²Ä¤@¢¯¤­¦^¡@§º¤½©úÁ×´»Àø­x§L¡@³ì¹D²M¦^­·¿N¸é±F

¡@¡@¡@¸Ü»¡¤ý¼y¡A¬q¤T®Q»P¹ù¥ß‚J¤£¹L¤»¤C¦X¡A¹ù¥ß³Q¤ý¼yòó­Ó
¯}ºì¡A¤@¦µ¤MÝ}½¡A¬q¤T®Q»°¤W¡A´_¤@¤Mµ²ªG¤F©Ê©R¡C¹ù¥ß°µ¤F
¥b¥@±j¤H¡A¨ì¦¹¤@³õ¬K¹Ú¡I¤ý¼y´£¦µ¤M³Ü¹D¡G¡u¦p¦³¤£Ä@¶¶ªÌ¡A
¹ù¥ß¬°¼Ë¡I¡v²³¹ÆÅo¨£±þ¤F¹ù¥ß¡A½Ö´±§Ü©Ú¡H³£§ë¤à«ôªA¡C¤ý¼y
»â²³¤W¤s¡A¨Ó¨ì¹ë¤¤¡A¦¹®É¤w¬OªF¤èµo¥Õ¡C¨º¤s¥|­±¡A³£¬O¥Í¦¨
ªº¥Û«Ç¡A¦p©Ð«Î¤@¯ë¡A¦]¦¹¥s°µ©Ð¤s¡AÄݩЦ{ºÞ¤U¡C·í¤é¤ý¼y¦w
¹y¤F¦U¤H¦Ñ¤p¡A­pÂI¹ÆÅo¡A½L¬d¹ë¤¤Â³¯ó¡Aª÷»È¡A¬ÃÄ_¡AÀA©­¡A
¥¬¥Ôµ¥¶µ¡A±þ¤û®_°¨¡A¤j½à¹ÆÅo¡A¸m°s»P²³¤H¶P¼y¡C²³¤H¹E±À¤ý
¼y¬°¹ë¥D¡A¤@­±¥´³y­x¾¹¡A¤@­±°V½m¹ÆÅo¡A·Ç³Æªï¼Ä©x§L¡A¤£¦b
¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡@¥B»¡·í©]©Ð¦{®t¨Ó¾à®»¤ý¼yªº¤@¦æ³£ÀY¤g§L¤H§Ð¡A³Q¤ý¼y
µ¥±þ´²¡A¦³°k©b±o²æªº¡A¦^¦{³øª¾¦{¤¨±iÅU¦æ»¡¡G¡u¤ý¼yµ¥¹w¥ý
ª¾Ä±¡A©Ú¼Ä©x§L¡A³£ÀY¤Î³ø¤H¶À¹F¡A³£³Q±þ®`¡F¨º¹Ù¥û¤H¡A§ë©b
¦è¥h¡C¡v±iÅU¦æ¤jÅå¡A¦¸¦­­pÂI¤h§L¡A±þ¦º¤T¤Q¾l¦W¡A¶ËªÌ¥|¤Q
¾l¤H¡C±iÅU¦æ§Y¤é»P¥»¦{Âí¦u­x©x­pij¡A²K®t®·µs©x­x¤ÎÀç§L¡A
«e¥h°l®·¡C¦]±j¤H¤¿¬½¡A©x§L¤S·l§é¤F­Y¤z¡C©Ð¤s¹ë¹ÆÅo¤é²³¡A
¤ý¼yµ¥¤U¤s¨Ó¥´®a§TªÙ¡C±iÅU¦æ¨£¸é¶Õ²s¼û¡A¤@­±¦æ¤U¤å®Ñ¡A¥õ
ÄÝ¿¤ª¾·|¦u¿m¥»¹Ò¡A¼·§L«e¨Ó¡A¨ó¤O¦¬®·¡F¤@­±¦A»P¥»¦{¦u¿m§L
°¨³£ºÊ­J¦³¬°­pij¶Ó®·¡C­J¦³¬°¾ãÂIÀ礤­x§L¡A¾Ü¤é°_§L«e¥h¶Ó
®·¡C

