²Ä¤G¤Q¥|¦^¡@¤ý±C­p°ã¦èªù¼y¡@²]°üÃŧªZ¤j­¦

¸Ü»¡·í¤UÜP­ô³Q¤ý±C¥´¤F³o´X¤U¡A¤ß¤¤¨S¥X®ð³B¡A´£¤F³·±ù
Äx¨à¡A¤@³w©b¨Óµó¤W¡Aª½¨Ó´MªZ¤j­¦¡CÂà¤F¨â±øµó¡A¥u¨£ªZ
¤j±ÆµÛª¤»æ¾á¨à¡A¥¿±q¨º±øµó¤W¨Ó¡CÜP­ô¨£¤F¡A¥ß¦í¤F¸}¡A
¬ÝµÛªZ¤j¡A¹D¡G¡y³o´X®É¤£¨£§A¡A«ç»ò³ð±oªÎ¤F¡H¡zªZ¤j·²
¤U¾á¨à¡A¹D¡G¡y§Ú¥u¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¦³¬Æ»ò³ð±oªÎ³B¡H¡zÜP­ô
¹D¡G¡y§Ú«e¤é­n÷@¨Ç³Á¾¢¡A¤@¦aùبS÷@³B¡A¤H³£¹D§A«Îùئ³
¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y§Ú«ÎùؤS¤£¾iÃZÀn¡A¨ºùئ³³o³Á¾¢¡H¡zÜP­ô
¹D¡G¡y§A»¡¨S¦³³Á¾¢¡A«ç¦a´Ì±oªÎÐUÐU¦a¡A«KÄA­Ë´£°_§A¨Ó
¤]¤£§ª¡AµN§A¦bÁçùؤ]¨S®ð¡H¡zªZ¤j¹D¡G¡y§t³¾ÚpÞ¬¡A­Ë½|
±o§Ú¦n¡I§Úªº¦Ñ±C¤S¤£°½º~¤l¡A§Ú¦p¦ó¬OÀn¡H¡zÜP­ô¹D¡G¡y
§A¦Ñ±C¤£°½¡uº~¤l¡A¡v¥u°½¡u¤lº~¡I¡v¡zªZ¤j§è¦íÜP­ô¹D¡G
¡yÁÙ§Ú¥D·N¨Ó¡I¡zÜP­ô¹D¡G¡y§Ú¯º§A¥u·|§è§Ú¡C«o¤£«r¤U¥L
¥ªÃä¦a¨Ó¡I¡zªZ¤j¹D¡G¡y¦n¥S§Ì¡A§A¹ï§Ú»¡¬O¤a½Ö¡A§Ú§â¤j
­Óª¤»æ°e§A¡C¡zÜP­ô¹D¡G¡yª¤»æ¤£À٨ơF§A¥u°µ­Ó¤p¥D¤H¡A
½Ð§Ú³ð¤TªM¡A§Ú«K»¡»P§A¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y§A·|³ð°s¡H§Ú¨Ó¡C
¡zªZ¤j¬D¤F¾á¨à¡A¤ÞµÛÜP­ô¡A¨ì¤@­Ó¤p°s©±ùØ·²¤F¾á¨à¡F®³
¤F´X­Óª¤»æ¡A¶R¤F¨Ç¦×¡A°Q¤F¤@óa°s¡A½ÐÜP­ô³ð¡C¨º¤p¼r¤S
¹D¡G¡y°s«K¤£­n²K¤F¡A¦×¦A¤Á´X¶ô¨Ó¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y¦n¥S§Ì
¡A§A¥B»¡»P§Ú«h­Ó¡C¡zÜP­ô¹D¡G¡y¥B¤£­n·W¡Fµ¥§Ú¤@µo³ð¤F
¡A«o»¡»P§A¡C§A«o¤£­n®ð­W¡C§Ú¦ÛÀ°§A¥´®»¡C¡zªZ¤j¬Ý¨ºµU
¤l³ð¤F°s¦×¡A¹D¡G¡y§A¦p¤µ«o»¡»P§Ú¡C¡zÜP­ô¹D¡G¡y§A­n±o
ª¾¡A§â¤â¨ÓºN§ÚÀY¤WËv·f¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y«o«ç¦a¨Ó³oËv·f¡H
¡zÜP­ô¹D¡G¡y§Ú¹ï§A»¡¡F§Ú¤µ¤é±N³o¤@Äx³·±ù¥h´M¦èªù¤j­¦
±¾¤@¤p¹_¤l¡A¤@¦aùبS´M³B¡Cµó¤W¦³¤H»¡¹D¡G¡u¥L¦b¤ý±C¯ù
©ÐùØ©MªZ¤j®Q¤l¤Ä·f¤W¤F¡A¨C¤é¥u¦b¨ºùئ樫¡C¡v§Ú«ü±æ¥h
ºN¤T¤­¤Q¿ú¨Ï¡A¥r­@¨º¤ý±C¦Ñ½Þª¯¤£©ñ§Ú¥h©ÐùØ´M¥L¡A¤j®ß
¼É¥´§Ú¥X¨Ó¡C§Ú¯S¦a¨Ó´M§A¡C§Ú¤è¤~§â¨â¥y¸Ü¨Ó¿E§A¡A§Ú¤£
