¦C¶Ç²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G¡@´`¦O

    ªvªÌ¡A§g¤]¡F¨D©Ò¥HªvªÌ¡A¥Á¤]¡F±À§g¤§ªv¦ÓÀÙ¤§¥Á¡A¦O¤]¡C¬G¦O¨}«hªk¥­¬F¦¨¡A
¤£¨}«h¤ý¹D¹£¦Ó±Ñ¨o¡C¦b³ó¡BµÏ®É¡A¤ê¡u¤E¼wÄШơv¤]¡A¡u¦Ê¤u±©®É¡v¤]¡F¦b©P¤å¡BªZ
®É¡A¤ê¡u¡mÙµ¾ë¡n¡A¯à©x¤H¤]¡v¡A¡u¡m«n¤s¦³¥x¡n¡A¼Ö±o½å¤]¡v¡F¬O´`¦O¤§®Ä¤]¡C³ó¡B
µÏ¡A¤­«Ò¤§²±«Ò¡A¤å¡BªZ¡A¤T¤ý¤§Åã¤ý¡A¤£¯à¥h¬O¦Óªv¡A«á¥@¥i¥G«v¡H

    ­ð¿³¡A©Ó¶¦¶ÃÂ÷¡A¡¼Òê¯î²þ¡A©l¾Ü¥Î¦{¨ë¥v¡B¿¤¥O¡C¤Ó©v¹Á¤ê¡G¡u®Ó«ä¤Ñ¤U¨Æ¡A¤þ
©]¤£¦wªE¡A¥Ã±©ªv¤H¤§¥»¡A²ö­«¨ë¥v¡A¬G¿ý©m¦W©ó«Ì­·¡Aª×¿³¹ï¤§¡A±o¤~§_ª¬¡A»³²¨¤§
¤U¤è¡A¥HÀÀ¼o¸m¡C¡v¤S¶@¤º¥~©x¤­«~¥H¤WÁ|¥ô¿¤¥OªÌ¡C©ó¬O©x±o¨ä¤H¡A¥Á¥h¼Û·T¡B´N§´
¦w¡C³£·þ¡B¨ë¥v¡A¨ä¾¹î¦{¿¤¡A¶¡»º¨ÏªÌ´`¦æ¤Ñ¤U¡A¨ðÁ|¤£Â¾¡C©l¡A³£·þ¡B¨ë¥v¬Ò¤Ñ¤l
Á{°a¥U±Â¡C«á¤£´_¥U¡AµMµS¨ü©R¤é¹ï«K·µ¡A½ç¦çª«¡A¤D»º¡C¥È©v¶}¤¸®É¡A¤wÃã¡A¤´¸Ú°¼
ªù­Ô¶i¤î¡A©Ò¥H¥úÃd¦u¦Ú¡A¥H³d¨ä¥\¡Cªì¡A¨ë¥v­ã¨Ê©x±o¨Ø³½¡A«~¨õªÌ°²ãn¡B³½¡C¶}¤¸
¤¤¡A¤SÀD¼o»Å¦O¡AÃgµL¨}¡A¸s¦Ú¤Æ¤§¡A­²­V¼c¤§­·¡Aª§¥H´f§QÅã¡C´_¶@¡G¤T¬Ù¨Í­¦¯Ê¡A
¾Ü¹Á¥ô¨ë¥vªÌ¡F­¦©x¯Ê¡A¾Ü¹Á¥ô¿¤¥OªÌ¡C¦Ü®_¬Û¦W¦Ú¡A²ö¤£§¶§¶¨¥ªø¤H¤£¥i»´±Â«E©ö¡C
¬O¥H±Â¨ü¤§¶¡¡AÁö¤£¯à¬Òµ½¡A¦Ó©Ò±o¤Q¤­¡C¬G¨ó®ð¹Å¥Í¡AÂȬ°¤Ó¥­¡A««ªÁ¤T¦Ê¡A»Pº~¬Û
ÑM¡C­P¤§¤§³N¡A«D´`¦O¿×¦ó¡H¬G±ø¦¸ªv©y¡A¥HµÛ³Ö±e¡C­Y±N¬Û¤j¦Ú­Ý¥H¾±»ÖµÛªÌ¡A¦W¨£
¥»½g¡A¤£¦C©ó¯÷¡C

    ­³¤¯¹Ø¡A¨Ê¥ü¸U¦~¤H¡C¶¦¤j·~¥½¡A¬°¸¾°p¥qªk®Ñ¦õ¡AÂ_º»¥­¡A±o¸oªÌ¬Ò¦Û¥H­³§g©Ò
½×¡A¦ºµL«ë¡C°ª¯ª¤JÃö¡A»º¨ÏªÌ«à©w¸¾¡A©Ó»sÀ¤¯¹Øñr¦{³£·þ©²ªø¥v¡C«n¹ç¦{¯Ç´Ú¡A´Â
§Ê·³»º¨Ï¼¾±µ¡A¦Ü²v³gÌî¡AÃä¤H­W¤§¡A¦h«q¥h¡C«Ò¯À»D¤¯¹Øªv²z¡A¶@Àˮիn¹ç¦{³£·þ¡A
±Hªv¶Vñr¡A¶@·³¤@«ö¦æ±L³Ò¡C¤¯¹Ø±N§L¤­¦Ê¤H¡A´`¦è¬|ªe¡A¶}¦a¼Æ¤d¨½¡AºÙ¶@¸m¤C¦{¤Q
¤­¿¤¡A­©»¨¬Ò¨Ó»«¨£¡A§Y±Â¥Hªª®_¡A«Â¥O²ÄY¡A¤H¤H¦w®®¡C±NÁÙ¡A­©ªøª_¤ê¡G¡u¤Ñ¤lÂÇ
¤½Âí¼¾¡A©`¦ó±ý¥h§Ú¡H¡v¤¯¹Ø¥H¦À¾À¥¼¥ß¬°¸Ñ¡A½Ñ­©§Y¬Û²v¿v«°°_ér¡A¨j¦¯²¤¨ã¡C¤¯¹Ø
¤D§i¥H¹ê¤ê¡G¡u§^©^¶@²Ä¼¾´`¡A±e´±¾Õ¯d¡H¡v¦i®L¤÷¦Ñ¤D´d³Ú¯ª¦æ¡A»º¤l§ÌÀH°^¤èª«¡A
¤Ñ¤l¤j®®¡C¤¯¹Ø½Ð±pªv«n¹ç¦{¡A°²§L¹E¼¾©w¡A¶@¥i¡A±Õ¯q¦{µ¹§LÅ@°e¡C¨ë¥vÄu­y¯e¨ä¥\¡A
Ûب¥¤sæy¤è«q¡A¥¼¥i¥H»·²¤¡A¤£®É»º¡C·³§E¡A¨ò¡C

    ³¯§g»«¡A³¯¾I¶§¤ý§B¤s¤l¤]¡C¥K¶¦¬°Á¸°ê³q¦u¡CªZ¼wªì¡A®²°pÅ¥©R¡A«ÊªF¶§°p¤½¡A
¾E¨·¦{¨ë¥v¡C­sÆ[ªì¡A±p¾H¦{¡C¦{©Ó³à¶Ã«á¡A¦Ê©m¬y¤¾¡A§g»«¥[·N³Ò±t¡A¤£´Á¤ë¡A¬ÒÁÙ
¦Û·~¡C©ú¦~¡A¥|¤èÁ÷¼ã¡A¿W§g»«©Òªv¦³¦~¡AÀx­Ü¥R¸r¡A»Z¡B¸·¤G¦{¥Á´N­¹¨ä¹Ò¡C¤Ó©v¤U
¶@³Ò¤§¤ê¡G¡u¥h¦~Ãö¤º¤»¦{¨¦¤£µn¡A¡¼Â³¤Ö¡A¥OªR¥Á©Ð³v­¹¡C»D¨ë¥v»P¦Ê©mÃѮӦ¹Ãh¡A
°È¬Û¦w¾i¡AÁÙ¦³Ä¹Â³¡A¥X¥¬©­ÃØ¿ò¦æªÌ¡C¦¹ª¾¤ô§ò±`¼Æ¡A§ó¬Û¬@ĺ¡A§Åý¿³¦æ¡A®ü¤º¤§
¤H¬Ò¬°¥S§Ì¡AÅܼåÁ¡¤§­·¡A®ÓÅU¦ó¼~¡H¤w©R¦³¥q¿ý¨ë¥v¥H¤U¥\³Ì¡F¦Ê©m¾i¤á¡A§K¤µ¦~½Õ
ª«¡C¡v¬O·³¡A¤J¬°¤Ó©²¤Ö­ë¡AÂà¤Ö©²¤ÖºÊ¡A§¤¨Æ§K¡C°_¬°°@¦{¨ë¥v¡A¨ò¡C

