²Ä¤Q¦^¡@¦¶¶Q¤ô«F¬I¸¹½b¡@ªL¨R³·©]¤W±ç¤s

¸Ü»¡°\¤lÀYªL¨R·í©]¾K­Ë¦b³·ùئa¤W¡A±Ã¤ã¤£°_¡A³Q²³²ø«È
¦V«e¸j¿£¤F¡A¸Ñ°e¨Ó¤@­Ó²ø°|¡C¥u¨£¤@­Ó²ø«È±q°|ùØ¥X¨Ó¡A
»¡¹D¡G¡y¤j©x¤H¥¼°_¡A²³¤H¥B§â³o¼r°ª¤Ý°_¦bªù¼Ó¤U¡I¡z¬Ý
¬Ý¤Ñ¦â¾å¨Ó¡AªL¨R°s¿ô¡A¥´¤@¬Ý®É¡AªGµM¦n­Ó¤j²ø°|¡CªL¨R
¤j¥s¹D¡G¡y¬Æ»ò¤H´±¤Ý§Ú¦b³oùØ¡I¡z¨º²ø«ÈÅ¥¥s¡A¤â®³®ã´Ò
¡A±qªù©Ðùب«¥X¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡y§A³o¼rÁÙ¦Û¦n¤f¡I¡z¨º­Ó³Q¿N
¤FÀhŽªº¦Ñ²ø«È»¡¹D¡G¡y¥ð­n°Ý¥L¡I¥uÅU¥´¡Iµ¥¤j©x¤H°_¨Ó
¡A¦n¥Í±À°Ý¡I¡z²³²ø«È¤@»ô¤W¡CªL¨R³Q¥´¡A±Ã¤ã¤£±o¡A¥u¥s
¹D¡G¡y¤£§«¨Æ¡I§Ú¦³¤ÀÅG³B¡I¥u¨£¤@­Ó²ø«È¨Ó¥s¹D¡G¡y¤j©x
¤H¨Ó¤F¡C¡zªL¨RÂaÄg¦a¨£­Ó©x¤H­I¤eµÛ¤â¡A¦æ±N¥X¨Ó¡A¦Ü´Y
¤U¡A°Ý¹D¡G¡y§Aµ¥²³¥´¬Æ»ò¤H¡H¡z²³²ø«Èµª¹D¡F¡y¬Q©]®»±o
­Ó°½¦Ì¸é¤H¡z¨º©x¤H¦V«e¨Ó¬Ý®É¡A»{±o¬OªL¨R¡A·W¦£³Ü°h²ø
«È¡A¿Ë¦Û¸Ñ¤U¡A°Ý¹D¡G¡y±ÐÀY½t¦ó³Q¤Ý¦b³oùØ¡H¡z²³²ø«È¬Ý
¡A¤@»ô¨«¤F¡CªL¨R¬Ý®É¡A¤£¬O§O¤H¡A«o¬O¤p±Û­·®ã¶i¡F³s¦£
¥s¹D¡G¡y¤j©x¤H±Ï§Ú¡I¡z®ã¶i¹D¡G¡y±ÐÀY¬°¦ó¨ì¦¹³Q§ø¤Ò®¢
°d¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y¤@³oÃøºÉ¡I¡z¨â­Ó¥B¨ìùØ­±§¤¤U¡A§â³o¤õ
¿N¯ó®Æ³õ¤@¨Æ³Æ²Ó§i¶D¡C®ã¶iÅ¥½}¹D¡G¡y¥Sªø¦p¦¹©Rî¿¡I¤µ
¤é¤Ñ°²¨ä«K¡A¦ý½Ð©ñ¤ß¡C³oùجO¤p§ÌªºªF²ø¡C¥B¦í´X®É¡A«o
¦A°Ó¶q¡C¡z¥s¦í«È¨ú¤@Å¢¦ç»n¥X¨Ó¡A¥sªL¨R¹ýùئܥ~³£´«¤F
¡A½Ð¥h·Ü»Õ§¤¦a¡A¦w±Æ°s­¹ªM½LºÞ«Ý¡C¦Û¦¹¡AªL¨R¥u¦b®ã¶i
ªF²ø¤W¦í¤F¤­¤C¤é¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¥B»¡·É¦{¨c«°ÀçùغÞÀç­º§i
ªL¨R±þ¦º®t¼·¡A³°¸·­Ô¡A´I¦wµ¥¤T¤H¡A©ñ¤õ©µ¿N¤j­x¯ó®Æ³õ
¡C¦{¤¨¤jÅå¡AÀH§Y©ã¤F¤½¤å©«¡A¥õ½r®·¤H­û¡A±N±a°µ¤½ªº¡A
ªu¶m¾ú¨¶¡A¹D©±§ø§{¡Aµe¼v¹Ï§Î¡A¥X¤T¤d³e«H½à¿ú®»®³¥¿¥Ç
ªL¨R¡C¬Ý¬Ý®Á®·¬Æºò¡A¦U³B§ø§{Á¿°Ê¤F¡C¥B»¡ªL¨R¦b®ã¤j©x
¤HªF²ø¤WÅ¥±o³o¸Ü¡A¦p§¤°wÀÖ¡C«S­Ô®ã¶i¦^²ø¡AªL¨R«K»¡¹D
