²Ä¥|¤Q¥|¦^ ·¨¶¯¾K½|¼ï¥©¶³ ¥Û¨q´¼±þ»p¦p®ü

¸Ü»¡¥Û¨q¦^¨Ó¡A¨£¦¬¹L©±­±¡A«K­nÃã§O¥Xªù¡C¼ï¤½»¡¹D¡G¡y
¨û¨û¥B¦í¡C¦Ñº~¤wª¾¨û¨ûªº·N¤F¡G¨û¨û¨â©]¤£´¿¦^®a¡A¤µ¤é
¦^®a¡A¨£¦¬¬B¹L¤F®a¥ë¤°ª«¡A¨û¨û¤@©w¤ß»q¥u¹D¤£¶}©±¤F¡A
¦]¦¹­n¥h¡C¥ð»¡Ñ¡¦a¦n¶R½æ¡F«K¤£¶}©±®É¡A¤]¾i¨û¨û¦b®a¡C
¤£¿f¨û¨û»¡¡A§Ú³o¤p¤k¥ý¶ù±o¥»©²¤@­Ó¤ý©ã¥q¡A¤£©¯¨S¤F¡A
¤µ±o¤G¶g¦~¡A°µ¨Ç¥\ªG»P¥L¡A¦]¦¹·²¤F¨â¤é¶R½æ¡C©ú¤é½Ð¤U
³ø®¦¦x¹¬¤H¨Ó°µ¥\¼w¡A´N­n¥¡¨û¨ûºÞ«Ý«h­Ó¡C¦Ñº~¦~¬ö°ª¤j
¡A¼õ¤£±o©]¡A¦]¦¹¤@µo©M¨û¨û»¡©M¡C¡z¥Û¨q¹D¡G¡y¬JµM¤V¤H
Ñ¡¦a®É¡A¤p¤H¦A¯Ç©w©Ê¹L´X®É¡C¡z¼ï¤½¹D¡G¡y¨û¨û¡A¤µ«á¨Ã
¤£­nºÃ¤ß¡A¥uÅUÀH¤À¥B¹L¡C¡z·í®É³ð¤F´XªM°s¨Ã¨Ç¯À­¹¡A¦¬
¹L¤£´£¡C©ú¦­¡AªG¨£¹D¤H¬D±N¸g¾á¨ì¨Ó¡A¾Q³]¾Â³õ¡AÂ\©ñ¦ò
¹³¨Ñ¾¹¡A¹ªÄÁ¿k¡A­»ªá¿OÀë¡C¼p¤U¤@­±¦w±ÆÂN­¹¡C·¨¶¯¦b¥~
Ãä¦^®a¨Ó¡A¤À¥I¥Û¨q¹D¡G¡y½å§Ì¡A§Ú¤µ©]«ë·í¨c¡A¤£±o«e¨Ó
¡A¤Z¨Æ¥¡§A¤ä«ù«h­Ó¡C¡z¥Û¨q¹D¡G¡y­ô­ô©ñ¤ß¦Û¥h¡A¦ÛµM¥S
§Ì´À§A®Æ²z¡C¡z·¨¶¯¥h¤F¡C¥Û¨q¦Û¦bªù«e¬·ºÞ¡C¦¹®É¨j±o²M
²M¤Ñ«G¡A¥u¨£¤@­Ó¦~¬ö¤pªº©M©|´¦°_î¤l¤J¨Ó¡A²`²`¦a»P¥Û
¨q¥´­Ó°Ý°T¡C¥Û¨qµªÂ§¹D¡G¡y®v¤÷¤Ö§¤¡C¡zÀH­I«á¤@­Ó¹D¤H
¬D¨â­Ó²°¤l¤J¨Ó¡C¥Û¨q«K¥s¡G¡y¤V¤H¡A¦³­Ó®v¤÷¦b³o»q¡C¡z
¼ï¤½Å¥±o¡A±q»q­±¥X¨Ó¡C¨º¤p©M©|«K¹D¡G¡y°®·Ý¡A¦p¦ó¤@¦V
¤£¨ì±Í¦x¡H¡z¦Ñ¤l¹D¡G¡y«K¬O¶}¤F³o¨Ç©±­±¡A¨S¤u¤Ò¥X¨Ó¡C
¡z¨º©M©|«K¹D¡G¡y©ã¥q¶g¦~¡AµL¬Æ¨uª«¬Û°e¡A¨Ç¤Ö±¾¡A´X¥]
¨Ê´Ç¡C¡z¦Ñ¤l¹D¡G¡yªü¤]¡I¬Æ»ò¹D²z±Ð®v¤÷Ãa¶r¡H¡z±Ð¡G¡y
¨û¨û¡A¦¬¹L¤F¡C¡z¥Û¨q¦Û·h¤J¥h¡A¥sÂI¯ù¥X¨Ó¡Aªù«e½Ð©M©|
³ð¡C¥u¨£¨º°ü¤H±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A¤£´±¤Q¤À¬ï­«§µ¡A¥u¬O²HùÛ»´
©Ù¡A«K°Ý¡G¡y¨û¨û¡A½Ö°eª«¨Æ¨Ó¡H¡z¥Û¨q¹D¡G¡y¤@­Ó©M©|¡X
¥s¤V¤H°µ°®·Ýªº¡Ð°e¨Ó¡C¡z¨º°ü¤H«K¯º¹D¡G¡y¬O®v¥S®üìG¾¤
»p¦p®ü¡C¤@­Ó¦Ñ¹êªº©M©|¡C¥L¬O»p®aµ³½u¾Q»q¤p©x¤H¡A¥X®a
¦b³ø®¦¦x¤¤¡C¦]¥L®v¤÷¬O®a»qªù®{¡Aµ²«ô§Ú¤÷°µ°®·Ý¡Aªø¥£
¨â·³¡A¦]¦¹¤W¡A¥s¥L°µ®v¥S¡C¥Lªk¦W¥s°µ®ü¤½¡A¨û¨û¡A±ß¶¡
§A¥uÅ¥¥L½Ð¦ò©À¸g¡A¦³³o¯ë¦nÁn­µ¡C¡z¥Û¨q¹D¡G¡y­ì¨ÓÑ¡¦a
¡C¡z¦Û¨{»q¤wÁ@¬ì¤@¤À¤F¡C¨º°ü¤H«K¤U¼Ó¨Ó¨£©M©|¡C¥Û¨q­I
¤eµÛ¤â¡AÀH«á¸ò¥X¨Ó¡A¥¬Ã®»q±i¬Ý¡C¥u¨£°ü¤H¥X¨ì¥~­±¡A¨º
©M©|«K°_¨­¦V«e¨Ó¡A¦X´x²`²`ªº¥´­Ó°Ý°T¡C¨º°ü¤H«K¹D¡G¡y
¬Æ»ò¹D²z±Ð®v¥SÃa¶r¡H¡z©M©|¹D¡G¡y½å©f¡A¨Ç¤Ö·Lª«¡A¤£¨¬
¬E¾¦¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y®v¥S¦ó¬G³o¯ë»¡¡H¥X®a¤Hªºª«¨Æ¡A«ç
ªº®ø¨ü±o¡I¡z©M©|¹D¡G¡y±Í¦x·s³y¤ô³°°ó¤F¡A­n¨Ó½Ð½å©fÀH
³ß¡A¥u®£¸`¯Å¨£©Ç¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y®a¤U©å¤Ò¤]¤£Ñ¡¦a­p¸û
¡C§Ú®Q¦º®É¡A¥ç´¿³\¤U¦å¬ÖÄ@¤ß¡A¦­±ß¤]­n¨Ó¦x»q¬Û·ÐÁÙ¤F
¡C¡z©M©|¹D¡G¡y³o¬O¦Û®aªº¨Æ¡A¦p¦óÑ¡¦a»¡¡C¦ý¬O¤À¥I¦p®ü
ªº¨Æ¡A¤p¹¬«K¥h¿ì¨Ó¡C¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y®v¥S¦h»P§Ú®Q©À´X¸g
«K¦n¡C¡z¥u¨£»q­±¤XéS±·¥X¯ù¨Ó¡C¨º°ü¤H®³°_¤@·ø¯ù¨Ó¡A§â
³S¤l¥h¯ùÁé¤fÃä©Ù¤@ªM¡AÂù¤â»¼»P©M©|¡C¨º©M©|³s¤â±µ¯ù¡A
¨â°¦²´²CÀüÀüªº¥uÅUÕ¯¨º°ü¤Hªº²´¡C³o°ü¤H¤@Âù²´¤]¯º°g°g
ªº¥uÅUÕ¯³o©M©|ªº²´¡C¤H¹D¡y¦âÁx¦p¤Ñ¡C¡z¤£¨¾¥Û¨q¦b¥¬Ã®