    ±i¤¹ÀÙ¡A«C¦{¥_®ü¤H¡C¥K¶¦¬°ªZ¶§¥O¡A¥H·R§Q¬°¦æ¡C¤¸ªZ¥Á¥HÒ~¤û¨Ì°ü®aªÌ¡A¤[¤§¡A
´F¤Q§EÃ}¡A±NÂk¡A¦Ó°ü®a¤£»P¤û¡C¥Á¶D¿¤¡A¿¤¤£¯à¨M¡A¤D¸Ú¤¹ÀÙ¡A¤¹ÀÙ¤ê¡G¡u­Y¦Û¦³¥O¡A
§^¦ó»P¬°¡H¡v¥Áª_¶D¨ä§í¡A¤¹ÀÙ¦]¥O¥ª¥k¿£¥Á¡A»X¨ä­º¡A¹L°ü®a¡A¶³®·µs¤ûªÌ¡A©RºÉ¥X
¥Á®a¤û¡A½è©Ò¨Ó¡A°ü®a¤£ª¾¡AÁؤê¡G¡u¦¹´B®a¤û¡A§ÚµL¿Ý¡C¡v§Y»º¥ª¥kºM»X¡A¤ê¡G¡u¥i
¥H¦¹¤ûÁÙ´B®a¡C¡v°ü®a¥nÀYªA¸o¡A¤¸ªZ¦O¤jºF¡C¤¹ÀÙ¹L¹D®Ç¡A¦³«¾Ãf¦u©Òã½µ¡A¦]±Ð¤ê¡G
¡u²ÄÁٱˡA²æ¦³µs¡A·í§i¥O¡C¡v«¾ÁÂÂk¡C«X¤j¤`½µ¡A¤¹ÀÙ¥l¤Q¸Ì¤º¨k¤kºÉ¦Ü¡Aª«¦âÅ礧¡A
ªG±oµsªÌ¡C¦³¦æ¤H©]µo¡A¿ò³T¹D¤¤¡A¦æ¤Q§E¸Ì¤D¹í¡A¤H¤ê¡G¡u§^¹Ò¥¼¹Á¬B¿ò¡A¥iÁÙ¨ú
¤§¡C¡v¬J¦Ó±o³T¡CÁ|¬F¤×²§¡A¾E°ª¶§°p¥à¡A°p¯Ê¤Ó¦u¡A¿W²Î°p¨Æ¡A¦O¤U¬È®®¡C¸é«Ó¤ý¶·
©Þ§ð°p¡A©ó¬O³©}¡A¦O­¹ºi¸­»U¸`¡AµL«qªÌ¡C­sÆ[ªì¡A²Ö¾E¦D³¡¨Í­¦¡A«ÊªZ«°¿¤¨k¡AÀÂ
«Õ¦{¨ë¥v¡A¨ò¡C

    ®É¤S¦³§õ®ä«ÈªÌ¡A¥ç¥HªvºÙ¡Cªì¥K¶¦¡A¬°ªù¤U¿ý¨Æ¡C·Õ«Ò¦b¦¿³£¡A¥H¥|¤è¤é¶Ã¡A¿Ñ
±p³£¤¦¶§¡A¥l¸s¦Úij¡C¥ª¥k§Æ·N¡A¥H¬°¦¿¥ª¥B±æ©¯¡A­Y¨µ¬¼°Ç¥Û¬ö¥\¡A´_¬ê¸ñ¡AÅU¤£
¨äµM¡C®ä«È¿W¤ê¡G¡u§d·|¨õÀã¦Ó¢¤¡A¤£¨¬©^¸U­¼¡Bµ¹¤T­x¡A§d¤H¤O©}¡AµL¥H³ô©R¡A¥B¹O
¶VÀIªý¡A«DªÀ½^ºÖ¡C±s¥v¨ð¥H°S·´¡A´X±o¸o¦Ó§K¡C¬°¦t¤å¤Æ¤Î¯Ù¡A±N¦Ü¾¤¶§¡A¤S³´Äu«Ø
¼w¡C¸é¥­¡A±Â¯³¤ý©²ªk±ä°Ñ­x¡C­sÆ[ªì¡A²Ö¬°³q¡B¤Ú¤G¦{¨ë¥v¡Aªv©|²M¥­¡A¥Á©I¬°·O¤÷¡C
®ä«È¡A¾¬¦{¿Å¤ô¤H¡C

    §õ¯À¥ß¡A»¯¦{°ª¨¶¤H¡C´¿¯ª¸q²`¡A¥K¥_»ô¬°±ç¦{¨ë¥v¡C¤÷¬FĦ¡A¬°¶¦¤ô³¡­¦¡A¨Ï²a
«n¡A¦º©óµs¡C¯À¥ß¥KªZ¼wªì¡AÀºʹî±s¥v¡C¥Á¥Çªk¤£¤Î¦º¡A°ª¯ª±ý±þ¤§¡A¯À¥ß¿Ï¤ê¡G
¡u¤T¤Øªk¡A¤Ñ¤U©Ò¦@¦³¡A¤@°Ê·n¡A«h¤HµL¥H±¹¤â¨¬¡C¤è¤j·~¸g©l¡A©`¦ó½ûÁÔ¤U¥ý±ó¦D®Ñ
ÂEÞm¡v«Ò¹Å¯Ç¡A¥Ñ¬O®¦ÅU¯S²§¡C¥H¿Ë³à¸Ñ©x¡A°_±Â¤C«~²M­n¡A¦³¥qÀÀ¹l¦{¥q¤á°Ñ­x¡A«Ò
¤ê¡G¡u­n¦Ó¤£²M¡C¡v´_ÀÀ¯µ®Ñ­¦¡A«Ò¤ê¡G¡u²M¦Ó¤£­n¡C¡v¤D±Â¨Í±s¥v¡C­sÆ[¤¤¡AÂà´­¦{
¤j³£·þ©²¥q°¨¡C

    ªì¡A¬ð³ÖÅK°Ç³¡¤ºªþ¡A§Y¨ä¦a¬°Ãv®ü³£Å@©²¡A¶@¯À¥ß»â¤§¡C©ó¬O¡AÂöªd¼ô§O³¡¼Æ±ð
Ãä¡A¯À¥ß¥H¤£¨¬¥Î§L¡A»º¨Ï¿Ù­°¡A¦i¤H·P¨ä´f¡A²v°¨¤û¥HÄm¡A¯À¥ß¤î¨ü°s¤@ªM¡AÂk¨ä§E¡C
¤D¶}¤Ù¥Ð¡A¥ß¸p¦¸¡A¸¸¯q¬È«Â¡C¾ú¤Ó¹²¡BÂEĤ­ë¡A²Ö«Ê°ª¨¶¿¤«J¡C¥X¬°ºø¦{¨ë¥v¡C¥ÃÀ²
ªì¡A±p»Z¦{¡A±N¦æ¡AÁÙ©Ò§EÀxÐD¨Ã¤°¾¹©ó¦{¡A¡¼®a®Ñ´N¹D¡C·|¨ò¡A°ª©v¯S¼o´Â¤@¤é¡Aî°
¤ê¥­¡C

    ®]¦Ü»·¡A©l¦WÄP¡C¦Ó¯À¥ß¤è©^¨Ï¡A¿×®a¤H¤ê¡G¡u¥j¦³«Ý¨Æ¦W¤l¡A§^¦¹§Ð¥i©R¤l®]
¨o¡C¡v¹E¥H¦W¤§¡C¤Ö¨q±à¡A¯àªv¡m©|®Ñ¡n¡B¡m¥ª¤ó¬K¬î¡n¡A¥¼¨£§ù¹w¡mÄÀ¨Ò¡n¦Ó§@¡m½s
°O¡n¡A¤j½ì²¤¦P¡C´_¼¶¡m©P®Ñ¡n¡A°_«á½^¦Ü³i¡A¬°¶Ç¬ö¡A¥Oª°¼w´Ù³\¨ä¨}¥v¡C©l½Õ»Z¦{
°Ñ­x¡A²Ö¸É°®«Ê±L¡C¤W¤¸®É¡A¨îµ¦°ª²Ä¡A±Â©ú°ó¥Dï¡C¥H³à¸Ñ©x¡A¬J°£¡A½ÕÂEĤ¥Dï¡C
«µ¦¥¨fï»â¡A°ª©v®®¡AÀºʹî±s¥v¸Ì¦æ¡CÊÞ¶Q©¯¡A¥~¾E¡A¤[¤D¾ú¥q¾±¡B¦O³¡­û¥~­¦¤¤¡C
¾E¤Ñ©x¨Í­¦¡Aª¾¿ï¨Æ¡A¯e¥O¥v¨ü¸ìÁ¡A¦h©Ò²Ò©ö¡A¦OµÂµMÀĤâ¡C¦³¤ý©¾ªÌ¡A³Q©ñ¡A¦OÂÕ
®Ñ¨ä©m¬°¡u¤h¡v¡A±ýÀÀ°W¼W¦¨¤§¡A¦Ü»·¤ê¡G¡u½ÕªÌ¤T¸U¡AµL¤h©m¡A¦¹¥²¤ý©¾¡C¡v¦O¥nÀY
ªA¸o¡C¦Ü»·¤§ª¾¿ï¡A¥H¤º¥v§õ¬L¼w¶i¡A¤H©ÎÄU¨ä©¹Á¡Aµª¤ê¡G¡u¤½¥H¤½¥Î§Ú¡A©`¦ó±ýÁÂ
¥H¨p¡H¡v¨ò¤£¸Ú¡C¬G¬L¼w»Î¤§¡A¥X¬°¾À¦{¨ë¥v¡C¨ò¡A¦~¥|¤Q¤K¡C