:¡y«D¬O¤j©x¤H¤£¯d¤p§Ì¡Aª§©`©x¥q°l®·¬Æºò¡A±Æ®a·j®»¡A
­Õ©Î´M¨ì¤j©x¤H²ø¤W®É¡A¶·­t²Ö¤j©x¤H¤£¦n¡C¬J»X¤j©x¤H¥M
¸q²¨°]¡A¨D­ÉªL¨R¨Ç¤p½LÄñ¡A§ë©b¥L³B´Ï¨­¡C²§¤é¤£¦º¡A·í
®Ä¤ü°¨¤§³ø¡C¡z®ã¶i¹D¡G¡y¬J¬O¥Sªø­n¦æ¡A¤p¤H¦³­Ó¥h³B¡A
§@®Ñ¤@«Ê»P¥Sªø¥h¡A¦p¦ó¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y­Y±o¤j©x¤H¦p¦¹©P
ÀÙ¡A±Ð¤p¤H¦w¨­¥ß©R¡C¥u¤£ª¾§ë¦ó³B¥h¡H¡z®ã¶i¹D¡G¡y¬O¤s
ªFÀÙ¦{ºÞ¤U¤@­Ó¤ô¶m¡A¦a¦W±ç¤sªy¡A¤è¶ê¤K¦Ê¾l¨½¡A¤¤¶¡¬O
©{¤l«°¡Açd¨àÏq¡C¦p¤µ¦³¤T­Ó¦nº~¦b¨ºùزϹë¡G¬°ÀYªº³ê°µ
¥Õ¦ç¨q¤h¤ý­Û¡A²Ä¤G­Ó³ê°µºNµÛ¤Ñ§ù¾E¡A²Ä¤T­Ó³ê°µ¶³ùت÷
­è§º¸U¡C¨º¤T­Ó¦nº~»E¶°µÛ¤C¤K¦Ê¤p¹ÆÅo¥´®a§TªÙ¡C¦h¦³°µ
¤U°g¤Ñ¤j¸oªº¤H³£§ë©b¨ºùظú¨aÁ×Ãø¡A¥L³£¦¬¯d¦b©¼¡C¤T¦ì
¦nº~¥ç»P§Ú¥æ«p¡A¹Á±H®Ñ½p¨Ó¡C§Ú¤µ­×¤@«Ê®Ñ»P¥Sªø¥h§ë¨º
ùؤJ¹Ù¡A¦p¦ó¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y­Y±o¦p¦¹ÅU¬ß¡A³Ì¦n¡C¡z®ã¶i
¹D¡G¡y¥u¬O·É¦{¹D¤f¨£¤µ©x¥q±i±¾º]¤å¡F¤S®t¨â­Ó­x©x¦b¨º
ùØ´£Â²¡A§â¦í¹D¤f¡C¥Sªø¥²¥Î±q¨ºùظg¹L¡C**®ã¶i§CÀY¤@·Q
¹D¡G¡y¦A¦³­Ó­pµ¦¡A°e¥Sªø¹L¥h¡C¡zªL¨R¹D¡G¡y­Y»X©P¥þ¡A
¦º¦Ó¤£§Ñ¡I¡z®ã¶i·í¤é¥ý¥s²ø«È­I¤F¥]ùØ¥XÃö¥hµ¥¡C®ã¶i«o
³Æ¤F¤T¤G¤Q¤Ç°¨¡A±a¤F¤}½bºXÂò¡A¾r¤FÆNÀJ¡A²oµÛÂyª¯¡A¤@
¦æ¤H°¨¦h¥´§ê¤F¡A«o§âªL¨RÂø¦bùØ­±¡A¤@»ô¤W°¨¡A³£§ëÃö¥~
¡C«o»¡§âÃö­x©x¦bÃö¤W¡A¬Ý¨£¬O®ã¤j©x¤H¡A«o³£»{±o¡C­ì¨Ó
³o­x©x¥¼Å§Â¾®É´¿¨ì®ã¶i²ø¤W¡A¦]¦¹ÃѼô¡C­x©x°_¨­¹D¡G¡y
¤j©x¤H¤S¥h§Ö¬¡¡H¡z®ã¶i¤U°¨°Ý¹D¡G¡y¤G¦ì©x¤H½t¦ó¦b¦¹¡H
¡z­x©x¹D¡G¡y·É¦{¤j¤¨¦æ²¾¤å®Ñ¡Aµe¼v¹Ï§Î¡A®»®³¥Ç¤HªL¨R
¡A¯S®t¬Yµ¥¦b¦¹§â¦u¡F¦ý¦³¹L©¹«È°Ó¡A¤@¤@½L°Ý¡AÅשñ¥XÃö
¡C¡z®ã¶i¯º¹D¡G¡y§Ú³o¤@¹Ù¤H¤º¡A¤¤¶¡§¨±aµÛªL¨R¡A§A½t¦ó
¤£»{±o¡H¡z­x©x¤]¯º¹D¡G¡y¤j©x¤H¬OÃѪk«×ªº¡A¤£¨ì±oªÖ§¨
±a¤F¥X¥h¡C½Ð´L«K¤W°¨¡C¡z®ã¶i¤S¯º¹D¡G¡y¥uÑ¡¦a¬Û¦«±o¹L