»q¤@²´±i¨£¡A¦­Á@¬ì¤F¤G¤À¡A¹D¡G¡y¡u²ö«Hª½¤¤ª½¡A¶·¨¾¤¯
¤£¤¯¡I¡v§Ú´Xµf¨£¨º±C®Q±`±`ªº¥uÅU¹ï§Ú»¡¨Ç­·¸Ü¡A§Ú¥u¥H
¿Ë·A·A¤@¯ë¬Û«Ý¡C­ì¨Ó³o±C®Q­Ë¤£¬O­Ó¨}¤H¡I²ö±Ð¼²¦b¥Û¨q
¤â»q¡A´±´À·¨¶¯°µ­Ó¥X³õ¤]¤£¨£±o¡I¡z¥Û¨q¤@·Q¡A¤@µo¦³¤T
¤ÀÁ@¬ì¤F¡A«K´¦°_¥¬Ã®¡A¼²±N¥X¨Ó¡C¨º¸é¨r³s¦£©ñ¯ù¡A«K¹D
¡G¡y¤j­¦½Ð§¤¡C¡z³o²]°ü«K´¡¤f¹D¡G¡y³o­Ó¨û¨û«K¬O©å¤Ò·s
»{¸qªº¥S§Ì¡C¡z¨º¸é¨rµê¤ß§N®ð¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡y¤j­¦¡A¶Q¶m
¦ó³B¡H°ª©m¤j¦W¡H¡z¥Û¨q¹D¡G¡y§Ú»ò¡H©m¥Û¡A¦W¨q¡Iª÷³®¤H
¤ó¡I¬°­n¶¢ºÞ´À¤H¥X¤O¡A¤S¥s©é©R¤T­¦¡I§Ú¬O­ÓùÒ³¿º~¤l¡A
§±Ð¤£¨ì¡A©M©|¥ð©Ç¡I¡z¸é¨r³s¦£¹D¡G¡y¤£´±¡A¤£´±¡C¤p¹¬
¥h±µ²³¹¬¨Ó­u¹D³õ¡C¡z³s¦£¥Xªù¥h¤F¡C¨º²]°ü¹D¡G¡y®v¥S¡A
¦­¨Ó¨Ç­Ó¡C¡z¨º¸é¨r³s¦£¨«¡A§ó¤£µªÀ³¡C²]°ü°e¤F¸é¨r¥Xªù
¡A¦Û¤J»q­±¥h¤F¡C¥Û¨q¦bªù«e§C¤FÀY¥uÅU´M«ä¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¤w
Á@¬ì¥|¤À¡C¦h®É¡A¤è¨£¦æªÌ¨ÓÂIÀë¿N­»¡A¤Ö¨è¡C³o¸é¨r¤Þ»â
²³¹¬³£¨Ó­u¹D³õ¡C¼ï¤½¥¡¥Û¨q±µµÛ¡C¬Û«Ý¯ù´ö¤w½}¡A¥´°Ê¹ª
¡AºqµúÆg´­¡C¥u¨£³o®üìG¾¤¦P¤@­Ó¤@¯ë¦~¬ö¤p©M©|°µìG¾¤¡A
·n°Ê¹aªS¡Aµo·Þ½Ð¦ò¡AÄmÂNÆg¡A¨Ñ½Ñ¤ÑÅ@ªk¡AºÊ¾Â¥D·ù¡A°l
Âˤ`¤Ò¤ý©ã¥q¦­¥Í¤Ñ¬É¡C¥u¨£¨º²]°ü³ì¯À®ÞùÛ¡A¨Ó¨ìªk¾Â¤W
¡A¤â®»­»Äl©à­»Â§¦ò¡C¨º¸é¨r¶V³xºë¯«¡A·nµÛ¹aªS¡A°Û°Ê¯u
¨¥¡C¨º¤@°ó©M©|¨£¥L¨â­Ó¨ÃªÓ¼¯´È¡A³oµ¥¼Ò¼Ë¡A¤]³£¤CÄA¤K
­Ë¡CÃÒ·ù¤w²¦¡A½Ð²³©M©|»q­±³ðÂN¡C¨º¸é¨rÅý¦b²³¹¬­I«á¡A
Âà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ³o²]°ü¯º¡C¨º²]°ü¤]±»µÛ¤f¯º¡C¨â­Ó³B³B¬Ü¨Ó
²´¥h¡A¥H¥Ø°e±¡¡C¥Û¨q³£Á@¬ì¤F¡A¨¬¦³¤­¤À¨Ó¤£§Ö·N¡C²³¹¬
³£§¤¤F³ðÂN¡C¥ý¶¼¤F´XªM¯À°s¡A·h¥XÂN¨Ó¡A³£¤U¤FŨ¿ú¡C¼ï
¤½­P¤F¤£¦w¡A¥ý¤J¥hºÎ¤F¡C¤Ö¨è¡A²³¹¬ÂN½}¡A³£°_¨­¦æ­¹¥h
¤F¡CÂà¹L¤@¾D¡A¦A¤J¹D³õ¡C¥Û¨q¤£§Ö¡A¦¹®É¯u¨ì¤»¤À¡A¥u±À
¨{¯k¡A¦Û¥hºÎ¦bªO¾À«á¤F¡C¨º²]°ü¤@ÂI±¡°Ê¡A¨º»qÅU±o¨¾³Æ
¤H¬Ý¨£¡A«K¦Û¥h¤ä«ù²³¹¬¡A¤S¥´¤F¤@¦^¹ª¤Í°Ê¨Æ¡A§â¨Ç¯ù­¹
ªG«~·ÎÂI¡C¨º¸é¨rµÛ²³¹¬¥Î¤ß¬Ý¸g¡A½Ð¤Ñ¤ý«ôÄb¡A³]¯D¥l¤`
¡A°Ñ§¤TÄ_¡C°lÂ˨ì¤T§ó®É¤À¡A²³¹¬§x­Â¡A¨º¸é¨r¶V³xºë¯«
¡A°ªÁn©À»w¡C¨º²]°ü¦b¥¬Ã®¤U¤[¥ß¡A¼¤¿K²±¡A¤£Ä±±¡°Ê¡A«K
±Ð¤XÀô½Ð®ü®v¥S»¡¸Ü¡C¨º¸é¤@ÀY©À¸g¡A¤@ÀYÁͨì²]°ü«e­±¡C
³o²]°ü§è¦í¸é¨r³S¤l¡A»¡¹D¡G¡y®v¥S¡A©ú¤é¨Ó¨ú¥\¼w¿ú®É´N
¹ï¯R¯R»¡¦å¬ÖÄ@¤ß¤@¨Æ¡A¤£­n§Ñ¤F¡C¡z¸é¨r¹D¡G¡y°µ­ô­ôªº
°O±o¡C¥u»¡¡u­nÁÙÄ@¤]ÁÙ¤F¦n¡v¡C¡z¸é¨r¤S¹D¡G¡y§A®a³o­Ó
¨û¨û¦n¥Í§Q®`¡I¡z²]°ü§âÀY¤@·n¡A¹D¡G¡y³o­Ó¸B¥L«h¬Æ¡I¨Ã
¤£¬O¿Ë°©¦×¡I¡z¸é¨r¹D¡G¡yÑ¡¦a¡A¤p¹¬Åשñ¤ß¡C¡z¤@ÀY»¡¡A
¤@ÀY´N³S¤l»q®º¨º²]°üªº¤â¡C²]°ü°²·N§â¥¬Ã®¨Ó¹j¡C¨º¸é¨r
¯º¤F¤@Án¡A¦Û¥X¥h§P±Ø°e¤`¡C¤£·Q¥Û¨q¦bªO¾À«á°²ºÎ¡A¥¿Á@
±o¬Ý¡A¤w¬Ý¨ì¤C¤À¤F¡C·í©]¤­§ó¹D³õº¡´²¡A°e¦ò¤Æ¯È¤w¤F¡A
²³¹¬§@Á¦^¥h¡C¨º²]°ü¦Û¤W¼Ó¥hºÎ¤F¡C¥Û¨q¦Û´M«ä¤F¡A®ð¹D
¡G¡y­ô­ôÑ¡ªº»¨³Ç¡A«ë¼²¤F³o­Ó²]°ü¡I¡z§Ô¤F¤@¨{¥Ö³¾®ð¡A
¦Û¥h§@§{»qºÎ¤F¡C¦¸¤é¡A·¨¶¯¦^®a¡A­Ñ¦U¤£´£¡C¶º«á¡A·¨¶¯
¤S¥X¥h¤F¡A¥u¨£¨º¸é¨r¤S´«¤F¤@®M¾ã¾ã»ô»ôªº¹¬¦ç¡A³w¨ì¼ï
¤½®a¨Ó¡C¨º²]°üÅ¥±o¬O©M©|¨Ó¤F¡A·W¦£¤U¼Ó¡A¥X¨Óªï±µµÛ¡A
