嗣是警報頻來，悉置不問。
    禎明三年正月朔，陳主叔寶朝會群臣，大霧四塞，殿中皆黑，叔寶不以為奇。退朝以
後，張貴妃以下俱來慶賀，當下開筵歡飲，灌得爛醉如泥，入寢鼾睡，直至昏黃，方才醒
覺。越日，由采石鎮馳到急報，乃是隋將賀若弼，自廣陵引兵渡江，韓擒虎亦自橫江夜渡采
石，沿江一帶，多已失守了。雖有天塹，無人如何為守。文慶等也不便抑置，只好奏聞叔
寶。叔寶才覺驚忙，召公卿入議軍情，內外戒嚴。命驃騎將軍蕭摩訶、護軍將軍樊毅，中領
軍魯廣達，並為都督，司空司馬消難及新除湘州刺史施文慶，並為大監軍，南豫州刺史樊
猛，率舟師出白下，散騎常侍皋文奏，率兵鎮南豫州，重立賞格，招募兵士，僧尼道士，盡
令執役。急時抱佛腳，恐已來不及了。這邊方調將遣兵，陸續出發，那邊已乘風破浪，踴躍
前來。賀若弼攻拔京口，擒住南徐州刺史黃恪，恪部下六千人，也盡作俘囚。弼給糧慰道，
各付敕書，囑他分道宣諭，於是所至風靡。韓擒虎先下采石，繼陷姑熟，入南豫州城。皋文
奏棄城東奔，所有樊猛妻子，悉被虜去。猛方與左衛將軍蔣元遜，游弋白下，突聞妻子被
虜，當然心驚。叔寶還防他有異志，欲遣鎮東大將軍任忠代猛，先令蕭摩訶諭意。看官！試
想這樊猛，願意不願意呢？摩訶因猛不願意，啟聞叔寶，叔寶又不便改調，仍令猛照舊辦
事。如此馭將，怎得死力？
    魯廣達子世真留屯新蔡，與弟世雄同降隋軍，且為隋招降廣達。廣達將書呈奏，並自劾
待罪。叔寶傳敕撫慰，仍使督軍如故。怎奈隋軍所向無前，賀若弼從南道進兵，韓擒虎從北
道進兵，勢如破竹，如入無人之境。叔寶連接警耗，亟使司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩訶屯
樂游苑，樊毅屯耆闍寺，魯廣達屯白土岡，孔范屯寶田寺。適任忠自吳興入援，令屯朱雀
門。偏賀若弼進據鍾山，韓擒虎進踞新林，隋元帥晉王廣，又遣總管杜彥助新林軍。陳將紀
瑱，駐守蘄口，復被隋蘄州總管王世積擊走，陳人大駭，相率降隋。
    叔寶素來淫佚，不達軍事，至此已成眉急，才覺易喜為憂，晝夜啼泣，台中處分，盡任
施文慶。文慶忌諸將有功，每遇將帥啟請，皆擱置不行。蕭摩訶屢請出戰，並不見從。既而
奉命入議，摩訶尚欲襲擊鍾山，任忠時亦在側，獨出言諫阻道：「兵法有言：『客貴速戰，
主貴持重。』今國家足食足兵，還應固守台城，沿淮立柵，北軍雖來，勿與交戰，但分兵阻
截江路，又給臣精兵一萬，金翅舟三百艘，下江徑掩六合，且揚言欲往徐州，斷彼歸途，彼
軍前不得進，後不得歸，必致驚亂，不戰自走。待春水既漲上江，周羅□等得順流來援，表
裡夾攻，必可破敵，這豈非是良策嗎？」此策若用，陳可不亡。叔寶終未能決，躊躇了一晝
夜，忽躍然出殿道：「兵久相持，未分勝負，朕已厭煩得很，可呼蕭郎出戰。」摩訶承宣趨
入。叔寶忙說道：「公可為我決一勝負！」摩訶答道：「出兵打仗，無非為國為身，今日出
戰，兼為妻子。」叔寶大喜道：「公能為我卻敵，願與公家共同休戚。」摩訶拜謝而退。任
忠叩首力諫，堅請勿戰。叔寶不答，但宣摩訶妻子入宮，先加封號，一面頒發金帛，犒軍充
賞。
    摩訶部署軍伍，嚴裝戎行，令妻子入宮候命，自出都門御敵。摩訶前妻已歿，娶得一個
繼室，卻是妙年麗色，貌可傾城，當下艷妝入宮，拜謁叔寶。叔寶見色動心，乃不料摩訶有
此艷妻，一經見面，又把那國家大事，置諸度外，便令設宴相待，留住宮中。摩訶子引見
後，囑令出宮候封，自與摩訶妻調情縱樂，作長夜歡。婦人多半勢利，況摩訶老邁，未及叔
寶風流，一時情志昏迷，竟被叔寶引入龍床，勉承雨露。亡國已在目前，還要這般淫縱，真
是無心肝。摩訶哪裡知曉，出與諸軍組織陣勢，自南至北，從白土岡起頭，最南屬魯廣達，
次為任忠，又次為樊毅、孔范，摩訶最北，好似一字長蛇陣，但斷斷續續，延袤達二十裡，
首尾進退，不得相聞。隋將賀若弼輕騎登山，望見陳軍形勢，已知大略，即馳下山麓，勒陣
以待。魯廣達出軍與戰，勢頗銳悍，隋軍三戰三卻，約死二百余人。弼令軍士縱火放煙，瞇
住敵目，方得再整陣腳，排齊隊伍，暫守勿動。
    蕭摩訶聞南軍交戰，正擬發兵夾攻，忽有家報傳到，妻室被宮中留住，已有數日，料知
