²Ä¤G¤Q¤@¦^¡@ÀF±C¤j¾xÜP«°¿¤¡@¦¶Éi¸qÄÀ§º¤½©ú

¸Ü»¡·í®É²³°µ¤½ªº®³¦í­ð¤û¨à¡A¸Ñ¶i¿¤ùبӡCª¾¿¤Å¥±o¦³±þ
¤Hªº¨Æ¡A·W¦£¥X¨Ó°¥ÆU¡C²³°µ¤½ªº§â³o­ð¤û¨àÁL¾Ö¦bÆU«e¡C
ª¾¿¤¬Ý®É¡A¥u¨£¤@­Ó±C¤l¸÷¦b¥ªÃä¡A¤@­ÓµU¤l¸÷¦b¥kÃä¡Cª¾
¿¤°Ý¹D¡G¡y¬Æ»ò±þ¤H¤½¨Æ¡H¡z±C¤l§i¹D¡G¡y¦Ñ¨­©mÀF¡C¦³­Ó
¤k¨à¡A³ê°µ±C±¤¡C¨å»P§º©ã¥q°µ¥~¦v¡C¬Q©]±ß¶¡¡A§Ú¤k¨à©M
§º¦¿¤@³B³ð°s¡A³o­Ó­ð¤û¨à¤@³w¨Ó´M¾x¡A¥s½|¥Xªù¡A¾F¨½ºÉ
ª¾¡C¤µ¦­§º¦¿¥X¥h¨«¤F¤@¾D¦^¨Ó¡A§â§Ú¤k¨à±þ¤F¡C¦Ñ¨­µ²§á
¨ì¿¤«e¡A³o­ð¤G¤S§â§º¦¿¥´¹Ü¤F¥h¡C§i¬Û¤½°µ¥D¡I¡zª¾¿¤¹D
¡G¡y§A³o¼r«ç´±¥´¹Ü¤F¥û¨­¡H¡z­ð¤û¨à§i¹D¡G¡y¤p¤H¤£ª¾«e
«á¦]¨Ì¡C¥u¦]¬Q©]¥h´M§º¦¿·e¸J°s³ð¡A³Q³oÀF±C¤e¤p¤H¥X¨Ó
¡C¤µ¦­¤p¤H¦Û¥X¨Ó½æÁVÁ¤¡A¹J¨£ÀF±Cµ²§á©ã¥q¦b¿¤«e¡C¤p¤H
¨£¤F¡A¤£¦X¥hÄU¥L¡A¥L«K¨«¤F¡C«o¤£ª¾¥L±þ¦º¥L¤k¨àªº½t¥Ñ
¡C¡zª¾¿¤³Ü¹D¡G¡y­J»¡¡I§º¦¿¬O­Ó§g¤l¸Û¹êªº¤H¡A¦p¦óªÖ³y
¦¸±þ¤H¡H³o¤H©R¤§¨Æ¥²µM¦b§A¨­¤W¡I¥ª¥k¡I¦b¨ºùØ¡I¡z«K³ê
·íÆU¤½¦O¡C·í¤U¶Ç¤W©ã¥q±i¤ü»·¨Ó¡A¨£»¡ÀF±C§i§º¦¿±þ¤F¥L
¤k¨à¡A¥¿¬O¥Lªºªí¤l¡CÀH§Y¨ú¤H¤fµü¡A´N´ÀÀF±C¼g¤Fª¬¤l¡A
Å|¤F¤@©v®×¡A«K³ê·í¦a¤èÉ®§@¦æ¤H¨Ã§{´[¨½¥¿¾F¥k¤@¤z¤Hµ¥
¨Ó¨ìÀF±C®a¡A¶}¤Fªù¡A¨ú«Í­ºµn³õ²Åç¤F¡C¨­Ãä©ñµÛ¦æ¥û¤M
¤l¤@§â¡C·í®É¦A¤T¬ÝÅç±o«Y¬O¥Í«e¶µ¤W³Q¤M°Ç¦º¡A²³¤Hµn³õ
¤F·í¡A«Í­º§â´Ã¤ì²±¤F¡A±H©ñ¦x°|ùØ¡F±N¤@¤z¤H±a¨ì¿¤ùØ¡C
ª¾¿¤«o©M§º¦¿³Ì¦n¡A¦³¤ß­n¥X²æ¥L¡A¥u§â­ð¤û¨à¦A¤T±À°Ý¡C
­ð¤û¨à¨Ñ¹D¡G¡y¤p¤H¨Ã¤£ª¾«e«á¡C¡zª¾¿¤¹D¡G¡y§A³o¼r¦p¦ó
¹j©]¥h¥L®a´M¾x¡H¤@©w§A¦³¤z¯A¡I¡z­ð¤û¨à§i¹D¡G¡y¤p¤H¤@
®É¼²¥h·e¸J°s³ð¡A¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡zª¾¿¤¹D¡G¡y­J»¡¡I¥´³o
¼r¡I¡z¥ª¥k¨âÃä¯Tªê¤@¯ë¤½¤H§â³o­ð¤û¨à¤@¯Á¸i½¤F¡C¥´¨ì
¤T¤­¤Q¡A«e«á»y¨¥¤@¯ë¡Cª¾¿¤©úª¾¥L¤£ª¾±¡¡A¤@¤ß­n±Ï§º¦¿
¡A¥u§â¥L¨Ó°É°Ý¡A¥B¥s¨ú¤@­±¬[¨Ó°v¤F¡A¸T¦b¨cùØ¡C¨º±i¤å
»·¤WÆU¨Ó¸[¹D¡G¡yÁöµM¦p¦¹¡A¨£¦³¤M¤l¬O§º¦¿ªºÀ£¦ç¤M¡A¥²
¶·¥h®³§º¦¿¨Ó¹ï°Ý¡A«K¦³¤U¸¨¡C¡zª¾¿¤³ð¥L¤T¤­¦¸¨Ó¸[¡A¾B