ÁܤJ»q­±§¤¦a¡A«K¥sÂI¯ù¨Ó¡C²]°üÁ¹D¡G¡y©]¨Ó¦h±Ð®v¥S³Ò
¯«¡A¥\¼w¿ú¥¼´¿«ô¯Ç¡C¡z¸é¨r¹D¡G¡y¤£¨¬±¾¾¦¡F¤p¹¬©]¨Ó©Ò
»¡¦å¬ÖÄbÄ@¤ß³o¤@¨Æ¡A¯S¸[ª¾½å©f¡G­nÁٮɡA¤p¹¬¦x»q¨£¦b
©À¸g¡A¥u­n¼g²¨¤@¹D´N¬O¡C¡z²]°ü«K¹D¡G¡y¦n¡A¦n¡C¡z¦£¥s
¤XéS½Ð¤÷½Ð¥X¨Ó°Ó¶q¡C¼ï¤½«K¥X¨ÓÁ¹D¡G¡y¦Ñº~¥´¼õ¤£±o¡A
©]¨Ó¬Æ¬O¦³¥¢³­¨Í¡C¤£·Q¥Û¨û¨û¤S¨{¯k­Ë¤F¡AµL¤HºÞ«Ý¡C¬O
¥ð©Ç¡A¥ð©Ç¡C¡z¸é¨r¹D¡G¡y°®·Ý¥¿·í¦Û¦b¡C¡z²]°ü«K¹D¡G¡y
§Ú­n´À®QÁÙ¤F¦åÄbÂÂÄ@¡F®v¥S»¡¹D¡G©ú¤é¦x¤¤°µ¦n¨Æ¡A´Nªþ
·fÁÙ¤F¡C¥ý±Ð®v¥S¥h¦x»q©À¸g¡A§Ú©M§A©ú¤é¶º½}¥h¦x»q¡A¥u
­nÃÒ·ùÄb²¨¡A¤]¬O¤F·í¤@ÀY¨Æ¡C¡z¼ï¤½¹D¡G¡y¤]¦n¡C©ú¤é¥u
©È¶R½æºò¡AÂd¤WµL¤H¡C¡z²]°ü¹D¡G¡y©ñµÛ¥Û¨û¨û¦b®a·ÓºÞ¡A
©È«çªº¡H¡z¼ï¤½¹D¡G¡y§Ú¨à¥X¤f¬°Ä@¡A©ú¤é¥u±o­n¥h¡C¡z²]
°ü´N¨ú¨Ç»È¤l°µ¥\ªG¿ú»P¸é¨r¥h¡A¡y¦³³Ò®v¥S¡A²ö³d»´·L¡C
©ú¤é­ã¨Ó¤W«b°Q¯ÀÄѳð¡C¡z¸é¨r¹D¡G¡yÂÔ­Ô©à­»¡C¡z¦¬¤F»È
¤l¡A«K°_¨­Á¹D¡G¡y¦h©Ó¥¬¬I¡A¤p¹¬±N¥h¤ÀÐϲ³¹¬¡C¨Ó¤é±M
µ¥½å©f¨ÓÃÒ·ù¡C¡z¨º°ü¤Hª½°e©M©|¨ìªù¥~¥h¤F¡C¥Û¨q¦Û¦b§@
§{»q¦w·²¡A°_¨Ó®_½Þ»°¶X¡C¬O¤é¡A·¨¶¯¦Ü±ß¤è¦^¡A°ü¤H«Ý¥L
³ð¤F±ß¶º¡A¬~¤F ¤â¡A ±Ð¼ï¤½¹ï·¨¶¯»¡¹D¡G¡y§Úªºªü±CÁ{¦º
®É¡A«Ä¨à³\¤U¦å¬Ö¸gÄbÄ@¤ß¦b³o³ø®¦¦x¤¤¡C§Ú©ú¤é©M«Ä¨à¥h
¨º»qÃÒ·ù¤F«K¦^¡A»¡»P§Aª¾¹D¡C¡z·¨¶¯¹D¡G¡y¤j·A¡A§A«K¦Û
»¡»P§Ú¡A¦ó§«¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y§Ú¹ï§A»¡¡A¤S©È§AÜÒ©Ç¡A¦]
¦¹¤£´±»P§A»¡¡C¡z·í±ßµL¸Ü¡A¦U¦Û·²¤F¡C¦¸¦Û·²¤F¡C¦¸¤é¤­
§ó¡A·¨¶¯°_¨Ó¡A¦Û¥hµe¥f¡A©ÓÀ³©x©²¡C¥Û¨q°_¨Ó¦Û²z·|°µ¶R
½æ¡C¥u¨£²]°ü°_¨Ó®ÞÀY¡A»q ¡AÂȦç»n¡F¬~ ¶µ¡Aªï¨à°_¨Ó´M
­»²°¡A¶Ê¦­¶º¡A¼ï¤½°_¨Ó¶R¯ÈÀë¡A°QÃâ¤l¡C¥Û¨q¦Û¤@¦­±áÅU
¶R½æ¡A¤]¤£¨ÓºÞ¥L¡C¶º½}¡A§â¤XÀôªï¨à¤]¥´§ê¤F¡C¤wµP®É­Ô
¡A¼ï¤½´«¤F¤@¨­¦ç»n¡A¨Ó¹ï¥Û¨q¹D¡G¡y¬Û·Ð¨û¨û·ÓºÞªù«e¡C
¦Ñº~©M©å¤k¦P¥hÁÙ¨ÇÄ@¤ß«K¦^¡C¡z¥Û¨q¯º¹D¡G¡y¤p¤H¦Û·í·Ó
ºÞ¡C¤V¤H¦ý·ÓºÞ·A·A¡A¦h¿N¨Ç¦n­»¡A¦­¦­¨Ó¡C¡z¥Û¨q¦ÛÁ@¬ì
¤K¤À¤F¡C¥B»¡¼ï¤½©Mªï¨à¸òµÛÃâ¤l¡A¤@³w±æ³ø®¦¦x»q¨Ó¡C»¡
®üìG¾¤³o¸é¨r³æ¬°³o°ü¤H¡Aµ²«ô¼ï¤½°µ°®·Ý¡A¥u¦Y·¨¶¯ªýº¢
ê²´¡A¦]¦¹¤£¯àÝb¤W¤â¡A¦Û±q©M³o°ü¤Hµ²«ô°_¡A¥u¬O¬Ü¨Ó²´
¥h°e±¡¡A¥Ü¨£¯u¹êªº¨Æ¡C¦]³o¤@©]¹D³õ»q¡AÅר£¥L¤Q¤À·Ó¦³
·N¡C´Á¤é¬ù©w¤F¡A¨º¸é¨r¿iÂò³Æ¼C¡A¾ã¹yºë¯«¡C¤w¥ý¦b¤sªù
¤U¦ø­Ô¡F¬Ý¨£Ãâ¤l¨ì¨Ó¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A¦V«eªï±µ¡C¼ï¤½¹D¡G¡y
¬Æ¬O¦³³Ò©M©|¡C¡z¨º²]°ü¤HÃâ¨Ó¡AÁ¹D¡G¡u¦h¦h¦³³Ò®v¥S¡C
¡v¸é¨r¹D¡G¡y¤£´±¡A¤£´±¡C¤p¹¬¤w©M²³¹¬³£¦b¤ô³°°ó¤W¡C±q
¤­§ó°_¨Ó»w¸g¡A¨ì¦p¤µ¥¼´¿¦í·²¡A¥uµ¥½å©f¨ÓÃÒ½å©f¨ÓÃÒ·ù
¡C¬O¦h¦³¥\¼w¡C¡z§â³o°ü¤H©M¦Ñ¤l¤Þ¨ì¤ô³°°ó¤W¡A¤w¦Û¥ý¦w
±Æ¤U­»ªá¿OÀ뤧Ãþ¡A¦³¤Q¼Æ­Ó¹¬¤H¦b©¼¬Ý¸g¡C¨º²]°ü³£¹D¤F
¸U§¡A°Ñ§¤F¤TÄ_¡C¸é¨r¤Þ¨ì¦aÂõÐÂÄ­±«e¡AÃÒ·ùÄb®¬¡C³q
½}²¨ÀY¡A«K¤Æ¤F¯È¡A½Ð²³¹¬¦Û¥h³ðÂN¡AµÛ®{§Ì³­¨Í¡C¨º¸é¨r
½Ð¡A°®·Ý©M½å©f¥h¤p¹¬©Ð»q«ô¯ù¡C¤@¤Þ§â³o²]°ü¤Þ¨ì¹¬©Ð»q
²`³B¡A¡Ð¹w¥ý³£·Ç³Æ¤U¤F¡Ð¥sÁn¡y®v­ô¡AÎÔ¯ù¨Ó¡C¡z¥u¨£¨â
­Ó¨ÍªÌ±·¥X¯ù¨Ó¡A¥Õ³·¿õ¾¹·ø¤º¡A²¹¬õ¦«¤l¡Aµ´²Ó¦n¯ù¡C³ð
½}¡A©ñ¤U·ø¤l¡A¡y½Ð½å©f»q­±§¤¤@§¤¡C¡z¤S¤Þ¨ì¤@­Ó¤p¤p»Õ
¨à»q¡Cµ^¥ú¶Âº£¬K»O¡A±¾´X´T¦W¤H®Ñµe¡A¤p®à¨à¤WµI¤@Äl§®