情事不佳，暗地裡罵了幾聲昏君，不願盡力，遂致觀望不前。魯廣達部下初戰得勝，梟得隋
軍首級，即紛紛還都求賞。賀若弼見陳軍不整，復驅軍再進，自率精兵攻孔范。范素未經
戰，驀與若弼相值，不禁氣餒。兵士方才交鋒，他已撥馬返走。主帥一奔，全軍皆潰，就是
魯廣達、樊毅兩軍，也被牽動，一並嘩散。任忠本不欲戰，自然退去。蕭摩訶心灰意懶，也
擬奔回。哪知隋軍四面殺到，害得孤掌難鳴，且自己年力又衰，比不得少年猛健，一時沖突
不出，竟被隋將員明擒去，送至賀若弼前。若弼命推出斬首，摩訶面不改色，反令若弼稱
奇，乃釋縛不殺，留居營中。
    任忠馳回都闕，報稱敗狀，並向叔寶道：「官家好住，臣無所用力了。」叔寶著急，尚
給金兩孌，使募人出戰。忠徐徐道：「陛下但當備具舟楫，往就上流諸軍，臣願效死奉
衛。」叔寶應諾，命忠出集舟師，自囑宮人裝束以待。哪知忠已變意，潛赴石子岡，往迎韓
擒虎軍，直入朱雀門。守軍欲戰，忠搖手示意道：「老夫尚降，諸軍何事？」雖由主聽不
聰，如此作為，終屬不忠。大眾聽了，便即散走。台城內風聲驟緊，文武百官，一概遁去。
惟尚書僕射袁憲在殿中，尚書令江總在省中，叔寶見殿中無人，只留一憲，不禁泣語道：
「我向來待卿，未及他人，今日惟卿尚留，不勝追愧，朕原不德，也是江東氣數，已經垂盡
了。」尚不肯全然責己，還想諉諸氣數。說著，匆遽入內，意欲避匿。憲正色道：「北兵入
都，料不相犯，事已至此，陛下去將何往？不若正衣冠，御正殿，依梁武帝見侯景故事。」
叔寶不待說完，便搖首道：「兵鋒怎好輕試？我自有計。」言已趨入，急引張貴妃、孔貴嬪
兩人，至景陽殿後，三人並作一束，同投井中。
    台城已無守吏，一任隋軍馳入。韓擒虎既至殿中，令部眾搜尋叔寶，四覓無著，及見景
陽井上，有繩繫著，趨近探視，見下面有人懸住，連呼不應，乃拾石投入，才聞有號痛聲。
原來井中水淺，不致溺斃，隋軍引繩而上，勢若甚重，經數人提起，始見有一男二女，男子
便是陳叔寶，當然大喜，即牽送至韓擒虎處，聽候發落。豫章王叔英已經出降，沈皇後居處
如常，太子深年方十五，開閤靜坐，至隋軍排闥進去，深從容與語道：「戎旅在塗，得勿勞
苦麼？」隋軍見他顏色自若，卻向他致敬，不敢相侵。魯廣達退守樂游苑，未肯降敵，賀若
弼乘勝與爭，廣達苦斗不息，戰至日暮，手下將盡，始解甲面台，再拜慟哭道：「我身不能
救國，負罪實深了。」乃出降隋軍。
    若弼聞韓擒虎已得叔寶，呼令相見。叔寶惶懼異常，向弼再拜。弼與語道：「小國君
主，只當大國上卿，拜亦常禮，入朝不失作歸命侯，何必多懼呢？」乃使叔寶居德教殿，用
兵監守，自恨功落人後，與韓擒虎齟齬，且欲令叔寶作降箋，歸己報聞。事尚未行，晉王廣
已使高熲入建康，料理善後事宜。熲子德弘，隨後踵至，傳述廣命，使留張麗華。熲勃然
道：「昔太公滅紂，嘗蒙面斬妲己，此等妖妃，豈可留得？」說著，便令兵士取入張貴妃，
斬首以徇。小子有詩歎道：

    國既亡時身亦亡，臨刑反為美人傷；
    蛾眉螓首成虛影，地下可曾悔惹殃？
    晉王廣既遣德弘傳命，復啟節東下，來視張麗華，途次聞麗華已死，禁不住憤悶起來。
欲知後事，且閱下回。
    -------------------------------
    叔寶之惡，不如子業、寶卷之甚。子業屠滅宗族，寶卷瀆亂天倫，而叔寶無是也。但寵
艷妃，嬖狎客，殺諫臣，有一於此，未或不亡，況並三者而具備耶。隋軍大舉，鼓楫渡江。
沿江各戍，望風奔潰，叔寶尚委政宵小，恣情聲色，可戰不戰，不可戰而戰，甚至敵臨城
下，猶姦通蕭摩訶妻，如此淫肆，欲不亡得乎？景陽殿後，挈妃入井，向使畢命井中，即未
足與殉社稷者比，而井底鴛鴦，塚成連理，未始非江東佳話。為叔寶計，其亦差足自慰歟？
然天不從願，出井見敵，再拜隋將，徒自貽羞，而張貴妃且難免刀頭之阨，紅顏白骨，作孽
難逃，觀於此而世之為妃妾者，可以返矣；世之為人主者，亦可以戒矣。
    ------------------
　　黃金書屋Youth校對||http://goldbook.yeah.net/
    轉載請保留，謝謝！