¿E§A®É¡A§A¶·¤£¨Ó°Ý§Ú¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y¯u­Ó¦³³oµ¥¨Æ¡H¡zÜP
­ô¹D¡G¡y¤S¨Ó¤F¡I§Ú¹D§A¬O³o¯ëªº³¾¤H¡I¨º¼r¨â­Ó¸¨±o§Ö¬¡
¡I¥uµ¥§A¥X¨Ó¡A«K¦b¤ý±C©ÐùØ°µ¤@³B¡A§A¤a¦Û°Ý¹D¯u­Ó¤]¬O
°²¡I¡zªZ¤jÅ¥½}¹D¡G¡y¥S§Ì¡A§Ú¹ê¤£¿f§A»¡¡C¨º±C®Q¨C¤é¥h
¤ý±C®aùØ°µ¦ç»n¡AÂk¨Ó®É¡A«KÁy¬õ¡A§Ú¦Û¤]¦³¨ÇºÃ§Ò¡C³o¸Ü
¥¿¬O¤F¡I§Ú¦p¤µ±H¤F¾á¨à¡A«K¥h®»«Á¡A¦ó¦p¡H¡zÜP­ô¹D¡G¡y
§A¦Ñ¤j¤@­Ó¤H¡A­ì¨Ó¨S¨Ç¨£ÃÑ¡I¨º¤ý±C¦Ñª¯Ñ¡»ò§Q®`©È¤H¡A
§A¦p¦ó¥X±o¥L¤â¡I¥L¤T¤H¶·¤]¦³­Ó·t¸¹¡A¨£§A¤J¨Ó®³¥L¡A§â
§A¦Ñ±CÂùL¤F¡C¨º¦èªù¼y¶·¤F±o¡I¥´§A³o¯ë¤G¤Q¨Ó­Ó¡I­Y®»
¥L¤£µÛ¡A°®³ð¥L¤@¹y®±ÀY¡C¥L¤S¦³¿ú¦³¶Õ¡A¤Ï§i¤F¤@¯Èª¬¤l
¡A§A«K¥Î³ð¥L¤@³õ©x¥q¡A¤S¨S¤H°µ¥D¡A°®µ²ªG¤F§A¡I¡zªZ¤j
¹D¡G¡y¥S§Ì¡A§A³£»¡±o¬O¡C«o«ç¤S¥X±o³o¤f®ð¡I¡zÜP­ô¹D¡G
¡y§Ú³ð¨º¦Ñ½Þª¯¥´¤F¡A¤]¨S¥X®ð³B¡C§Ú±Ð§A¤@µÛ¡C§A¤µ¤é±ß
¨ÇÂk¥h¡A³£¤£­nµo§@¡F¤]¤£¥iÅS¤@¨Ç¼LÁy¡A¥u§@¨C¤é¤@¯ë¡C
©ú´Â§A§ó¤Ö°µ¨Çª¤»æ¥X¨Ó½æ¡A§Ú«K¦b«Ñ¤fµ¥§A¡C­Y¬O¨£¦èªù
¼y¤J¥h®É¡A§Ú«K¨Ó¥s§A¡C§A«K±ÆµÛ¾á¨à¡A¥u¦b¥ªªñµ¥§Ú¡C§Ú
«K¥ý¥h·S¨º¦Ñª¯¡C¥²µM¨Ó¥´§Ú¡A§Ú«K±NÄx¨à¥á¥Xµó¨Ó¡A§A«K
·m¨Ó¡C§Ú«K¤@ÀY³»¦í¨º±C¤l¡C§A«K¥uÅU©b¤J©ÐùØ¥h¡A¥s°_©}
¨Ó¡C¡Ð¡Ð¦¹­p¦p¦ó¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y¬JµM¦p¦¹¡A«o¬OÁ«¤F¥S§Ì
¡I§Ú¦³¼Æ³e¿ú¡A»P§A§â¥h÷@¦Ì¡C¡Ð¡Ð©ú¤é¦­¦­¨Óµµ¥Ûµó«Ñ¤f
µ¥§Ú¡I¡zÜP­ô±o¤F¼Æ³e¿ú¡A´X­Óª¤»æ¡A¦Û¥h¤F¡CªZ¤jÁÙ¤F°s
¿ú¡A¬D¤F¾á¨à¡A¥h½æ¤F¤@¾DÂk¥h¡C­ì¨Ó³o°ü¤H©¹±`®É¥u¬O½|
ªZ¤j¡A¦Ê¯ëªº´Û­t¥L¡Fªñ¤é¨Ó¤]¦Ûª¾µL§¡A¥u±oºÛ¦ñ¥L¨Ç­Ó
¡C·í±ßªZ¤j¬D¤F¾á¨àÂk®a¡A¤]¥u©M¨C¤é¤@¯ë¡A¨Ã¤£»¡°_¡C°ü
¤H¹D¡G¡y¤j­ô¡A¶R·ø°s³ð¡H¡zªZ¤j¹D¡G¡y«o¤~©M¤@¯ë¸g¬ö¤H
¶R¤TªM³ð¤F¡C¡z¨º°ü¤H¦w±Æ±ß¶º»PªZ¤j³ð¤F¡A·í©]µL¸Ü¡C¦¸
¤é¶º«á¡AªZ¤j¥u°µ¤T¨â®°ª¤»æ¦w¦b¾á¨à¤W¡A³o°ü¤H¤@¤ß¥u·Q
µÛ¦èªù¼y¡A¨ºùبӲz·|ªZ¤j°µ¦h°µ¤Ö¡C·í¤éªZ¤j¬D¤F¾á¨à¡A
¦Û¥X¥h°µ¶R½æ¡C³o°ü¤H¤Ú¤£¯àÝb¥L¥X¥h¤F¡C«Kä`¹L¤ý±C©ÐùØ
¨Óµ¥¦èªù¼y¡C¥B»¡ªZ¤j¬DµÛ¾á¨à¡A¥X¨ìµµ¥Ûµó«Ñ¤f¡Aªï¨£ÜP