    ¦Ü»·¤÷¥ð¯P¡A¥ç¦³¤å¡A²××é¥O¡A¦~¥|¤Q¤E¡C¥@¼Û¨ä¤÷¤l§÷¤£ºÉ¶³¡C¦Ü»·¨£®Ù«Û­S¡A
¤O¨¥¨ä½å¡C¿c±qÄ@©|¤Ö¡A°ª¥Hµû¥Ø¡C³\§Ì±q»·¥B¶Q¡A¿Ý¨¥¨ä¦ì¡A¥HÅç©Ò¦Ü¡CĬì[¡A¨ä¥X
¤]¡A¤Ö¥¢¥À¡A¦Ü»··Rµø¬ÆÂÔ¡A¥H¤k©d¤§¡C¤Í¥S§Ì¡A¨Æ¹è©n¦³Â§¡A¥@ºÙ¨ä¼w¡C

    ±q»·²M±K¦³¾Ç¡A¯«Àsªì¡A¾ú¤¤®Ñ¥O¡B¤Ó©²­ë¡A²Ö«Ê»¯°p¤½¡Aî°¤êÅt¡C¥S§Ì¬Ò¼w±æ¬Û
ÑM¡C¤S±q¤÷´å¹D¡AªZ«á®É¥V©x©|®Ñ¡B¦P»ñ»ÕÆ}¥x¤T«~¡C

    ¦Ü»·¤lÚ®¡A¦r¥É¥Ð¡A¤ÖÁoĵ¡Cªì¾úÉú¤ô¥Dï¡A¹J¨Æ¸Á¾U¡AÁö¼r½Ý¡A¤@¾\»³°O©m¦W¡B
©~·~¡CÂJÔF¨Ï¸ô·q¼çÂ˨ä²M¥Õ¡AÀÂ¥k¥xºÊ¹î±s¥v¸Ì¦æ¡C¥x¼o¡A±ÂºÊ¹î±s¥v¡A²ÖÂà°ê¤l¥q
·~¡C¨Æ¥ÀÂÔ¡A²Ö¥@¦P©~¡Aªø¥®¦³Â§¡CÚ®©dª«¬G¡A®É¥À¯f¡A®£´d¶Ë¡A¬ù®a¤HµL¥H­ú»D¥À©Ò¡A
´Â¤i¬Ù¨ÍµL¼~¦â¡C¥À²×¡A·´¦Ó¨ò¡C

    ±q»·¤lÅÉ¡A¦~¤Q§E·³¡A·|¤¤©vªÁ©ú°ó¡A¥Hªñ¦Ú¤l§Ì°õøû¨§¡AÅɶi¤î¤¤Â§¡A±Â¥k©v½Ã
§L±ä°Ñ­x¡C¾ú¬¥¶§±L¡A²Ö¾E§L³¡­¦¤¤¡Cµo§ß­·§LÀ³«À¡Bñr¡AºÙ¦®¡A¾E¿Ïij¤j¤Ò¡A«ÊÃÙ¬Ó
¿¤§B¡C²×§L³¡¨Í­¦¡CÅɵ½¯óÁõ¡C¬°°Ñ­x®É¨î¤@¸Ê¡AªA²×¨­¡C

    Á§¤j¹©¡A¦r­«¦Ú¡A»Z¦{¨W³±¤H¡C¤÷ºé¡A¬°¶¦¤¶¦{ªø¥v¡A»Pº~¤ý½Ì¦P¤Ï¡A¸Ý¡C¤j¹©Ûê
¬°©x¥£¡A¬y¨°¦{¡A¥Î¾Ô¥\±oÁÙ¡C°ª¯ª§L¿³¡A¿Ö¨£Àsªù¡A¦]»¡«Òµ´Àsªù¡A­x¥ÃÂ×­Ü´N­¹¡A
¶ÇÀÊ»·ªñ¡A¾Ú¤Ñ©²¡A¥Ü»¨®å¡A¬°Ì¹­I§ã³ï­p¡A«Ò©_¤§¡C®É½Ñ±N¤w¨Mµ¦¥ý§ðªeªF¡A¬Gij¸m¡C
±Â¤j±N­x©²¹î«DÙd¡C¥X¬°¤s«n¹D°Æ¤j¨Ï¡A¶}¤Ù¥Ð¥H¹ê­Üéo¡C»¯°p¤ý§µ®¥°Q»²¤½Òè¡A¥H¤j
¹©¬°ÄǦ{¹D­x®v¡A¤Þ§L«×´^Äù´ò¡A¥H¥\¾E¯E¦{¨ë¥v¡C²Ö±p·É¦{¡CµL´Ð´ë¤[åt¶ë¡A¤j¹©¯C
ªvÄݤ§®ü¡A°Ó¸ë¬y¦æ¡A¸Ì¥Áºq¤ê¡G¡u·s·¾³q¡A¦à·ª§Q¡CÄÝ·É®ü¡A³½ÆQ¦Ü¡C©õ®{¦æ¡A¤µÁþ
¾o¡C¬ü«vÁ§¤½¼w·¼³Q¡I¡v¤S²¨ªøĪ¡Bºs¡B¿Å¤T´ë¡A¬ª¦Ã¼ã¡A¤ô¤£¬°®`¡C¬O®É¡A¾G¼w¥»¦b
Ãs¦{¡A¸ë´°À[¬°¾¬¦{¡A¬Ò¦³ªv¦W¬Gªe¥_ºÙ¡uÅL¸}¨ë¥v¡v¡C¥ÃÀ²¤¤¡A¾E»È«C¥ú¸S¤j¤Ò¡A¦æ
¯ð¦{¤j³£·þªø¥v¡C¨ò¡Aꮥ¡C

    ¤l§Jºc¡A¦³¾¹ÃÑ¡A¥Ã¶©ªì¡A¾ú¤á³¡­¦¤¤¡C±Ú¤H¶Àªù¨Í­¦óª¡A¥H§Ì²Ð©|¤Ó¥­¤½¥D¡A°Ý
©ó§Jºc¡Aµª¤ê¡G¡u«Ç¦³¶Æ°ü¡Aµ½¤h©Ò´c¡C¤Ò±©²Q¼w¡A¥H°t§g¤l¡AµL±w¥i¨o¡C¡v󪤣´±ªq¡A
¦Ó²Ð¨ò¸Ý¡C³¯«ä©¾©~¤÷³à¡A¶@¹ÜªA¡A«È©¹¦Q¡A«ä©¾Ãã¥H¨°¤é¤£¨£¡C§Jºc¤ê¡G¡u¨Æ¿ËªÌ¡A
Á׶û¥i¤]¡F¬J©t¨o¡A«hµL¤£­ú¡C¡v¥@ªA¨ä¨¥¡C¤Ñ±Â¤¤¡A¾EÅï¥xºÊ¡C§¤§Ì¬°»Å¦O©Ò³´¡A¬y
¦ºÀ­«n¡C

    ¸ë´°À[¡A±ä¦{­Þ¥y¤H¡C­sÆ[®É¡A¼Æ¾ú¦{¨ë¥v¡A¸ê·G¼ä¡C¤J´Â¡A±`ºÉ«Ç¦æ¡A¨®¤@­¼¡A
±Í¬Æ¡Aý°¨Ã·Åù¡A¹D¤W¤£ª¾¨ä¨ë¥v¤]¡C¤[¤§¡A¬°¬¥¦{¥q°¨¡A¥H¤½²Ö¤Uº»¡A¤Ó©vÛꤧ¡A¦³
¥q°õ¤£Ûê¡A«Ò¤ê¡G¡u¤H±EµL¹L¡A§^¥h¤Ó¬ÆªÌ¡C­Y±x÷¥Hªk¡AÁö¤l¤£±o©ó¤÷¡Aªp¦Ú±o¨Æ¨ä
§g¥G¡H¡v¹EÀò­ì¡C±pÃs¦{¨ë¥v¡A¦{Ãx⣪b¡Bân¤G¤ô¡A·³ÚK·¸¡AÃa«ÇÃf¡A®ûÏv¼Æ¦Ê¸Ì¡C´°
À[¬°¥ß³÷±e¡A¤ô¤£¯à¼É¡A¦Ê©m§Q¤§¡C®É§Ì´°¹ê¬°ÄǶ§¥O¡A¬F²MÀR¡A¦O¥Á¹Å¬ü¡C¨î¡A¤j
¥\¤§¶û¤£³s©x¡A´Â§Ê¥H¨ä¥S§Ìªv¦æ¬Û°ª¡A¬G¤£±p¥H¥ÜÃd¡C¥ÃÀ²¤¤¡A¾E¬¥¦{¡C¬¥¦h»¨¥k¡A
¥e¥ÐÃþ¹O¨î¡A´°À[Á|¨SªÌ¤T¤d¾l³¼¡A¥H½á³h¥Á¡Aµo¦lïÑ¥ñ¡A¤UµL¯à´Û¡C¨ò©ó©x¡C