­»¡C¼ï¤½©M¤k¨à¤@»O§¤¤F¡A¸é¨r¹ï®u¡Aªï¨à¥ß¦b°¼Ãä¡C¨º²]
°ü¹D¡G¡y®v¥S¡AºÝªº¬O¦n­Ó¥X®a¤H¥h³B¡A²M¡B«Õ¡BÀR¡B¼Ö¡C
¡z¸é¨r¹D¡G¡y©f¤l¥ð¯º¸Ü¡F«ç¥Í¤ñ±o¶Q¦v¤W¡I¡z¼ï¤½¹D¡G¡y
¥Í¨ü¤F®v¥S¤@¤é¡A§Ú­Ì¦^¥h¡C¡z¨º¸é¨r¨º»qªÖ¡A«K¹D¡G¡yÃø
±o°®·Ý¦b¦¹¡A¤S¤£¬O¥~¤H¡C¤µ¤éÂN­¹¤w¬O½å©f°µ¬I¥D¡A¦p¦ó
¤£³ðµ¬ÄѤF¥h¡H¡X®v­ô¡A§Ö·h¨Ó¡I¡z»¡¨¥¥¼¤F¡A«o¦­¦«¨â½L
¶i¨Ó¡A³£¬O¤é±`»qÂäUªº§Æ©_ªG¤l¡A²§¼Ëµæ½­¨Ã½Ñ¯ë¯ÀõW¤§
ª«¡A±Æ¤@¬K»O¡C²]°ü«K¹D¡G¡y®v¥S¡A¦ó¥²ªv°s¡H¤Ï¨Ó¥´ÅÍ¡C
¡z¸é¨r¯º¹D¡G¡y¤£¦¨Â§±Ð¡A·LªíÁ¡±¡¦Ó¤w¡C¡z®v­ô±N°s¨Ó·r
¦bªM¤¤¡C¸é¨r¹D¡G¡y°®·Ý¦h®É¤£¨Ó¡A¸Õ¹Á³o°s¡C¡z¦Ñ¨à¶¼½}
¹D¡G¡y¦n°s¡IºÝªº¨ý­«¡I¡z¸é¨r¹D¡C¡y«e¤é¤@­Ó¬I¥D®a¶Ç±o
¦¹ªk¡A°µ¤F¤T¤­¥Û¦Ì¡A©ú¤é°e´X²~¨Ó»P¥O´B³ð¡C¡z¦Ñ¨à¹D¡G
¡y¬Æ»ò¹D²z¡I¡z¸é¨r¤SÄU¹D¡G¡yµLª«¬Û¹S¡A½å©f®Q¤l¡A­J¶Ã
§i¶¼¤@ªM¡C¡z¨â­Ó¤p®v­ô¨à½üµf¿z°s¡Cªï¨à¤]³ðÄU¤F´XªM¡C
¨º²]°ü¹D¡G¡y°s¦í¡A³ð¤£¥h¤F¡C¡z¸é¨r¹D¡G¡yÃø±o®Q¤l¨ì¦¹
¡A¦A§i¶¼¤@ªM¡C¡z¼ï¤½¥sÃâ¤Ò¤J¨Ó¡A¦U¤H»P¥L¤@ªM°s³ð¡C¸é
¨r¹D¡G¡y°®·Ý¤£¥²°O±¾¡A¤p¹¬³£¤À¥I¤F¡A¤wµÛ¹D¤HÁܦb¥~­±
¡A¦Û¦³§¤³B³ð°sÄÑ¡C°®·Ý©ñ¤ß¡A¥B½Ð¶}Ãh¦h¶¼´XªM¡A¡z­ì¨Ó
³o¸é¨r¬°³o­Ó°ü¤H¡A¯S¦a¹ï¥I³oµ¥¦³¤O®ðªº¦n°s¡C¼ï¤½³ð¥¡
¤£¹L¡A¦h³ð¤F¨âªM¡A·í¤£¦í¡A¾K¤F¡C©M©|¹D¡G¡y¥B§ß°®·Ý¥h
¤WºÎ¤@ºÎ¡C¡z©M©|¥s¨â­Ó®v­ô¡A¥u¤@§ß¡A§â³o¦Ñ¨àÄe¦b¤@­Ó
§N²b©Ð»q¥hºÎ¤F¡C³o»q©M©|¦ÛÄU¹D¡G¡y®Q¤l¡A¶}Ãh¦A¶¼¤@ªM
¡C¡z¨º²]°ü¤@ªÌ¦³¤ß¡A¤G¨Ó°s¤J±¡Ãh¡A¤£Ä±¦³¨ÇÂaÂaÄgÄg¤W
¨Ó¡A¤f»q¹Ë¹D¡G¡y®v¥S¡A§A¥uÅU¥¡§Ú³ð°s°µ¬Æ»ò¡H¡z¸é¨r§C
§C§i¹D¡G¡y¥u¬O·q­«®Q¤l¡C¡z²]°ü«K¹D¡G¡y§Ú°s¬O½}¤F¸é¨r
¹D¡G¡y½Ð®Q¤l¥h¤p¹¬©Ð»q¬Ý¦ò¤ú¡C¡z²]°ü«K¹D¡G¡y§Ú¥¿­n¬Ý
¦ò¤ú¤F¨Ó¡C¡z³o¸é¨r§â¨º²]°ü¤@¤Þ¡A¤Þ¨ì¤@³B¼Ó¤W¡A¬O¨º¸é
¨rªºª×©Ð¡AçE³]±o¤Q¤À¾ã»ô¡C²]°ü¬Ý¤F¥ý¦Û¤­¤ÀÅw³ß¡A«K¹D
¡G¡y§AºÝªº¦n­Óª×©Ð¡A°®°®²b²b¡I¡z¸é¨r¯º¹D¡G¡y¥u¬O¤Ö¤@
­Ó®Q¤l¡C¡z¨º²]°ü¤]¯º¹D¡G¡y§A«K°Q¤@­Ó¤£±o¡H¡z¸é¨r¹D¡G
¡y¨º»q±o³o¯ë¬I¥D¡H¡z²]°ü¹D¡G¡y§A¥B±Ð§Ú¬Ý¦ò¤ú«h­Ó¡C¡z
¸é¨r¹D¡G¡y§A¥sªï¨à¤U¥h¤F¡A§Ú«K¨ú¥X¨Ó¡C¡z²]°ü«K¹D¡G¡y
ªï¨à¡A§A¥B¤U¥h¡A¬Ý¦Ñ·Ý¿ô¤]¥¼¡C¡zªï¨à¦Û¤U±o¼Ó¨Ó¡A¥h¬Ý
¼ï¤½¡C¸é¨r§â¼ÓªùÃö¤W¡C²]°ü¯º¹D¡G¡y®v¥S¡A§AÃö§Ú¦b³o»q
«çªº¡H¡z³o¸é¨r²]¤ß¿ººy¡A¦V«eºO¦í¨º²]°ü¡A¹D¡G¡y§Ú§â®Q
¤l¤Q¤À·R¼}¡A§Ú¬°§A¤U¤F¨â¦~¤ß¸ô¡F¤µ¤éÃø±o®Q¤l¨ì¦¹¡A³o
­Ó¾÷·|§@¦¨¤p¹¬«h­Ó¡I¡z²]°ü¹D¡G¡y§Úªº¦Ñ¤½¤£¬O¦n·Sªº¡A
§A­nÄF§Ú¡C­Õ­Y¥L±oª¾¡A¤£ÄǧA¡I¡z¸é¨r¸÷¤U¹D¡G¡y¥u¬O®Q
¤l¥i¼¦¨£¤p¹¬«h­Ó¡I¡z¨º²]°ü±iµÛ¤â¡A»¡¹D¡G¡y©M©|®a¡A­Ë
·|Äñ¤H¡I§Ú¦Ñ¤j¦Õ¨í¤l¥´§A¡I¡z¸é¨r¼H¼Hªº¯ºµÛ¡A»¡¹D¡G¡y
¥ô±q®Q¤l¥´¡A¥u©È®Q¤l°{¤F¤â¡C¡z¨º²]°ü²]¤ß­¸°Ê¡A«KºO°_
¸é¨r¡A¹D¡G¡y§Ú²×¤£¦¨·í¯u¥´§A¡H¡z¸é¨r«K©ê¦í³o²]°ü¡A¦V
«e¨ø¦ç¸Ñ±a¡A¤F¨ä¤ßÄ@¡C¦n¥b¤é¡A¨â­Ó¶³«B¤è½}¡C¨º¸é¨rºO
¦í³o²]°ü¡A»¡¹D¡G¡y§A¬J¦³¤ß©ó§Ú¡A§Ú¨­¦º¦ÓµL«è¡F¥u¬O¤µ
¤éÁöµMÁ«§A§@¦¨¤F§Ú¡A¥u±o¤@ÀK®Éªº®¦·R§Ö¬¡¡A¤£¯àÝb²×©]
Åw®T¡A¤[«á¥²µM®`±þ¤p¹¬¡C¡z¨º²]°ü«K¹D¡G¡y§A¥B¤£­n·W¡C
§Ú¤w´M«ä¤@±ø­p¤F¡F§Ú®aªº¦Ñ¤½­Ó¤ë¨ì¦³¤G¤Q¨Ó¤é·í¨c¤W±J