±»¤£¦í¡A¥u±o®t¤H¥h§º¦¿¤U³B®»®³¡C§º¦¿¤w¦Û¦b°k¥h¤F¡C¥u
®³±o´X®a¾F¤H¨Ó¦^¸Ü¡G¡y¥û¨­§º¦¿¦b°k¡A¤£ª¾¥h¦V¡C¡z±i¤å
»·¤S¸[¹D¡G¡y¥Ç¤H§º¦¿°k¥h¡A¥L¤÷¿Ë§º¤Ó¤½¨Ã¥S§Ì§º²M²{¦b
§º®a§ø©~¦í¡A¥i¥H¤Ä°l¨ì©x¡A³d­­¤ñ®·¡A¸ò´M§º¦¿¨ì©x²z°Ý
¡C¡zª¾¿¤¥»¤£ªÖ¦æ²¾¡A¥u­nÂaÄg°µ¦b­ð¤û¨à¨­¤W¡A¤é«á¦ÛºC
ºC¦a¥X¥L¡F«ç·í³o±i¤å»·¥ß¥D¤å®×¡A­ö¨ÏÀF±C¤WÆU¡A¥uºÞ¨Ó
§i¡Cª¾¿¤±¡ª¾ªý·í¤£¦í¡A¥u±o©ã¯È¤½¤å¡A®t¤T¨â­Ó°µ¤½ªº¥h
§º®a²ø¤Ä°l§º¤Ó¤½¨Ã¥S§Ì§º²M¡C¤½¤H»â¤F¤½¤å¡A¨Ó¨ì§º®a§ø
§º¤Ó¤½²ø¤W¡C¤Ó¤½¥X¨Óªï±µ¡C¦Ü¯óÆU¤W§¤©w¡C¤½¤H±N¥X¤å®Ñ
¡A»¼»P¤Ó¤½¬Ý¤F¡C§º¤Ó¤½¹D¡G¡y¤W¤U½Ð§¤¡A®e¦Ñº~§i¸[¡C¦Ñ
º~¯ª¥N°È¹A¡A¦u¦¹¥Ð¶é¹L¬¡¡C¤£§µ¤§¤l§º¦¿¡A¦Û¤pÊÞ°f¡A¤£
ªÖ¥»¤À¥Í²z¡A­n¥h°µ¦O¡A¦Ê¯ë»¡¥L¤£±q¡F¦]¦¹¡A¦Ñº~¼Æ¦~«e
¡A¥»¿¤©xªø³B§i¤F¥LÊÞ°f¡A¥X¤F¥LÄy¡A¤£¦b¦Ñº~¤á¤º¤H¼Æ¡C
¥L¦Û¦b¿¤ùئí©~¡A¦Ñº~¦Û©M«Ä¨à§º²M¦b¦¹¯î§ø¦u¨Ç¥Ð¯a¹L¬¡
¡C¥L»P¦Ñº~¤ô¦ÌµL¥æ¡A¨ÃµL¤z¯A¡C¦Ñº~¤]©È¥L°µ¥X¨Æ¨Ó¡A³s
²Ö¤£«K¡F¦]¦¹¡A¦b«e©x¤âùاi¤F¡C°õ¾Ì¤å©«¦b¦¹¦s·Ó¡C¦Ñº~
¨ú¨Ó±Ð¤W¤U¬Ý¡C¡z²³¤H³£¬O©M§º¦¿¦nªº¡A©úª¾¹D³o­Ó¬O¹w¥ý
¶}ªºªù¸ô¡A­W¦º¤£ªÖ°µ­Þ®a¡C²³¤H¦^»¡¹D¡G¡y¤Ó¤½¬J¦³°õ¾Ì
¡A§â±N¨Ó§Ú­Ì¬Ý¡A§Û¥h¿¤ùئ^¸Ü¡C¡z¤Ó¤½ÀH§Y®_±þ¨ÇÂûÃZ¡A
¸m°sºÞ«Ý¤F²³¤H¡AöÒµo¤F¤Q¼Æ¨â»È¤l¡F¨ú¥X°õ¾Ì¤½¤å¡A±Ð¥L
²³¤H§Û¤F¡C²³¤½¤H¬ÛÃã¤F§º¤Ó¤½¡A¦Û¦^¿¤¥h¦^ª¾¿¤ªº¸Ü¡F»¡
¹D¡G¡y§º¤Ó¤½¤T¦~«e¥X¤F§º¦¿ªºÄy¡A§i¤F°õ¾Ì¤å©«¡A²{¦³§Û
¥Õ¦b¦¹¡AÃø¥H¤Ä®»¡C¡zª¾¿¤¤S¬O­n¥X²æ§º¦¿ªº¡A«K¹D¡G¡y¬J
¦³°õ¾Ì¤½¤å¡A¥L¤S§OµL¿Ë±Ú¡F¥u¥i¥X¤@¤d³e½à¿ú¡A¦æ²¾½Ñ³B
®ü®·®»®³«K¤F¡C¡z¨º±i¤T¤S¬D­öÀF±C¥hÆU¤W©ÜÀY´²¾v¨Ó§i¹D
¡G¡y§º¦¿¹ê¬O§º²MÁôÂæb®a¡A¤£¥O¥X©x¡C¬Û¤½¦p¦ó¤£»P¦Ñ¨­
°µ¥D¥h®³§º¦¿¡H¡zª¾¿¤³Ü¹D¡G¡y¥L¤÷¿Ë¤w¦Û¤T¦~«e§i¤F¥LÊÞ
°f¦b©x¡A¥X¤F¥LÄy¡A¨£¦³°õ¾Ì¤½¤å¦s·Ó¡A¦p¦ó®³±o¥L¤÷¿Ë¥S
§Ì¤ñ®·¡H¡zÀF±C§i¹D¡G¡y¬Û¤½¡I½Ö¤£ª¾¹D¥L¥s°µ§µ¸q¶Â¤T­¦
¡H³o°õ¾Ì¬O­Ó°²ªº¡C¥u¬O¬Û¤½°µ¥D«h­Ó¡I¡zª¾¿¤¹D¡G¡y­J»¡
¡I«e©x¤âùة㪺¦L«H¤½¤å¡A¦p¦ó¬O°²ªº¡H¡zÀF±C¦bÆU¤U¥s©}