    ÄЦëªì¡A´°¹ê¬°¬¥¦{ªø¥v¡A¥ç¼e´f¡A¤H¤ßÃh¦V¡C¬¥¶§¥O·¨¼w¤z¬á»Å¯P¡A§ú±þ¤H¥H¥ß
«Â¡A´°¹ê³ë¤î¡A¤ê¡G¡u¬F¦b¾i¤H¡A¶Ë¥Í¹L¦h¡AÁö¯à¡A¤£¨¬¶Q¤]¡C¡v¼w¤z¬°°I´î¡C©l¡A¬¥
¤H¬°´°À[¨è¸O¤j¥«®Ç¡A¤Î´°¹ê¤J¬°¤Ó¤l¥k±f¤l¡A¤H´_¬°¥ß¸O¨ä°¼¡A¬G¸¹¡u±`´Ð¸O¡v¡C¾ú
Ãh¦{¨ë¥v¡A¦³¬ü¸ñ¡C¥Ã²Eªì­P¥K¡A¯f¿w¡A¤l®]ªïÂå¡A´°¹ê¤£ªÖ¨£¡A¤ê¡G¡u¥¼»D¨}Âå¯àªv
¦Ñ¤]¡C¡v¨ò¡A¦~¤E¤Q§E¡C¤lÁtºÖ¡A¥ª´²ÃM±`¨Í¡B¬L¤åÀ]¾Ç¤h¡A¥HÄuÃh­sÄҸݡC

    ¼w¤z¾ú¿A¡B»ô¡B¨X¡B¬Û¥|¦{¨ë¥v¡A¦³«ÂÄY¡­«æ»y¤ê¡G¡u¹ç­¹¤T¤æ¬´¡A¤£³{·¨¼w¤z¡C¡v
¤Ñ±Âªì¡A¤l¯«Åý»P®}·q·~°_§L¡A¬Ò¤Î¸Ý¡C

    ¥Ð¤¯·|¡A¹l¦{ªø¦w¤H¡C¯ª­y¡A¶¦«Õ¦{¨ë¥v¡A«Ê«H³£°p¤½¡C¤÷¥°Å§«Ê¡A¦Ü³®¦{¨ë¥v¡C
¤¯·|À¨îÁ|¡A¥K²Ö¥ªªZ­Ô¤¤­¦±N¡C¤Ó©v©º¿ñªF¡A¦ÓÁ§©µªû¥H¼Æ¸UÃM±»ªe¤º¡A¶@¤¯·|»P°õ
¥¢«ä¤O²v§LÀ»±Ñ¤§¡A§À³v¼Æ¦Ê¸Ì¡A©µªû´X¥Í±o¡Aâ®Ñ¹Å±L¡C¥ÃÀ²¤¤¡A¬°¥­¦{¨ë¥v¡A·³§ò¡A
¦Û¼É¥H¬è¡A¦Ó«B¤j¦Ü¡A¨¦¹Eµn¡C¤Hºq¤ê¡G¡u¤÷¥À¨|§Ú¤¼¥Ð¨Ï§g¡A®¼ºë¸Û¤¼¤W¤Ñ»D¡A¤¤¥Ð
­P«B¤¼¤s¥X¶³¡A­Üéo¹ê¤¼Â§¸q¥Ó¡AÄ@§g±`¦b¤¼¤£±w³h¡C¡v¤­¾E³Ó¦{³£·þ¡A¹Ò¦³¦g¸é¡A¨Ì
¤s¶Ñ¦æ¤H¡A¤¯·|µoÃM®·®æ¡A¦i¤§¡C«°ªù©]¶}¡A¹DµL±F¸ñ¡C¤J¬°¤Ó©²¤Ö­ë¡A¾E¥kª÷§^±N­x¡C
©Ò±o¸S¡A¦ô¦³Ä¹¡A»³¤J¤§©x¡A¤H¥H¬°©|¦W¡CµM¸ê±j¼°¯e´c¡A±Þ©]´`¦æ¡A¦³µ·²@¦l¥²µo¡A
§Ê¤¤ÂÖ»@¤é¼Æ¦Ê¡A¨Ê®vµL¶Q½âÁ|¼ª¤§¡C¦³¤k§Å¶Ç°­¹D´b²³¡A¦Û¨¥¯à¬¡¦º¤H¡A¥«¸Ì´L¯«¡A
¤¯·|¨ð±p©óÃä¡CÂà¥k½Ã±N­x¡A¥H¦~¦Ñ¤^Àe°©¡C¨ò¡A¦~¤C¤Q¤K¡Aî°¤ê«Â¡C

    ¤lÂk¹D¡A©ú¸g¤Î²Ä¡A²ÖÀ³q¨Æ±Ë¤H¤º¨Ñ©^¡B¥ª½Ã­¦±N¡C¬ð³ÖÀq°ã½Ð©M¡AªZ«á¶@±N­x
ÀFª¾·L¥U¥i¦½¸¹¡A«ù¸`©¹¡CÀq°ã¤S»º¨ÏÁ¡Aª¾·L¹J½Ñ¹D¡A§Y»Pãn³T»È±a¡A¦]ªí¨ÏªÌ§Y¨ì¡A
½Ð³Æ§§Ê½ç¡CÂk¹D¿Ï¤ê¡G¡u¸¸­I´f¿n¦~¡A¤µ®¬¹L¤J´Â¡A¸ÑÄ|«d°M©y«Ý¤Ñ¦®¡C¦Óª¾·L¾Õ½ç¡A
¨Ï´Â§Ê¦ó¥H¥[¤§¡H©y±ÕªìªA¡A¶·¤Ñ¤l©R¡C¤p°ê¨ÏªÌ¡A¤£¨¬³Æ§ÍΤ§¡C¡v«á±q²j¡CÀq°ã±N
¦Ü³æ¤_³£Å@©²¡A¶@Âk¹DÄá¥q»«­ë©¹³Ò¡CÀq°ã½Ð¤»­J¦{¤Î³£Å@©²¦a¤£±o¡A¤j«è±æ¡A°õÂk¹D
±N®`¤§¡CÂk¹D¦â¤£¼¸¡AÛà¥BÅý¡A¬°³¯º×ºÖ¡AÀq°ã¥ç®¬¡C·|¦³¶@½çÀq°ãµ¯¤T¸U¥Û¡A±m¤­¸U
¬q¡A¹A¾¹¤T¤d¡A¥B³\µ²±B¡A©ó¬O§ó¥H§»ºÂk¹D¡C¬JÁÙ¡A¨ã³¯Àq°ã¤£¦Úª¬¡A½Ð³ÆÃä¡C¤w¦Ó
ªG¤Ï¡A¤DÀÂÂk¹D®L©x¨Í­¦¡A¯q¿Ë«H¡C

    ¾E¥ªª÷§^±N­x¡B¥q¿¯­ë¡A©ã¤dÃM±J½Ã¥ÈªZªù¡C®Ù«Û­Sµ¥¸Ý¤G±i¡A¦ÓÂk¹D¤£¿Ý»D¡A¤Î
¯ÁÃM¤h¡A©Ú¤£À³¡C¨Æ¥­¡A«Û­S±ý¸Ý¤§¡A¥HÃ㪽¡A§K¡AÁÙ¨p²Ä¡CµM¤¤©v§§¨ä¦u¡A¥l«ô¤Ó¹²
¤Ö­ë¡A¾E·µ¤¤¤ÖºÊ¡B¥kª÷§^±N­x¡C¨ò¡AÃØ»²°ê¤j±N­x¡A°l«Ê­ì°ê¤½¡Aî°¤ê¯P¡A«Ò¦Û¬°¤å
¥H²½¡C