¡H®³±o³¥¨ý¡A¦^¨Ó¬Û°e¡C¡z§@§O¤F¡A¤@»ô¤W°¨¡A¥XÃö¥h¤F¡C
¦æ±o¤Q¥|¤­¨½¡A«o¨£¥ý¥hªº²ø«È¦b¨ºùص¥­Ô¡C®ã¶i¥sªL¨R¤U
¤F°¨¡A²æ¥h¥´Âyªº¦çªA¡A«o¬ï¤W²ø«È±a¨Óªº¦Û¤v¦ç»n¡Aô¤F
¸y¤M¡AÀ¹¤W¬õÅÕÀÖ²Á¡A­I¤W¥]ùØ¡A´£¤F³O¤M¡A¬ÛÃã®ã¶i¡A«ô
§O¤F«K¦æ¡C¥u»¡¨º®ã¶i¤@¦æ¤H¤W°¨¦Û¥hÂy¡A¨ì±ß¤è¦^¡A¨ÌÂÂ
¹LÃö¡A°e¨Ç³¥¨ý»P­x©x¡A¦^²ø¤W¥h¤F¡A¤£¦b»¡¤U¡C¥B»¡ªL¨R
»P®ã¤j©x¤H§O«á¡A¤W¸ô¦æ¤F¤Q¼Æ¤é¡A®É¹J¼Ç¥V¤Ñ®ð¡A§Í¶³±K
¥¬¡A®Ò­·ºò°_¡A¤S¨£¯É¯É´­´­¤UµÛº¡¤Ñ¤j³·¡CªL¨R½ñµÛ³·¥u
ÅU¨«¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¦â§N±oºò¤Á¡Aº¥º¥±ß¤F¡A»·»·±æ¨£ªE·Ë¾a´ò¤@
­Ó°s©±¡A³Q³·º©º©¦aÀ£µÛ¡CªL¨R©b¤J¨º°s©±ùبӡA´¦¶}Īî
¡A©Ø¨­¤J¥h¡A­Ë°¼¨­¬Ý®É¡A³£¬O®yÀY¡A´z¤@³B§¤¤U¡A­Ê¤F³O
¤M¡A¸Ñ©ñ¥]ùØ¡A±¾¤FÀÖ²Á¡A§â¸y¤M¤]±¾¤F¡C¥u¨£¤@­Ó«O¨Ó°Ý
¹D¡G¡y«È©x¡A¥´¦h¤Ö°s¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y¥ý¨ú¨â¨¤°s¨Ó¡C¡z°s
«O±N­Ó±í¨à¥´¨â¨¤°s¡A±N¨Ó©ñ¦b®à¤W¡CªL¨R¤S°Ý¹D¡G¡y¦³¬Æ
»ò¤U°s¡z°s«O¹D¡G¡y¦³¥Í¼ô¤û¦×¡AªÎÃZ¡A¹àÂû¡C¡zªL¨R¹D¡G
¡y¥ý¤Á¤G¤ç¼ô¤û¦×¨Ó¡C¡z°s«O¥h¤£¦h®É¡A±N¨Ó¾Q¤U¤@¤j½L¤û
¦×¡A¼Æ¯ëµæ½­¡A©ñ­Ó¤j¸J¡A¤@­±¿z°s¡CªL¨R³ð¤F¤T¥|¸J°s¡A
¥u¨£©±ùؤ@­Ó¤H­I¤eµÛ¤â¡A¨«¥X¨Óªù«e¬Ý³·¡C¨º¤H°Ý°s«O¹D
¡G¡y¬Æ»ò¤H³ð°s¡H¡zªL¨R¬Ý¨º¤H®É¡AÀYÀ¹²`ò·Ü´U¡A¨­¬ï¶I
¹«¥ÖÃÍ¡A¸}µÛ¤@Âùº¼¥Ö¬ïÜ«¹u¡A¨­§÷ªø¤j¡A¬Û»ª»í§»¡A°¦®±
°©Áy¡A¤T¤e¶À¾w¡A¥u§âÀY¨Ó¥õµÛ¬Ý³·¡CªL¨R¥s°s«O¥uÅU¿z°s
¡CªL¨R»¡¹D¡G¡y°s«O¡A§A¤]¨Ó³ð¸J°s¡C¡z°s«O³ð¤F¤@¸J¡AªL
¨R°Ý¹D¡G¡y¦¹¶¡±ç¤sªyÁÙ¦³¦h¤Ö¸ô¡H¡z°s«Oµª¹D¡G¡y¦¹¶¡­n
¥h±ç¤sªyÁö¥u¼Æ¨½¡A«o¬O¤ô¸ô¡A¥þµL§ò¸ô¡C­Y­n¥h®É¡A¶·¥Î
²î¥h¡A¤èÅ×´ç±o¨ì¨ºùØ¡C¡zªL¨R¹D¡G¡y§A¥i»P§Ú³V°¦²î¨à¡C
¡z°s«O¹D¡G¡y³o¯ë¤j³·¡A¤Ñ¦â¤S±ß¤F¡A¨ºùØ¥h´M²î°¦¡C¡zªL
¨R¹D¡G¡y§Ú¦h»P§A¨Ç¿ú¡A¥¡§A³V°¦²î¨Ó¡A´ç§Ú¹L¥h¡C¡z°s«O
¹D¡G¡y«o¬O¨S°Q³B¡C¡zªL¨R´M«ä¹D¡G¡y³o¯ë«o«çªº¦n¡H**¡z
