崇禎十一年ヾ十月初三日晚上，約摸一更天氣，北京城裡已經靜街，顯得特別的陰
森和淒涼。重要的街道口都站著兵丁，盤查偶爾過往的行人。家家戶戶的大門外都掛著
紅色的或白色的紙燈籠，燈光昏暗，在房簷下搖搖擺擺。在微弱的燈光下，可以看見各
街口的牆壁上貼著大張的、用木版印刷的戒嚴佈告。在又窄又長的街道和胡同裡，時常
有更夫提著小燈籠，敲著破銅鑼或梆子，瑟縮的影子出現一下，又向黑暗中消逝；那緩
慢的、無精打采的鑼聲或梆子聲也在風聲裡逐漸遠去。 ヾ崇禎十一年——即公元1638年。本書內所有的年月日都依照中國的傳統習慣，使用皇帝年號和陰歷。
城頭上非常寂靜，每隔不遠有一盞燈籠，由於清兵已過了通州的運河西岸，所以東
直門和朝陽門那方面特別吃緊，城頭上的燈籠也比較稠密。城外有多處火光，天空映成
了一片紫色，從遠遠的東方，不時地傳過來隆隆炮聲，好像夏天的悶雷一樣在天際滾動。
但是城裡的居民們得不到戰事的真實情況，不知道這是官兵還是清兵放的大炮。
從崇禎登極以來，十一年中，清兵已經四次人塞，三次直逼北京城下。所以儘管東
城外炮聲隆隆，火光沖天，城內有兵馬巡邏，禁止宵行，但深宅大院中仍然過著花天酒
地的生活。那些離皇城較近的府第中，為著怕萬一被宮中聽見，在歌舞佰酒時不用鑼鼓，
甚至不用絲竹，只讓歌妓用紫檀或象牙拍板輕輕地點著板眼，婉轉低唱，有時歌聲細得
像一絲頭髮，似有似無，裊裊不斷，在彩繪精緻的屋樑上盤旋，然後向神秘的太空飛去。
主人和客人們停杯在手，腳尖兒在地上輕輕點著，注目靜聽，幾乎連呼吸也停頓下來。
歌喉一停，他們頻頻點頭稱賞，快活地勸酒讓菜，猜枚划拳，他們很少人留意城外的炮
聲和火光，更沒人去想一想應該向朝廷獻一個什麼計策，趕快把清兵打退，倒是那些住
宿在太廟後院中古柏樹上和煤山的松樹上的仙鶴，被炮聲驚得不安，時不時成群飛起，
在紫禁城和東城的上空盤旋，發出來淒涼的叫聲。
北京城裡的災民和乞丐本來就多，兩天來又從通州和東郊逃進來十幾萬人，沒處收
容，有很多人睡在街兩旁的屋簷底下，為著害怕凍死，擠做一堆。他們在刺骨的寒風中
顫抖著，呻吟著，抱怨著，歎息著。女人們小聲地呼著老大爺，哀哀哭泣。孩子們在母
親的懷抱裡縮做一團，哭著喊冷叫餓，一聲聲撕裂著大人的心。但當五城兵馬司派出的
巡邏兵丁走近時，他們就暫時忍耐著不敢吭聲。從上月二十四日戒嚴以來，每天都有上
百的難民死亡，多的竟達到二三百人。雖然五城都設有粥廠放賑，但死亡率愈來愈高，
特別是老年人和兒童死得最多。今夜刮東北風，冷得特別可怕，誰知道明天早晨又會有
多少大大小小的屍體被抬送到亂葬場中？
今天晚上，崇禎皇帝是在承乾宮同他最寵愛的田妃一起用膳。他名叫朱由檢，是萬
歷皇帝的孫子，天啟皇帝的弟弟。雖然他還是一個不到二十八歲的青年，但是長久來為
著支持搖搖欲倒的江山，妄想使明朝的極其腐朽的政權不但避免滅亡，還要妄想能夠中
興，他自己會成為「中興之主」，因此他拚命掙扎，心情憂鬱，使原來白皙的兩頰如今
在幾盞宮燈下顯得蒼白而憔悴，小眼角已經有了幾道深深的魚尾紋，眼窩也有些發暗。
一連幾夜，他都沒有睡好覺，今天又是五鼓上朝，累了半天，下午一直在乾清宮批閱文