    ¤l»«®x¡A¶}¤¸®É¦Ü¥ú¸S­ë¡C

    »pÃh¥j¡A¹Ø¦{¹Ø¬K¤H¡C»ö»ñ¤¤¡A¤W®ÑÂö¤U¡A¸É¤Uи¥Dï¡A¾EºÊ¹î±s¥v¡C«À¡Bñr¹DÆZ
¤Ï¡A©RÃh¥j¹£Å橹Ãh¿è¤§¡A¥Ó©ú¸Ý½à¡AÂkªÌ¤é¤d­p¡C«X¿£­º´c¡A¹E©w«n¤è¡AÆZ®L¥ß¥ÛµÛ
¥\¡C«í¦{¯B±O¬°¨ä®{»z§i¯¬¶A¤£¹D¡AªZ«á«ã¡A©R«ö¸Ý¤§¡CÃh¥j±o¨äªP¡A¬°«á¥Ó¶D¡A¤£Å¥¡A
¦]¤ê¡G¡u°¡¤Uªk»P¤Ñ¤Uµe¤@¡A°Z¨Ï¦Ú±þµL¶d¥H§Æ²±¦®«v¡H§Y¨ä¤H¦³¤£¦Úª¬¡A¦Ú¦ó±¡¼e
¤§¡H¡v«á·N¸Ñ¡A±o¤£¸Ý¡C

    ÀFª¾·L¤§¨Ï¬ð³Ö¡AÃh¥jºÊ¨ä­x¡CÀq°ã¯Ùª¾·LºÙ¥i¦½¡A¤S±ý©xÃh¥j¡A¤£ªÖ«ô¡A±N±þ¤§¡C
Ãã¤ê¡G¡u¦u©¾¦Ó¦º»P·´¸`¥H¥Í±E·U¡H½Ð´N±Ù¡A¤£Áפ]¡C¡v¹E¥}­x¤¤¡A¦]±o¤`¡A¦Ó¯ÀÊ¿®z¡A
¤£¯àÃM¡A©{Âà¤s¨¦¶¡¡A¶È¹F¦}¦{¡C®Éªø¥vªZ­«³WÁa¼É¡A¥ª¥k¦k±þ¤H¨ú½à¡A¨£Ãh¥j¦Ü¡A«æ
°õ¤§¡C¦³ªG¼Ý¹ÁÃÑÃh¥j¡A¯e©I¤ê¡G¡u»p±s¥v¤]¡C¡v¹E§K¡C¾E¯¨³¡­û¥~­¦¡C

    «À¡Bñr­©µ¥¥nÂö¤U¡AÄ@±oÃh¥jÂí¦w»·¦i¡A«ô«À¦{³£·þ¡A¥H¯eÃã¡C©l¦w¸é¼Ú¶§­Å²³¼Æ
¸U¡A¶Ñ¨S¦{¿¤¡A¥HÃh¥j¬°®Û¦{³£·þ©Û±L°QÀ»¨Ï¡A¥¼¹OÀ­¡A°f¥H®Ñ¿Ùº×ºÖ¡A¸éªï­°¡A¦Û³¯
¬°¦O«I¦Ó¤Ï¡CÃh¥jª¾¨ä¸Û¡A¥H¬°¥Ü¤£ºÃ¡A¥i¯}¨ä¿Ñ¡A¤D»´ÃM­u¤§¡C©Î¤ê¡G¡uæy¦iÃø¿Ë¡A
³Æ¤§¥B¤£«H¡Aªp©ö¤§«v¡I¡vµª¤ê¡G¡u©¾«H¥i³q¯«©ú¡Aªp¸Ç¤H­C¡I¡v¨­¦Ü¾À¼¾¿Ù¡A­Åµ¥¤j
³ß¡A±xÂk©Ò±°¥X­°¡AÁö½Ñ¬}¯À½ÂЪ̡A¥ç²o³s®Úªþ¡AÀ­¥~¥­¡C

    ±p¬Û¦{¨ë¥v¡B¦}¦{¤j³£·þªø¥v¡A©Ò¦Ü¦O¥ÁÃh·R¡C¯«Às¤¤¡A¥l¬°¥ª¦ÐªL¤j±N­x¡A¥¼¦Ü
©x¡AÁÙ¬°¦}¦{¡C¤Hª¾¨äÁÙ¡AÄâ§ß¦Ñ¸X¥Xªï¡C±Z«Å¹D©l¥N¬°ªø¥v¡A¥ç³¥¦¸¡CÃh¥j¤£±ý«p·\
«Å¹D¡A¨Ï¤HÅXªïªÌÁÙ¡A¦Ó¨ÓªÌ·U²³¡A±o¤H¤ßÃþ¦p¦¹¡C«XÂà«Õ¦{³£·þ¡A¸kÃh¨â¿»¡A±NÁ|¸¨
¤ºÄÝ¡A·|¥H¥ª«Â½Ã¤j±N­x¥l¡A¦Ó®]¨Þ¥N¤§¡A¦Ó¨Þ¤£ª¾§L¡A¹E±Ñ¨ä®v¡C¨ò©ó©x¡C

    Ãh¥j²M¤¶¼f·V¡A¦b«Õ¦{®É¡AÁúÚ{¥HºÊ¹î±s¥vºÊ­x¡AºÙ¨ä¡u¶¿¤h«H¡AÁ{°]·G¡A°ê¦W±N¡v
¶³¡C

    ­³´ºÂ@¡A¥q¹A¤Ö­ë¥°¾÷®]¡C¤¤©ú¸g¡C¯«Às¤¤¡A¾úªÎ¶m¥O¡C¿¤¥_Ãxºs¡A³s¦~ªx·¸¡A¤H
­W¤§¡C¨¾­¢º¨´ë¡AÁö®k©¤¡AÀH§YÃa¨M¡C´ºÂ@¬Û¦a¶Õ¡A¯q«n¤d¨B¡A¦]°ª¿väh¡A¤ô¦Ü³ö³k
»³¥h¡A¨ä¥_ÀꬰµÍ¥Ð¡C¤Sºûíñ¥H±ç¨ä¤W¡A¦Ó¼oªø¾ô¡A¥\¤Ö¶O¬ù¡A«á¹E¬°ªk¡C¤èªe¥_ÄÈ¡A
¨­¨µ¾[¸Ì¡AÄU¤H³q¦³µL¡A±Ð¾É¼¾´`¡A¿¤¥Á¿W§K¬y´²¡C¤Î¥h¡A¤H¥ß¥ÛµÛ¨ä¥\¡C«á¬°¶Q¶m¥O¡A
¦³¥À¤l¬Û³^ªÌ¡A´ºÂ@¤ê¡G¡u¥O¤Ö¤£¤Ñ¡A±`¦Ûµh¡Cº¸©¯¦³¿Ë¡A¦Ó§Ñ§µ¨¸¡H±Ð¤§¤£§·¡A¥O¤§
¸o¤]¡C¡v¦]¶ã«|¬y®÷¡A¥I±Â¡m§µ¸g¡n¡A¨Ï²ß¤j¸q¡C©ó¬O¥À¤l·P®©¡A½Ð¦Û·s¡A¹E¬°§µ¤l¡C
·í®Éªv¦³¦WªÌ¡G´ºÂ@»P²Mºs¥O¶¾¤¸²Q¡BÁ{Ïy¥O·¨­ZÁ¾¤T¤H¡C

    ´ºÂ@«á¼Æ¦~¬°»¯¦{ªø¥v¡A¹D¥XªÎ¶m¡A¥Á³ß¡Aª§©^°s­¹ªïº¹¡A¦³¤p¨à¥ç¦b¤¤¡C´ºÂ@¤ê¡G
¡u¤è¨à±ä¥¼¥Í¡A¦Ó§^¥h¨¶¡A«D¦³Â®¦¡A¦ó¬G¨Ó¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¯Ï¦Ñ¬°§Ú¨¥¡A¾ÇÃf¡BÀ]ªÙ¡B
¾ôäh¬Ò¤½©Òªv¡A·N¤½¬°¥j¤H¡A¤µ©¯¿Ë¨£¡A©Ò¥H¨Ó¡C¡v´ºÂ@¬°¯d²×¤é¡C«á¾E©Ð¦{¨ë¥v¡C¦{
½aÀI¡A¦³ÆZ¦i­·¡AµL¾Ç®Õ¡A¦nªÁ²]°­¡A´ºÂ@¬°½Ñ¥Í°^Á|¡A³q¹i¹D¡A§@¶Ç±Ë¡A½}¯¨©ÐµL¦W
ªÌ¡C´ºÂ@¤§ªv¥Á¡A¨D©Ò¥H«K¤§¡AÃþ¦p¦¹¡C¡CÂà©^¤Ñ¥O¡A¥¼¦æ¡A¨ò¡C

    ­ZÁ¾À¨îÁ|¡A±Â¥ª¬B¿ò¤º¨Ñ©^¡A¬°¦O¤¶¦Ó¶Ô¡A¾ú¯µ®Ñ­¦¡C©lÄuÃh­s¶®­«¨ä§÷¡A¤Î°õ
¬F¡AÂˬ°¤j²z¥¿¡B¥ª¥x±s¥v¤¤¥à¡C¶}¤¸ªì¡A¥X¬°ÃQ¦{¨ë¥v¡Bªe¥_¹D«ö¹î¨Ï¡C»P¥q°¨±iÃh
¥É¦P¶m¡Aªø¬Ûµ½¡A¬­±ß¦³»Ø¡A±¼°Pµuªø¡A¥ª¾E®Û¦{³£·þ¡C±p¼s¦{¡C¨ò¡C