¤S³ð¤F´X¸J°s¡A´e¤W¤ß¨Ó¡AÅZµM·Q°_¡G¡y§Ú¥ý¦b¨Ê®v°µ±ÐÀY
¡A¨C¤é¤»µó¤T¥«¹Cª±³ð°s¡F½Ö·Q¤µ¤é³Q°ªÍÞ³o¸é§|³´¤F§Ú³o
¤@³õ¡A¤å¤F­±¡Aª½Â_°e¨ì³oùØ¡A°{±o§Ú¦³®aÃø©b¡A¦³°êÃø§ë
¡A¨ü¦¹±I¹æ¡I¡z¦]·P¶ËÃh©ê¡A°Ý°s«O­Éµ§µx¨Ó¡A­¼µÛ¤@®É°s
¿³¡A¦V¨º¥Õ¯»¾À¤W¼g¤U¤K¥y¹D¡G¥M¸q¬OªL¨R¡A¬°¤H³Ì¦µ©¾¡C
¦¿´ò¹£ÅA±æ¡A¨Ê°êÅV­^¶¯¡C¨­¥@´d¯B±ð¡A¥\¦WÃþÂུ¡C¥L¦~
­Y±o§Ó¡A«ÂÂí®õ¤sªF¡IºJ¤Uµ§¦A¨ú°s¨Ó¡C¥¿¶¼¤§¶¡¡A¥u¨£¨º
­Ó¬ï¥ÖÃͪºº~¤l¦V«e¨Ó§âªL¨R¼A¸y´ª¦í¡A»¡¹D¡G¡y§A¦n¤jÁx
¡I§A¦b·É¦{°µ¤U°g¤Ñ¤j¸o¡A«o¦b³oùØ¡I¨£¤µ©x¥q¥X¤T¤d³e«H
½à¿ú®»§A¡A«o¬O­n«ç¦a¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y§A¹D§Ú¬O½Ö¡H¡z¨ºº~
¹D¡G¡y§A¤£¬O¡G°\¤lÀYªL¨R¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y§Ú¦Û©m±i¡z¨ºº~
¯º¹D¡G¡y§A²ö­J»¡¡C¨£¤µ¾À¤W¼g¤U¦W¦r¡C§AÁy¤W¤åµÛª÷¦L¡A
¦p¦ó­n¿à±o¹L¡I¡zªL¨R¹D¡G¡y§A¯u­Ó­n®³§Ú¡H¡z¨ºº~¯º¹D¡G
¡y§Ú«o®³§A°µ¬Æ»ò¡I¡z«KÁܨì«á­±¤@­Ó¤ô«F¤W¡A¥s°s«OÂI°_
¿O¨Ó¡A©MªL¨R¬I§¡A¹ï­±§¤¤U¡C¨ºº~°Ý¹D¡G¡y«oÅר£¥Sªø¥u
ÅU°Ý±ç¤sªy¸ôÀY¡A­n´M²î¥h¡A¨ºùجO±j¤H¤s¹ë¡A§A«Ý­n¥h°µ
¬Æ»ò¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y¹ê¤£¬Û¿f¡A¦p¤µ©x¥q°l®·¤p¤Hºò«æ¡AµL
¦w¨­³B¡A¯S³]³o¤s¹ëùئnº~¤J¹Ù¡A¦]¦¹­n¥h¡C¡z¨ºº~¹D¡G¡y
ÁöµM¦p¦¹¡A¥²¦³­Ó¤HÂË¥Sªø¨Ó¤J¹Ù¡H¡zªL¨R¹D¡G¡yºj¦{¾î®ü
ªò¬G¤ÍÁ|Â˱N¨Ó¡C¡z¨ºº~¹D¡G¡y²ö«D¤p±Û­·®ã¶i»ò¡H¡zªL¨R
¹D¡G¡y¨¬¤U¦ó¥Hª¾¤§¡H¡z¨ºº~¹D¡G¡y¨²¤j©x¤H»P¤s¹ë¤¤¤ý¤j
ÀY»â¥æ«p¡A¹Á¦³®Ñ«H©¹¨Ó¡C¡z­ì¨Ó¤ý­Û·íªì¤£±o²Ä¤§®É¡A»P
§ù¾E§ë©b®ã¶i¡A¦h±o®ã¶i¯d¦b²ø¤l¤W¦í¤F´X®É¡AÁ{°_¨­¤SöÒ
µo½LÄñ»È¨â¡A¦]¦¹¦³®¦¡CªL¨RÅ¥¤F«K«ô¹D¡G¡y¡u¦³²´¤£ÃÑ®õ
¤s¡I¡vÄ@¨D¤j¦W¡C¡z¨ºº~·W¦£µªÂ§¡C»¡¹D¡G¡y¤p¤H¬O¤ýÀY»â
¤â¤U¦Õ¥Ø¡A©m¦¶¡A¦W¶Q¡C­ì¬O¨^¦{¨^¤ô¿¤¤H¤ó¡C¦¿´ò¤W­Ñ¥s
¤p§Ì°µ§ò¦a©¿«ß¡C¤s¹ëùرФp§Ì¦b¦¹¶¡¶}°s©±¬°¦W¡A±M¤@±´