書。在他的祖父和哥哥做皇帝時，都是整年不上朝，不看群臣奏章，把一切國家大事交
給親信的太監們去處理，到了他繼承大統，力矯此弊，事必躬親，但是由於他所代表的
只是極少數皇族、大太監、大官僚等封建大地主階級的利益，與廣大人民尖銳對立，而
國家機器也運轉不靈，所以偏偏這些年他越是想「勵精圖治」，越顯得是在拋心力，一
事無成，只見全國局勢特別艱難，一天亂似一天，每天送進宮來的各樣文書像雪花一般
落上御案，為著文書太多，怕的省覽不及，漏掉了重要的，他采取了宋朝用過的辦法，
叫通政司收到文書時用黃紙把事由寫出，貼在前邊，叫做引黃，再用黃紙把內容摘要寫
出，貼在後邊，叫做貼黃。這樣，他可以先看看引黃和貼黃，不太重要的就不必詳閱全
文，可是緊急軍情密奏和塘報ヾ，隨到隨送進宮來，照例沒有引黃，更沒有貼黃。所以
儘管采用了這個辦法，他仍然每天有處理不完的文書，睡覺經常在三更以後，也有時通
宵不眠。今天，他整整一個下午就沒有離開御案。
ヾ塘報一明代兵部在各省設提塘官，專管軍事情報，又在各府縣設塘馬，擔任打探
軍情和傳送軍情報告。所以關於軍情的報告就叫做塘報。
有時他覺得實在疲倦，就叫秉筆太監把奏疏和塘報讀給他聽，替他擬旨，但是他對
自己左右的太監們也不能完全放心，時常疑心他們同廷臣暗中勾搭，把他蒙在鼓裡，所
以他稍微休息一下，仍舊掙扎精神，親自批閱文書，親自擬旨，在明代，有些重要上諭
的稿子由內閣輔臣代擬，叫做票擬。崇禎對輔臣們的票擬總是不很滿意，自己不得不用
硃筆修改字句，今天下午他本來就心情煩悶，偏偏事有湊巧，他在一位閣臣的票擬中看
見了一個笑話：竟然把別人奏疏中的「何況」二字當做了人名。他除用硃筆改正之外，
又加了一個眉批，把這位由翰林院出身的、素稱「飽學之士」的閣臣嚴厲地訓斥一頓。
這件事情，在同田妃一起吃晚飯的時候不由得又想了起來，使他的十分沉重的心頭上更
增加了不愉快。這時，他覺得還是過去的首輔ヾ周延儒和現在的輔臣兼兵部尚書楊嗣昌
是不可多得的幹練人才。 ヾ首輔——洪武年問朱元漳借口宰相胡惟庸謀反，廢除宰相制，而由幾位大臣組織
內閣，稱做「閣臣」或「輔臣」，其首席閣臣稱做首輔。
飯後，田妃為要給皇上解悶，把她自己畫的一冊《群芳圖》呈給他看。這是二十四
幅工筆花卉，崇禎平日十分稱賞，特意叫御用監ヾ用名貴的黃色錦緞裝稜成冊。他隨便
翻了一下，看見每幅冊頁上除原有的「承乾宮印」的陽文朱印之外，又蓋了一個「南熏
秘玩」ゝ的陰文朱印，更加古雅。他早就答應過要在每幅畫頁上題幾個字或一首詩，田
妃也為他的許諾跪下去謝過恩，可是幾個月過去了，他一直沒有時間，也缺乏題詩的閒
情逸致。他一邊心不在焉地瀏覽畫冊，一邊向旁邊侍立的一個太監問： ヾ御用監——明朝宮中內官分十二個衙門，御用監是其中之一。ゝ南熏秘玩——宮
中有一個南熏殿，專藏名貴的書畫。
「高起潛來了麼？」
「皇爺說在文華殿召見他，他已經在那裡恭候聖駕。」
「楊嗣昌還沒有到？」
「他正在齊化門ヾ一帶城上巡視，已經派人去召他迸宮，馬上就到。」 ヾ齊化門——朝陽門在元朝叫做齊化門，明朝人還常常習慣地叫它的舊名。