¡F§Ú¦Û¶R¤Fªï¨à¡A±Ð¥L¨C¤é¦b«áªù»q¦ø­Ô¡A­Y¬O©]±ß¡A¥L¤@
¤£¦b®a®É¡A«KÕs¤@­Ó­»®à¨à¥X¨Ó¡A¿N©]­»¬°¸¹¡A§A«K¤J¨Ó¤£
§«¡C¥u©È¤­§óºÎµÛ¤F¡A¤£ª¾¬Ùı¡A¨º»q´M±o¤@­Ó³ø¾åªºÀYªû
¡A¶R¥L¨Ó«áªùÀY¤jºV¤ì³½¡A°ªÁn¥s¦ò¡A«K¦n¥X¥h¡C­Y¶R±o³o
µ¥¤@­Ó®É¡A¤@ªÌ±o¥L¥~­±µ¦±æ¡A¤G¤D¤£¥s§A¥¢¤F¾å¡C¡z¸é¨r
Å¥¤F³o¸Ü¡A¤j³ß¹D¡G¡y§®«v¡I§A¥uÅU¦p¦¹¦æ¡C§Ú³o»q¦Û¦³­Ó
ÀYªû­J¹D¤H¡C§Ú¦Û¤À¥I¥L¨Óµ¦±æ«K¤F¡C¡z²]°ü¹D¡G¡y§Ú¤£´±
¯dÅʪø¤[¡A®£³o¼r­ÌºÃ§Ò¡C§Ú§Ö¦^¥h¬O±o¡C§A¥u¤£­n»~¬ù¡C
¡z¨º²]°ü³s¦£¦A¾ã¶³øU¡A­«¤Ã¯»­±¡A¶}¡A¶}¤F¼Óªù¡A«K¤U¼Ó
¨Ó¡A±Ðªï¨à¥s°_¼ï¤½¡A·W¦£«K¥X¹¬©Ð¨Ó¡CÃâ¤Ò³ð¤F°sÄÑ¡A¤w
¦b¦xªù«e¦ø­Ô¡C¨º¸é¨rª½°e¨º²]°ü¨ì¤sªù¥~¡C¨º²]°ü§@§O¤F
¡A¤WÃâ¦Û©M¼ï¤½¡Aªï¨àÂk®a¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C»¡³o¸é¨r¦Û¨Ó´M³ø
¾åÀYªû¡C¥»©Ð­ì¦³­Ó­J¹D¡A¤µ¦b¦x«á°h©~»q¤p±g¤¤¹L¬¡¡A½Ñ
¤H³£¥s¥L°µ­JÀYªû¡F¨C¤é¥u¬O°_¤­§ó¨ÓºV¤ì³½³ø¾å¡AÄU¤H©À
¦ò¡F¤Ñ©ú®É¦¬±°ÂN¶º¡C¸é¨r³ê¥L¨Ó©Ð¤¤¡A¦w±Æ¤TªM¦n°s¡A¬Û
«Ý¤F¥L¡A¤S¨ú¨Çèc¤l°e»P­J¹D¡C­J¹D°_¨­»¡¹D¡G¡y§Ì¤lµL¥\
¡A«ç´±¨ü¸S¡H¤é±`¤S©Ó®v¤÷ªº®¦´f¡C¡z¸é¨r¹D¡G¡y§Ú¦Û¬Ý§A
¬O­Ó§Ó¸Ûªº¤H¡A§Ú¦­±ß¥X¨Ç¿ú¡A¶K¶R¹D«×·Þ«c§A¬°¹¬¡C³o¨Ç
»È¤lÅv¥B±N¥h¶R¦çªA¬ïµÛ¡C¡z­ì¨Ó³o¸é¨r¤é±`®É¥u¬O±Ð®v­ô
¤£®É°e¨Ç¤ÈÂN»P­J¹D¡F«Ý¸`¤U¤S±a®²¥L¥h»w¸g¡A±o¨ÇÂNŨ¿ú
¡C­J¹D·P®¦¤£²L¡A´M«ä¹D¡G¡y¥L¤µ¤é¤S»P§Ú»È¨â¡A¥²¦³¥Î§Ú
³B¡F¦ó¥²µ¥¥L¶}¤f¡H*…¡z­J¹D«K¹D¡G¡y®v¤÷¦ý¦³¨Ï¥O¤p¹D³B
¡A§Y·í¦V«e¡C¡z¸é¨r¹D¡G¡y­J¹D¡A§A¬J¦p¦¹¦n¤ß»¡®É¡A§Ú¤£
¿f§A¡G©Ò¦³¼ï¤½ªº¤k¨à­n©M§Ú¨Ó©¹¡A¬ù©w«áªù­º¦ý¦³­»®à¨à
¦b¥~­±®É¡A«K¬O±Ð§Ú¨Ó¡C§ÚÃø¥h¨º»qä`¡C­Y±o§A¥ý¥h¬Ý±´¦³
µL¡A§ÚÅ×¥i¥h¡C¤S­n·Ð§A¤­§ó°_¨Ó¡A¥s¤H©À¦ò®É¡A¥i´N¨Ó¨º
»q«áªùÀY¡F¬Ý¨S¤H¡A«K§â¤ì³½¤jºV³ø¾å¡A°ªÅ¥¥s¦ò¡A§Ú«K¥X
¨Ó¡C¡z­J«K¹D¡G¡y³o­Ó*…¦³¦óÃø«v¡C¡z·í®ÉÀ³¤¹¤F¡C¨ä¤é¡A
¥ý¨Ó¼ï¤½«áªù°QÂN¶º¡C¥u¨£ªï¨à¥X¨Ó»¡¹D¡G¡y§A³o¹D¤H¦p¦ó
¤£¨Ó«eªù°QÂN¶º¡A¦b«áªù»q¨Ó¡H¡z¨º­J¹D«K©À°_¦ò¨Ó¡C»q­±
³o²]°üÅ¥±o¤F¡A«K¥X¨Ó°Ý¹D¡G¡y§A³o¤H²ö¤£¬O¤­§ó³ø¾åªºÀY
ªû¡H¡z­J¹DÀ³¹D¡G¡y¤p¹D«K¬O¤­§ó³ø¾åªºÀYªû¡A±Ð¤H¬ÙºÎ¡A
±ß¶¡©y¿N¨Ç­»¡A¦ò¤ÑÅw³ß¡C¡z¨º²]°üÅ¥¤F¤j³ß¡A«K¥sªï¨à¥h
¼Ó¤W¨ú¤@¦ê»É¿ú¨Ó¬I¥L¡C³oÀYªû±i±oªï¨àÂà­I«K¹ï²]°ü»¡¹D
¡G¡y¤p¹D«K¬O®ü®v¤÷¤ß¸¡¤§¤H¡A¯S¦a¨Ï§Ú¥ý¨Ó±´¸ô¡C¡z²]°ü
¹D¡G¡y§Ú¤wª¾¹D¤F¡F¤µ©]±ß¶¡§A¥i¨Ó¬Ý¡A¦p¦³­»®à¨à¦b¥~¡A
§A¥i«K³ø»P¥L«h­Ó¡C¡z­J¹D§âÀY¨ÓÂIµÛ¡Cªï¨à¨ú±N»É¿ú¨Ó»P
­J¹D¥h¤F¡C¨º²]°ü¨Ó¨ì¼Ó¤W¡A§â¤ß¸¡¤§¨Æ¹ïªï¨à»¡¡C¥£¤~¦ý
±o¨Ç¤p«K©y¡A¦p¦ó¤£ÀH¶¶¤F¡I  »¡·¨¶¯¦¹¤é¥¿¸Ó·í¨c¡A¥¼¨ì
±ß¡A¥ý¨Ó¨ú¤F¾Q»\¥hºÊ»q¤W±J¡C³oªï¨à©]±o¤F¨Ç¤p·N¨à¡A¤Ú
¤£¨ì±ß¡A¦­¥h¦w±Æ¤F­»®à¨à¡A¶À©ü®ÉÕs¦b«áªù¥~¡C¨º°ü¤H°{
¦b³ÄÃä¦ø­Ô¡Cªì§ó¥ª°¼¡A¤@­Ó¤H¡AÀ¹³»ÀY¤y¡A°{±N¤J¨Ó¡Cªï
¨à³ð¤@À~¡A¹D¡G¡y½Ö¡H¡z¨º¤H¤]¤£µªÀ³¡C³o²]°ü¦b°¼Ãä¦ù¤â
«K§è¥h¥LÀY¤y¡AÅS¥X¥ú³»¨Ó¡A»´»´¦a½|¤@Án¡G¡y¸é¨r¡I­Ë¦n
¨£ÃÑ¡I¡z¨â­Ó¼r©ê¼rºOµÛ¤W¼Ó¥h¤F¡Cªï¨à¦Û¨ÓÕs¹L­»®à¨à¡A
Ãö¤W¤F«áªù¡A¤]¦Û¥hºÎ¤F¡C¥L¨â­Ó·í©]¦p½¦¦üº£¡A¦p¿}¦ü»e
¡A¦p¶p¦üÅè¡A¦p³½¦ü¤ô¡A§Ö¬¡²]À¸¤F¤@©]¡C¥¿¦nºÎ­ù¡A¥uÅ¥