­ô´£µÛÄx¨à¦b¨ºùرi±æ¡CªZ¤j¹D¡G¡y¦p¦ó¡H¡zÜP­ô¹D¡G¡y¦­
¨Ç­Ó¡C§A¥B¥h½æ¤@¾D¤F¨Ó¡C¥L¤C¤K¤À¨Ó¤F¡A§A¥u¦b¥ªªñ³B¦ø
­Ô¡C¡zªZ¤j­¸¶³¤]¦ü¥h½æ¤F¤@¾D¦^¨Ó¡CÜP­ô¹D¡G¡y§A¥u¬Ý§Ú
Äx¨àºJ¥X¨Ó¡A«K«K©b¤J¥h¡C¡zªZ¤j¦Û§â¾á¨à±H¤U¡A¤£¦b¸Ü¤U
¡C«o»¡ÜP­ô´£µÛÄx¨à¨«¤J¯ù§{ùبӡA½|¹D¡G¡y¦Ñ½Þª¯¡A§A¬Q
¤é°µ¬Æ»ò«K¥´§Ú¡I¡z¨º±C¤l©ʤ£§ï¡A«K¸õ°_¨­¨Ó³Ü¹D¡G¡y
§A³o¤pÚpÞ¬¡I¦Ñ®Q»P§AµL¤z¡A§A°µ¨ä»ò¤S¨Ó½|§Ú¡I¡zÜP­ô¹D
¡y«K½|§A³o¡u°¨ªy¤»¡A¡v°µ²oÀYªº¦Ñª¯¡Aª½¬Æ»ò§¾¡I¡z¨º±C
¤l¤j«ã¡A´ª¦íÜP­ô«K¥´¡CÜP¥´¤@Án¡y§A¥´§Ú¡I¡z§âÄx¨à¥á¥X
·íµó¤W¨Ó¡C¨º±C¤l«o«Ý´ª¥L¡A³Q³o¤pµU¤l¥sÁn¡y§A¥´§Ú¡z®É
¡A´N§â¤ý±C¸yùرa­Ó¦í¡A¬ÝµÛ±C¤l¤p¨{¤W¥u¤@ÀY¼²±N¥h¡Aª§
¨Ç¨à¶^­Ë¡A«o±o¾À¤lêµÛ¤£­Ë¡C¨ºµU¤l¦º³»¦í¦b¾À¤W¡C¥u¨£
ªZ¤j¼º°_¦ç»n¡A¤j½ñ¨Bª½·m¤J¯ù§{ùبӡC¨º±C¤l¨£¤F¬OªZ¤j
¨Ó¡A«æ«Ý­nÄd¡A·í®É«o³Q³o¤pµU¤l¦º©R³»¦í¡A¨ºùت֩ñ¡A±C
¤l¥u¥s±o¡yªZ¤j¨Ó¤]¡I¡z¨º±C®Q¦b©ÐùØ¡A°µ¤â¸}¤£­¡¡A¥ý©b
¨Ó³»¦í¤Fªù¡C³o¦èªù¼y«KÆp¤J§É©³¤U¸ú¥h¡CªZ¤j·m¨ì©ÐùØÃä
¡A¥Î¤â±À¨º©Ðªù®É¡A¨ºùرÀ±o¶}¡A¤fùØ¥u¥s±o¡y°µ±o¦n¨Æ¡I
¡z¨º°ü¤H³»¦íµÛªù¡A·W°µ¤@¹Î¡A¤fùØ«K»¡¹D¡G¡y¶¢±`®É¥u¦p
¯Q¼L½æ§Ë¦n®±´Î¡I«æ¤W³õ®É«K¨S¨Ç¥Î¡I¨£­Ó¯Èªê¤]À~¤@¥æ¡I
¡z¨º°ü¤H³o´X¥y¸Ü¤À©ú±Ð¦èªù¼y¨Ó¥´ªZ¤j¡A¹Ü¤F¸ô¨«¡C¦èªù
¼y¦b§É©³¤U¡AÅ¥¤F°ü¤H³o´X¥y¨¥»y¡A´£¿ô¥L³o­Ó©ÀÀY¡A«KÆp
¥X¨Ó¡A©Þ¶}ªù¡A¥sÁn¡y¤£­n¥´¡C¡zªZ¤j«o«Ý­n´ª¥L¡A³Q¦èªù
¼y¦­­¸°_¥k¸}¡CªZ¤j¸Gµu¡A¥¿½ð¤¤¤ßºÛùØ¡A¼³¦a±æ«á«K­Ë¤F
¡C¦èªù¼y¨£½ð­Ë¤FªZ¤j¡A¥´¾xùؤ@ª½¨«¤F¡CÜP­ô¨£¤£¬O¸ÜÀY
¡AºJ¤F¤ý±C¼»¶}¡Cµó§{¾FªÙ³£ª¾¹D¦èªù¼y¤F±o¡A½Ö´±¨Ó¦hºÞ
¡C¤ý±C·í®É´N¦a¤U§ß°_ªZ¤j¨Ó¡A¨£¥L¤fùئR¦å¡A­±¥ÖÄú¬d¤]
¦ü¶À¤F¡A«K¥s¨º°ü¤H¥X¨Ó¡A¯æ¸J¤ô¨Ó¡A±Ï±oµd¿ô¡A¨â­Ó¤W¤U
ªÓÄeµÛ¡A«K±q«áªù§ßÂk¼Ó¤W¥h¡A¦w±Æ¥L§É¤WºÎ¤F¡C·í©]µL¸Ü
¡C¦¸¤é¡A¦èªù¼y¥´Å¥±o¨S¨Æ¡A¨Ì«e¦Û¨Ó©M¨º°ü¤H°µ¤@³B¡F¥u
«ü±æªZ¤j¦Û¦º¡CªZ¤j¤@¯f¤­¤é¡A¤£¯àÝb°_¡C§ó­Ý­n´ö¤£¨£¡A
­n¤ô¤£¨£¡F¨C¤é¥s¨º°ü¤H¤£À³¡F¤S¨£¥L¿@ùÛÆA©Ù¤F¥X¥h¡AÂk
¨Ó®É«K­±ÃC¬õ¦â¡AªZ¤j´X¹M®ð±oµo©ü¡A¤S¨S¤H¨Ó¸BµÛ¡CªZ¤j