他把畫冊交還田妃，從旁邊一張用鈿螺、瑪瑙、翡翠和漢玉鑲嵌成一幅魚戲彩蓮圖
的紫檀木茶几上端起一只碧玉杯，喝了一口熱茶，輕輕地噓口悶氣。整個承乾宮，從田
妃到宮女和太監們，都提心吊膽，連大氣兒也不敢出。田妃多麼想知道城外的戰事情形，
然而她絕不敢向皇帝問一個字。不要說她是妃子，就是皇後，也嚴禁對國事說一句活。
這是規矩，也叫做「祖宗家法」，而崇禎對這一點更其重視，他愁眉不展地喝過幾口茶，
把杯子放回茶几上，煩躁而又威嚴地低聲說：
「起駕！」
※ ※ ※
當皇帝乘輦到文華門外的時候，高起潛跪在漢白玉甬道一旁，用尖尖的嗓音像唱一
般他說：
「奴婢高起潛接駕！」
崇禎沒有理他，下了輦，穿過前殿，一直走迸文華後殿，在東頭一間裡的一只舖著
黃墊子的雕龍靠椅上坐下。高起潛跟了進來，重新跪下去，行了一拜三叩頭的常朝禮，
如果是一般大監，一天到晚在皇帝左右侍候，當然用不著這樣多的禮節。但他現在不是
在宮中侍候皇上的太監，而是皇帝特派的總監軍，監督天下勤王兵對清兵作戰。
「今天的消息如何？」崇禎問，「炮聲好像又近了。」
高起潛跪著回答說：「東虜ヾ兵勢甚銳，今天已經過了通州，看情形會迸犯京師。」 ヾ東虜——明朝因滿洲在北京城東北，稱之為東虜，含有輕蔑的意思。書中人物對
話中的「滿韃子」，「韃虜」等，都是當時人對滿族統治階級和清兵侮辱性的稱呼。
有片刻工夫，崇禎默不做聲。其實，外邊的軍情他隨時都能夠得到報告，用不著間
高起潛。不過為保持他的自尊心，他不肯直然提出來他急於要知道的那個問題。
「昌平要緊，」他慢吞吞他說，「那是祖宗的陵寢所在，務必好生防守。」
「請皇爺放心。盧象升的宣、大ヾ、山西軍隊已經有一部分增援昌平。依奴婢看，
昌平是不要緊了。」 ヾ宣、大——明朝邊防上的一個軍區，轄宣化和大同兩巡撫，軍區司令官稱為總督，
駐陽和，盧象升兼管山西軍區，所以山西軍隊也歸他指揮。
又沉默一陣。崇禎從一位宮女手裡接過來一杯茶，淡淡的茶香沁人心脾，他用嘴唇
輕輕地咂了一下，若有所思地端詳著這一只天青色宣窯暗龍杯，欣賞著精美的名貴藝術。
高起潛完全明白皇上的心思，但是他等著皇上自己先提起來那一個極其重大的問題，免
得日後皇上的主意一變，自己會吃罪不起。站在旁邊侍候的幾個宮女和太監都沒有一點
聲音，偷偷地打量著皇上的面部表情和他的端詳茶杯的細微動作。他們都知道皇上會向
高起潛間什麼機密大事，但是他們沒看見皇上的任何指示，不敢自動地迴避出去。這些
宮女和太監們平日不需要等待皇上開口，他們會根據他的眉毛川良梢、嘴唇或胡子的任
何輕微動作行事，完全合乎他的心意。當皇上的眼睛剛剛離開茶杯的時候，一位宮女立
刻走前一步，用雙手捧著一個堆漆泥金盤子把茶杯接過來，小心地走了出去，其余的宮
女和太監們都在一兩秒鐘之內躡著腳退了出去。
現在文華殿裡只剩下皇上和高起潛兩個人了。崇禎站起來，在暖閣裡來回踱了片刻，
然後用沉重的低聲說：
「高起潛，你這幾年常常出外監軍，還有一些閱歷。朕叫你總監天下勤王兵馬，這
擔子不輕啊。你可得小心辦事，驅逐韃虜，保衛京師，萬不可辜負朕意。」
高起潛很明白皇上只是希望他「小心辦事」，並不希望他勇猛作戰，而且他自己也