±o«£«£¦a¤ì³½ÅT¡A°ªÁn©À¦ò¡A¸é¨r©M²]°ü¤@»ôÅåı¡C¨º¸é¨r
©Ü¦ç°_¨Ó¡A¹D¡G¡y§Ú¥h¤]¡C¤µ±ß¦A¬Û·|¡C¡z²]°ü¹D¡G¡y¤µ«á
¦ý¦³­»®à¨à¦b«áªù¥~¡A§A«K¤£¥i­t¬ù¡C¦pµL­»®à¨à¦b«áªù¡A
§A«K¤Á¤£¥i¨Ó¡C¡z¸é¨r¤U¡A²]°ü´À¥LÀ¹¤WÀY¤y¡Cªï¨àÃö¤F«á
ªù¡A¥h¤F¡C¦ý¬O·¨¶¯¥X¥h·í¨c¤W±J¡A¨º¸é¨r«K¨Ó¡C®a¤¤¥u¦³
³o­Ó¦Ñ¨à¡A¥¼±ß¥ý¦Û­nºÎ¡Fªï¨à³o­Ó¤XÀY¤w¦Û°µ¤F¤@¤F¡F¥u
­n¿fµÛ¥Û¨q¤@­Ó¡C¨º²]°ü²]µo°_¨Ó¡A¨º»qºÞÅU¡C³o¸é¨r¤Sª¾
¤F°ü¤Hªº´þ¨ý¡A«K¦üÄá¤F»î¾zªº¤@¯ë¡C³o¸é¨r¥u«ÝÀYªû³ø¤F
¡A«KÂ÷¦x¨Ó¡C¨º²]°ü±M±oªï¨à°µ¡A©ñ¥L¥X¤J¡C¦]¦¹§Ö¬¡©¹¨Ó
À¸­A¡A±Nªñ¤@¤ë¦³¾l¡C¥B»¡¥Û¨q¨C¤é¦¬¬B¤F©±®É¡A¦Û¦b§{»q
·²±J¡A±`¦³³o¥ó¨Æ±¾¤ß¡A¨C¤é©e¨M¤£¤U¡A¤S¤£´¿¨£³o¸é¨r©¹
¨Ó¡C¨C¤é¤­§óºÎı¡A¤£®É¸õ±N°_¨Ó®Æ«×³o¥ó¨Æ¡C¥uÅ¥±o³ø¾å
ÀYªûª½¨Ó«Ñ»qºV¤ì³½¡A°ªÁn¥s¦ò¡C¥Û¨q¬O¨Äıªº¤H¡A¦­Á@¤F
¤E¤À¡A§N¦a»q¡A«ä¶q¹D¡G¡y³o±ø«Ñ¬O±ø¦º«Ñ¡C¦p¦ó¦³³oÀYªû
¡A³s¤é¨Ó³o»qºV¤ì³½¥s¦ò¡H*…¨Æ¦³¥iºÃ¡I¡z·í¬O¤Q¤@¤ë¤¤¦¯
¤§¤é¡A¤­§ó®É¤À¡A¥Û¨q¥¿ºÎ¤£µÛ¡A¥uÅ¥±o¤ì³½ºVÅT¡AÀYªûª½
ºV¤J«Ñ»q¨Ó¡A¨ì«áªù¤f°ªÁn¥s¹D¡G¡y´¶«×²³¥Í±Ï­W±ÏÃø½Ñ¦ò
µÐÂÄ¡I¡z¥Û¨qÅ¥±o¥sªºÃßÁÑ¡A«K¸õ±N°_¨Ó¥hªùÁ_»q±i®É¡A¥u
¨£¤@­Ó¤H¡AÀ¹³»ÀY¤y¡A±q¶Â¼v»q¡A°{±N¥X¨Ó¡A©MÀYªû¥h¤F¡F
ÀH«á«K¬Oªï¨àÃöªù¡C¥Û¨qÁ@¨ì¤Q¤À¡A«ë¹D¡G¡y­ô­ô¦p¦¹»¨³Ç
¡A°Q¤F³o­Ó²]°ü¡I­Ë³Q³o±C®Q¿f¹L¤F¡A°µ¦¨³oµ¥¤Ä·í¡I¡z¤Ú
±o¤Ñ©ú¡A§â½Þ¥X¥hªù«e±¾¤F¡A½æ­Ó¦­¥«¡F¶º½}¡A°Q¤F¤@¾D»­
¿ú¡A¤é¤¤«e«á¡A³w¨ì¦{¸Å«e¨Ó´M·¨¶¯¡C¦n¦æ¦Ü¦{¾ôÃä¡A¥¿ªï
¨£·¨¶¯¡C·¨¶¯«K°Ý¹D¡G¡y¥S§Ì¡A¨º»q¥h¨Ó¡H¡z¥Û¨q¹D¡G¡y¦]
°Q»­¿ú¡A´N¨Ó´M­ô­ô¡C¡z·¨¶¯¹D¡G¡y§Ú±`¬°©x¨Æ¦£¡A¨Ã¤£´¿
©M¥S§Ì§Ö¬¡³ð¤TªM¡A¥B¨Ó³o»q§¤¤@§¤¡C¡z·¨¶¯§â³o¥Û¨q¤Þ¨ì
¦{¾ô¤U¤@­Ó¼Ó¤W¡A´z¤@³B»÷ÀR»Õ¨à»q¡A¨â­Ó§¤¤U¡A¥s°s«O¨ú
²~¦n°s¨Ó¡A¦w±Æ½LõW®üÂA®×°s¡C¤G¤H¶¼¹L¤TªM¡A·¨¶¯¨£¥Û¨q
¥u§CÀY´M«ä¡C·¨¶¯¬O­Ó©Ê«æ¤H¡A«K°Ý¹D¡G¡y¥S§Ì¤ß¤¤¦³¨Ç¤£
¼Ö¡A²ö¤£®a»q¦³¬Æ¨¥»y¶ËIJ§A³B¡H¡z¥Û¨q¹D¡G¡y®a¤¤¤]µL¦³
¬Æ¸Ü¡C¥S§Ì·P©Ó­ô­ô§â°µ¿Ë°©¦×¤@¯ë¬Ý«Ý¡A¦³¥y¸Ü¡A´±»¡»ò
¡H¡z·¨¶¯¹D¡G¡y¥S§Ì¦ó¬G¤µ¤é¨£¥~¡H¦³ªº¸Ü¡A¦ý»¡¤£§«¡C¡z
¥Û¨q¹D¡G¡y­ô­ô¨C¤é¥X¨Ó¡A¥uÅU©Ó·í©x©²¡A¤£ª¾­I«á¤§¨Æ¡C
³o·A·A¤£¬O¨}¤H¡A¥S§Ì¤w¬Ý¦b²´»q¦h¹M¤F¡A¥B¥¼´±»¡¡C¤µ¤é
¨£±o¥J²Ó¡A§Ô¤£¦í¨Ó´M­ô­ô¡Aª½¨¥¥ð©Ç¡C¡z·¨¶¯¹D¡G¡y§Ú¦Û
µL­I«á©Ç¡C§A¥B»¡¬O½Ö¡H¡z¥Û¨q¹D¡G¡y«eªÌ¡A®a»q°µ¹D³õ¡A
½Ð¨º­Ó¸é¨r®üìG¾¤¨Ó¡A·A·A«K©M¥L¬Ü¨Ó²´¥h¡A¥S§Ì³£¬Ý¨£¡F
²Ä¤T¤é¤S¥h¦x»qÁÙ¦å¬ÖÄbÄ@¤ß¡A¨â­Ó³£±a°sÂk¨Ó¡C§Úªñ¤é¥u
Å¥±o¤@­ÓÀYªûª½¨Ó«Ñ¤ººV¤ì³½¥s¦ò¡A¨º¼rºV±o§@©Ç¡C¤µ¤é¤­
§ó³Q§Ú°_¨Ó±i®É¡A¬Ý¨£ªGµM¬O­Ó¸é¨r¡AÀ¹³»ÀY¤y¡A±q®a»q¥X
¥h¡C¦ü³oµ¥²]°ü¡A­n¥L¦ó¥Î¡I¡z·¨¶¯Å¥¤F¤j«ã¹D¡G¡y³o½â¤H
«ç´±¦p¦¹¡I¡z¥Û¨q¹D¡G¡y­ô­ô¥B®§«ã¡A¤µ±ß³£¤£­n´£¡A¥u©M
¨C¤é¤@¯ë¡C©ú¤é¥u±À°µ¤W±J¡A¤T§ó«á¦A¨ÓºVªù¡C¨º¼r¥²µM±q
«áªù¥ý¨«¡A¥S§Ì¤@§â®³¨Ó¡A±q­ô­ôµo¸¨¡C¡z·¨¶¯¹D¡G¡y¥S§Ì
¨£±o¬O¡C¡z¥Û¨q¤S¤À¥I¹D¡G¡y­ô­ô¤µ±ß¥B¤£¥i­Jµo»¡¸Ü¡C¡z
·¨¶¯¹D¡G¡y§Ú©ú¤é¬ù§A«K¬O¡C¡z¨â­Ó¦A¶¼¤F´XªM¡AºâÁÙ¤F°s
¿ú¡A¤@¦P¤U¼Ó¨Ó¡F¥X±o°s¸v¡A¦U´²¤F¡C¥u¨£¥|¤­­Ó¸·­Ô¡A¥s
·¨¶¯¹D¡G¡y¨º»q¤£´M¸`¯Å¡Iª¾¿¤¬Û¤½«áªá¶é»q§¤¦a¡A±Ð´M¸`