Å¥©¹¨Ó«È°Ó¸g¹L¡C¦ý¦³°]©­ªÌ¡A«K¥h¤s¹ëùسøª¾¡C¦ý¬O©t³æ
«È¤H¨ì¦¹¡AµL°]©­ªº©ñ¥L¹L¥h¡F¦³°]©­ªº¨Ó¨ì³oùØ¡A»´°]»X
¦½Ãij½¡A­««hµn®Éµ²ªG¡A±Nºë¦×¤ù¬°×Фl¡AªÎ¦×·ÎªoÂI¿O
¡C«oÅר£¥Sªø¥uÅU°Ý±ç¤sªy¸ôÀY¡A¦]¦¹¤£´±¤U¤â¡C¦¸«á¨£¼g
¥X¤j¦W¨Ó¡A´¿¦³ªF¨Ê¨Óªº¤H¶Ç»¡¥Sªøªº»¨³Ç¡A¤£´Á¤µ¤é±o·|
¡C¬J¦³®ã¤j©x¤H®Ñ½p¬ÛÂË¡A¥ç¬O¥Sªø¦W¾_¾È®ü¡A¤ýÀY»â¥²·í
­«½à¡C¡zÀH§Y¦w±Æ³½¦×¡A½LõW°sªÔ¡A¨ì¨Ó¬Û«Ý¡C¨â­Ó¦b¤ô«F
¤W³ð¤F¥b©]°s¡CªL¨R¹D¡G¡y¦p¦ó¯àÝb²î¨Ó´ç¹L¥h¡H¡z¦¶¶Q¹D
¡G¡y³oùئۦ³²î°¦¡A¥Sªø©ñ¤ß¡A¥B¼È±J¤@®d¡A¤­§ó«o½Ð°_¨Ó
¦P©¹¡C¡z·í®É¨â­Ó¦U¦Û¥h·²®§¡CºÎ¨ì¤­§ó®É¤À¡A¦¶¶Q¦Û¨Ó¥s
°_ªL¨R¨Ó¡C¬~º¤½}¡A¦A¨ú¤T¤­ªM°s¬Û«Ý¡A³ð¤F¨Ç¦×­¹¤§Ãþ¡C
¦¹®É¤Ñ©|¥¼©ú¡C¦¶¶Q¨ì¤ô«F¤W§â²°¤l¶}¤F¡A¨ú¥X¤@±iÄNµe¤}
¡A·f¤W¨º¤@ªKÅT½b¡AòóµÛ¹ï´ä±ÑĪ§é¸«ùØ­±®g±N¥h¡CªL¨R¹D
¡G¡y¦¹¬O¦ó·N¡H¡z¦¶¶Q¹D¡G¡y¦¹¬O¤s¹ëùتº¸¹½b¡C¤Ö³¼«K¦³
²î¨Ó¡C¡z¨S¦h®É¡A¥u¨£¹ï¹LĪ¸«ªyùØ¡A¤T¤­­Ó¤p¹ÆÅo·nµÛ¤@
°¦§Ö²î¹L¨Ó¡A®|¨ì¤ô«F¤U¡C¦¶¶Q·í®É¤Þ¤FªL¨R¡A¨ú¤F¤M¥M¦æ
§õ¤U²î¡C¤p¹ÆÅo§â²î·n¶}¡A±æªy¤lùØ¥h¡A©bª÷¨FÅy¨Ó¡C¨ì±o
©¤Ãä¡A¦¶¶Q¦PªL¨R¤W¤F©¤¡C¤p¹ÆÅo­I¤F¥]ùØ¡A®³¤F¤M¥M¡A¨â
­Ó¦nº~¤W¤s¹ë¨Ó¡C¨º´X­Ó¤p¹ÆÅo¦Û§â²î·n¨ì¤p´äùØ¥h¤F¡CªL
¨R¬Ý©¤¤W®É¡A¨âÃä³£¬O¦X©êªº¤j¾ð¡A¥b¤sùؤ@®yÂ_ª÷«F¤l¡C
¦AÂà±N¹L¨Ó¡A¨£®y¤jÃö¡CÃö«eÂ\µÛÂò¤M¼C¡¯¡A¤}©¸¤à¥Ù¡A¥|
Ãä³£¬O¾Ý¤ì¯¥¥Û¡C¤p¹ÆÅo¥ý¥h³øª¾¡C¤G¤H¶i±oÃö¨Ó¡A¨âÃ䧨
¹D®ÇÂ\µÛ¶¤¥îºX¸¹¡F¤S¹L¤F¨â®yÃö¹i¡A¤èÅרì¹ëªù¤f¡CªL¨R
¬Ý¨£¥|­±°ª¤s¡A¤TÃö¶¯§§¡A¹Î¹Î³ò©w¡F¤¤¶¡ùØÃè­±¤]¦ü¤@¤ù
¥­¦a¡A¥i¤è¤T¤­¦Ê¤V¡F¾aµÛ¤s¤fÅ׬O¥¿ªù¡F¨âÃä³£¬O¦Õ©Ð¡C
¦¶¶Q¤ÞµÛªL¨R¨Ó¨ì»E¸qÆU¤W¡A¤¤¶¡¥æ´È¤W§¤µÛ¤@­Ó¦nº~¡A¥¿
¬O¥Õ¦ç¨q¤h¤ý­Û¡F¥ªÃä¥æ´È¤W§¤µÛºNµÛ¤Ñ§ù¾E¡F¥kÃä¥æ´È§¤
µÛ¶³ùت÷­è§º¸U¡C¦¶¶Q¡BªL¨R¡B¦V«eÁnØo¤F¡CªL¨R¥ß¦b¦¶¶Q
°¼Ãä¡C¦¶¶Q«K¹D¡G¡y³o¦ì¬OªF¨Ê¤K¤Q¸U¸T­x±ÐÀY¡A©mªL¡A¦W