確實很怕清兵，但是他用慷慨的聲調回答說：
「奴婢甘願赴湯蹈火，戰死沙場，決不辜負皇爺多年來豢養之恩。」
崇禎點點頭，在龍椅上坐下去，小聲說：
「起來吧！」
高起潛又叩了一個頭，然後從地上站起來，等候皇上同他談那個機密問題。就在這
時候，在明亮的宮燈下邊，我們才看清楚高起潛是一個身材魁梧，沒有胡須的中年人，
雖然他已經四十多歲，但由於保養得好，面皮紅潤，看起來只像有三十出頭年紀。同崇
禎皇帝的蒼白、疲倦和憂鬱的面容相比較，完全是兩種情形。
「勤王兵馬雖然到了幾萬，」崇禎突然把談話轉入正題，「但我們既要安內，又要
攘外，二者不可得兼。歷年用兵，國家元氣損傷很大，如無必勝把握，還是以持滿不發
為上策。你是總監軍，總要相機進止，不可浪戰。」他把「浪戰」兩個字說得慢一些，
響一些，生怕高起潛不夠注意，然後停頓片刻，接著說：「如其將這幾萬人馬孤注一擲，
不如留下來這一點家當，日後還有用處。」
高起潛趕快跪下說：「皇上聖慮深遠，說得極是。奴婢一定相機進止，不敢浪戰。」
「使將士以弱敵強，暴骨沙場，不惟有損國家元氣，朕心亦殊不忍。」崇禎用不勝
悲憫的口氣把話說完，向高起潛的臉上掃了一眼，好像在問：「你明白麼？」
高起潛深知道皇上是一個自尊心極強的人，關於那個問題只能點到這裡，以下的話
必須由他揭開，於是趕快放低聲音說：
「皇上是堯舜之君，仁德被於草木，愛將士猶如赤子。以今日形勢而言，既要內剿
流賊，又要外抗東虜，兵力財力兩困，都不好辦。如果議和可以成功……」
「外邊有何意見？」崇禎趕快問，沒等他把話說完。
「外邊似乎沒有人知道此事，」高起潛毫不遲疑地撒謊說。其實由皇帝和兵部尚書
楊嗣昌秘密主持向滿洲試圖議和的消息不但朝廷上文武百官都已經知道，連滿城百姓也
都在紛紛談論，而且不但老百姓很不同意，連文武百官中也有很多人表示反對，只是他
們沒有抓到證據，不敢貿然上疏力爭。
聽了高起潛的回答，崇禎有點放心了，小聲囑咐說：「這事要與楊嗣昌迅速進行，
切不可使外廷百官知道，緻密議未成，先遭物議。」
「奴婢知道。」
「對東虜要撫，一定得撫！」皇帝用堅決的口氣說，故意用個「撫」字ヾ，以掩飾
向滿洲求和的實際，也不失他大皇帝的無上崇高的身份，「倘若撫事可成，」他接著說，
「國家即可無東顧之憂，抽調關寧鐵騎ゝ與宣大勁旅，全力剿賊，克期蕩平內亂。盧象
升今夜可到？」 ヾ撫——意思是招撫、招安。
ゝ關寧鐵騎——明末最精銳的邊防軍，駐紮在山海關和寧遠（在錦州地區）一帶，
以騎兵為主，故稱為關寧鐵騎。關寧和冀東是一個軍區，軍區長官稱「薊遼總督」。
「是，今夜可到。」
「要囑咐他務須持重，不可輕戰。」
「奴婢領旨。」
一個年輕長隨太監手提一盞宮燈進來，躬著身子奏道：
「啟奏皇爺，兵部尚書楊嗣昌己到。」
「叫他進來。」崇禎說，向高起潛揮一下手。高起潛馬上叩了一個頭，畢恭畢敬地
退了出去。
※ ※ ※
楊嗣昌是一個將近五十歲的人，中等身材，兩鬢和胡須依然烏黑，雙眼炯炯有光，
給人一種精明強於的印象。當他在文華門內西值房聽到傳旨叫他進去的時候，他習慣地