¥s­W¡A®C®C«|«|¦a»ù­ú§i¹D¡G¡y¬Û¤½¡I¤H©R¤j¦p¤Ñ¡I­Y¤£ªÖ
»P¦Ñ¨­°µ¥D®É¡A¥u±o¥h¦{ùاiª¬¡I¥u¬O§Ú¤k¨à¦º±o¬Æ­W¡I¡z
¨º±i¤T¤S¤WÆU¨Ó´À¥L¸[¹D¡G¡y¬Û¤½¤£»P¥L¦æ²¾®³¤H®É¡A³oÀF
±C¤W¥q¥h§iª¬¡A­Ë¬O§Q®`¡C­Õ©Î¨Ó´£°Ý®É¡A¤p¦OÃø¥h¦^¸Ü¡C
¡zª¾¿¤±¡ª¾¦³²z¡A¥u±o©ã¤F¤@¯È¤½¤å¡A«K®t¦¶Éi¡A¹p¾î¤G³£
ÀY·íÆUµo¸¨¡G¡y§Aµ¥¥i±a¦h¤H¥h§º®a§ø¤j¤á²ø¤W·j®»¥Ç¤H§º
¦¿¨Ó¡C¡z¦¶¡A¹p¤G³£ÀY»â¤F¤½¤å¡A«K¨ÓÂI°_¤h§L¥|¤Q¾l¤H³w
©b§º®a²ø¤W¨Ó¡C§º¤Ó¤½±oª¾¡A·W¦£¥X¨Óªï±µ¡C¦¶Éi¡A¹p¾î¤G
¤H»¡¹D¡G¡y¤Ó¤½¥ð©Ç§Ú­Ì¡C¤W¥q®t»º¡A»\¤£¥Ñ¤w¡C§Aªº¨à¤l
©ã¥q¨£¦b¦ó³B¡H¡z§º¤Ó¤½¹D¡G¡y¨â¦ì³£ÀY¦b¤W¡A§Ú³o°f¤l§º
¦¿¡A¥L©M¦Ñº~¨ÃµL¤z¯A¡F«e©x¤âùؤw§i¶}¤F¥L¡A¨£§iªº°õ¾Ì
¦b¦¹¡C¤w»P§º¦¿¤T¦~¦h¦U¤á¥tÄy¡A¤£¦P¦Ñº~¤@®a¹L¬¡¡A¥ç¤£
´¿¦^²ø¤W¨Ó¡C¡z¦¶Éi¹D¡G¡yÁöµM¦p¦ó¡A§Ú­Ì¾Ì®Ñ½Ð«È¡A©^©«
¤Ä¤H¡AÃø¾Ì§A»¡¤£¦b²ø¤W¡C§Aµ¥§Ú­Ì·j¤@·j¬Ý¡A¦n¥h¦^¸Ü¡C
¡z¡Ð¡Ð«K¥s¤h§L¤T¥|¤Q¤H³ò¤F²ø°|¡C¡Ð¡Ð§Ú¦Û§â©w«eªù¡C¹p
³£ÀY¡A§A¥ý¤J¥h·j¡C¹p¾î«K¤J¶iùØ­±¡A²ø«e²ø«á·j¤F¤@¹M¡A
¥X¨Ó¹ï¦¶Éi»¡¹D¡G¡yºÝªº¤£¦b²øùØ¡C¡z¦¶Éi¹D¡G¡y§Ú¥u¬O©ñ
¤ß¤£¤U¡C¹p³£ÀY¡A§A©M²³§Ì¥S§â¤Fªù¡C§Ú¿Ë¦Û²Ó²Ó¦a·j¤@¹M
¡C¡z§º¤Ó¤½¹D¡G¡y¦Ñº~¬O­ÓÃѪk«×ªº¤H¡A¦p¦ó´±Âæb²ø¤W¡I
¡z¦¶Éi¹D¡G¡y³o­Ó¬O¤H©Rªº¤½¨Æ¡A§A«oÜҩǧڭ̤£±o¡C¡z¤Ó
¤½¹D¡G¡y³£ÀY´L«K¡C¦Û²Ó²Ó¦a¥h·j¡C¡z¦¶Éi¹D¡G¡y¹p³£ÀY¡A
§AºÊµÛ¤Ó¤½¦b³oùØ¡A¥ð±Ð¥L¨«°Ê¡C¡z¦¶Éi¦Û¶i²øùØ¡A§â¦µ¤M
­Ê¦b¾ÀùØ¡A§âªù¨Ó¬C¤F¡F¨«¤J¦ò°ó¤º¥h¡A§â¨Ñ§É©ì¦b¤@Ãä¡A
´¦°_¨º¤ù¦aªO¨Ó¡CªO©³¤U¦³±ø¯ÁÀY¡C±N¯Á¤lÀY¥u¤@Ì´¡A»É¹a
¤@ÁnÅT¡C§º¦¿±q¦aµ¢ùØÆp±N¥X¨Ó¡A¨£¤F¦¶Éi¡A³ð¤F¤@Åå¡C¦¶
Éi¹D¡G¡y¤½©ú­ô­ô¡A¥ð©Ç¤p§Ì®»§A¡C¥u¬°§A¶¢±`©M§Ú³Ì¦n¡A
¦³ªº¨Æ³£¤£¬Û¿f¡A¤@¤é°s¤¤¡A¥Sªø´¿»¡¹D¡G¡u§Ú®a¦ò°ó©³¤U
¦³­Ó¦aµ¢¤l¡A¤W­±¨Ñªº¤T¥@¦ò¡C¦ò®y¤U¦³¤ù¦aªO»\µÛ¡A¤W«K
À£µÛ¨Ñ§É¡C§A¦³¨Çºò«æ¤§¨Æ¡A¥i¨Ó³oùظúÁסC¡v¤p§Ì¨º®ÉÅ¥
»¡¡A°O¦b¤ßùØ¡C¤µ¤é¥»¿¤ª¾¿¤®t§Ú©M¹p¾î¨â­Ó¨Ó®É¡A¨S©`¦ó
¡A­n¿f¥Í¤H²´¥Ø¡C¬Û¤½¦³¨Çòó¥Sªø¤§¤ß¡A¥u¬O³Q±i¤T©M³o±C