¥s¦Ñ±C¨Ó¤À¥I¹D¡G¡y§A°µªº¤Ä·í¡A§Ú¿Ë¤â¨Ó®»µÛ§A«Á¡A§A¨ì
¬D¼·«Á¤ÒëçڤßÀY¡A¦Ü¤µ¨D¥Í¤£¥Í¡A¨D¦º¤£¦º¡A§A­Ì«o¦Û¥h
§Ö¬¡¡I§Ú¦º¦Û¤£§«¡A©M§A­Ìª§¤£±o¤F¡I§Úªº¥S§ÌªZ¤G¡A§A¶·
­nª¾¥L©Ê®æ¡F­Õ©Î¦­±ßÂk¨Ó¡A¥LªÖ¤z¥ð¡H¦­¦­ªA¨Í§Ú¦n¤F¡A
¥LÂk¨Ó®É¡A§Ú³£¤£´£¡F§A­Y¤£¬Ýòó§Ú®É¡A«Ý¥LÂk¨Ó¡A«o©M§A
­Ì»¡¸Ü¡I¡z³o°ü¤HÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤]¤£¦^¨¥¡A«oä`¹L¨Ó¡A¤@¤­¤@
¤Q¡A³£¹ï¤ý±C©M¦èªù¼y»¡¤F¡C¨º¦èªù¼yÅ¥¤F³o¸Ü¡A«o¦ü´£¦b
¦Bµ¢¤lùØ¡A»¡¹D¡G¡y­W¤]¡I§Ú¶·ª¾´º¶§©£¤W¥´ªêªºªZ³£ÀY¡A
¥L¬O²Mªe¿¤²Ä¤@­Ó¦nº~¡I§Ú¦p¤µ«o©M§A²²Åʤé¤[¡A±¡§··N¦X
¡A«o¤£Ñ¡­Ó²z·|¡I¦p¤µ³oµ¥»¡®É¡A¥¿¬O«ç¦a¦n¡H«o¬O­W¤]¡I
¡z¤ý±C§N¯º¹D¡G¡y§Ú­Ë¤£´¿¨£§A¬O­Ó§â²ëªº¡A§Ú¬O¶X²îªº¡A
§Ú­Ë¤£·W¡A§A­Ë·W¤F¤â¸}¡H¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y§ÚªP¦Û°µ¤F¨k¤l
º~¡A¨ì³o¯ë¥h³B«oÂ\¥¬¤£¶}¡I§A¦³¬Æ»ò¥D¨£¡A¾BÂçڭ̫h­Ó
¡I¡z¤ý±C¹D¡G¡y§A­Ì«o­nªø°µ¤Ò©d¡Aµu°µ¤Ò©d¡H¡z¦èªù¼y¹D
¡G¡y°®®Q¡A§A¥B»¡¦p¦ó¬Oªø°µ¤Ò©d¡Aµu°µ¤Ò©d¡H¡z¤ý±C¹D¡G
¡y­Y¬Oµu°µ¤Ò©d¡A§A­Ì¥u´N¤µ¤é«K¤À´²¡Fµ¥ªZ¤j±N®§¦n¤F°_
¨Ó¡A»P¥L³­¤F¸Ü¡FªZ¤GÂk¨Ó¡A³£¨S¨¥»y¡F«Ý¥L¦A®t¨Ï¥X¥h¡A
«o¦A¨Ó¬Û¬ù¡G³o¬Oµu°µ¤Ò©d¡C§A­Ì­Y­nªø°µ¤Ò©d¡A¨C¤é¦P¤@
³B¤£¾áÅå¨ü©È¡A§Ú«o¦³¤@±ø§®­p¡Ð¡Ð¥u¬OÃø±Ð§A¡C¡z¦èªù¼y
¹D¡G¡y°®®Q¡A©P¥þ¤F§Ú­Ì«h­Ó¡I¥u­nªø°µ¤Ò©d¡I¡z¤ý±C¹D¡G
¡y³o±ø­p¥ÎµÛ¥óªF¦è¡A§O¤H®aùس£¨S¡A¤Ñ¥Í¤Ñ¤Æ¤j©x¤H®aùØ
«o¦³¡I¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y«K¬O­n§Úªº²´·ú¤]­æ»P§A¡A«o¬O¬Æ»ò
ªF¦è¡H¡z¤ý±C¹D¡G¡y¦p¤µ³o·o¤l¯f±o­«¡A¶X¥L¯T¯VùØ¡A«o¦n
¤U¤â¡C¤j©x¤H®aùبú¨ÇÏìÁ÷¨Ó¡A«o±Ð¤j®Q¤l¦Û¥hÅ«¤@©«¤ß¯k
ªºÃĤô¡A§â³oÏìÁ÷¤U¦bùØ­±¡A§â³o¸G¤lµ²ªG¤F¡A¤@§â¤õ¿N±o
°®°®²b²bªº¡A¨S¤FÂܸñ¡A«K¬OªZ¤G¦^¨Ó¡A«Ý´±«ç¦a¡H¦Û¥j¹D
¡G¡u·A¨û¤£³q°Ý¡F¡v¡uªì¶ù±q¿Ë¡A¦A¶ù¥Ñ¨­¡C¡vªü¨û¦p¦óºÞ
±o¡I·t¦aùبө¹¥b¦~¤@¸ü¡Aµ¥«Ý¤Ò§µº¡¤é¡A¤j©x¤H°ù¤F®a¥h
¡A³o­Ó¤£¬Oªø¤[¤Ò©d¡A°º¦Ñ¦PÅw¡H¡Ð¡Ð¦¹­p¦p¦ó¡H¡z¦èªù¼y