¨R¡Aºï¸¹°\¤lÀY¡C¦]³Q°ª¤Ó±L³´®`¡A«f°t·É¦{¡C¨ºùؤS³Q¤õ
¿N¤F¤j­x¯ó®Æ³õ¡Cª§©`±þ¦º¤T¤H¡A°k¨«¦b®ã¤j©x¤H®a¡A¦n¥Í
¬Û·q¡A¦]¦¹¯S¼g®Ñ¨Ó¡AÁ|ÂˤJ¹Ù¡C¡zªL¨RÃh¤¤¨ú®Ñ»¼¤W¡C¤ý
­Û±µ¨Ó©î¶}¬Ý¤F¡A«K½ÐªL¨R¨Ó§¤²Ä¥|¦ì¥æ´È¡A¦¶¶Q§¤¤F²Ä¤­
¦ì¡F¤@­±¥s¤p¹ÆÅo¨ú°s¨Ó¡A§â¤F¤T¨µ¡A°Ê°Ý¡G¡y®ã¤j©x¤Hªñ
¤éµL®~¡H¡zªL¨Rµª¹D¡G¡y¨C¤é¥u¦b­¥¥~Ây¸û¼Ö±¡¡C¡z¤ý­Û°Ê
°Ý¤F¤@¦^¡AÅZµM´M«ä¹D¡G¡y§Ú«o¬O­Ó¤£¤Î²Äªº¨q¤~¡A¦]³¾®ð
¦XµÛ§ù¾E¨Ó³oùظ¨¯ó¡AÄò«á§º¸U¨Ó¡A»E¶°³o³\¦h¤H°¨¦ñ·í¡C
§Ú¤S¨S¤Q¤À¥»¨Æ§ù¾E¡A§º¸UªZÃÀ¤]¥u¥­±`¡C¦p¤µ¤£ª§²K¤F³o
­Ó¤H¡A¥L¬O¨Ê®v¸T­x±ÐÀY¡A¥²µM¦nªZÃÀ¡C­ÕµÛ³Q¥LÃѯ}§Ú­Ì
¤â¬q¡A¥L¶·¥e±j¡A§Ú­Ì¦p¦óªï¼Ä¡H**¤£­Y¥u¬O¤@©Ç¡A±À«o¨Æ
¬G¡Aµo¥I¥L¤U¤s¥h«K¤F¡A§K­P«á±w¡C**¥u¬O®ã¶i­±¤W«o¤£¦n
¬Ý¡A§Ñ¤F¤é«e¤§®¦¡C**¦p¤µ¤]ÅU¥L¤£±o¡I¡z­«¥s¤p¹ÆÅo¤@­±
¦w±Æ°s¡A­¹¾ãºá®b¡A½ÐªL¨R­u®u¡C²³¦nº~¤@¦P³ð°s¡C±N¦¸®u
²×¡A¤ý­Û¥s¤p¹ÆÅo§â¤@­Ó½L¤l¦«¥X¤­¤Q¨â¥Õ»È¡A¨â¤ÇÖâµ·¨Ó
¡C¤ý­Û°_¨­»¡¹D¡G¡y¤j©x¤HÁ|Â˱N±ÐÀY¨Ó±Í¹ë¤J¹Ù¡Aª§©`¤p
¹ë³­¹¯Ê¤Ö¡A«Î¦t¤£¾ã¡A¤H¤O¹èÁ¡¡A®£¤é«á»~¤F¨¬¤U¡A¥ç¤£
¦n¬Ý¡C²¤¦³¨ÇÁ¡Â§¡A±æ¤^¯º¯d¡C´M­Ó¤j¹ë¦w¨­·²°¨¡A¤Á¤Å¨£
©Ç¡C¡zªL¨R¹D¡G¡y¤T¦ìÀY»â®eÂСG¤p¤H¤d¨½§ë¦W¡A¸U¨½§ë¥D
¡A¾Ì¦«¤j©x¤H­±¥Ö¡A®|§ë¤j¹ë¤J¹Ù¡CªL¨RÁöµM¤£¤~¡A±æ½ç¦¬
¿ý¡A·í¥H¤@¦º¦V«e¡A¨ÃµL½Ô¦ð¡A¹ê¬°¥­¥Í¤§©¯¡A¤£¬°»È¨âöÒ
µo¦Ó¨Ó¡C¤^ÀY»â·Ó¹î¡C¡z¤ý­Û¹D¡G¡y§Ú³oùجO­Ó¤p¥h³B¡A¦p
¦ó¦wµÛ±o§A¡H¥ð©Ç¡A¥ð©Ç¡C¡z¦¶¶Q¨£¤F«K¿Ï¹D¡G¡y­ô­ô¦b¤W
¡A²ö©Ç¤p§Ì¦h¨¥¡C¤s¹ë¤¤Â³­¹Áö¤Ö¡Aªñ§ø»·Âí¥i¥H¥h­É¡F¤s
³õ¤ôªy¡A¤ì´Ó¼s¦³¡A«K­n»\¤d¶¡©Ð«Î«o¤]µL§«¡C³o¦ì¬O®ã¤j
©x¤H¤OÁ|Â˨Ӫº¤H¡A¦p¦ó±Ð¥L§O³B¥h¡H§í¥B®ã¤j©x¤H¦Û¨Ó»P
¤s¤W¦³®¦¡A¤é«á±oª¾¤£¯Ç¦¹¤H¡A¶·¤£¦n¬Ý¡C³o¦ì¤S¬O¦³¥»¨Æ
ªº¤H¡A¥L¥²µM¨Ó¥X®ð¤O¡C¡z§ù¾E¹D¡G¡y¤s¹ë¤¤¨ºª§¥L¤@­Ó¡C
­ô­ô­Y¤£¦¬¯d¡A®ã¤j©x¤Hª¾¹D®É¨£©Ç¡CÅVªº§Ú­Ì§Ñ®¦­I¸q¡F