把衣帽整了一下，走出值房。他正要小心地向裡走去，恰好高起潛走了出來。他趕快搶
前一步，拱一拱手，小聲問：
「高公，皇上的意思如何？」
高起潛湊近他的耳朵咕噥說：「我看皇上滿心急著要和，就是怕他自己落一個向敵
求和的名兒，尤其怕外廷議論，楊閣老ヾ，你千萬不要對皇上說外邊已經在紛紛議論。」 ヾ楊閣老——即兵部尚書楊嗣昌，「閣老」是明朝官場中對內閣輔臣的尊稱。
楊嗣昌點點頭，同高起潛互相一拱手，隨著那個青年太監往裡走去。
當一個宮女揭起黃緞門簾以後，楊嗣昌彎了腰，腳步更輕，恭恭敬敬地走迸了文華
後殿。另一個宮女揭起來暖閣的黃緞門簾。他的腰彎得更低，快步進內，說了聲：「臣
楊嗣昌見駕！」隨即跪下去給皇上叩頭。雖然崇禎對他很信任，處處眷顧他，北京和南
京ヾ有許多朝臣彈劾他，都受到皇帝的申斥和治罪，但是他每次被召見，心裡總不免惴
惴不安。他深知道皇上是一個十分多疑、剛愎自用和脾氣暴躁的人，很難侍候，真是像
俗話說的「伴君如伴虎」。今天被皇上寵信，說不定哪一大會忽然變卦，被他治罪。由
於這個緣故，他近來已經得到皇上同意，讓他辭去兵部尚書一職，舉薦盧象升來代替，
以便減輕他的責任，專心在內閣辦事。行過常朝禮，他沒敢抬起頭來，望著皇上腳前的
方磚地，等候皇上說話。 ヾ南京——明朝自永樂十五年（公元1417年）遷都北京後，南京改為留都，仍設中
央各衙門和文武朝臣。
「先生起來。」崇禎說，聲音很低。
楊嗣昌又叩了一個頭，站了起來，垂著雙手，等候皇上繼續說話。崇禎輕輕地咳了
一聲，問：
「盧象升今夜一定能來？」
「一定可以趕到。」
「三大營ヾ如何分派？」 ヾ三大營——明朝拱衛北京的軍隊總稱三大營，包括五軍營、三千營神機營。因系
京城衛戍部隊，所以又稱「京營」。
「一部分守城，一部分駐守東直門和朝陽門外。原來在德勝門外駐紮一部分，備援
昌平。如今各處勤王兵馬來到，昌平無虞，這一部分人馬也撤到朝陽門外。」
「城上的守備情形怎樣？」
「京營兵守城夠用。紅衣大炮昨天都已經運到城上，也派官員祭過。」
聽楊嗣昌對答如流，崇禎頻頻點頭，感到滿意。他想詢問議和的事，但是遲疑一下，
改換了一個話題，說：
「如今虜騎人犯，國家兵源枯竭，不易應付。廷臣們洩洩沓沓，徒尚空言，不務實
際，一到緊急時候，不能為君分憂，殊負朕意！如兵部主事ヾ沈迅，上疏奏陳邊務，說
什麼『以天下僧人配天下尼姑，編人裡甲ゝ，三丁抽一，朝夕訓練，可得精兵數十萬』，
這豈不是以國事為兒戲？糊塗之至！」 ヾ主事——六品文官，是中央各部中的「處長」。ゝ裡甲——最基層的社會和政權
組織，裡等於保，裡之下是甲。
楊嗣昌見皇上生氣，委婉他說：「沈迅這意見確實糊塗。但他敢於冒昧上奏，一則
是他知道陛下是堯舜之君，不罪言者；二則是他憂國心切，不暇細思。他所條陳的事項
頗多，其中也不乏可采之處。」
崇禎沉吟片刻，點頭說：「姑念他還有點憂國之心，朕不罪他。」說畢，把下巴一
擺，幾個宮女和太監又趕快退了出去。
「自朕登極以來，」他用低而沉重的聲調說，「東虜已經四次人塞，崇禎九年秋，
虜騎人犯，昌平失守，震驚陵寢。凡為臣子，都應臥薪嘗膽，誓復國仇。可是剛過兩年，