¡@¡@¡@¨âÀç­x©¿µM¹ªÄ·°_¨Ó¡A«o¬O¬°¨â­Ó¤ëµL¿ú¦ÌÃöµ¹¡A¤µ¤é«ó
µÛ¨{¥Ö¡A¦p¦ó¥h±þ¸é¡H±iÅU¦æ»DÅÜ¡A¥u±o¥ý±N¤@­Ó¤ë¿ú¦Ìµ¹´²¡C
¥u¦]³oµfµ¹´²¡A¶V¿E«ã¤F­x¤h¡A«o¬O¬°¦ó¡H·í¨Æªº¡A¥­¤é¤£±N­x
¤h¼¾¨ù¸`¨î¡Fª½¨ì¹ªÄ·¡A¤èÅ×µ¹µo½Ð¨ü¡A¤w¬OźÁa¤F­x¤ß¡C§ó¦³
¤@¼Î¥i¯º³B¡G¤µ¤é¦³¨Æ¡A¨º¦©ÀY±`¨Ò¡A¤S»P¥­¤é¤@¯ë’å­é¡C¥L¨C
¥­¤é¨üªº’å­é®ð¦h¤F¡A¤µ¤é¤@Á`µo¬ª¥X¨Ó¡C­x±¡¬¤¬¤¡A¤@®Éµo§@
¡A§â¨º­J¦³¬°±þ¦º¡C±iÅU¦æ¨£¶ÕÀY¤£¦n¡A¥uÅ@µÛ¦L«H¡A¹w¥ý¸úÁ×
¡C«°¤¤µL¥D¡A¤S¦³¥»³BµL¿à¡Aªþ©M¤F«q­x¡A¹E±N¨}¥ÁµI§T¡C¨º±j
¸é¤ý¼y¡A¨£«°¤¤ÅÜ°_¡A­¼¶Õ»â²³¦h¹ÆÅo¨Ó¥´©Ð¦{¡C¨º¨Ç«q­x¤Î¯Q
¦X¦l®{¡A¤ÏÀH¶¶¤F±j¤H¡C¦]¦¹¤ý¼y±o§Ó¡A¹E³Q¨º¼r¥e¾Ú¤F©Ð¦{¬°
±_¥Þ¡C¨º±iÅU¦æ¨ì©³¸úÁפ£²æ¡A¤]³Q±þ®`¡C

¡@¡@¡@¤ý¼y§T¾Û©Ð¦{­Ü®w¿ú³¡A»º§õ§U¡A¬q¤G¡A¬q¤­¡A¤ÀÀY©ó©Ð
¤s¹ë¤Î¦U³B¡A¥ß½Ý©Û­xºX¸¹¡A¶R°¨©Û­x¡A¿n¯ó¤Ù³¡A»·ªñ§øÂí¡A
³£³Q§T±°¡C¨º¨Ç¹C¤âµL¿à¡A¤Î´c°f¥Ç¸oªº¤H¡A¯É¯ÉÂkªþ¡C¨º®ÉÅÇ
ºÝ¡AÅÇ¥¿¡A¦V³Q¶À¹F°P§i¡A®a²£¿ººÉ¡A»D¤ý¼y©Û­x¡A¤]¨Ó¤J¤F¹Ù
¡C¾Fªñ¦{¿¤¡A¥u¦n«O¦u«°¦À¡A½Ö¤H´±±N­x°¨¶Ó®·¡H³Q±j¤H¨â¤ë¤§
¤º¡A«K¶°»E¤F¤G¸U¾l¤H¡A¥´¯}¾Fªñ¤W¬z¿¤¡A¦Ë¤s¿¤¡Aਸ਼m¿¤¤T­Ó
«°¦À¡C¾Fªñ¦{¿¤¡A¥Ó³ø´Â§Ê¡A´Â§Ê©R´N©¼³Bµo§L¶Ó®·¡C§º´Â©x§L
¡A¦h¦]³»è¤£¨¬¡A§L¥¢¾Þ½m¡A§L¤£¬È±N¡A±N¤£ª¾§L¡C

¡@¡@¡@¤@»D¸éĵ¡A¥ý¬OÁn±i±o¤Q¤À¤¿²r¡A¨Ï¤h¨ò´H¤ß¡A¦Ê©m³àÁx
¡F¤Î¦ÜÁ{°}¹ï¼Ä¡A±N­x©ÄÀ¶¡A­x¤h¾k®z¡C«ç¸T±o¤ý¼yµ¥¸é²³¡A³£
¬O©éµÛ©Ê©R±þ¨Ó¡A©x­xµL¤£©ÜÃû¡C¦]¦¹¡A³Q¤ý¼y¶V§Ë±o¤j¤F¡A¤S
¥´¯}¤F«nÂש²¡C¨ì«áªF¨Ê½Õ¨Ó±N¤h¡A«D¸ì½²¨Ê¡Aµ£³e¡A§Y¸ï·¨áÖ
¡A°ªÍÞ¡A¥L¨C±o¤F¸ì¸ï¡A¨ººÞ¬Æ»ò±eÀ¶¡C¨º±N¤h¶O¤F¥»¿ú¡A§Ë±o
Åv¬`¤W¤â¡A«º·N’å­é­x³¡A±þ¨}«_¥\¡AÁa§L¾Û±°¡AÄÌÂZ¦a¤è¡A¤Ï
±N¨ª¤l­¢¹G±q¸é¡C¦Û¦¹¸é¶Õº¥¤j¡AÁa§L«n¤U¡C