¤é«e¦h´¿Á«¤F¥L¡A¤µ¤éÂË­Ó¤H¨Ó¡A«KÑ¡±À«o¡Aµo¥I¥L¥h¡I¡z
§º¸U¤]ÄU¹D¡F¡y®ã¤j©x¤H­±¤W¡A¥i®e¥L¦b³oùØ°µ­ÓÀY»â¡A¤]
¦n¡C¤£µM¡A¨£±o§Ú­ÌµL¸q®ð¡A¨Ï¦¿´ò¤W¦nº~¨£¯º¡C¡z¤ý­Û¹D
¡G¡y¥S§Ì­Ì¤£ª¾¡C¥L¦b·É¬wÁö¬O¥Ç¤F°g¤Ñ¤j¸o¡A¤µ¤é¤W¤s¡A
«o¤£¦ö¤ß¸¡¡C­Õ©Î¨Ó¬Ýµê¹ê¡A¦p¤§©`¦ó¡H¡zªL¨R¹D¡G¡y¤p¤H
¤@¨­¥Ç¤F¦º¸o¡A¦]¦¹¨Ó§ë¤J¹Ù¡A¦ó¬G¬ÛºÃ¡H¡z¤ý­Û¹D¡G¡y¬J
µM¦p¦¹¡A§A­Y¯u¤ß¤J¹Ù¡A§â¤@­Ó§ë¦Wª¬¨Ó¡C¡zªL¨R«K¹D¡G¡y
¤p¤H»áÃÑ´X¦r¡C¡z¤^¯Èµ§¨Ó«K¼g¡C¦¶¶Q¯º¹D¡G¡y±ÐÀY¡A§A¿ù
¤F¡C¦ý¤Z¦nº~­Ì¤J¹Ù¡A¶·­n¯Ç§ë¦Wª¬¡C¬O±Ð§A¤U¤s¥h±þ±o¤@
­Ó¤H¡A±NÀYÄm¯Ç¡A¥L«KµLºÃ¤ß¡F³o­Ó«K½Ð¤§¡u§ë¦Wª¬¡v¡C¡z
ªL¨R¹D¡G¡y³o¨Æ¤]¤£Ãø¡AªL¨R«K¤U¤s¥hµ¥¡C¥u©È¨S¤H¹L¡C¡z
¤ý­Û¹D¡G¡y»P§A¤T¤é­­¡C­Y¤G¤é¤º¦³§ë¦Wª¬¨Ó¡A«K®e§A¤J¹Ù
¡F­Y¤T¤é¤º¨S®É¡A¥u±o¥ð©Ç¡C¡zªL¨RÀ³©Ó¤F¡C·í©]®u´²¡A¦¶
¶Q¬Û§O¤U¤s¡A¦Û¥h¦u©±¡CªL¨R¨ì±ß¨ú¤F¤M¥M¡A¦æ§õ¡A¤p¹ÆÅo
¤Þ¥h«È©Ð¤º·²¤F¤@©]¡C¦¸¤é¦­°_¨Ó¡A³ð¨Ç¯ù¶º¡A±a¤F¸y¤M¡A
´£¤F³O¤M¡A¥s¤@­Ó¤p¹ÆÅo»â¸ô¤U¤s¡F§â²î´ç¹L¥h¡A¦b»÷ÀR¤p
¸ô¤Wµ¥­Ô«È¤H¹L©¹¡C±q´Â¦Ü¼Ç¡Aµ¥¤F¤@¤é¡A¨ÃµL¤@­Ó©t³æ«È
¤H¸g¹L¡CªL¨R´e´e¤£¤w¡A©M¤p¹ÆÅo¦A¹L´ç¨Ó¡A¦^¨ì¤s¹ë¤¤¡C
¤ý­Û°Ý¹D¡G¡y§ë¦Wª¬¦ó¦b¡H¡zªL¨Rµª¹D¡G¡y¤µ¤é¨ÃµL¤@­Ó¹L
©¹¡A¥H¦¹¤£´¿¨ú±o¡C¡z¤ý­Û¹D¡G¡y§A©ú¤é­YµL§ë¦Wª¬®É¡A¤]
Ãø¦b³oùؤF¡C¡zªL¨R¦A¤£´±µªÀ³¡A¤ß¤º¦Û¤v¤£¼Ö¡F¨Ó¨ì©Ð¤¤
°Q¨Ç¶º³ð¤F¡A·²¤F¤@©]¡F¦¸¤é¡A²M¦­°_¨Ó¡A©M¤p¹ÆÅo³ð¤F¦­
¶º¡A®³¤F³O¤M¤S¤U¤s¨Ó¡C¤p¹ÆÅo¹D¡G¡y­Í­Ì¤µ¤é§ë«n¤s¸ô¥h
µ¥¡C¡z¨â­Ó¹L´ç¡A¨Ó¨ìªL¤lùص¥­Ô¡A¨Ã¤£¨£¤@­Ó«È¤H¹L©¹¡C
¥ñ¨ì¤ÈµP®É­Ô¡A¤@¹Ù«È¤H¡A¬ù¦³¤T¦Ê¾l¤H¡Aµ²ÂܦӹL¡AªL¨R
¤S¤@´±°Ê¤â¡A¬Ý¥L¹L¥h¡C¤Sµ¥¤F¤@·²¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¦â±ß¨Ó¡A¤S¤£
¨£¤@­Ó«È¤H¹L¡CªL¨R¹ï¤p¹ÆÅo¹D¡G¡y§ÚÑ¡¦a±â®ð¡Iµ¥¤F¨â¤é
¡A¤£¨£¤@­Ó©t³æ«È¤H¹L©¹¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¡z¤p¹ÆÅo¹D¡G¡y­ô­ô