¹D¡G¡y°®®Q¡A¥u©È¸o¹L¡H¡Ð¡Ð½}¡I½}¡I½}¡I¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð
¡I¡z¤ý±C¹D¡G¡y¥i¬O¦n­ù¡C³o¬O±Ù¯ó°£®Ú¡AµÞªÞ¤£µo¡F­Y¬O
±Ù¯ó¤£°£®Ú¡A¬K¨ÓµÞªÞ¦Aµo¡I©x¤H«K¥h¨ú¨ÇÏìÁ÷¨Ó¡A§Ú¦Û±Ð
®Q¤l¤U¤â¡C¡Ð¡Ð¨Æ¤F®É¡A«o­n­«­«Á§ڡC¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y³o
­Ó¦ÛµM¡A¤£®ø§A»¡¡C¡z«K¥h¯u­Ó¥]¤F¤@¥]ÏìÁ÷¨Ó¡A§â»P¤ý±C
¦¬¤F¡C³o±C¤l«o¬ÝµÛ¨º°ü¤H¹D¡G¡y¤j®Q¤l¡A§Ú±Ð§A¤UÃĪºªk
«×¡C¦p¤µªZ¤j¤£¹ï§A»¡¹D¡A±Ð§A¬Ý¬¡¥L¡H§A«K§â¨Ç¤p·N¨à¶K
ÅÊ¥L¡C¥L­Y°Ý§A°QÃijð®É¡A«K§âÏìÁ÷½Õ¦b¤ß¯kÃÄùØ¡C«Ý¥L¤@
ı¨­°Ê¡A§A«K§âÃÄÄé±N¤U¥h¡A«o«K¨«¤F°_¨­¡C¥L­Y¬rÃÄÂà®É
¡A¥²µM¸z­G°nµõ¡A¤j¥s¤@Án¡A§A«o§â³Q¥u¤@»\¡A³£¤£­n¤HÅ¥
±o¡C¹w¥ý¿N¤F¤@Áç´ö¡AµNµÛ¤@±ø©Ù¥¬¡C¥L­Y¬rÃĵo®É¡A¥²µM
¤C¬¤º¬y¦å¡A¤f²å¤W¦³¤ú¾¦«rªº²ª¸ñ¡C¥L­Y©ñ¤F©R¡A«K´¦°_
³Q¨Ó¡A«o±NµNªº©Ù¥¬¤@´{¡A³£¨S¤F¦å¸ñ¡A«K¤J¦b´Ã§÷ùØ¡A¦ª
¥X¥h¿N¤F¡A¦³¬Æ»ò³¾¨Æ¡I¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¦n«o¬O¦n¡A¥u¬O¥£
¤â³n¤F¡AÁ{®É¦w±Æ¤£±o«Í­º¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y³o­Ó®e©ö¡C§A¥u
ºV¾À¤l¡A§Ú¦Û¹L¨Ó¬ÛÀ°§A¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y§A­Ì¥Î¤ß¾ã²z¡A
©ú¤é¤­§ó¨Ó°Q¦^³ø¡C¡z¦èªù¼y»¡½}¡A¦Û¥h¤F¡C¤ý±C§â³oÏìÁ÷
¥Î¤â±É¬°²Ó¥½¡A§â»P¨º°ü¤H±N¥hÂäF¡C¨º°ü¤H«oä`±NÂk¨Ó¡C
¨ì¼Ó¤W¬ÝªZ¤j®É¡A¤@µ·¨S¨â®ð¡A¬Ý¬Ý«Ý¦º¡A¨º°ü¤H§¤¦b§ÉÃä
°²­ú¡CªZ¤j¹D¡G¡y§A°µ¬Æ»ò¨Ó­ú¡H¡z¨º°ü¤H«øµÛ²´²\¡A»¡¹D
¡G¡y§Úªº¤@®É¶¡¤£¬O¤F¡A³ð³o¼r§½ÄF¤F¡A½Ö·Q«oëäF§A¡I§Ú
°Ý±o¤@³B¦nÃÄ¡A§Ú­n¥hÅ«¨ÓÂå§A¡A¤S©È§AºÃ§Ò¤F¡A¤£´±¥h¨ú
¡C¡zªZ¤j¹D¡G¡y§A±Ï±o§Ú¬¡¡AµL¨Æ¤F¡A¤@µ§³£¤Ä¡A¨Ã¤£°OÃh
¡AªZ¤G¨Ó®a¥ç¤£´£°_¡C§Ö¥hÅ«ÃĨӱϧګh­Ó¡I¡z¨º°ü¤H®³¤F
¨Ç»É¿ú¡A³w¨Ó¤ý±C®aùا¤¦a¡A«o±Ð¤ý±C¥hÅ«¤FÃĨӡA§â¨ì¼Ó
¤W¡A±ÐªZ¤j¬Ý¤F¡A»¡¹D¡G¡y³o©«¤ß¯kÃÄ¡A¤ÓÂå±Ð§A¥b©]ùسð
¡C³ð¤F­ËÀY§â¤@¨â§É³Qµo¨Ç¦½¡A©ú¤é«K°_±o¨Ó¡C¡zªZ¤j¹D¡G
¡y«o¬O¦n¤]¡I¥Í¨ü¤j·A¡A¤µ©]¿ôºÎ¨Ç­Ó¡A¥b©]ùؽըӧڳð¡C