虜騎又長驅而入，蹂躪京畿。似此內亂未息，外患日急，如何是好？」
楊嗣昌跪下回答：「微臣身為本兵ヾ，不能克期蕩平流賊，外征逆虜，實在罪該萬
死。目前局面，惟有對虜行款ゝ，方可專力剿賊。」 ヾ本兵——兵部尚書，明朝習慣稱做本兵。
ゝ行款——明清兩朝的政治術語，就是議和。
「朕本來有意召全國勤王之師與虜決戰，可是流賊一日不平，國家就一日不能專力
對外。目前之計，對虜總以持重為上策，如能議撫，撫亦未嘗不可。卿與遼撫ヾ方一藻
派周元忠往滿洲傳達朝廷願撫之意，是否已有頭緒？」 「臣今日接方一藻密書，言周元忠已經回來，滿洲屢勝而驕，態度據做，且恐我朝
廷意見不一，所以不肯就撫。」
崇禎的心中猛一失望，但沒有流露出來，略停片刻，又問：
「卿打算如何？」
「臣想此事關係國家安危，應當派周元忠再去一次，詳諭朝廷願撫之誠意。」
「是否會走漏消息？」
楊嗣昌是一個飽有經驗的官僚，不敢像高起潛那樣把實情全部隱瞞，他決定說出一
點實話，替自己留個退步：
「臣因周元忠是一盲人，平日往來遼東，賣卜為業，所以派他前去，原想著可以避
免外人疑惑。可是不知怎的，今日京城裡已經有了一些傳言。」
「怎麼會傳出去了？」崇禎有點吃驚，同時也有點生氣。
「雖然京城裡有些傳言，但真實情形，無人知曉。只要陛下聖衷獨斷，不令群臣阻
撓大計……」
崇禎截住說：「不管如何，應該力求機密，不使外廷知道才好。」
「臣一定加倍小心。」
「言官中有人在奏疏中提到：『凡涉邊事，邪報ヾ一概不許抄傳，滿城人皆以邊事
為諱。』為什麼要禁止抄傳？」 ヾ邪報——又稱「邪抄」。古代手抄的官方報紙。明代用木刻版印刷，崇禎十一年
改為活字印刷，以登載詔令、奏疏、塘報等為內容。
「恐怕有些與和議有關的，有些是軍事機密，不便外傳。」
「凡涉機密的，不許抄傳；若行間塘報，為何不許抄傳？一概不許抄傳，反使大家
猜疑。」
「皇上所見極是。」
崇禎歎口氣說：「如今虜兵已臨城下，且京城中已有流言，看來款事只好慢點兒進
行。」稍停一下，他忽然憂慮地盯著楊嗣昌的臉孔，輕聲問道：「盧象升可贊同議撫
麼？」
「臣尚未見到象升，不知他是否贊同。他明日前來陛見，陛下不妨當面問一問他的
意見。如象升也主張行款，廷臣中縱然有人反對，力量也就小了。」
崇禎點點頭。他感到外廷群臣在這個問題上對他無形的壓力很大，並且擔心連楊嗣
昌也會對他的急於向滿洲議和的苦衷不能夠十分諒解，於是又說：
「朕原來也是不主張行款的。無奈年年打仗，又加上災荒頻仍，兵餉兩缺，顧內不
能顧外，只好對東虜暫時行款。俟內亂敉平，騰出手來，就可以對東虜大張撻伐。可惜
外廷臣工ヾ，多不明朕之苦衷！」 「陛下宏謀遠慮，自然非一般臣工所能明白。然如撫事告成，利在社稷，有目共見，
今日嘩然而議者彼時即啞口無言矣。」
「但願能夠如此才好。」
「昔時對俺答ヾ議款，反對者何嘗不多？等到款事告成，俺答受封，貢馬互市ゝ，
從此相安無事，朝廷得解除西北邊患，並力用兵東胡，眾人始知對俺答行款為得計，今
日之事，與之彷彿。」 ヾ俺答——蒙古族的一個重要領袖，活動於如今內蒙古自治區西部和河套一帶，晚
年受明朝封為順義候。
ゝ貢馬互市——俺答用馬匹交換明朝貨物，這種交換叫做互市。另外俺答每年也送