¤l¦bÆU¤Wµo¨¥µo»y¹D¡A¥»¿¤¤£°µ¥D®É¡A©w­n¦b¦{ùاiª¬¡F¦]
¦¹¤W¤S®t§Ú¨â­Ó¨Ó·j§A²ø¤W¡C§Ú¥u©È¹p¾î°õµÛ¡A¤£·|©P¥þ¤H
¡A­Õ©Î¨£¤F¥Sªø¡A¨S­Ó°µ¶ê¬¡³B¡G¦]¦¹¤p§ÌÁÈ¥L¦b²ø«e¡A¤@
³w¦Û¨Ó©M¥Sªø»¡¸Ü¡C¦¹¦aÁö¦n¡A¤]¤£¬O¦w¨­¤§³B¡C­Õ©Î¦³¤H
ª¾±o¡A¨Ó³oùØ·jµÛ¡A¦p¤§©`¦ó¡H¡z§º¦¿¹D¡G¡y§Ú¤]¦Û³o¯ë´M
«ä¡C­Y¤£¬O½å¥S¦p¦¹©P¥þ¡A§º¦¿©w¾DÁ]Úò¤§¤Ì¡I¡z¦¶Éi¹D¡G
¡y¥ð¦p¦¹»¡¡C¥Sªø«o§ë¦ó³B¥h¦n¡H¡z§º¦¿¹D¡G¡y¤p¥i´M«ä¦³
¤T­Ó¦w¨­¤§³B¡G¤@¬O·É¦{¾î®ü°p¤p±Û­·®ã¶i²ø¤W¡A¤G¤D¬O«C
¦{«C­·¹ë¤p§õ¼sªáºa³B¡A¤TªÌ¬O¥Õªê¤s¤Õ¤Ó¤½²ø¤W¡C¥L¦³­Ó
¨â­Ó«Ä¨à¡Gªø¨k¥s°µ¤òÀY¬P¤Õ©ú¡A¦¸¤l¥s°µ¿W¤õ¬P¤Õ«G¡A¦h
´¿¨Ó¿¤ùج۷|¡C¨º¤T³B¦b³oùØÅCÃÜ¥¼©w¡A¤£ª¾§ë¦ó³B¥h¦n¡C
¡z¦¶Éi¹D¡G¡y¥Sªø¥i¥H§@«æ´M«ä¡A·í¦æ§Y¦æ¡C¤µ±ß«K¥i°Ê¨­
¡A¤Á¤Å¿ð©µ¦Û»~¡I¡z§º¦¿¹D¡G¡y¤W¤U©x¥q¤§¨Æ¥þ±æ¥Sªøºû«ù
¡Fª÷©­¨Ï¥Î¥uÅU¨Ó¨ú¡C¡z¦¶Éi¹D¡G¡y³o¨Æ©ñ¤ß¡A³£¦b§Ú¨­¤W
¡C¥Sªø¥uÅU¦w±Æ¥h¸ô¡C¡z§º¦¿Á¤F¦¶Éi¡A¦A¤J¦aµ¢¤l¥h¡C¦¶
Éi¨Ì§â¦aªO»\¤W¡AÁÙ±N¨Ñ§ÉÀ£¤F¡A¶}ªù¡A®³¦µ¤M¡A¥X¨Ó»¡
¹D¡G¡y¯u­Ó¨S¦b²øùØ¡C¡z¥s¹D¡G¡y¹p³£ÀY¡A§Ú­Ì¥u®³¤F§º¤Ó
¤½¥h¡A¦p¦ó¡H¡z¹p¾î¨£»¡­n®³§º¤Ó¤½¥h¡A´M«ä¡G¡y¦¶Éi¨º¤H
©M§º¦¿³Ì¦n¡C¥L«ç¦aÄA­Ë­n®³§º¤Ó¤½¡D¡D¡D¡D¡D¡D³o¸Ü¤@©w
¬O¤Ï»¡¡C¥L­Y¦A´£°_¡A§Ú¸¨±o°µ¤H±¡¡I¡z¦¶Éi¡A¹p¾î¥s¤F¤h
§L³£¤J¯ó°ó¤W¨Ó¡C§º¤Ó¤½·W¦£¸m°sºÞ«Ý²³¤H¡C¦¶Éi¹D¡G¡y¥ð
­n¦w±Æ°s­¹¡C¥B½Ð¤Ó¤½©M¥|­¦¦P¨ì¥»¿¤ùب«¤@¾D¡C¡z¹p¾î¹D
¡G¡y¥|­¦¦p¦ó¤£¨£¡H¡z§º¤Ó¤½¹D¡G¡y¦Ñº~¨Ï¥L¥hªñ§ø¥´¨Ç¹A
¾¹¡A¤£¦b²øùØ¡C§º¦¿¨º¼r¡A¦Û¤T¦~«e¤w§â³o°f¤l§i¥X¤F¤á¡A
²{¦³¤@¯È°õ¾Ì¤½¤å¦b¦¹¦s·Ó¡C¡z¦¶Éi¹D¡G¡y¦p¦ó»¡±o¹L¡I§Ú
¨â­Ó©^ª¾¿¤»O¦®¡A¥s®³§A¤÷¤l¤G¤H¡A¦Û¥h¿¤ùئ^¸Ü¡I¡z¹p¾î
¹D¡G¡y¦¶³£ÀY¡A§AÅ¥§Ú»¡¡C§º©ã¥q¥L¥Ç¸o¹L¡A¨ä¤¤¥²¦³½t¬G
¡A¤]¥¼«K¸Ó¦º¸o¡C¬JµM¤Ó¤½¤w¦³°õ¾Ì¤½¤å¡A¡Ð¡Ð«Y¬O¦L«H©x
¤å®Ñ¡A¤S¤£¬O°²ªº¡A§Ú­Ì¶·¬Ý©ã¥q¤é«e¥æ±æ¤§­±¡AÅv¥B¾á­t
¥L¨Ç­Ó¡A¥u§Û¤F°õ¾Ì¥h¦^¸Ü«K¤F¡C¡z¦¶Éi´M«ä¹D¡G¡y§Ú¦Û¤Ï
»¡¡A­n¥L¤£ºÃ¡I¡z¦¶Éi¹D¡G¡y¬JµM¥S§Ì³o¯ë»¡¤F¡A§Ú¨S¨Ó¥Ñ