¡@¡@¡@§õ§UÄm­p¡A¦]¥L¬O¯ð«n¤H¡A¤´§ê°µ¬P¬Û¤J«°¡A±KªÈ´c¤Ö¦l
´Ò¡AùØÀ³¥~¦X¡Aŧ¯}¯ð«n«°¦À¡C¹E«ô§õ§U¬°­x®v¡A¦ÛºÙ¡u·¡¤ý¡v
¡C¹E¦³¦¿¬v¤jµs¡A¤s¹ë±j¤H¡A³£¨Óªþ©M¡C¤T¥|¦~¶¡¡A¥e¾Ú¤F§º´Â
¤»®y­x¦{¡C¤ý¼y¹E©ó«nÂ׫°¤¤¡A«Ø³yÄ_·µ¡A¤º­b¡A®cÂö¡A¹°¸¹§ï
¤¸¡F¤]¾Ç§º´Â¡A°°³]¤åªZ¾»O¡A¬Ù°|©x¹±¡A¤º¬Û¥~±N¡C«Ê§õ§U¬°
­x®v³£¥à¬Û¡A¤è¿«¬°¼Ï±K¡A¬q¤G¬°Å@°ê²Î­x¤j±N¡A¬q¤­¬°»²°ê²Î
­x³£·þ¡A­S¥þ¬°·µ«Ó¡AÅǺݬ°«Å¼¾¨Ï¡AÅÇ¥¿¬°Âà¹B¨Ï¡A±MºÞ¤ä¯Ç
¥X¤J¡A¦Òºâ¿ú³¡A¥Cµ¾¬°±sÀç¨Ï¡F°°¥ß¬q¤ó¬°¦m¡C¦Û«Å©M¤¸¦~§@
¶Ã¥H¨Ó¡A¦Ü«Å©M¤­¦~¬K¡A¨º®É§º¦¿µ¥¥¿¦bªe¥_©º°Q¥Ðªê¡A©ó³ýÃö
¬Û©Ú¤§¤é¡A¨ºÃä²a¦è¤ý¼y¤S¥´¯}¤F¶³¦w­x¤Î©{¦{¡A¤@Á`³Q¥L¥e¤F
¤K®y­x¦{¡C¨º¤K®y¤D¬O¡G

¡@¡@¡@¡@«nÂס@¡@¡@¯ð«n¡@¡@¡@¤s«n¡@¡@¡@¶³¦w
¡@¡@¡@¡@¦w¼w¡@¡@¡@ªF¤t¡@¡@¡@©{¦{¡@¡@¡@¦è¨Ê

¡@¡@¡@¨º¤K³B©ÒÄݦ{¿¤¡A¦@¤K¤Q¤»³B¡C¤ý¼y¤S©ó¶³¦w«Ø³y¦æ®c¡A
¥O¬I«T¬°¯d¦u©x¡AÂí¦u¶³¦w­x¡C