給明朝廷一些馬匹作為貢物。
「卿言甚是。」
楊嗣昌的口才確實好，幾句話說得崇禎十分滿意，頻頻點頭。其實同俺答議和的一
段歷史，崇禎並不是不清楚。這事情發生在六十年前，他的曾祖父隆慶皇帝治世的時候。
那時候國家的底子還很雄厚，加上內有張居正和高拱等名臣在朝，外有許多名將鎮守九
邊ヾ，大明帝國的力量比俺答強大得多，所以才能夠取得較好的和議結果。今天的情形
恰好相反，根本不能同六十多年前的歷史相比。不過由於崇禎急於要向滿洲求和，所以
一時不願認真地想想罷了。 ヾ九邊——明朝從遼東到寧夏，設立九個邊防軍，稱為九邊。
「洪承疇同孫傳庭全力追剿闖賊，」他又問，「近來甚為得手，是否能夠一鼓蕩
平？」
「據洪承疇、孫傳庭兩臣所奏，李自成所糾合之各股流賊，有的擊潰，有的殲滅，
有的投降，所余無幾。目前大軍猛追不放，四面堵截，務期一鼓蕩平。闖賊欲往河南，
人湖廣，奔四川，均不可能，不得不從商洛山中向北逃竄。洪承疇已在潼關南邊佈置重
兵，設伏以待，想不日即有捷報到京。」
皇上蒼白的臉孔上閃出一絲笑容，隨即稍微提高聲音說：
「先生請坐。」
楊嗣昌趕快叩頭謝恩，然後起身，同時有兩個太監聞聲進來，在皇帝的斜對面替他
放了一把較矮的檀木椅於。他剛坐下去，皇帝又叫「賜茶」，他又站起來躬身謝恩。
崇禎的精神振作起來，剛才的睏倦都沒有了。他從宮女手中接過來一杯熱茶，喝了
一口，用莊嚴而有信心的聲調說：
「如能一鼓蕩平，皆先生居中調度之功。」
楊嗣昌躬身說：「這是上托皇上威靈，下賴將士用命。微臣以駕鈍之材，辜負皇上
寵信之深；自任本兵以來，內而流賊遲遲未滅，外而虜騎人犯，直逼京師，致使陛下午
夜憂勤，寢食不安，實在罪該萬死。」
「卿的困難，朕甚明白，不用多說。」停一停，崇禎又說，「張獻忠已經就撫，李
自成是國家心腹大患，如能蕩平，其他流賊自然容易殲滅，不足為慮。」
「陛下所見極是。李自成為死賊高迎祥舊部，在諸賊中最為強悍。目前只要將闖賊
蕩平，其余諸賊聞風喪膽，當可不戰而降。」
「張獻忠受撫後，是否確有誠意？撫局是否可恃？」
楊嗣昌早已料到皇上遲早會問他這個問題，心中已有準備。他對張獻忠的投降從開
始就抱有懷疑，不像熊文燦ヾ那樣天真。但是他的「四正六隅、網張十面」ゝ的計劃，
三個月消滅農民軍的限期ゞ，都早已成為泡影，招撫的辦法就是目前惟一能使政府喘一
口氣的辦法了。 ヾ熊文燦——貴州永寧人，當時掛兵部尚書銜，總理南京、河南、山西、陝西、四
川、湖廣（湖北和湖南）軍務，簡稱「總理」。
ゝ四正六隅、網張十面一一以陝西、河南、湖廣和江北為四個正面戰線，即主要戰
場，叫做「四正」，由四位巡撫「分剿而專防」。以延綏、山西。山東、江南、江西、
四川為六個側面戰場，即輔助戰場，叫做「六隅」，由六位巡撫「分防而協剿」。在這
個大網裡，總理和總督「隨賊所向專征討」。
ゞ三月限期——從崇禎十年十二月到十一年二月。
「撫局可恃也不可恃，」他回答說，「在目前撫局對國家有利，暫時是可恃的。倘
若趁此時戒飭將士，整頓甲仗ヾ，休息補充，常處於『制敵而不制於敵』的地位，則撫
局更為可恃。否則，是不可恃的。」