°µ¬Æ»ò´c¤H¡C¡z§º¤Ó¤½Á¤F¡A¹D¡G¡y²`·P¤G¦ì³£ÀY¬Ûòó¡I¡z
ÀH§Y±Æ¤U°s­¹¡Aº¹½à²³¤H¡A±N¥X¤G¤Q¨â»È¤l¡A°e»P¨â¦ì³£ÀY
¡C¦¶Éi¡A¹p¾î°í°õ¤£¨ü¡A§â¨Ó´²»P²³¤H¡Ð¡Ð¥|¤Q­Ó¤h§L¡Ð¡Ð
¤À¤F¡A§Û¤F¤@±i°õ¾Ì¤½¤å¡A¬Û§O¤F§º¤Ó¤½¡AÂ÷¤F§º®a§ø¡C¦¶
¡A¹p¤G¦ì³£ÀY¤Þ¤F¤@¦æ¤H¦^¿¤¥h¤F¡C¿¤ùت¾¿¤¥¿­È°¥ÆU¡A¨£
¦¶Éi¡A¹p¾î¦^¨Ó¤F¡A«K°Ý½t¥Ñ¡C¨â­Ó¸[¹D¡G¡y²ø«e²ø«á¡A¥|
³ò§ø§{¡A·j¹M¤F¤G¦¸¡A¨ä¹ê¨S³o­Ó¤H¡C§º¤Ó¤½ª×¯f¦b§É¡A¤£
¯à°Ê¤î¡A¦­±ßÁ{¦M¡C§º²M¤w¦Û«e¤ë¥X¥~¥¼¦^¡C¦]¦¹¡A¥u§â°õ
¾Ì§Û¥Õ¦b¦¹¡C¡zª¾¿¤¹D¡G¡y¬JµM¦p¦¹¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¤@­±¥Ó
§e¥»©²¡A¤@­±°Ê¤F¯È®ü®·¤å®Ñ¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¿¤ùئ³¨º¤@µ¥©M
§º¦¿¦nªº¬Û¥æ¤§¤H³£´À§º¦¿¥h±i¤T³B»¡¶}¡C¨º±i¤T¤]­@¤£¹L
²³¤H­±¥Ö¡Fªp¥B±C®Q¤w¦º¤F¡F±i¤T¥­±`¥ç¨ü§º¦¿¦n³B¡F¦]¦¹
¤]¥u±o½}¤F¡C¦¶Éi¦Û´ê¨Ç¿úª«§â»PÀF±C¡A±Ð¥L¤£­n¥h¦{ùاi
ª¬¡C³o±C¤l¤]±o¤F¨Ç¿úª«¡A¨S©`¦ó¡A¥u±o¨Ì¤¹¤F¡C¦¶Éi¤S±N
­Y¤z»È¨â±Ð¤H¤W¦{ùØ¥h¨Ï¥Î¡A¤å®Ñ¤£­n»é±N¤U¨Ó¡C¤S±oª¾¿¤
¤@¤O¥D±i¡A¥X¤@¤d³e½à¿ú¡A¦æ²¾¶}¤F¤@­Ó®ü®·¤å®Ñ¡A¥u§â­ð
¤û¨à°Ý°µ¦¨­Ó¡y¬GÁa¥û¨­¦b°k¡A¡z¯á§ú¤G¤Q¡A¨ë°t¤­¦Ê¨½¥~
¡F¤z³sªº¤HºÉ¼Æ«O©ñÚ¬®a¡C¥B»¡§º¦¿¥L¬O­Ó²ø¹A¤§®a¡A¦p¦ó
¦³³o¦aµ¢¤l¡H­ì¨Ó¬G§º®É¡A¬°©x®e©ö¡A°µ¦O³ÌÃø¡C¬°¬Æªº¬°
©x®e©ö¡H¬Ò¦]¨º®É´Â§Ê¦l¦Ú·í¹D¡AÅþ¦ð±MÅv¡A«D¿Ë¤£¥Î¡A«D
°]¤£¨ú¡C¬°¬Æ°µ¦O³ÌÃø¡H¨º®É°µ©ã¥qªº¦ý¥Ç¸o³d¡A»´«h¨ë°t
»·´c­x¦{¡A­««h§Û¤ã®a²£¡Aµ²ªG¤F´Ý¥Í©Ê©R¡C¥H¦¹¹w¥ý¦w±Æ
¤U³o¯ë¥h³B¸ú¨­¡C¤S®£³s²Ö¤÷¥À¡A±Ð¯R®Q§i¤FÊÞ°f¡A¥X¤FÄy
Ém¡A¦U¤á¥t©~¡A©xµ¹°õ¾Ì¤½¤å¦s·Ó¡A¤£¬Û¨Ó©¹¡A«o°µ®a¨p¦b
«ÎùØ¡C§º®É¦h¦³³o¯ëºâªº¡C¥B»¡§º¦¿±q¦aµ¢¤l¥X¨Ó¡A©M¤÷¿Ë
¥S§Ì°Óij¡G¡y¤µµf¤£¬O¦¶Éi¬Ûòó¡A¶·³ð©x¥q¡C¦¹®¦¤£¥i§Ñ³ø
¡C¦p¤µ§Ú©M¥S§Ì¨â­Ó¥B¥h°kÃø¡C¤Ñ¥i¼¦¨£¡A­Y¹J¼e®¦¤j³j¡A
¨º®É¦^¨Ó¡A¤÷¤l¬Û¨£¡C¤÷¿Ë¥i¨Ï¤H·t·t¦a°e¨Çª÷»È¥h»P¦¶Éi
¡A¥¡¥L¤W¤U¨Ï¥Î¡A¤Î¸ê§UÀF±C¨Ç¤Ö¡A§K±o¥L¤W¥q¥h§iÂZ¡C¡z
¤Ó¤½¹D¡G¡y³o¨Æ¤£¥Î§A¼~¤ß¡C§A¦Û©M¥S§Ì§º²M¦b¸ô¤p¤ß¡C­Y