¡@¡@¡@ªì®É¡A¤ý¼y¥O¼B±Óµ¥«I¹Ü©{¦{®É¡A¨º©{¦{¾FªñªF¨Ê¡A½²¨Ê
µ¥¿f¤£¹L¤Ñ¤l¡A«µ¹L¹D§g¬Ó«Ò¡A‘H½²§ñ¡Aµ£³e©º°Q¤ý¼y¡A¨Ó±Ï©{
¦{¡C½²§ñ¡Aµ£³e¡A§LµL¸`¨î¡A¼É­h¤h¨ò¡A­x¤ßÂ÷´²¡A¦]¦¹¡A³Q¼B
±Óµ¥±þ±o¤j±ÑÁ«¿é¡A©Ò¥H³´¤F©{¦{¡AªF¨Ê¾_®£¡C½²§ñ¡Aµ£³eÄ߸o
¡A¥u¿fµÛ¤Ñ¤l¤@­Ó¡C¸é±N¼B±Ó¡A¾|¦¨µ¥¡A³Ó¤F½²§ñ¡Aµ£³e¡A¹E±N
¾|¦{¡AÁ¸¦{³ò§x¡C«o±o§º¦¿µ¥¥­©wªe¥_¯Z®v¡A´_©^¶@©º°Q²a¦è¡C
¯u¬O®u¤£·v·x¡A°¨¤£°±¿á¡I²Î»â¤j§L¤G¤Q¾l¸U¡A¦V«n¶iµo¡CÅ×´ç
¶Àªe¡A¬Ù°|¤S¦æ¤å¨Ó¶Ê«P³¯¦w¼¾¡A§º¦¿µ¥§L°¨¡A¬P¹£¨Ó±Ï¾|¦{¡A
Á¸¦{¡C§º¦¿µ¥«_µÛ´»¼ö¡A¦½°¨¹£ÅX¡AíÙµ¯¿¤¡AÉú¤ô¤@¸ô¦æ¨Ó¡A©Ò
¹L¬î²@µL¥Ç¡C¤j§L¤w¨ì¶§»C¦{¬É¡F¸é¤H»D§º¦¿§L¨ì¨Ó¡A¾|¦{¡AÁ¸
¦{¤G³B¡A³£¸Ñ³ò¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¨º®É±i²M¡Aã­^¡A¸­²M¬ÝÔl¤F¥Ðªê¡A¨ü¤F¬Ó®¦¡A©^¶@¨ó§U
§º¦¿©º°Q¤ý¼y¡C±i²Mµ¥Â÷¤FªF¨Ê¡A¤w¨ì¿o©÷¦{¥b¤ë¾l¤F¡C»D§º¥ý
¾W§L¨ì¡A¤T¤H¨ì­x«eªï±µ¡C°Ñ¨£²¦¡A³Æ­z»X®¦½Ç«Ê¤§¨Æ¡C§º¦¿¥H
¤U¡AºÙÃÙ¤£¤w¡C§º¦¿©R±i²Mµ¥¦b­x¤¤Å¥¥Î¡C

¡@¡@¡@§º¦¿½Ð³¯¦w¼¾¡A«J°Ñ¿Ñ¡AùªZ¿Ùµ¥¾n²Ï¶§»C«°¤¤¡A¦Û¤v¤j
­x¡A¤£«K¤J«°¡C§º¦¿¶Ç¥O¡A±Ð¤j­x³£¤Ù²Ï©ó¤è«°¤s¾ðªL²`±K³±½®
³B¡A¥HÁ×´»¼ö¡C¤S¦]­x¤h¶[¯A¤d¨½¡A¤¤´»¯h§xªÌ¬Æ¦h¡A±Ð¦w¹D¥þ
¸m¿ìÃĮơAÂåÀø­x¤h¡F¦A±Ð­x¤h·f»\²Dåu¡A¦w¹y°¨¤Ç¡A¥O¬Ó¨jºÝ
½Õªv¡A¨èÔlÆc¤ò¡C§d¥Î¹D¡G¡u¤j§L¤Ù©óÂOªL¡A®£¼Ä¤H¥Î¤õ¡C¡v§º
¦¿¹D¡G¡u¥¿­n¥L¥Î¤õ¡C¡v§º¦¿«o±Ð­x¤h¦A¥h©ó¥»¤s°ª±^²D½®¾ð¤U
¥Î¦ËÁO­T¯ó¡A»\¤@¤p¤p¤s´×¡C·í¦³ªe¥_­°±N³ì¹D²M·|·N¡A¨Ó¸[§º
¦¿¹D¡G¡u³ì¬Y·P¥ý¾W«p®¦¡A¤µ¤éÄ@²¤®Ä·L³Ò¡C¡v§º¦¿¤j³ß¡A±K±Â
­p©ó³ì¹D²M¡A©¹¤s´×¤¤¥h¤F¡C§º¦¿¬D¿ï­x¤h±j°·ªÌ¤T¸U¤H¡G¥O±i
²M¡Aã­^ºÞ»â¤@¸U§L°¨¡A©¹ªF¤sÄS®I¥ñ¡F¥O®]¦w¡A¤Ë²»¤]ºÞ»â¤@
¸U¤H°¨¡A©¹¦è¤sÄS®I¥ñ¡F¥uÅ¥§Ú¤¤­xÅF¤Ñ¯¥ÅT¡A¤@»ô±þ¥X¡C±N³
¯ó³£°ï¿n©ó¤s«n¥­ÄS¡A±Ð§õÀ³¡A®ã¶i»â¤­¤d­x¤h¬Ý¦u¡C