¡z¨º°ü¤H¹D¡y§A¦Û©ñ¤ßºÎ¡A§Ú¦Û¥ñ¨Í§A¡C¡z¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¶Â¤F¡A
¨º°ü¤H¦b©ÐùØÂI¤W¸J¿O¡F¤U­±¥ý¿N¤F¤@¤jÁç´ö¡A®³¤F¤@¤ù©Ù
¥¬µN¦b´öùØ¡CÅ¥¨º§ó¹ª®É¡A«o¦n¥¿¥´¤T§ó¡C¨º°ü¤H¥ý§â¬rÃÄ
¶É¦b·ø¤lùØ¡A«o¯æ¤@¸J¥Õ´ö¡A§â¨ì¼Ó¤W¡A¥sÁn¡G¡y¤j­ô¡AÃÄ
¦b¨ºùØ¡H¡zªZ¤j¹D¡G¡y¦b§Ú»V¤l©³¤UªEÀYÃä¡C§A§Ö½Õ¨Ó»P§Ú
³ð¡C¡z¨º°ü¤H´¦°_»V¤l¡A±N¨ºÃħݦb·ø¤lùØ¡F§â¨ºÃĶK¦w¤F
¡A±N¥Õ´ö¨R¦b·ø¤º¡F§âÀY¤W»ÈµP¨à¥u¤@ÅÍ¡A½Õ±o¤Ã¤F¡F¥ª¤â
§ß°_ªZ¤j¡A¥k¤â§âÃÄ«KÄé¡CªZ¤j©E¤F¤@¤f¡A»¡¹D¡G¡y¤j·A¡A
³oÃĦnÃø³ð¡I¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¥u­n¥LÂåªv±o¯f¡AºÞ¬Æ»òÃø³ð
¡C¡zªZ¤j¦A©E²Ä¤G¤f®É¡A³Q³o±C®Q´N¶Õ¥u¤@Äé¡A¤@·øÃij£Äé
¤U³ïÄV¥h¤F¡C¨º°ü¤H«K©ñ­ËªZ¤j¡A·W¦£¸õ¤U§É¨Ó¡CªZ¤j«u¤F
¤@Án¡A»¡¹D¡G¡y¤j·A¡A³ð¤U³oÃÄ¥h¡A¨{ùح˯k°_¨Ó¡I­W§r¡I
­W§r¡I­Ë·í¤£±o¤F¡I¡z³o°ü¤H«K¥h¸}«á§è¹L¨â§É³Q¨Ó¨SÀY¨S
Áy¥uÅU»\¡CªZ¤j¥s¹D¡G¡y§Ú¤]®ð´e¡I¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¤ÓÂå¤À
¥I¡A±Ð§Ú»P§Aµo¨Ç¦½¡F«K¦n±o§Ö¡C¡zªZ¤j¦A­n»¡®É¡A³o°ü¤H
©È¥L±Ã¤ã¡A«K¸õ¤W§É¨ÓÃM¦bªZ¤j¨­¤W¡A§â¤âºòºò¦a«ö¦í³Q¨¤
¡A¨ºùت֩ñ¨ÇÃP¼e¡C¨ºªZ¤j«u¤F¨âÁn¡A³Ý®§¤F¤@¦^¡A¸z­G°n
Â_¡A¶ã©I«s«v¡A¨­Åé°Ê¤£±o¤F¡I¨º°ü¤H´¦°_³Q¨Ó¡A¨£¤FªZ¤j
«r¤ú¤Á¾¦¡A¤C¬¬y¦å¡A©È±N¥X¨Ó¡A¥u±o¸õ¤U§É¨ÓºV¨º¾À¤l¡C
¤ý±CÅ¥±o¡A¨«¹L«áªùÀY«y¹Â¡C¨º°ü¤H«K¤U¼Ó¨Ó¶}¤F«áªù¡A¤ý
±C°Ý¹D¡G¡y¤F¤]¥¼¡H¡z¨º°ü¤H¹D¡G¡y¤F«K¤F¤F¡A¥u¬O§Ú¤â¸}
³n¤F¡A¦w±Æ¤£±o¡I¡z¤ý±C¹D¡G¡y¦³¬Æ»òÃø³B¡A§ÚÀ°§A«K¤F¡C
¡z¨º±C¤l«K§â¦ç³S±²°_¡A¯æ¤F¤@±í´ö¡G§â©Ù¥¬ºJ¦bùØ­±¡AÕs
¤W¼Ó¨Ó¡F±²¹L¤F³Q¡A¥ý§âªZ¤j¼LÃä²å¤W³£©Ù¤F¡A«o§â¤C¬²J
¦å²ª¸ñ«ø²b¡A«K§â¦ç»n»\¦b«Í¤W¡C¨â­Ó±q¼Ó¤W¤@¨B¤@Õs¦ª±N
¤U¨Ó´N¼Ó¤U´M®°Âªù°±¤F¡F»P¥L®Þ¤FÀY¡AÀ¹¤W¤yᲡA¬ï¤F¦ç
»n¡A¨úÂù¾cÄû»P¥L¬ï¤F¡F±N¤ù¥Õ¸h»\¤FÁy¡A´z§É°®²b³Q»\¦b
¦º«Í¨­¤W¡A«o¤W¼Ó¨Ó¦¬¬B±o°®²b¤F¡C¤ý±C¦ÛÂà±NÂkÁÙ¥h¤F¡C
¨º±C®Q«K¸¹¸¹¦a°²­ú°_¾i®a¤H®a¡C¬Ý©xÅ¥»¡¡A­ì¨Ó¦ý¤Z¥@¤W
°ü¤H­ú¦³¤T¼Ë¡G¦³²\¦³Án¿×¤§­ú¡A¦³²\µLÁn¿×¤§ª_¡AµL²\¦³