¨ì¤F©¼³B¡A¨ºùئ³­Ó±o°Uªº¤H±H«Ê«H¨Ó¡C¡z·í±ß§Ì¥S¨â­Ó¬C
§ô¥]»q¡C¨ì¥|§ó®É¤À°_¨Ó¡A¬~º¤½}¡A³ð¤F¦­¶º¡A¨â­Ó¥´§ê°Ê
¨­¡A¡Ð¡Ð§º¦¿¸üµÛ¥Õ­S¶§ÀÖ²Á¨à¡A¤W¬ï¥Õ½v¤l­m¡Aô¤@±ø±ö
¬õÁa½u¸l¡A¤U­±Äñ¸}ÚíŨµÛ¦h¦Õ³Â¾c§º²M°µ¦ñ·í¥´§ê¡A­I¤F
¥]»q¡C³£¥X¯óÆU«e«ôÃã¤F¤÷¿Ë¡C¥u¨£§º¤Ó¤½Åx²\¤£¦í¡A¤S¤À
¥I¹D¡G¡y§A¨â­Ó«eµ{¸U¨½¡A¥ð±o·Ð´o¡I¡z§º¦¿¡A§º²M¡A«o¤À
¥I¤j¤p²ø«È¡G¡y¦­±ß®ï¶Ô¥ñ¨Í¤Ó¤½¡A¥ð±Ð¶¼­¹¦³¯Ê¡C¡z§Ì¥S
¨â­Ó¦U¸ó¤F¤@¤f¸y¤M¡A³£®³¤F¤@±ø¦µ¤M¡A³w¥XÂ÷¤F§º®a§ø¡C
¨â­Ó¨ú¸ôµnµ{¡A¥¿¹JµÛ¬î¥½¥Vªì¡C§Ì¥S¨â­Ó¦æ¤F¼Æµ{¡A¦b¸ô
¤W«ä¶q¹D¡G¡y§Ú­Ì«o§ë©bÉJ½Öªº¬O¡H¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z§º²Mµª
¹D¡G¡y§Ú¥u»D¦¿´ò¤W¤H¶Ç»¡·É¦{¾î®ü°p®ã¤j©x¤H¦W¦r¡A»¡¥L
¬O¤j©P¬Ó«Ò¹Þ¬£¤l®]¡A¥u¤£´¿«ôÃÑ¡C¦ó¤£¥u¥h§ë©b¥L¡H¤H»¡
¥L¥M¸q²¨°]¡A±M¤@µ²ÃѤѤU¦nº~¡A±Ï§U¾D°tªº¤H¡A¬O­Ó²{¥@
ªº©s¹Á§g¡C§Ú¨â­Ó¥u©b¥L¥h¡C¡z§º¦¿¹D¡G¡y§Ú¤]¤ßùجO³o¯ë
«ä·Q¡C¥LÁö©M§Ú±`±`®Ñ«H¨Ó©¹¡AµL½t¤À¤W¡A¤£´¿±o·|¡C¡z¨â
­Ó°Ó¶q¤F¡A³w©¹·É¦{¸ô¤W¨Ó¡C³~¤¤§K¤£±oµn¤s¯A¤ô¡A¹L©²½Ä
¦{¡C¦ý¤Z«È°Ó¦b¸ô¡A¦­±ß¦w·²¦³¨â¥ó¨Æ¤£¦n¡G³ðÄî¸J¡AºÎ¦º
¤H§É¡I¥B§â¶¢¸Ü´£¹L¡A¥u»¡¥¿¸Ü¡C§º¦¿§Ì¥S¨â­Ó¤£¥u¤@¤é¨Ó
¨ì·É¦{¬É¤À¡A°Ý¤H¹D¡G¡y®ã¤j©x¤H²ø¦b¦ó³B¡H¡z°Ý¤F¦a¦W¡A
¤@³w§ë²ø«e¨Ó¡A«K°Ý²ø«È¡G¡y®ã¤j©x¤H¦b²ø¤W¤]¤£¡H¡z²ø«È
µª¹D¡G¡y¤j©x¤H¦bªF²ø¤W¦¬¯²¦Ì¡A¤£¦b²ø¤W¡C¡z§º¦¿«K°Ý¡G
¡y¦¹¶¡¨ìªF²ø¦³¦h¤Ö¸ô¡H¡z²ø«È¹D¡G¡y¦³¥|¤Q¾l¨½¡C¡z§º¦¿
¹D¡G¡y±q¦ó³B¸¨¸ô¥h¡H¡z²ø«È¹D¡G¡y¤£´±°Ê°Ý¤G¦ì©x¤H°ª©m
¡H¡z§º¦¿¹D¡G¡y§Ú¬OÜP«°¿¤§º¦¿ªº«K¬O¡C¡z²ø«È¹D¡G¡y²ö¤£
¬O¤Î®É«B§º©ã¥q»ò¡H¡z§º¦¿¹D¡G¡y«K¬O¡C¡z²ø«È¹D¡G¡y¤j©x
¤H¬O±`»¡¤j¦W¡A¥u«è±b¤£¯à¬Û·|¡C¬J¬O§º©ã¥q®É¡A¤p¤H¤Þ¥h
¡C¡z²ø«È·W¦£«K»â¤F§º¦¿¡A§º²M³w§ëªF²ø¨Ó¡C¨S¤T­Ó®É¨°¡A
¦­¨Ó¨ìªF²ø¡C²ø«È¹D¡G¡y¤G¦ì©x¤H¥B¦b¦¹«F¤l§¤¤@§¤¡A«Ý¤p
¤H¥h³q³ø¤j©x¤H¥X¨Ó¬Û±µ¡C¡z§º¦¿¹D¡G¡y¦n¡C¡z¦Û©M§º²M¦b
¤s«F¤W¡A­Ê¤F¦µ¤M¡A¸Ñ¤F¸y¤M¡A·²¤F¥]»q¡A§¤¦b«F¤l¤W¡C¨º