¡@¡@¡@¤À¼·¨j©w¡A©¿¨£¤½®]³Ó»¡¹D¡G¡u¥SªøÄwµe¬Æ§®¡I¦ý¦p¦¹ÞP
´»¡A­x¤h©¹¨Ó¯h¯f¡A­Õ¸é¤H¥Hºë¾U¬ð¦Ü¡A§Ú§LÁö¤Q­¿©ó²³¡A¥²¤£
¯à¨ú³Ó¡C«Ý³h¹D²¤¬I¤p³N¡A¥ý°£¤F²³¤H·ÐÀê¡A­x°¨²D²n¡A¦ÛµM±j
°·¡C¡v»¡½}¡A«K¥M¼C§@ªk¡A¸}½ñ»íÓ\¤T¦r¡A¥ª¤â¹p¦L¡A¥k¤â¼C³Z
¡A¾®¯«Æ[·Q¡A¦V´S¤è¨ú¤F¥Í®ð¤@¤f¡A©À©G¤@¹M¡C¶·ªØ¡A²D­·»ã»ã
¡A³±¶³¥T¥T¡A±q¥»¤sÀ­©¦¤¤¼QÁ¡¥X¨Ó¡AÄjº©¤F¤è«°¤s¤@®y¡A¤G¤Q
¾l¸U¤H°¨¡A³£¦b²D­·²n®ð¤§¤¤¡C°£¦¹¤s¥~¡A¨Ì¬O¾Pª÷ÅàÅK¯ë¯P
¤é¡A»mÂͶûï¡A³¾³¶ÂðΡC§º¦¿¥H¤U²³¤H¡A¤Q¤ÀÅw³ß¡AºÙÁ¤½®]
³Ó¯«¥\¹D¼w¡C¦p¬O¤»¤C¤é¡A¤S±o¦w¹D¥þÀø¤H¡A¬Ó¨jºÝ½Õ°¨¡A­x§L
°¨¤Ç¡Aº¥º¥±j°·¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡@¥B»¡©{¦{¦u±N¼B±Ó¡A¤D¸é¤¤»á¦³¿Ñ²¤ªÌ¡A¸é¤HºÙ¬°¡u¼B´¼
§B¡v¡C¥L±´ª¾§º¦¿§L°¨¡A¤Ù²Ï¤sªLÂO±K³BÁ×´»¡C¥L¹D¡G¡u§º¦¿³o
¹Ù²×¬O¤ôªy¯ó±F¡A¤£ª¾§Lªk¡A©Ò¥H¤£¯à¦¨¤j¨Æ¡C«Ý­Í²¤¬I¤p­p¡A
ºÞ±Ð¨º¤G¤Q¸U­x°¨¡AµJÄê¤@¥b¡I¡vÀH§Y¶Ç¥O¡A¬D¿ï»´±¶­x¤h¤­¤d
¤H¡A¦U³Æ¤õ½b¡A¤õ¯¥¡A¤õ¬²¡F¦A³Æ¾Ô¨®¤G¤d½ø¡A¸Ë¸üĪ¸«°®®ã¡A
¤Î²¸ÁDµKµv¤Þ¤õ¤§ª«¡F¨C¨®¤@½ø¡A¥O¥|¤H±À°e¡C¦¹®É¬O¤C¤ë¤¤¦¯
·s¬î¤Ñ®ð¡A¼B±Ó¤Þ¤F¾|¦¨¡A¾G±¶¡A±F²r¡AÅU§Â¥|­û°Æ±N¡A¤ÎÅKÃM
¤@¸U¡A¤H©Ü³n¾Ô¡A°¨ºKÆq¹a¡A¦b«á±µÀ³¡C¼B±Ó¯d¤U°¾±NÁú•ö¡A¯Z
¿Aµ¥¡AÂí¦u«°¦À¡C¼B±Óµ¥²³¡AÁ¡¼ÇÂ÷«°¡A«ê¹J«n­·¤j§@¡C