    ´ºÂ@¤l­z¡A¦Û¦³¶Ç¡C

    §õ´fµn¡AÀç¦{¬h«°¤H¡A¬°¥­¿c­x»t±N¡C¦w¸S¤s¶Ã¡A±q¸³¯³ªx®ü¡A²¤©w·É¡B´Ðµ¥¦{¡C
»´§L»·°«¡A¸é¤£¤ä¡A¾Ô»³¥_¡C¥v«ä©ú¤Ï¡A´fµn³´¸é¡A¥H­p®¼¨­¨«¤s«n¡A¨Ì¨ÓâСAªí¸Õª÷
§^½Ã±N­x¡C§õ§Æ¯P¤Ï¡AÄÝ¥H§L¤G¤d¡A¨Ï¤Ù¶¦¦{¡A´fµn®²¦{¥HÂk¡A§Y«ô¨ë¥v¡C¦{¼Æ³Q¶Ã¡A
³¥¦pÃÀ¡A¤HµL³B·~¡C´fµnÁö¾ë¯ÀµL¾Ç³N¡A¦Óµø¤H©Ò¿×§QªÌ¦æ¤§¡A©Ò¿×®`ªÌ¥h¤§¡A²v¤ß©Ò
¦w¡A·t»P¥j¦X¡C¬F²MÀR¡A©~¤G¤Q¦~¡A¥Ð¯a¹@¡A¤á¤f¤é¼W¡A¤Hºq»R¤§¡C©ó¬O¸`«×¨Ï©ó¡¼ª¬
¨äÁZ¡A¶@¥[±s¥v¤j¤Ò¡A¤É¶¦¬°¤W¦{¡C«XÀˮհê¤l²½°s¡A¨ò¡AÃجx¦{³£·þ¡C

    ù¡¼¡A¶V¦{·|½]¤H¡CÄ_À³ªì¡A¸ÚÂö¤W®Ñ¡A±Â¤Ó±`¦x¤Ó¯¬¡C±ä¤ý¯o»â¦¿¦è¡B¯ðÁ¸¸`«×
¨Ï¡A±`¸p¹õ©²¡A¾E²Ö°Æ¨Ï¡C¯o¨ò¡A­x¶Ã¡A§T©²­x¡A¡¼¨ú­º´c¤Q§E¤H±Ù¥H«à¡AÀô´Æ§Ê¤¤¡A
­Ú§ë©Ò§T®wª«¡A¤@¤é¬Òº¡¡A¤DÛê§EÄÒ¡C¥l¬°©^¤Ñ¥O¡C¤¤©x¥X¤J¨t¹D¡A¦O½t¥H¥Ç¸T¡A¡¼Ý{
²Ç¤§¡AÁö¦º¤£¸m¡A¦Û¬O«Ì®§¡CÀÂÃf¦{¨ë¥v¡C¥Á¶¡¯fªÌ¡A±ËÂåÃÄ¡Aë²]ªÁ¡A¡¼¤U¥O¤î¤§¡C
­×¾Ç®c¡A¬F±Ð²©ö¡A¦³ªÛ¯ó¡B¥Õ³¶¡C²a«n¸`«×¨Ï§ù¦ö¤Wªvª¬¡A½çª÷µµªA¡C¦A¾E¨Ê¥ü¤¨¡A
½Ð´î¥­÷@¥b¡A¥H±`½á¥R¤§¡A¤H¿à¨ä§Q¡C¥H¦Ñ¯f¨D¸Ñ¡A±p¤Ó¤l»««È¡A²Ö«ÊÁ¸¶§¿¤¨k¡C¨ò¡A
î°¤ê¦i¡C

    ¤lÅý¡A¦r´º«Å¡A¥H¤å¾Ç°D¦³ÅA¡CÁ|¶i¤h¡B§»Ãã¡B½å¨}¤è¥¿¡A¬Ò°ª²Ä¡A¬°Ä槱L¡C¤÷
³à¡A´X·´·À¡CªA°£¡A¥¬¦çÈB¶º¡A¤£À³¹@¸p¤Q§E¦~¡C²a«n¸`«×¨Ï§õ»Á§Y©Ò©~´°½Ð¸m¹õ©²¡A
°£ºÊ¹î±s¥v¡A¦ìµ¹¨Æ¤¤¡A²Ö¾EºÖ«ØÆ[¹î¨Ï¡A­Ý±s¥v¤¤¥à¡C¦³¤¯´f¦W¡C©Î¥H±A¿òÅýªÌ¡A°Ý
©Ò±q¡Aµª¤ê¡G¡u¤k¥S¤E¤H¬Ò¬°©x©Ò½æ¡A¯dªÌ¿W¦Ñ¥À¦Õ¡C¡vÅýºGµM¡A¬°ïû¨é¡A¥l¥ÀÂk¤§¡C
¤J¬°´²ÃM±`¨Í¡A«ô¦¿¦èÆ[¹î¨Ï¡C¨ò¡A¦~¤C¤Q¤@¡AÃا³¡©|®Ñ¡C

    ­³¤¦¡A¦r¤å©ú¡A¨Ê¥ü¸U¦~¤H¡A©P¤j¥qªÅ§µ¼e¤»¥@®]¡C°ª¯ªµb¡A¥H¬~°¨¨Æ¤Ó¤l©Ó°®¡A
¿Ï¤£Å¥¡C¤Ó©v¤~¤§¡AÀµ¹¨Æ¤¤¡C°ª©v¦bªF®c¡A¬°¤¤±Ë¤H¡A«ÊªZ¶§¿¤«J¡C§µ·q¬°¤Ó¤l¡Aµb
¥H¥k¤¤Å@¬°¸â¨Æ¡C¨ò¡AÃد³¦{³£·þ¡Aî°¤ê­s¡C

    ¤¦°D©t¡A±q¥~¯ªÃC¯u­ë¾Ç¡AÀ©ú¸g¡A½Õ¦w»·¥O¡A¥HÅý±f¥S¡A¤Jµµ»Õ¤s¨Æ±q¤÷¯à¡C´_
Á|¡m¤­¸g¡n°ª²Ä¡A¾úÄ槱L¡A±iÄm¨jªí¦õˬ¹ç¹õ©²¡C¶¶©v¬°¤Ó¤l¡A¥H·µ¤¤¨Í±s¥v¥l¬°±Ë
¤H¡C·sù°ê§g¦º¡A¶@«ô¥q«Ê­¦¤¤©¹¦Q¡C¬G¨Æ¡A¨Ï¥~°ê¡A½ç¦{¿¤¤Q©x¡A½æ¥H¨ú¸í¡A¸¹¡u¨p
÷S©x¡v¡C¤¦¤ê¡G¡u¨Ï¥~°ê¡A¤£¨¬©ó¸ê¡A©y¤W½Ð¡A¦w¦³¶T©x¨ü¿ú¡H¡v§Y¨ã²¨©Ò©y¶O¡A«Ò©R
¦³¥q»P¤§¡A¦]µÛ¥O¡C¥¼¦æ¡A¦Ó·sù¥ß§g¦º¡AÁÙ¬°®e¦{¨ë¥v¡C±Ð¥Á¯Ñ´¡A¤î´k´å¡A¿³¾Ç®Õ¡A
¥Á³h¦Û÷§ªÌ¡AÅ«Âk¤§¡A¸T¦O¤£±o±°¬°Áõ¡C©l«°¦{¡A©P¤Q¤T¸Ì¡A¤Ù¥Ð¤G¤Q¥|©Ò¡A±ÐºØ¯ù¡B
³Á¡A¤¯¤Æ¤j¦æ¡C¾Eªe«n¤Ö¤¨¡A¥¼¦Ü¡A±p¸q¦¨­x¥q°¨¡C¥H¿Ïij¤j¤Ò¥l¡A¦³ª½¦W¡C

    ¼B¹@¤Ï¡AijªÌ±ýÄÀ¤£¸Ý¡A¤¦¤W²¨¡A¥H¬°¡u§µ¤å¥@¡Aªk¼o¤HºC¡A·íÀÙ¥H«Â¡A¤µ¤£¸Ý¹@¡A
«h¥i¨ÏªÌ°ß¨â¨Ê¦Õ¡v¡C¾Ë©v½Ç¬ü¡C·|¹@³ò±ê¦{¡A¤D±Â¤¦¼C«nªF¤t¸`«×¨Ï¡A¥N§õ±d¡C¦Üº~
¤¤¡A¤W¨¥±d¦u¤èºÉ¤O¡A¤£¥i©ö¡C¥lÁÙij¸¾¨Æ¡C¹@¥h±ê¡A¦]¥HÅý°ª±R¤å¡A¤D«ô®Ê·Oîõ¦{Æ[
¹î¨Ï¡A«ÊÄж§°p¤½¡C¾\·³¡A¦Û³¯©Òªv¤T¦{¡A«D­n®`¦a¡A¤£¨¬±i¾¡A¬°°ê®a¶O¡A¤£¦pÄݤ§
ªeªF¡A«Ò±q¤§¡C