¯Å¨Ó©M§Ú­Ì¨Ï´Î¡C§Ö¨«¡I§Ö¨«¡I¡z·¨¶¯«K¤À¥I¥Û¨q¹D¡G¡y¤j
©x³ê§Ú¡A¥u±o¥hÀ³µª¡C¥S§Ì¡A§A¥ý¦^®a¥h¡C¡z¥Û¨q·í¤U¦ÛÂk
¨Ó®a»q¡A¦¬¬B¤F©±­±¡A¦Û¥h§@§{»q·²®§¡C¥B»¡·¨¶¯³Qª¾©²³ê
¥h¡A¨ì«áªá¶é¤¤¨Ï¤F´X¦^´Î¡Cª¾©²¬Ý¤F¤j³ß¡A¥s¨ú°s¨Ó¡A¤@
³s½à¤F¤Q¤j½àÁé¡C·¨¶¯³ð¤F¡A³£¦U´²¤F¡C²³¤H¤S½Ð·¨¶¯¥h³ð
°s¡C¦Ü±ß¡A³ð±o¤j¾K¡A§ß±NÂk¨Ó¡C¨º²]°ü¨£¤V¤Ò¾K¤F¡AÁ¤F
²³¤H¡A¦Û©Mªï¨àÄe¤W¼Ó±è¥h¡A©ú®Ì®Ì¦aÂIµÛ¿O·ø¡C·¨¶¯§¤¦b
¤W¡Aªï¨à¥h²æ¹u¾c¡A²]°ü»P¥L°£ÀY¤y¡A¸Ñ¤yᲡC·¨¶¯¨£¥L¨Ó
°£¤yᲡA¤@®ÉÅZ¤W¤ß¨Ó¡A¡X¦Û¥j¹D¡G¡y¾Kµo¿ô®É¨¥¡C¡z¡X«ü
µÛ¨º²]°ü¡A½|¹D¡G¡y§A³o½â¤H¡I³o¸é©g¤l¡I¦n¤ï§Ú­nµ²ªG¤F
§A¡I¡z¨º²]°ü³ð¤F¤@Åå¡A¤£´±¦^¸Ü¡A¥B¥ñ¨Í·¨¶¯ºÎ¤F¡C·¨¶¯
¤@ÀY¤W ºÎ¡A¤@ÀY¤f»q«ë«ëªº½|¹D¡G¡y§A³o½â¤H¡I§A³o²]°ü¡I
§A³o*…§A³o*…¤jÂΤf»q­Ë²C¡I§A³o*…§A³o*…§Ú¤â»q¤£¨ì±o**
*´©ñ¤F§A¡I¡z¨º²]°ü¨º»q´±³Ý®ð¡Aª½«Ý·¨¶¯ºÎµÛ¡C¬Ý¬Ý¨ì¤­
§ó¡A·¨¶¯¾K¿ô¤F¡A°Q¤ô³ð¡C¨º²]°ü°_¨Ó¯æ¸J¤ô»¼»P·¨¶¯³ð¤F
¡A®à¤W´Ý¿O©|©ú¡C·¨¶¯³ð¤F¤ô¡A«K°Ý¹D¡G¡y¤j·A¡A§A©]¨Ó¤£
´¿²æ¦ç»nºÎ¡H¡z¨º²]°ü¹D¡G¡y§A³ð±oÄê¾K¤F¡A¥u©È§A­n¦R¡A
¨º»q´±²æ¦ç»n¡A¥u¦b«á­Ë¤F¤@©]¡C¡z·¨¶¯¹D¡G¡y§Ú¤£´¿»¡¬Æ
¨¥»y¡H¡z²]°ü¹D¡G¡y§A©¹±`°s©Ê¦n¡A¦ý³ð¾K¤F«KºÎ¡C§Ú©]¨Ó
¥u¦³¨Ç¨à©ñ¤£¤U¡C¡z·¨¶¯¤S°Ý¹D¡G¡y¥Û¨q¥S§Ì³o´X¤é¤£´¿©M
¥L§Ö¬¡³ð±o¤TªM¡C§A®a»q¤]¦Û¦w±Æ¨Ç½Ð¥L¡C¡z¨º²]°ü«K¤£À³
¡A¦Û§¤¦b½ñ¤W¡A²´²\¨L¨L¡A¤f»q¼Û®ð¡C·¨¶¯¤S»¡¹D¡G¡y¤j·A
¡A§Ú©]¨Ó¾K¤F¡A¤S¤£´¿´o§A¡A°µ¬Æ»ò¤F·Ð´o¡H¡z¨º²]°ü±»µÛ
²\²´¥u¤£À³¡C·¨¶¯³s°Ý¤F´XÁn¡A¨º²]°ü±»µÛÁy°²­ú¡C·¨¶¯´N
½ñ¤W¡A§è°_¥L¦b§É¤W¡A°È­n°Ý¥L¬°¦ó·Ð´o¡C¨º²]°ü¤@ÀY­ú¡A
¤@­±¤f»q»¡¹D¡G¡y§Ú¯R®Q·íªì§â§Ú¶ù¤ý©ã¥q¡A¥u«ü±æ¡u¤@¦Ë
¬ñ¥´¨ì©³¡C¡v½Ö·Q¥b¸ô¬Û©ß¡I¤µ¤é¥u¬°§A¤Q¤À»¨³Ç¡A¶ù±o­Ó
¦nº~¡A½Ö·Q§A¤£»P§Ú°µ¥D¡I¡z·¨¶¯¹D¡G¡y¤S§@©Ç¡I½Ö´±´Û­t
§A¡A§Ú¤£°µ¥D¡H¡z¨º²]°ü¹D¡G¡y§Ú¥»«Ý¤£»¡¡A¤S©È§A¬Ý¥L¹D
¨à¡F±ý«Ý»¡¨Ó¡A¤S©È§A§Ô®ð¡C¡z·¨¶¯Å¥¤F¡A«K¹D¡G¡y§A¥B»¡
«ç»ò¦a¨Ó¡H¡z¨º²]°ü¹D¡G¡y§Ú»¡»P§A¡A§A¤£­n®ð­W¡C¦Û±q§A
»{¸q¤F³o­Ó¥Û¨q®a¨Ó¡Aªì®É¤]¦n¡A¦V«á¬Ý¬Ý©ñ¥X«f¨Ó¡A¨£§A
¤£Âk®É¡A®É±`¬Ý¤F§Ú¡A»¡¹D¡G¡u­ô­ô¤µ¤é¤S¤£¨Ó¡A·A·A¦ÛºÎ
¡A¤]¦n§N¸¨¡C¡v§Ú¥u¤£¸B¥L¡A¤£¬O¤@¤é¤F¡C¡X³o­Ó¥B¥ð»¡¡C
¬Q¤é¦­±á¡A§Ú¦b¼p©Ð¬~¶µ¡A³o¼r±q«á¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¨S¤H¡A±q
­I¦ù°¦¤â¨ÓºN§Ú¯Ý«e¡A¹D¡G¡u·A·A¡A§A¦³¥¥¤]µL¡H¡v³Q§Ú¥´
²æ¤F¤â¡C¥»«Ý­nÁn±i°_¨Ó¡A¤S©È¾FªÙ±oª¾¡A¯º¸Ü¸Ë§Aªº·E¤l
¡F¤Ú±o§AÂk¨Ó¡A¤SÀݪd¤]¦ü¾K¤F¡A¤S¤£´±»¡¡A§Ú«ë¤£±o³ð¤F
¥L¡I§A¤a¦Û¨Ó°Ý¥Û¨q¥S§Ì«çªº¡I¡z·¨¶¯Å¥¤F¡A¤ß¤¤¤õ°_¡A«K
½|¹D¡G¡y¡uµeªêµe¥ÖÃøµe°©¡Fª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡F¡v³o¼r­Ë¨Ó
§Ú­±«e¡A¤S»¡®üìG³\¦h¨Æ¡A»¡±o­Ó¡u¨S¤Ú»ó¡I¡v²´¨£±o¨º¼r
·W¤F¡A«K¥ý¨Ó»¡¯}¡A¨Ï­Ó¨£ÃÑ¡I¡z¤f»q«ë«ë¦a¹D¡G¡y¥L¤S¤£
¬O§Ú¿Ë¥S§Ì¡I»°¤F¥X¥h«K½}¡I¡z·¨¶¯¨ì¤Ñ©ú¡A¤U¼Ó¨Ó¹ï¼ï¤½
»¡¹D¡G¡y¨c¤Fªº¬¹¤f¾M¤F½}¡A±q¤µ¤é«K¥ð­n¶R½æ¡I¡z¤@ÀK®É
¡A§âÂd¤l©M¦×®×³£©î¤F¡C¥Û¨q¤Ñ©ú¥¿±N¤F¦×¥X¨Óªù«e¶}©±¡A
¥u¨£¦×®×¨ÃÂd¤l³£©î½¤F¡C¥Û¨q¬O­Ó¨Äıªº¤H¡A¦p¦ó¤£¬Ù±o