¡@¡@¡@¼B±Ó¤j³ß¹D¡G¡u§º¦¿µ¥³o¹Ù¤H¦X±Ñ¡I¡v¸é§L¦æ¦Ü¤T§ó®É¤À
¡AÅרì¤è«°¤s«n¤G¨½¥~¡A©¿µMÃú®ðÄjº©¤s¨¦¡C¼B±Ó¹D¡G¡u¤Ñ§U­Í
¦¨¥\¡I¡v±Ð­x¤h¦b«á¾Ý¹ª§o³Û§U«Â¡F¥O¤­¤d­x¤h¡A¥u¦V¤sªL²`±K
³B¡A¥uÅU±N¤õ½b¡A¤õ¯¥¡A¤õ¬²®g¥´µI¿N¤W¥h¡F±Ð±F²r¡A²¦³Ó¡A¶Ê
ùo±À¨®­x¤h¡A±N¤õ¨®ÂIµÛ¡A¦V¤sÄS¤U¤Ù³³B¿N¨Ó¡C²³¤H¥¿¾Ä«i¤W
«e¡A©¿ªº³£¥s¹D¡G¡u­W¤]¡I­W¤]¡I¡v«o¦³Ñ¡¯ë©_¨Æ¡I«n­·¥¿²r¡A
¤@ÀK®É¡A«o«ç»ò´NÂà¹L¥_­·¡I¤SÅ¥±o¤s¤WÅRÆE¯ë¤@ÁnÅT«G¡A³Q³ì
¹D²M¨Ï¤F¦^­·ªð¤õªºªk¡A¨º¨Ç¤õ½b¡A¤õ¬²¡A³£¦V«nÃä¸é°}ùØ­¸±N
¨Ó¡A«o¦ü¤d¸U±øª÷³D¤õÀs¡A¯PµKÄËÄ˪º¦V¸é§L­¸¼³±N¨Ó¡C¸é§L¸ú
Áפ£­¡¡A³£¿N±oµJÀYÄêÃB¡C·í¤U§º­x¤¤¦³¤f¸¹¥|¥y¡A³æ¯º¨º¼B±Ó
¡A¹D¬O¡G

¡@¡@¡@¡@­x¾÷©TÃø´ú¡A¸é¤H¦kÀ¼¹º¡C©ñ¤õ¦Û¿N­x¡A¦n­Ó¡u¼B´¼§B¡v¡C

¡@¡@¡@¨º®É§º¥ý¾W±Ð­â®¶±N¸¹¯¥¬I©ñ¡A¨º¯¥ª½­¸°_¥b¤ÑùØ®¶ÅT¡C
ªF¦³±i²M¡Aã­^¡A¦è¦³®]¦w¡A¤Ë²»¡A¦U»â§L½Ä±þ¹L¨Ó¡C¸é§L¤j±Ñ
Á«¿é¡G¾|¦¨³Q®]¦w¤@¼C¡A´§¬°¨â¬q¡F¾G±¶³Qã­^¤@¥Û¤l¡A¥´¤U°¨
¨Ó¡A±i²M¦A¤@Âò¡Aµ²ªG¤F©Ê©R¡FÅU§Â³Q¤Ë²»Ý}¦º¡F±F²r³Q¶Ã§L©Ò
±þ¡F¤G¸U¤T¤d¤H°¨¡A³Q¤õ¿N§L±þ¡A§é¤F¤@¤j¥b¡A¨ä¾l¥|´²°k«¡A
¤G¤d½ø¨®¡A¿N­ÓºÉµ´¡F¥u¦³¼B±Ó¦P¤T¥|¦Ê±Ñ´Ý­x¨ò¡A¦V«e°k©b¡A
¨ì©{¦{¥h¤F¡C§º­x¤£´¿¿N·´¥b²ô®ã¯ó¡A¤]¥¼±`·l§é¤@­Ó­x¨ò¡A¹Ü
Àò°¨¤Ç¡A¦ç¥Ò¡Aª÷¹ª¬Æ¦h¡C±i²M¡A®]¦wµ¥¡A±o³Ó¦^¨ì¤s¹ëÄm¥\¡C
®]¦wÄm¾|¦¨­º¯Å¡F±i²M¡Aã­^Äm¾G±¶­º¯Å¡F¤Ë²»ÄmÅU§Â­º¯Å¡C§º
¦¿¦U¦U½à³Ò¡A¼Ð¼g³ì¹D²MÀY¥\¡A¤Î±i²M¡Aã­^¡A®]¦w¡A¤Ë²»¥\¦¸¡C