Án¿×¤§¸¹¡C·í¤U¨º°ü¤H°®¸¹¤F¤@·²¡A«o¦­¤­§ó¡C¤Ñ¦â¥¼¾å¡A
¦èªù¼y©b¨Ó°Q«H¡C¤ý±C»¡¤F³Æ²Ó¡C¦èªù¼y¨ú»È¤l§â»P¤ý±C¡A
±Ð¶R´Ã§÷¬z°e¡A´N¥s¨º°ü¤H°Óij¡C³o±C®Q¹L¨Ó©Mªù¼y»¡¹D¡G
¡y§ÚªºªZ¤j¤µ¤é¤w¦º¡A§Ú¥u¾aµÛ§A°µ¥D¡I¦èªù¼y¹D¡G¡y³o­Ó
¦ó¶·±o§A»¡¡C¡z¤ý±C¹D¡G¡y¥u¦³¤@¥ó¨Æ³Ì­nºò¡C¦a§{¤W¹ÎÀY
¦ó¤E¨û¡A¥L¬O­Óºë²Óªº¤H¡A¥u©È¥L¬Ý¥X¯}ºì¤£ªÖÀÔ¡C¦èªù¼y
¹D¡G¡y³o­Ó¤£§«¡C§Ú¦Û¤À¥I¥L«K¤F¡C¥L¤£ªÖ¹H§Úªº¨¥»y¡C¡z
¤ý±C¹D¡G¡y¤j©x¤H«K¥Î¥h¤À¥I¥L¡A¤£¥i¿ð»~¡C¡z¦èªù¼y¥h¤F
¡C¨ì¤Ñ¤j©ú¡C¤ý±C¶R¤F´Ã§÷¡A¤S¶R¨Ç­»Àë¯È¿ú¤§Ãþ¡AÂk¨Ó»P
¨º°ü¤H°µÃ¼¶º¡AÂI°_¤@·øÀH¨­¿O¡A¾FªÙ§{´[³£¨Ó¤Ý°Ý¡C¨º°ü
¤Hµê±»µÛ¯»Áy°²­ú¡C²³µó§{°Ý¹D¡G¡y¤j­¦¦]¬Æ¯f±w«K¦º¤F¡I
¡z¨º±C®Q¹D¡G¡y¦]®`¤ß¯k¯f¯g¡A¤@¤é¤é¶V­«¤F¡A¬Ý¬Ý¤£¯àÝb
¦n¡A¤£©¯¬Q©]¤T§ó¦º¤F¡I¡z¤S®C®C«|«|°²­ú°_¨Ó¡C²³¾FªÙ©ú
ª¾¹D¦¹¤H¦º±o¤£©ú¡A¤£´±¥h°Ý¥L¡A¥u¬O¤H±¡ÄU¹D¡G¡y¦º¬O¦º
¤F¡A¬¡ªº¦Û­n¹L¡A®Q¤l¬Ù·Ð´o¡C¡z¨º°ü¤H¥u±o°²·N¨àÁ¤F¡C
²³¤H¦U¦Û´²¥h¡C¤ý±C¨ú¤F´Ã§÷¡A¥h½Ð¹ÎÀY¦ó¤E¨û¡C¦ý¬O¤JÀÔ
¥Îªº³£¶R¤F¡A¨Ã®aùؤ@À³ª«¥ó¤]³£¶R¤F¡A´N¥s¨â­Ó©M©|±ß¨Ç
¦ñÆF¡C¦h¼Ë®É¡A¦ó¤E¨û¥ý¼·´X­Ó¤õ®a¨Ó¾ã¹y¡C¥B»¡¦ó¤E¨û¨ì
¤wµP®É¤ÀºCºC¦a¨«¥X¨Ó¡A¨ìµµ¥Ûµó«Ñ¤f¡Aªï¨£¦èªù¼y¥s¹D¡G
¡y¤E¨û¡A¦ó©¹¡H¡z¦ó¤E¨ûµª¹D¡G¡y¤p¤H¥u¥h«e­±ÀÔ³o½æª¤»æ
ªZ¤j­¦«Í­º¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y­É¤@¨B»¡¸Ü«h­Ó¡C¡z¦ó¤E¨û¸ò
µÛ¦èªù¼y¡A¨Ó¨ìÂਤÀY¤@­Ó¤p°s©±ùØ¡A§¤¤U¦b»Õ¨à¤º¡C¦èªù
¼y¹D¡G¡y¦ó¤E¨û¡A½Ð¤W§¤¡C¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¤p¤H¬O¦óµ¥¤§¤H
¡A¹ï©x¤H¤@³B§¤¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¤E¨û¦ó¬G¨£¥~¡H¥B½Ð§¤¡C
¡z¤G¤H§¤©w¡A¥s¨ú²~¦n°s¨Ó¡C¤p¤G¤@­±¾Q¤Uµæ½­ªG«~«ö°s¤§
Ãþ¡A§Y«K¿z¡C°s¦ó¤E¨û¤ß¤¤ºÃ§Ò¡A·Q¹D¡G¡y³o¤H±q¨Ó¤£´¿©M
§Ú³ð°s¡A¤µ¤é³oªM°s¥²¦³ÁÑÃß¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¨â­Ó³ð¤F¥b
­Ó®É¨°¡A¥u¨£¦èªù¼y¥h³S¤lùغN¥X¤@¿õ¤Q¨â»È¤l©ñ¦b®à¤W¡A
»¡¹D¡G¡y¤E¨û¡A¥ð¶û»´·L¡A©ú¤é§O¦³¹SÁ¡C¡z¦ó¤E¨û¤e¤â¹D