「卿言甚是。」
「以今日看來，張獻忠縱然非真心就撫，國家十個月來已受益不淺，自從張獻忠在
谷城就撫之後，李自成失去呼應，差不多陷於孤軍作戰，而國家得以抽調更多兵力交給
洪承疇、孫傳庭調遣，專力對付闖賊，倘非張獻忠谷城就撫，這幾個月剿賊局面恐無如
此勝利。」
崇禎滿意地點點頭，但又不放心他說：「就怕李自成會聯絡別的流賊，接應他逃出
陝西ヾ。」 ヾ陝西——明朝的陝西省包括今甘肅、寧夏全境和青海省的一部分，今西寧市亦在陝西省內。
楊嗣昌回答說：「李自成之所以敢於向東奔竄，是因為他聯絡羅汝才到潼關接應。
羅汝才曾聯合各股流賊十余萬，於上月間進到靈寶、閿鄉一帶，打算攻破潼關，迎接闖
賊。但彼等烏合之眾，同床異夢，一戰即潰。如今逃到均州與房縣山中，乞求就撫，今
日決無其他流賊去接應闖賊，故闖賊之滅，指日可待。」
「倘若從此將流賊次第殘滅，實為國家之福。」
「所以目前陝西軍事十分重要，與對東虜戰事同為國家安危所系。」
「如陝西方面能將闖逆一鼓蕩平，即著洪承疇、孫傳庭率領大軍星夜來京勤王，不
得有誤。前已兩下急詔，申明此意。先生可代朕再擬一道諭旨，叫洪承疇等務必將闖逆
一鼓蕩平，不使一人漏網，致遺後患。倘有疏忽或作戰不力，國法俱在，決不寬容！」
「領旨！」
近來每想到陝西方面的軍事十分順利，崇禎就急切地等待著最後捷報。他希望洪承
疇和孫傳庭能夠陣斬李自成和劉宗敏，將他們的首級送來京城，當然最好是將他們生擒，
獻俘闕下ヾ，使京城的軍民大大地振奮一下。有時他在閉目沉思中彷彿看見自己坐在午
門上，太子侍立一旁，各親王和文武百官侍立午門下，在軍樂聲中接受洪承疇和孫傳庭
獻的俘虜，同時派勳臣或親王代他去祭告大廟，而仁候在大明門外棋盤街一帶的軍民望
著宮闕歡聲雷動，齊呼萬歲。此刻他又想起來這個問題，問道： ヾ獻俘闕下——「闕」是宮門。明朝獻俘的地方是在午門。
「你可叫他們最好將闖賊等生擒，獻俘闕下？」
「臣數日前已經將聖上此意檄告洪承疇、孫傳庭了。」
「好，好，應該獻俘闕下。」停了片刻，崇禎又低聲吩咐，「至於對東虜議撫一事，
總要萬分機密，不可使外廷諸臣抓著一點把柄，阻撓大計。」
「如此大事，自然要特別機密，不過只要皇上斷自袁衷，決心議撫，即令外廷知道，
亦無人敢於反對。」
「不過朝廷上風氣不正，那些烏鴉們ヾ什麼話都說得出來！」 ヾ烏鴉們——明末北京官場中罵諫官為烏鴉，意思是說他們的言論像烏鴉的不祥叫聲。
「只要陛下聖衷獨斷，毅然而行，一二個言官不明事理，妄生議論，也不能阻撓大
計。」
崇禎微微地苦笑一下，轉了話題說：「盧象升今夜如能趕到京城，卿可告知他明早
在平台ヾ單獨召對。」 ヾ平台——紫禁城內建極殿（清朝改稱保和殿）的右後門又稱平台，是崇禎帝平日
召見群臣的地方之一。
「遵旨。」
宮中已經在打三更，看見皇上有點疲倦，楊嗣昌趕快告辭，叩了一個頭，從文華殿
退了出來。
崇禎乘輦往皇後所住的坤寧宮去，在路上想著：「要是盧象升不贊同楊嗣昌的意見，
對東虜撫既不行，戰又不能取勝，何以善後？」於是他搖搖頭，歎了口氣。
------------------
飛飛掃描，帆帆校對
|