¡@¡@¡@§d¥Î¹D¡G¡u¥Sªø§®ºâ¡A¤w³à¸éÁx¡A¦ý©{¦{¤s¤ô½L¬ú¡A¥C­ì
»I¨U¡A¦aºÙ³°®ü¡A­Y¸é¤H¯B¼·§L±N¡A¥H­«§L¦u¤§¡A«æ¤ÁÃø§J¡C¥Ø
¤µª÷­·«o´»¡A¥ÉÅS¥Í²D¡A­x°¨³£¤w±j°·¡A·í««§Ú­x«Â¤j®¶¡A«°¤¤
³æ®z¡A³t©¹§ð¤§¡A¥²§J¡FµM¶·§O¤À§L«n¥_¤Ù²Ï¡A¥H¨¾¸é¤H±Ï§L½Ä
¬ð¡C¡v§º¦¿ºÙµ½¡A¨Ì­p¶Ç¥O¡A±ÐÃö³Ó¡A¯³©ú¡A·¨§Ó¡A¶À«H¡A®]¥ß
¡A«ÅÃÙ¡A°q«ä¤å¡A³¯¹F¡A·¨¬K¡A©P³q¡A²Î»â§L°¨¤T¸U¡A¤Ù²Ï©{¦{
¤§ªF¡A¥H¨¾¸é¤H«n¨Ó±Ï§L¡FªLŽc¡A©I©µ¨`¡A¸³¥­¡A¯Á¶W¡AÁú·Ê¡A
´^ÉÈ¡A³æ§Ê¯^¡AÃQ©w°ê¡A¼ÚÄP¡A¾H­¸¡A»â§L¤T¸U¡A¤Ù²Ï©{¦{¤§¦è
¡A¥H©Ú¸é¤H¥_¨Ó§L°¨¡C²³±N¿í¥O¡A¾ãÂI­x°¨¥h¤F¡C

¡@¡@¡@·í¦³ªe¥_­°±N®]¦wµ¥¤@¤Q¤C­û¡A¤@»ô¨Ó¸[¹D¡G¡u¬Yµ¥»X¥ý
¾W¦¬¿ý¡A²`·P¥ý¾WÀu§¡C¤µ¬Yµ¥Ä@¬°«e³¡¡A«e¥h§ð«°¡A¤Ö³ø«p®¦
¡C¡v§º¦¿¨Ì¤¹¡A¹E¥O±i²M¡Aã­^²Î»â®]¦wµ¥¤Q¤C­û±N¦õ¡A­x°¨¤­
¸U¬°«e³¡¡C¨º¤Q¤C­û¤D¬O¡G

¡@¡@¡@¡@®]¦w¡@¡@°¨ÆF¡@¡@¤Ë²»¡@¡@¤s¤h©_¡@¡@­ðÙy¡@¡@¤å¥ò®e
¡@¡@¡@¡@±ZµI¡@¡@ª÷¹©¡@¡@¶Àൡ@¡@±ö¥É¡@¡@¡@ª÷ºÕ¡@¡@¡@²¦³Ó
¡@¡@¡@¡@¼ï¨³¡@¡@·¨ªÚ¡@¡@¶¾ª@¡@¡@­JÁÚ¡@¡@¡@¸­²M