    ±p¬°¦¿«n¦è¹DÆ[¹î¨Ï¡C¤¦­p¤f¨ü­Ä¡A©e§E©ó©x¡A½}¤K¦{¤¾­¹ªÌ¡A¦¬¨ä°]¡C©l¡A¥Á¤£
ª¾¬°¥Ë«Î¡A¯ó¯ý¦ËÝÜ¡A¤[Àê«h±®¦ÓµI¡C¤¦¥l¤u±Ð¬°³³¡A»E§÷©ó³õ¡A«×¨ä¶O¬°¦ô¡A¤£¨úĹ
§Q¡C¤H¯à¬°«ÎªÌ¡A¨ü§÷¥Ë©ó©x¡A§K¥b½á¡A®}¨ú¨äÀv¡F°k¥¼´_ªÌ¡A©x¬°¬°¤§¡F³h¤£¯àªÌ¡A
Íq¥H°]¡F¨­©¹ÄU·þ¡C¸m«n¥_¥«¡A¬°Àç¥H±Ë­x¡A·³¤¤§ò¡A¶Ò¤H´N¥\¡A«p»Pª½¡Aµ¹¨ä­¹¡C¬°
Åü«n¥_§¨¨âÀç¡AªF¦è¤C¨½¡C¥H¼o­Ü¬°·s´\¡A°¨®§¤£¦º¡C¿v³ö®Â¦¿¡Aªø¤Q¤G¨½¡AÄu¥H²¨º¦¡C
¤Z¬°«@¶í¤­¦Ê¤E¤Q¤K©Ò¡AÄé¥Ð¸U¤G¤d³¼¡C¦³¦O¥D­Ü¤Q¦~¡A¤¦ÂШ䳡A¤`¤T¤d±Ø¡A¤¦¤ê¡G
¡u¦O°Z¦Û¶O¨¸¡H¡vÄy¨ä®a¡AºÉ±o¤å°O¡A¤DÅv¦O©Ò¹Ü¡A¥l½Ñ¦O¤ê¡G¡u­Y«îÅv¨ú©ó­Ü¡A¸o¤]¡C
»P­Y´Á¡A¤@¤ëÁÙ¤§¡C¡v¬Ò¹y­ºÁ¡A¤Î´ÁµL´±¹H¡C¦³¨ò¹H¥O·í¦º¡AÄÀ¤£¸Ý¡A¥h¡A¤W®Ñ§i¤¦
¤£ªk¡A¶@¤¦¸Ñ©x«Ý¿ë¡C·|¨ò¡A¦~¤­¤Q¤K¡CÅç¨ò©Ò§i¡A¬Ò¤£¹ê¡A¤¦ªvª¬·U©ú¡C

    ¤Ó©M¤¤¡A»p½ËÆ[¹î¦¿¦è¡A¤W¨¥¬°¤¦¥ß¯¨°ó¡A¨è¥Û¬ö¥\¡A¤£³ø¡C«Å©vŪ¡m¤¸©M¹ê¿ý¡n¡A
¨£¤¦¬F¨Æ¨ôµM¡A¥¦¤é»P®_¬Û»y¡G¡u¤¸©M®Éªv¥Á±E²Ä¤@¡H¡v©P¼U¹ï¡G¡u¦Ú¹Á¦u¦¿¦è¡A­³¤¦
¦³¤j¥\¡A¼w³Q¤K¦{¡Aª\¥|¤Q¦~¡A¦Ñ¥®«ä¤§¤£§Ñ¡C¡v¤D¶@Æ[¹î¨Ï¬ø¤z°¦¤W¤¦¥\ª¬¡A©R¨è¥\
©ó¸O¡C

    ¤l©z¡A±ÀẲֽժe«n©²¥q¿ý°Ñ­x¡A§õª²ªíªe¶§¹õ©²¡C«Å©v¿×®_¬Û¼U¤ê¡G¡u¤¦¦³¤l
§_¡H¡v¥H©z¹ï¡C«Ò¤ê¡G¡u»P¦n©x¡C¡v¤D«ô¨Í±s¥v¡A¤T¾E«×¤ä­¦¤¤¡C

    ¿c¶v¸`«×¤Ó­ì¡Aªí©z¬°°Æ¡C¬O®É¡A¦^ö¼¤w¯}½Ñ³¡¡A¤J¶ë¤U¡A¶Ñ±þ¦O¥Á¡C¶v±ý±o«H­«
¦OµøÃä¡A©z½Ð©¹¡C¦Û©wÁ¸¡B¶­ªù¡B¤­­ì¡Aµ´ªZ¦{¶ë¡A²¤¶³¤¤¡A¹O¥yª`¡A¹M¨£­©»¨¡AÅO¿Ù
¤§¡Fµø«F»Ù¦u¨ò¡A¼W¨ä¸[¡F¬ù¦O¤£±o¾Õ¥H§L«I½Ñ¦¥¡A¥ÇªÌ¦º¡A©ó¬O¤T³¡¤»¿»½ÑºØ¬Ò«H®®¡C
¥l«ô¦O³¡­¦¤¤¡C¥X¬°¥Ã¦{¨ë¥v¡C¦{¤è¨aºp¡A¤D¥¸©x¤U¤°¥Î©Ò¥H¨Ñ¨ë¥vªÌ¡A±o¤E¤Q§E¸U¿ú¡A
¬°¥«Â³»è¡C«U¤£ª¾ªk¡A¦hIJ¸o¡A©z¬°®Ñ¨î«ß¡A¨ÃºØ´Ó¬°¥Í¤§©y¡A¤áµ¹¤§¡C¦{­tÀ­¡AÂà»è
Á}ÀI¡A¨CÄÈ¡A¤H»³×g¦º¡A©z©l¿v±`¥­­Ü¡A¦¬¨¦¸r§E¥H«Ý¥F¡C½}¤¾§Ð¤E¦Ê¥|¤Q¥|­û¡C¿¤ÂÂ
¸m¦O·þ½á¡A©z­Ú¥Á¦Û¿é¡A®a¤Q¬Û«O¡A±`¥ý´Á¡C´ð·½¥Í¹s³®­»¡A·³¥«¤W¨Ñ¡A¤H­W¤§¡A©z¬°
«µ½}¡C¥Á³hµL¤û¡A¥H¤O¯Ñ¡A©z¬°¸mªÀ¡A¤G¤Q®a¤ë·|¿ú­Y¤z¡A±´¦W±oªÌ¥ý¥«¤û¡A¥H¬O¬°·Ç¡A
¤[¤§¡A¤û¤£¥F¡C¥ß¾Ç©x¡A¨ú¥K®a¤l§Ì¤Q¤­¤H¥R¤§¡Cªì¡A«Z¥Á±B¡A¥X°]·|»««È¡A¸¹¡u¯}
°s¡v¡A±Þ©]¶°¡A¦h¦Ü¼Æ¦Ê¤H¡A³hªÌµS¼Æ¤Q¡F¤O¤£¨¬¡A«h¤£ªï¡A¦Ü²]©bªÌ¡C©z±ø¬ù¡A¨Ï²¤
¦p§¡A«U¹E§ï¡C¨¶¤¤¤Ö¦~¡A±`¥H¤C¤ëÀ»¹ª¡A¸s¤J¥Á®a¡A¸¹¡u¦æµs¡v¡A¬Òªï¬°¿ì¨ã¡A¿×¤§
¡u°_¬Ö¡v¡A«á¬°¸Ñ¯À¡A³Ù©I{ÆÔ¥u}°«¡C©z¦Ü¡A¤@¤Á¸T¤§¡C

    ÁÙ¬°¤j²z¤Ö­ë¡C¤[¤§¡A«ô¦¿¦èÆ[¹î¨Ï¡A¬F²©ö¡A«n¤è¥H¬°¥@©x¡C¾EÀ­«n¸`«×¨Ï¡C«n
¶@³´¥æ³k¡A¼¾§L¿n³Æ¡A¥H¤z»D¡C¥[Àˮթ|®Ñ¥ª¹²®g¡B¦P¤¤®Ñªù¤U¥­³¹¨Æ¡CÄгq¤¤¨ò¡C

    ©z§Ì©¦¡A¦r§B°_¡A¥ç¦³¦W¡C©z¦bÀ­«n¡A¥H±q¤k©d¤p®Õ¼BÁ¾¡A©Î¿Ï¤î¤§¡A©¦¤ê¡G¡u§^
¤l®]©Î·í¨Ì¤§¡C¡vÁ¾«á¥H¥\¬°«Ê¦{¨ë¥v¡A¥Í¤G¤l¡A§YÁô¡BÅÇ¡C¿cÄâÁ|¶i¤h¡A­®¬Æ¡A©¦¿W
¿×Ä⥲¤j¥Î¡CÄâ°õ¬F¡A©¦¦Ûªr¦{¨ë¥vÀº֫ØÆ[¹î¨Ï¶³¡C