¡A¯º¹D¡G¡y¬O¤F¡F¦]·¨¶¯¾K«á¥X¨¥¡A¨«³z¤F®ø®§¡A­Ë³ð³o±C
®Q¨Ï­Ó¨£ÃÑõÍÕs¡A©w¤Ï»¡§ÚµL§¡A±Ð¥L¤V¤Ò¦¬¤F¦×©±¡C§Ú­Y
©M¥L¤ÀÅG¡A±Ð·¨¶¯¥XÁà¡C§Ú¥B°h¤@¨B¤F¡A§O§@­p¸û¡C¡z¥Û¨q
«K¥h§@§{»q¦¬¬B¤F¥]»q¡C·¨¶¯©È¥L²Û°d¡A¤]¦Û¥h¤F¡C¥Û¨q´£
¤F¥]»q¡A¸ó¤F¸ÑµÃ¦y¤M¡A¨ÓÃã¼ï¤½¡A¹D¡G¡y¤p¤H¦b¦v¤W¥´ÅÍ
¤F³\¦h®É¡F¤µ¤é­ô­ô¬J¬O¦¬¤F¾Q­±¡A¤p¤H§i¦^¡C±b¥Ø¤w¦Û©ú
©ú¥Õ¥Õ¡A¨ÃµL¤À¤å¨Ó¥h¡C¦p¦³²@Âç¬N¤ß¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡I¡z¼ï¤½
³Q¤k´B¤À¥I¤F¡A¤]¤£´±¯d¥L¡A¥Ñ¥L¦Û¥h¤F¡C³o¥Û¨q¥u¦bªñ«Ñ
¤º´M­Ó«È©±¦w·²¡A¸î¤F¤@¶¡©Ð¦í¤U¡C¥Û¦Û´M«ä¹D¡G¡y·¨¶¯»P
§Úµ²¸q¡A§Ú­Y¤£©ú¥Õ±o¦¹¨Æ¡AªP°e¤F¥Lªº©Ê©R¡C¥LÁö¤@®ÉÅ¥
«H¤F³o°ü¤H»¡¡A¤ß¤¤«ë§Ú¡A§Ú¤]¤À§O¤£±o¡A°È­n»P¥L©ú¥Õ¤F
¦¹¤@¨Æ¡F§Ú¦p¤µ¥B¥h±´Å¥¥L´X®É·í¨c¤W±J¡A°_­Ó¥|§ó¡A«K¨£
¤À¾å¡C¡z¦b©±»q¦í¤F¨â¤é¡A¥h·¨¶¯ªù«e±´Å¥¡A·í±ß¥u¨£¤p¨c
¤l¨ú¤F¾Q»\¥X¥h¡C¥Û¨q¹D¡G¡y¤µ±ß¥²µM·í¨c¡A§Ú¥B°µ¨Ç¤u¤Ò
¬Ý«K¤F¡C¡z·í±ß¦^©±»q¡AºÎ¨ì¥|§ó°_¨Ó¡A¸ó¤F³o¤f¨¾¨­¸ÑµÃ
¦y¤M¡A®¨®¨¦a¶}¤F©±ªù¡A®|ä`¨ì·¨¶¯«áªùÀY«Ñ¤º¡F¥ñ¦b¶Â¼v
»q±i®É¡A¦n¥æ¤­§ó®É­Ô¡F¥u¨£¨º­ÓÀYªû®µµÛ¤ì³½¡A¨Ó«Ñ¤f±´
ÀY±´¸£¡C¥Û¨q°{¦bÀYªû­I«á¡A¤@°¦¤â§è¦íÀYªû¡A¤@°¦¤â§â¤M
¥h¤l¤W»ÕµÛ¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡y§A¤£­n±Ã¤ã¡I­Y°ª°µÁn«K±þ¤F§A
¡I§A¦n¦n¹ê»¡¡F®ü©M©|¥s§A¨Ó«ç¦a¡H¡z¨ºÀYªû¹D¡G¡y¦nº~¡I
§AÄǧګK»¡¡I¡z¥Û¨q¹D¡G¡y§A§Ö»¡¡I§Ú¤£±þ§A¡I¡zÀYªû¹D¡G
¡y®üìG¾¤©M¼ï¤½¤k¨à¦³¬V¡A¨C©]¨Ó©¹¡A±Ð§Ú¥u¬Ý«áªùÀY¦³­»
®à¨à¬°¸¹¡A³ê¥L¡u¤J ¡F¡v¤­§ó»q ±Ð§Ú¨ÓºV¤ì³½¥s¦ò¡A³ê¥L
¡u¥X¡C¡v¡z¥Û¨q¹D¡G¡y¥L¦p¤µ¦b¨º»q¡H¡zÀYªû¹D¡G¡y¥LÁÙ¦b
¥L®a»qºÎı¡F§Ú¦p¤µºV±o¤ì³½ÅT¡A¥L«K¥X¨Ó¡C¡z¥Û¨q¹D¡G¡y
§A¥B­É§A¦çªA¤ì³½»P§Ú¡C¡zÀYªû¤â»q¥ý¹Ü¤F¤ì³½¡CÀYªû§â¦ç
ªA¥¿²æ¤U¨Ó¡A³Q¥Û¨q±N¤M´NÀV¤U¤@°Ç¡A±þ­Ë¦b¦a¡AÀYªû¤w¦º
¤F¡C¥Û¨q¬ï¤Wª½ÕsÅ@½¥¡A¤@Ãä´¡¤F¦y¤M¡A§â¤ì³½ª½ºV¤J«Ñ»q
¨Ó¡C¨º¸é¨r¦b ¤W¡A ¦nÅ¥±o¤ì³½«£«£¦aÅT¡A³s¦£°_¨Ó©Ü¦ç¤U
¼Ó¡Cªï¨à¥ý¨Ó¶}ªù¡A¸é¨rÀH«á±qªù»q°{±N¥X¨Ó¡C¥Û¨q¤a¦Û§â
¤ì³½ºVÅT¡C¨º©M©|®¨®¨³Ü¹D¡G¡y¥uÅUºV°µ¬Æ»ò¡I¡z¥Û¨q¤]¤£
À³¥L¡AÅý¥L¨«¨ì«Ñ¤f¡A¤@¥æ©ñ½¡A«ö¦í¡A³Ü¹D¡G¡y¤£­n°ª°µ
Án¡I°ª°µÁn«K±þ¤F§A¡I¥uµ¥§Ú­é¤F¦çªA«K½}¡I¡z¨º¸é¨rª¾¹D
¬O¥Û¨q¡A¨º»q´±±Ã¤ã°µÁn¡F³Q¥Û¨q³£­é¤F¦ç»n¡A¨ª±ø±ø¤£µÛ
¤£µ·¡C®¨®¨¥h©}½¥Ãä©Þ¥X¤M¨Ó¡A¤T¥|Ý}¦º¤F¡A§â¤M¨Ó©ñ¦bÀY
ªû¨­Ãä¡F±N¤F¨â­Ó¦çªA¡A±²°µ¤@®¹¥]¤F¡A¦A¦^«È©Ð»q¡A»´»´
¦a¶}¤Fªù¶i¥h¡A®¨®¨¦aÃö¤W¤F¡A¦Û¥hºÎ¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C»¡¥»³B
«°¤¤¤@­Ó½æ¿|µ°ªº¤ý¤½¡A¨ä¤¤¤­§ó¡A¬DµÛ¾á¿|µ°¡AÂIµÛ­Ó¿O
Å¢¡A¤@­Ó¤pµU¤l¸òµÛ¡A¥X¨Ó»°¦­¥«¡C¥¿¨Ó¨ì¦º«ÍÃä¹L¡A³Q²Ì
¤@¥æ¡A§â¨º¦Ñ¤l¤@¾á¿|µ°¶É¼â¦b¦a¤U¡C¥u¨£¤pµU¤l¥s¹D¡G¡y
­W¤]¡I¤@­Ó©M©|¾K­Ë¦b³o»q¡I¡z¦Ñ¤lºN±o°_¨Ó¡AºN¤F¨â¤â¸{
¦å¡A¥sÁn­W¡A¤£ª¾°ª§C¡C´X®a¾FªÙÅ¥±o¡A³£¶}¤Fªù¥X¨Ó¡AÂI
¤õ·Ó®É¡A¥u¨£¹M¦a³£¬O¦åµ°¡A¨â­Ó«Í­º½ö¦b¦a¤W¡C²³¾FªÙ¤@
§â©ì¦í¦Ñ¤l¡A­n¥h©x¥q³¯§i¡C¥¿¬O¡Gº×±q¤Ñ­°¡A¨a¦V¦a¥Í¡C
²¦³º¤ý¤½«ç¦a²æ¨­¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C