¡@¡@¡@·í¤U±i²M¿í¥O¡A²Î»â±N¦õ­x§L¡A±æ©{¦{©º¶i¥h¤F¡C

¡@¡@¡@§º¦¿¦P¿c«T¸q¡A§d¥Îµ¥¡AºÞ»â¨ä¾l±N¦õ¤j§L¡A©Þ¹ë³£°_¡A
Â÷¤F¤è«°¤s¡A±æ«n¶iµo¡A¨ì©{¦{¤Q¨½¥~²Ï¹ë¡C¥O§õ¶³¡A´ö¶©¡A³³
©v©ôºÊ³y§ð«°¾¹¨ã¡A±À°e±i²Mµ¥­x«e³Æ¥Î¡C±i²Mµ¥²³±N»â§L°¨±N
©{¦{³ò±o¤ô¬ª¤£³q¡C«°¤¤¦u±N¼B±Ó¡A¬O¨º©]¤¤¤F§º¦¿¤§­p¡A¥u°k
²æ±o©Ê©R¡C¨ì©{¦{¡A§Y®t¤H©¹«nÂפý¼y³B¥Ó³ø¡A¦}¦æ¤å¾Fªñ¦{¿¤
¡A¨D¨ú±Ï§L¡C¤µ¤é³Q§º§L³ò¤F«°¦À¡A¥u¥O°í¦u«°¦À¡A«Ý±Ï§L¦Ü¡A
¤è¥i¥XÀ»¡C§º¦¿§ð¥´«°¦À¡A¤@³s¤»¤C¤é¡A«°«®°í©T¡A«æ¤Á¤£¯à±o
¤U¡C©{¦{«°¥_Á{¦¼¦{¡A¸é±N±i¹Ø»â±Ï§L¤G¸U«e¨Ó¡A³QªLŽcµ¥±þ¨ä
¥D±N±i¹Ø¡A¨ä¾l°¾¤ú±N¤h¤Î­x¨ò¡A³£¼ì´²¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¦P¤é¡A¤S¦³©{¦{¤§«n¡A¦w©÷¡A¸q¶§µ¥¿¤±Ï§L¨ì¨Ó¡A³QÃö³Ó
µ¥¤j±Ñ¸é§L¡A¾à¨ä±N¬f¤¯¡A±i©É¡A°e¨ì§º¦¿¤j¹ë¥¿¦D°W¡C¤G³B±Ù
Àò¬Æ¦h¡C¦¹®É§õ¶³µ¥¤w³y´N§ð«°¾¹¨ã¡C®]¦w¡A°¨ÆFµ¥¦P¤ß¨ó¤O¡A
¥O­x¤hÅn¤g¡A¥|­±¾Ö°ï¶Z¡¼¡A¹Gªñ«°«®¡F¤S¿ï«i´±»´±¶¤§¤h¡A¥Î
­¸¾ôÂàÃöñFîÁ¡A¶V·¾¹Õ¡A´ç¦ÀÀÚ¡A­x¤h¤@»ô¾Ä«iµn«°¡A¹E§J©{¦{
¡A¬¡¾à¦u±N¼B±Ó¡A¨ä¾l°¾¤ú±N¦õ¡A±þ¦º¤G¤Q¾l¦W¡A±þ¦º­x¤h¤­¤d
¾l¤H¡A­°ªÌ¸U¤H¡C§º¦¿µ¥¤j§L¤J«°¡A±N¼B±Ó¥¿ªk±ú¥Ü¡A¥Xº]¦w¥Á
¡C¼Ð¼gÃö³Ó¡AªLŽc¡A±i²M¡A¦}®]¦wµ¥²³±N¥\¦¸¡C®t¤H¨ì¶§»C¦{³¯
¦w¼¾³B³ø±¶¡A¦}½Ð³¯¦w¼¾µ¥²¾Âí©{¦{¡C³¯¦w¼¾»D³ø¤j³ß¡AÀH§Y¦P
¤F«J°Ñ¿Ñ¡AùªZ¿Ù¨Ó¨ì©{¦{¡C§º¦¿µ¥¥X³¢ªï±µ¤J«°¡A³¯¦w¼¾ºÙÆg
§º¦¿µ¥¥\¾±¡A¬O¤£¥²»¡¡C

¡@¡@¡@§º¦¿¦b©{¦{®Æ²z­x°È¡A¹L¤F¤Q¾l¤é¡A¦¹®É¤w¬O¤K¤ëªì¦¯¡A
´»®ðº¥°h¡C§º¦¿¹ï§d¥Î­pij¹D¡G¡u¦p¤µ·í¨ú¨º¤@³B«°¦À¡H¡v§d¥Î
¹D¡G¡u¦¹³B«n¥h¤s«n­x¡A«n·¥´ò´ð¡A¥_±±Ãö¬¥¡A¤D¬O·¡¸¾«|³ï¤§
·|¡C·í¥ý¨ú¦¹«°¡A¥H¤À¸é¶Õ¡C¡v§º¦¿¹D¡G¡u­x®v©Ò¨¥¡A¥¿¦X§Ú·N
¡C¡v¹E¯dªáºa¡AªLŽc¡A«ÅÃÙ¡A°q«ä¤å¡A§f¤è¡A³¢²±¡A»²§U³¯¦w¼¾
µ¥¡AºÞ»â§L°¨¤­¸U¡AÂí¦u©{¦{¡C³¯¦w¼¾¤S¯d¤F¡u¸t¤â®Ñ¥Í¡v¿½Åý
¡A¶Ç¥O¤ô­xÀY»â§õ«Tµ¥¤K­û¡A²Î¾r¤ô­x²î°¦¡AíÙªc¤ô¦Ü¤s«n«°¥_
º~¦¿·|¶°¡C§º¦¿±N³°§L¤À§@¤T¶¤¡AÃã§O³¯¦w¼¾¡A²Î»â²³¦h±N¦õ¡A
¦}­x°¨¤@¤Q¤­¸U¡AÂ÷¤F©{¦{¡A±þ©b¤s«n­x¨Ó¡C¯u­Ó¬O¡G¸U°¨©b¹£
¤Ñ¦a©È¡A¤d­x¿ãÅD°­¯«·T¡C²¦³º§º§L¦p¦ó§ð¨ú¤s«n¡A½ÐÅ¥¤U¦^¤À
¸Ñ¡C