    ¿c¥°«Å¡A¦r¤l³¹¡C¤¸©M¤¤¡AÀ¶i¤h²Ä¡C¾GÅv«ÓÁ¸¶§¡A¹@¸p¹õ©²¡C§õáÂ¥NÅv¡A¤S¤G¤H
¥æ¾Ñ¡C¥°«Å©l¿Öá¡Aá±եª¥kÂԽáA¬J»P»y¡A¨£¨ä¨R»·¡A¤£Ä±¬~µM¡C»p«×¯d¦uªF³£¡Aªí
¬°§P©x¡A¾E²Öµ¹¨Æ¤¤¡C¾t°¨³£±L­³³B¤¯«ôç~¦{¨ë¥v¡A¥°«Å¿×«D©Ò¥ô¡AÁÙ¶@¤£¤U¡C

    ¶}¦¨¤¤¡A¤s«n¡B¦¿¦è¤j¤ô¡A¶@¥°«Å»P¦O³¡­¦¤¤±Z¡¼¤À¹D»¬«ò¡A¨Ï¦³«ü¡CÁÙ¡A¾E¨Ê¥ü
¤¨¡B¦D³¡¨Í­¦¡C«ô¼C«nªF¤t¸`«×¨Ï¡C®É·³ÄÈ¡AµsÂص²¡A­©»¨¦Û¤ý¡A°°¸p©x¦O¡Aµo±Îés©Û
¤`©R¡AÁp½´¡BÃy¡B¹Å¡Bºa½Ñ¦{¡AÛØÆZ¸¨·n¶Ã¡A®Ú®è½Y¿K¡C¥°«Å¤UÀʯٿ١A¸éÄÒµy­°¡A¨ä
Ã\±jªÌ¸p­x¤¤¡A´GµL¯àÁÙ¤§¹A¡C»íªø°k¤J®l¤¤¡A¦O®·¸Ý¤§¡C±p¸qªZ¸`«×¨Ï¡C¥°«Å©Ê¼e«p¡A
¬F¥Ø²¬Ù¡A¤H«K¦w¤§¡AµM¥ÇªÌ¤£¬Æ¶U¡Cªe®Ò¬Gªk¡A°¸»y­x¤¤«h¦º¡A¥°«Å¨Ï°£¤§¡Cªì¡A¶@
½ç¨ä­xµ¯¤T¤Q¸U±Ø¡A¶J­¸ª°¡A¥°«Å­p»µ¶O¤£¯àº¡ª½¡A±Õ¦O¦u¤§¡C©ú¦~¬K¡A¤j§ò¡A±Ð¥ÁÀH
¤O©¹¨ú¡A®É«Õ¡BÃQÄȬơA¿W©ö¡B©w¦Û¦p¡C¦Ü¬î¡A±x¦¬©Ò¶U¡A­x­¹¥HÄÇ¡C¾ú¤u³¡©|®Ñ¡B¯µ
®ÑºÊ¡A¥H¤Ó¤l¤Ö³Å­P¥K¡C¨ò¡A¦~¤C¤Q¤C¡AÃØ©|®Ñ¥k¹²®g¡C¥°«Å±w¤h±f¤H®a²½µL©w»ö¡A¤D
¦X¤Q¤G®aªk¡A·l¯q¨ä·í¡A¦¸¥H¬°®Ñ¡C

    ¤l§i¡A¦r¤l¦³¡A¤Î¶i¤h²Ä¡A²×µ¹¨Æ¤¤¡C

    Á§¤¸½à¡A¤`¸Ì¨t©Ò¨Ó¡C¤Ó©Mªì¡A¦Û¥q¹A¤Ö­ë¡A¥X¬°º~¦{¨ë¥v¡C®É§õ¼w¸Î¬°¼C«n¦è¤t
¸`«×¨Ï¡A·|ºû¦{­°¡A¼w¸Î¨ü¤§¥H»D¡A¤û¹¬À©ªq¨äij¡A°õÁÙ¤§¡C¤¸½à¤W®Ñ·¥¨¥¥i¦]¼¾¤§¡A
¼ì¸¸Át¸¡¡A¤£¥i¥¢¡C¤£¬Ù¡C¬q¤å©÷¥N¼w¸Î¡Aª¬¤¸½àªv·í³Ì¡C¾E²Ö¥q¹A­ë¡B¨Ê¥ü¤¨¡C¥X¬°
ªZ¹ç¸`«×¨Ï¡A½}ªr¤fµTµ|¡A¤H¥H¬°«K¡C«X±pˬ¹ç¡C

    ·|©÷¤¤¡A¼w¸Î·í°ê¡A´_«ô¨Ê¥ü¤¨¡C³£¥«¦h«L¤Ö¦~¡A¥HÂL¾¥ùU½§¡A¸Ø¸Þ¤O¡A¶Ñ¹Ü§{¾[¡C
¤¸½à¨ì©²¤T¤é¡A¦¬´c¤Ö¡A§ú¦º¤T¤Q§E½ú¡A³¯½Ñ¥«¡A§EÄÒÄß¡Aª§¥H¤õ·À¨ä¤å¡C¤¸½àªø¦O¨Æ¡A
¯à±À¨¥®É¹ú¡A¥ó¥Õ¤§¡C¸T¤ÙÌ|¶ÕÂZ©²¿¤¡A¤¸½à¼Æ»Pª§¡A¤£¤ÖÁa¡A¥Ñ¬O­x¼É§é·a¡A¦Ê©m¿à
¦w¡C´N¥[ÀˮզO³¡©|®Ñ¡C¾\·³¡A¶i¤u³¡©|®Ñ¡A»â½Ñ¹DÆQÅKÂà¹B¨Ï¡C¼w¸Î¥Î¤¸½à§Ì¤¸Àt¬°
¨Ê¥ü¤Ö¤¨¡Aª¾©²¨Æ¡C«Å©v¥ß¡A½}¼w¸Î¡A¦Ó¤¸Àt§¤¶S±V¦{¥q¤á°Ñ­x¡A¤¸½à¤U°£°K¤ý³Å¡C¤[
¤§¡A´_«ô¬L¸q¸`«×¨Ï¡A¨ò¡C

    ¦ó©ö©ó¡A¤£¸Ô¦ó©Ò¤H¤Î©Ò¥H¶i¡C¬°¯q©÷¥O¡C¿¤¶Z¦{¥|¤Q¸Ì¡A¨ë¥v±Z¾ë±`­¼¬K»P»«ÄÝ
ªx¦à¥X¯q©÷®Ç¡A¯Á¥Á®¾íÒ¡A©ö©ó¨­¤Þ¦à¡A¾ëÅå°Ýª¬¡A©ö©ó¤ê¡G¡u¤è¬K¡A¦Ê©m¯Ñ¥BÅú¡A±©
¥O¤£¨Æ¡A¥i¥ô¨ä³Ò¡C¡v¾ë·\¡A»P»««È¯eÅX¥h¡CÆQÅK©xºe¨ú¯ù§Q¡A¶@¤U¡A©Ò¦b¤ð´±Áô¡C©ö
©óµø¶@®Ñ¤ê¡G¡u¯q©÷¤H¤£©º¯ù¥B¤£¥i¬¡¡AÏè«p½á¬r¤§¥G¡H¡v©R¦O»Õ¶@¡A¦O¤ê¡G¡u¤Ñ¤l¶@
¦ó´±©Ú¡H¦O§¤¦º¡A¤½±o§K«¨¸¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u§^´±·R¤@¨­¡A²¾¼É©ó¥Á¥G¡H¥ç¤£¨Ï¸oº¸±ä¡C¡v
§Y¦ÛµI¤§¡CÆ[¹î¨Ï¯À½å¤§¡A¤£¨ð¤]¡C¥Á¦³¦º³à¤£¯à¨ã¸®ªÌ¡A¥H­Ä±Õ¦O¬°¿ì¡C¥l°ª¦~§¤¡A
¥H°Ý¬F±o¥¢¡C¤Z¤æ¥Á¦b§Ê¡A©ö©ó¤B¹ç«ü¾åªPª½¡A§ú·¡»º¤§¡A¤£¥H¥I¦O¡Aº»¤T¦~µL¥}¡C·þ
½á§Ð¤£§Ô­¢¤U¤á¡A©Î¥H­Ä¥N¿é¡CõXµ¹©¹¨Ó¡A¶Ç²Å¥~¤@µL©Ò¶i¡A¬GµL²§ºÙ¡C¥H¤¤¤W¦Ò¡A¾E
ù¦¿¥O¡C¨ë¥v»p¥ð¹Á¦Ü¨ä¨¶¡A¾É¨Í¤£¹L¤T¤H¡A·G¬ù»\¸ê©Ê¶³¡C

 
    ------------------
¡@¡@°ê¾Çºô¯¸¿W®a±À¥X
¤W¤@­¶¡@¡@¡@¡@¤U¤@­¶