¥B¼e¤ß¡F©ú¤éÁÙ¦³¤@¤é­­¡A§Ú©M­ô­ô¥hªF¤s¸ô¤Wµ¥­Ô¡C¡z·í
±ß¨Ì´ç¦^¡C¤ý­Û»¡¹D¡G¡y¤µ¤é§ë¦Wª¬¦p¦ó¡H¡zªL¨R¤@´±µª
À³¡A¥u¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¤ý­Û¯º¹D¡G¡y·Q¬O¤µ¤é¤S¨S¤F¡H§Ú»¡»P
§A¤T¤é­­¡A¤µ¤w¨â¤é¤F¡C­Y©ú¤é¦AµL¡A¤£¥²¬Û¨£¤F¡A«K½Ð¨º
¨B¤U¤s§ë§O³B¥h¡C¡zªL¨R¦^¨ì©Ð¤¤¡AºÝªº¬O¤ß¤º¦n´e¡A¥õ¤Ñ
ªø¹Ä¹D¡G¡y¤£·Q§Ú¤µ¤é³Q°ªÍÞ¨º¸é³´®`¬y¸¨¨ì¦¹¡A¤Ñ¦a¤]¤£
®e§Ú¡Aª½¦p¦¹©RɨġI¡z¹L¤F¤@©]¡A¦¸¤é¡A¤Ñ©ú°_¨Ó¡A°Q
¶º­¹³ð¤F¡A§â¬C¨º¥]ùغJ¦b©Ð¤¤¡A¸ó¤F¸y¤M¡A´£¤F³O¤M¡A¤S
©M¤p¹ÆÅo¤U¤s¹L´ç§ëªF¤s¸ô¤W¨Ó¡CªL¨R¹D¡G¡y§Ú¤µ¤é­YÁÙ¨ú
¤£±o§ë¦Wª¬®É¡A¥u±o¥h§O³B¦w¨­¥ß©R¡I¡z¨â­Ó¨Ó¨ì¤s¤UªF¸ô
ªL¤lùؼç¥ñµ¥­Ô¡C¬Ý¬Ý¤éÀY¤¤¤F¡A¤S¨S¤@­Ó¤H¨Ó¡C®É¹J´Ý³·
ªì´¸¡A¤é¦â©ú®Ô¡CªL¨R´£µÛ³O¤O¡A¹ï¤p¹ÆÅo¹D¡G¡y²´¨£±o¤S
¤£À٨ƤF¡I¤£¦p¶X¦­¡X¡X¤Ñ¦â¥¼±ß¡X¡X¨ú¤F¦æ§õ¡A¥u±o©¹§O
³B¥h´M­Ó©Ò¦b¡I¡z¤p®Õ¥Î¤â«ü¡G¡y¦n¤F¡I¤aªº¤£¬O¤@­Ó¤H¨Ó
¡H¡zªL¨R¬Ý®É¡A¥sÁn¡yºF·\¡I¡z¥u¨£¨º­Ó¤H»·»·¦b¤s©Y¤U±æ
¨£¦æ¨Ó¡C«Ý¥L¨Ó±o¸ûªñ¡AªL¨R§â³O¤M±ìæù¤F¤@¤U¡AÅZ¦a¸õ±N
¥X¨Ó¡C¨ºº~¤l¨£¤FªL¨R¡A¥sÁn¡yªü¤]¡I¡zºJ¤F¾á¤l¡AÂਭ«K
¨«¡CªL¨R»°±o¥h¡A¨ºùØ»°±o¤W¡F¨ºº~¤l°{¹L¤s©Y¥h¤F¡CªL¨R
¹D¡G¡y§A¬Ý§Ú©R­W»ò¡H¨Ó¤F¤T¤é¡A¨j¯àµ¥±o¤@­Ó¤H¨Ó¡A¤S³ð
¥L¨«¤F¡I¡z¤p®Õ¹D¡G¡yÁöµM¤£±þ±o¤H¡A³o¤@¾á°]©­¥i¥H©è·í
¡C¡zªL¨R¹D¡G¡y§A¥ý¬D¤F¤W¤s¥h¡A§Ú¦Aµ¥¤@µ¥¡C¡z¤p¹ÆÅo¥ý
§â¾á¨à¬D¥XªL¥h¡A¥u¨£¤s©Y¤UÂà¥X¤@­Ó¤jº~¨Ó¡CªL¨R¨£¤F¡A
»¡¹D¡G¡y¤Ñ½ç¨ä«K¡I¡z¥u¨£¨º¤H®¼µÛ¦µ¤M¡A¤j¥s¦p¹p¡A³Ü¹D
¡G¡y¼â¸é¡I±þ¤£ºÉªº±j®{¡I±N­Í¦æ§õ¨ºùØ¥h¡I°s®a¥¿­n®»§A
³o¼r­Ì¡A­Ë¨Ó©ÞªêŽ¡I¡z­¸¤]¦ü¿ãÅD±N¨Ó¡CªL¨R¨£¥L¨Ó±o¶Õ
²r¡A¤]¨Ï¨Bªï¥L¡C¤£¬O³o­Ó¤H¨Ó°«ªL¨R¡A¦³¤À±Ð¡G±ç¤sªy¤º
¡A²K´X­Ó§Ë­·¥ÕÃB¤jÂΡF¤ôâq¹ë¤¤¡A¿ê´X°¦¸õ¼îª÷´¸²rÃ~¡C
²¦³º¨Ó»PªL¨R°«ªº¥¿¬O¬Æ¤H¡A¥BÅ¥¤U¤À¸Ñ¡C