²ø«È¤J¥h¤£¦h®É¡A¥u¨£¨º®y¤¤¶¡²øªù¤j¶}¡A®ã¤j©x¤H¤ÞµÛ¤T
¤­­Ó¦ñ·í¡A·W¦£¶]±N¥X¨Ó¡A«F¤l¤W»P§º¦¿¬Û¨£¡C®ã¤j©x¤H¨£
¤F§º¦¿¡A«ô¦b¦a¤U¡A¤fºÙ¹D¡G¡yºÝªº·Q±þ®ã¶i¡I¤Ñ©¯¤µ¤é¬Æ
­·§j±o¨ì¦¹¡A¤j¼¢¥­¥Í´÷·Q¤§©À¡I¦h©¯¡I¦h©¯¡I¡z§º¦¿¤]«ô
¦b¦a¤U¡Aµª¹D¡G¡y§º¦¿²¨¹x¤p¦O¡A¤µ¤é¯S¨Ó¬Û§ë¡C¡z®ã¶i§ß
°_§º¦¿¨Ó¡A¤fùØ»¡¹D¡G¡y¬Q©]¿Oªá¡A¤µ¤éÄN¾¸¡A¤£·Q«o¬O¶Q
¥S­°Á{¡C¡zº¡Áy°ï¤U¯º¨Ó¡C§º¦¿¨£®ã¶i±µ±o·N­«¡A¤ßùجƳß
¡C«K³ê§Ì¥S§º²M¤]¬Û¨£¤F¡C®ã¶i³Ü¥s¦ñ·í¦¬¬B¤F§º©ã¥q¦æ§õ
¦b«á°ó¦è°a¤U·²³B¡C®ã¶iÄâ¦í§º¦¿ªº¡@¤â¡A¤J¨ìùØ­±¥¿ÆU¤W
¡A¤À»«¥D§¤©w¡C®ã¶i¹D¡G¡y¤£´±°Ê°Ý¡C»Dª¾¥Sªø¦bÜP«°¿¤¤Ä
·í¡A¦p¦ó±o·v¨Ó¨ì¯î§ø±Í³B¡H¡z§º¦¿µª¹D¡G¡y¤[»D¤j©x¤H¤j
¦W¡A¦p¹p³e¦Õ¡CÁöµM¸`¦¸¦¬±oµØ¿«¡A¥u«ë½â§ÐµL¶¢¡A¤£¯àÝb
¬Û·|¡C¤µ¤é§º¦¿¤£¤~¡A°µ¥X¤@¥ó¨S¥XÁŪº¨Æ¨Ó¡F§Ì¥S¤G¤H´M
«ä¡AµL³B¦w¨­¡A·Q°_¤j©x¤H¥M¸q²¨°]¡A¯S¨Ó§ë©b¡C¡z®ã¶iÅ¥
½}¡A¯º¹D¡G¡y¥Sªø©ñ¤ß¡F§T¾B²ö°µ¤U¤Q´c¤j¸o¡A¬J¨ì±Í²ø¡A
­Ñ¤£¥Î¼~¤ß¡C¤£¬O®ã¶i¸Ø¤f¡A¥ô¥L®·µs©x­x¡A¤£´±¥¿²´¨àòó
µÛ¤p²ø¡C¡z§º¦¿«K§â±þ¤FÀF±C±¤ªº¨Æ¤@¤@§i¶D¤F¤@¹M¡C®ã¶i
¯º±N°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡y¥Sªø©ñ¤ß¡C«K±þ¤F´Â§Êªº©R©x¡A§T¤F©²
®wªº°]°È¡A®ã¶i¤]´±Âæb²øùØ¡C¡z»¡½}¡A«K½Ð§º¦¿§Ì¥S¨â­Ó
¬~¯D¡CÀH§Y±N¥X¨â®M¦çªA¡A¤yᲡAµ·¾c¡A²bÄû¡A±Ð§º¦¿¥S§Ì
¨â­Ó´«¤F¥X¯DªºÂ¦ç»n¡C¨â­Ó¬~¤F¯D¡A³£¬ï¤F·s¦çªA¡C²ø«È
¦Û§â§º¦¿§Ì¥SªºÂ¦ç»n°e¦b·²±J³B¡C®ã¶iÁܧº¦¿¥h«á°ó²`³B
¡A¤w¦w±Æ¤U°s­¹¤F¡A«K½Ð§º¦¿¥¿­±§¤¦a¡C®ã¶i¹ï®u¡C§º²M¦³
§º¦¿¦b¤W¡A°¼­º§¤¤F¡C¤T¤H§¤©w¡A¦³¤Q¼Æ­Óªñ¤Wªº²ø«È¨Ã´X
­Ó¥DºÞ¡A½ü´ÀµÛ§â·ø¡A¥ñ¨ÍÅw¶¼¡C®ã¶i¦A¤TÄU§º¦¿§Ì¥S¼eÃh
¶¼´XªM¡A§º¦¿ºÙÁ¤£¤w¡C°s¦Ü¥b¶o¡A¤T¤H¦U¶D¯Ý¤¤´Â¤i¬Û·R
¤§©À¡C¬Ý¬Ý¤Ñ¦â±ß¤F¡AÂI°_¿OÀë¡C§º¦¿Ãã¹D¡G¡y°s¤î¡C¡z®ã
¶i¨ºùت֩ñ¡Aª½³ð¨ìªì§ó¥ª¥k¡C§º¦¿°_¨­¥h²b¤â¡C®ã¶i³ê¤@
­Ó²ø«È´£·ø¿OÅ¢¤Þ»â§º¦¿ªF´YºÉÀY³B¥h²b¤â¡C«K¹D¡G¡y§Ú¥B
¸úªM°s¡C¡z¤j¼eÂà¬ï¥X«e­±´Y¤U¨Ó¡A«X©µ¨«µÛ¡A«oÂà¨ìªF´Y