¡G¡y¤p¤HµL¥bÂI®Ä¤O¤§³B¡A¦ó¬G´±¨ü¤j©x¤H¨£½ç»È¨â¡H¡X¡X
¤j©x¤H«K¦³¨Ï¥O¤p¤H³B¡A¤]¤£´±¨ü¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¤E¨û¡A
¥ð­n¨£¥~¡A½Ð¦¬¹L¤F«o»¡¡C¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¤j©x¤H¦ý»¡¤£§«
¡A¤p¤H¨ÌÅ¥¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y§OµL¬Æ¨Æ¡A¤Ö¨è¥L®a¤]¦³¨Ç¨¯
­W¿ú¡C¥u¬O¦p¤µÀÔªZ¤j«Í­º¡A¤Z¦Ê¨Æ¶g¥þ¡A¤@§ÉÀA³Q¾B»\«h
­Ó¡A§OµL¦h¨¥¡C¡z¦ó¤E¨û¹D¡G¡y¬O³o¨Ç¤p¨Æ¡H¦³¬Æ§Q®`¡I¦p
¦ó´±¨ü»È¨â¡C¡z¦èªù¼y¹D¡G¡y¤E¨û¤£¦¬®É«K¬O±À«o¡C¡z¨º¦ó
¤E¨û¦Û¨ÓÄߩȦèªù¼y¬O­Ó¤N®{¡A§â«ù©x©²ªº¤H¡A¥u±o¨ü¤F¡C
¨â­Ó¤S³ð¤F´XªM¡A¦èªù¼y¥s°s«O¨Ó°O¤F±b¡A©ú¤é¾Qùؤä¿ú¡C
¨â­Ó¤U¼Ó¡A¤@¦P¥X¤F©±ªù¡C¦èªù¼y¹D¡G¡y¤E¨û°O¤ß¡A¤£¥iªn
º|¡A§ï¤é§O¦³³ø®Ä¡C¡z¤À¥I½}¡A¤@ª½¥h¤F¡C¦ó¤E¨û¤ß¤¤ºÃ§Ò
¡A¨{ùØ´M«ä¹D¡G¡y³o¥ó¨Æ«o¤S§@©Ç¡I§Ú¦Û¥hÀÔªZ¤j­¦«Í­º¡A
¥L«o«ç¦a»P§Ú³\¦h»È¤l¡H¡D¡D¡D¡D¡D¡D³o¥ó¨Æ¥²©w¦³ÁÑÃß¡I
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¨Ó¨ìªZ¤jªù¡A«e¥u¨£¨º´X­Ó¤õ®a¦bªù­º¦ø­Ô
¡C¦ó¤E¨û°Ý¹D¡G¡y³oªZ¤j¬O¬Æ¯f¦º¤F¡H¡z¤õ®aµª¹D¡G¡y¥L®a
»¡®`¤ß¯k¯f¦º¤F¡C¡z¦ó¤E¨û´¦°_î¤l¤J¨Ó¡C¤ý±C±µµÛ¹D¡G¡y
¤[µ¥ªü¨û¦h®É¤F¡C¡z¦ó¤E¨ûÀ³¹D¡G¡y«K¬O¦³¨Ç¤p¨Æ²Ì¦í¤F¸}
¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡C¡z¥u¨£ªZ¤j¦Ñ±C¬ïµÛ¨Ç²H¦ç»n±qùØ­±°²­ú¥X¨Ó
¡C¦ó¤E¨û¹D¡G¡y·A¤l¬Ù·Ð´o¡C¡X¡X¥i¶Ë¤j­¦Âk¤Ñ¥h¤F¡I¡z¨º
°ü¤Hµê±»²\²´¹D¡G¡y»¡¤£¥iºÉ¡I¤£·Q©å¤Ò¤ß¯k¯g­Ô¡A´X¤é¨à
«K¥ð¤F¡IºJ±o¥£¦n­W¡I¡z¦ó¤E¨û¤W¤W¤U¤U¬Ý¤F¨º±C®Qªº¼Ò¼Ë
¡A¤fùئ۷t·t¦a¹D¡G¡y§Ú±q¨Ó¥uÅ¥ªº»¡ªZ¤j®Q¤l¡A¤£´¿»{±o
¥L¡A¡A­ì¨ÓªZ¤j«o°QµÛ³o­Ó¦Ñ±C¡I¦èªù¼y³o¤Q¨â»È¤l¦³¨Ç¨Ó
¾ú¡C¡z¦ó¤E¨û¬ÝµÛªZ¤j«Í­º¡A´¦°_¤d¬îïÙ¡A§è¶}¥Õ¸h¡A¥Î¤­
½üÄ_¥ÇµÛ¨âÂI¯«¤ô²´©w·ú¬Ý®É¡A¦ó¤E¨û¤j¥s¤@Án¡A±æ«á«K­Ë
¡C¤fùؼQ¥X¦å¨Ó¡A¦ý¨£«ü¥Ò«C¡A¤f²åµµ¡A­±¥Ö¶À¡A²´µL¥ú¡C
¥¿¬O¡G¨­¦p¤­¹ª»Î¤s¤ë¡A©R¦ü¤T§óªoºÉ¿O¡C²¦³º¦ó¤E¨û©Ê©R
¦p¦ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C