«e­±¡C§º¦¿¤w¦³¤K¤À°s¡A¸}¨BÛí¤F¥uÅU½ñ¥h¡C¨º´Y¤U¦³¤@­Ó
¤jº~¡A¦]®`ºÄ¯e¡A·í¤£¦í¨º´H§N¡A§â¤@Á~¤õ¦b¨ºùئV¡C§º¦¿
¥õµÛÁy¡A¥uÅU½ñ±N¥h¡A¥¿àl¦b¤õÁ~¬`¤W¡F§â¨º¤õÚ\ùج´¤õ³£
Á~¦b¨ºº~Áy¤W¡C¨ºº~³ð¤F¤@Åå¡AÅå¥X¤@¨­¦½¨Ó¡C¨ºº~®ð±N°_
¨Ó¡A§â§º¦¿¼A¯Ý´ª¦í¡A¤j³Ü¹D¡G¡y§A¬O¬Æ»ò³¾¤H¡I´±¨Ó®ø»º
§Ú¡I¡z§º¦¿¤]³ð¤F¤@Åå¡C¥¿¤À»¡¤£±o¡A¨º­Ó´£¿OÅ¢ªº²ø«È·W
¦£¥s¹D¡G¡y¤£±oµL§¡I³o¦ì¬O¤j©x¤H³Ì¬Û«Ýªº«È©x¡I¡z¨ºº~
¹D¡G¡y¡u«È©x¡I¡v¡u«È©x¡I¡v§Úªì¨Ó®É¤]¬O¡u«È©x¡I¡v¤]´¿
³Ì¬Û«Ý¹L¡C¦p¤µ«oÅ¥²ø«È·h¤f¡A«K²¨ºC¤F§Ú¡A¥¿¬O¡u¤HµL¤d
¤é¦n¡I¡v¡z«o«Ý­n¥´§º¦¿¡C¨º²ø«ÈºJ¤F¿OÅ¢¡A«K¦V«e¨ÓÄU¡C
¥¿ÄU¤£¶}¡A¥u¨£¨â¤T·ø¿OÅ¢­¸¤]¦ü¨Ó¡C®ã¤j©x¤H¿Ë»°¨ì¡A»¡
¡y§Ú±µ¤£µÛ©ã¥q¡A¦p¦ó«o¦b³oùؾx¡H¡z¨º²ø«È«K§âàl¤F¤õÁ~
ªº¨Æ»¡¤@¹M¡C®ã¶i»¡¹D¡G¡y¤jº~¡A§A¤£»{±o³o¦ì°ø¾Bªº©ã¥q
¡H¡z¨ºº~¹D¡G¡y°ø¾B±þ¡A°Ý¥L´±¤ñ±o§ÚÜP«°§º©ã¥q¡A¥L¥i¯à
¡I¡z®ã¶i¤j¯º¹D¡G¡y¤jº~¡A§A»{±o§º©ã¥q¤£¡H¡z¨ºº~¹D¡G¡y
§ÚÁö¤£´¿»{±o¡A¦¿´ò¤W¤[»D¥L¬O­Ó¤Î®É«B§º¤½©ú¡A¡Ð¡Ð¬O­Ó
¤Ñ¤U»D¦Wªº¦nº~¡I¡z®ã¶i°Ý¹D¡G¡y¦p¦ó¨£±o¥L¬O¤Ñ¤U»D¦Wªº
¦nº~¡H¡z¨ºº~¹D¡G¡y«o¤~¤£»¡¤F¡F¥L«K¬O¯u¤j¤V¤Ò¡A¦³ÀY¦³
§À¡A¦³©l¦³²×¡I§Ú¦p¤µ¥uµ¥¯f¦n®É¡A«K¥h§ë©b¥L¡C¡z®ã¶i¹D
¡G¡y§A­n¨£¥L»ò¡H¡z¨ºº~¹D¡G¡y¤£­n¨£¥L»¡¬Æªº¡I¡z®ã¶i¹D
¡G¡y¤jº~¡A»·«K¤Q¸U¤K¤d¨½¡Aªñ«K¥u¦b§A­±«e¡C¡z®ã¶i«üµÛ
§º¦¿¡A«K¹D¡G¡y¦¹¦ì«K¬O¤Î®É«B§º¤½©ú¡C¡z¨ºº~¹D¡G¡y¯u­Ó
¤]¤£¬O¡H¡z§º¦¿¹D¡G¡y¤p¥i«K¬O§º¦¿¡C¡z¨ºº~©w·ú¬Ý¤F¬Ý¡A
¯ÇÀY«K«ô¡A»¡¹D¡G¡y§Ú¤£«H¤µ¤é¦­»P¥Sªø¬Û¨£¡I¡z§º¦¿¹D¡G
¡y¦ó¬G¦p¦¹¿ù·R¡H¡z¨ºº~¹D¡G¡y«o¤~¬Æ¬OµL§¡A¸U±æ®¤¸o¡I
¡u¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡I¡v¡z¸÷¦b¦a¤U¡A¨ºùتְ_¨Ó¡C§º¦¿·W¦£§ß
¦í¡A¹D¡G¡y¨¬¤U°ª©m¤j¦W¡H¡z®ã¶i«ü¨ºº~¡A»¡¥X¥L©m¦W¡A¦ó
³B¤H¤ó¡C¦³¤À±Ð¡G¤s¤¤²rªê¡A¨£®É¾z´²»îÂ÷¡FªL¤U±j¤H¡A¼²
µÛ¤ßÅåÁxµõ¡C¥¿¬O¡G»¡¶}¬P¤ëµL¥ú±m¡A¹D¯}¦¿¤s¤ô­Ë¬y¡C²¦
³º®ã¤j©x¤H»¡¥X¨ºº~ÁÙ¬O¦ó¤H¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C