²Ä¤E¦^¡@ªL±ÐÀY­·³·¤s¯«¼q ³°¸·­Ô¤õ¿N¯ó®Æ³õ

¸Ü»¡·í¤éªL¨R¥¿¶¢¨«¶¡¡A©¿µM­I«á¤H¥s¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A«o»{±o
¬O°s¥Í¨à§õ¤p¤G¡C·íªì¦bªF¨Ê®É¡A¦h±oªL¨R¬ÝÅU¡F«á¨Ó¤£¦X
°½¤F©±¥D¤H®a¿ú°]¡A³Q®»¦í¤F¡A­n°e©x¥q°Ý¸o¡A¤S±oªL¨R¥D
±i³­¸Ü¡A±Ï¤F¥L§K°e©x¥q¡A¤S»P¥L³­¤F¨Ç¿ú°]¡A¤è±o²æ§K¡F
¨Ê¤¤¦w¤£±o¨­¡A¤SÁ«ªL¨RöÒµo¥L½LÄñ¡A©ó¸ô§ë©b¤H¡A¤£·Q¤µ
¤é«o¦b³oùؼ²¨£¡CªL¨R¹D¡G¡y¤p¤G­ô¡A§A¦p¦ó¤]¦b³oùØ¡H¡z
§õ¤p¤G«K«ô¡A¹D¡G¡y¦Û±q±o®¦¤H±ÏÀÙ¡AµoöÒ¤p¤H¡A¤@¦aùاë
©b¤H¤£µÛ¡A­£Åݤ£·Q¨Ó¨ì·É¦{¡A§ë¦«¤@­Ó°s©±¥D¤H¡A©m¤ý¡A
¯d¤p¤H¦b©±¤¤°µ¹L½æ¡C¦]¨£¤p¤H¶ÔÂÔ¡A¦w±Æªº¦nµæ½­¡A½Õ©M
ªº¦n¥Ä¤ô¡A¨Ó³ðªº¤H³£³Üªö¡A¥H¦¹½æ¶R¶¶·í¡A¥D¤H®a¦³­Ó¤k
¡A´N©Û¤F¤p¤H°µ¤k´B¡C¦p¤µ¤V¤H¤V¥À³£¦º¤F¡A¥u³Ñ±o¤p¤H¤Ò
©d¨â­Ó¡AÅv¦bÀç«e¶}¤F­Ó¯ù°s©±¡A¦]°Q¿ú¹L¨Ó¹J¨£®¦¤H¡C¤£
ª¾¬°¦ó¨Æ¦b³oùØ¡H¡zªL¨R«üµÛÁy¤W¡A¹D¡G¡y§Ú¦]´c¤F°ª¤Ó±L
¥Í¨Æ³´®`¡A¨ü¤F¤@³õ©x¥q¡A¨ë°t¨ì³oùØ¡C¦p¤µ¥s§Ú¤Ñ¤ý°ó¡A
¥¼ª¾¤[«á¦p¦ó¡C¤£·Q¤µ¤é¦b¦¹¨£§A¡C¡z§õ¤p¤G´N½ÐªL¨R¨ì®a
ùا¤©w¡A¥s©d¤l¥X¨Ó«ô¤F®¦¤H¡C¨â¤f¨àÅw³ß¹D¡G¡y§Ú¤Ò°ü¤G
¤H¥¿¨S­Ó¿Ë²²¡A¤µ¤é±o®¦¤H¨ì¨Ó¡A«K¬O±q¤Ñ­°¤U¡C¡zªL¨R¹D
¡G¡y§Ú¬O¸o¥}¡A®£©È¬¿°d§A¤Ò©d¨â­Ó¡C¡z§õ¤p¤G¹D¡G¡y½Ö¤£
ª¾®¦¤H¤j¦W¡I¥ðÑ¡¦a»¡¡C¦ý¦³¦çªA¡A«K®³¨Ó®aùؼ߬~Á_¸É¡C
¡z·í®ÉºÞ«ÝªL¨R°s­¹¡A¦Ü©]°e¦^¤Ñ¤ý°ó¡A¦¸¤é¤S¨Ó¬Û½Ð¡F¦]
¦¹¡AªL¨R±o©±¤p¤G®a¨Ó©¹¡A¤£®É¶¡°e´ö°e¤ô¨ÓÀçùØ»PªL¨R³ð
¡C¦]¨£¥L¨â¤f¨à®¥·q§µ¶¶¡A±`§â¨Ç»È¨â»P¥L°µ¥»¿ú¡C¥B§â¶¢
¸Ü¥ðÃD¡A¥u»¡¥¿¸Ü¡C¥ú³±¨³³t«o¦­¥V¨Ó¡CªL¨Rªººø¦ç¸ÈÃͳ£
¬O§õ¤p¤G´ý®a¾ãªvÁ_¸É¡C©¿¤@¤é¡A§õ¤p¤G¥¿¦bªù«e¦w±Æµæ½­
¤U¶º¡A¥u¨£¤@­Ó¤H°{±N¶i¨Ó¡A°s©±ùا¤¤U¡AÀH«á¤S¤@¤H°{¤J
¨Ó¡F¬Ý®É¡A«e­±¨º­Ó¤H¬O­x©x¥´§ê¡A«á­±³o­Ó¨«¨ò¼Ò¼Ë¡A¸ò
µÛ¡A¤]¨Ó§¤¤U¡C§õ¤p¤G¤J¨Ó°Ý¹D¡G¡y¥i­n³ð°s¡F¡z¥u¨£¨º­Ó
¤H±N¥X¤@¨â»È¤l»P§õ¤p¤G¡A¹D¡G¡y¥B¦¬©ñÂd¤W¡A¨ú¤T¥|²~¦n
°s¨Ó¡C«È¨ì®É¡AªG«~°sõW¡A¥uÅU±N¨Ó¡A¤£¥²­n°Ý¡C¡z§õ¤p¤G
¹D¡G¡y©x¤H½Ð¬Æ«È¡H¡z¨º¤H¹D¡G¡y·Ð§A»P§Ú¥hÀçùؽкÞÀç¡A
®t¼·¨â­Ó¨Ó»¡¸Ü¡C°Ý®É¡A§A¥u»¡¡G¡u¦³­Ó©x¤H½Ð»¡¸Ü¡A°Óij
¨Ç¨Æ°È¡A±Mµ¥¡A±Mµ¥¡C¡v¡z§õ¤p¤GÀ³©Ó¤F¡A¨Ó¨ì¨c«°ùØ¡A¥ý
½Ð¤F®t¼·¡A¦P¨ìºÞÀç®aùؽФFºÞÀç¡A³£¨ì°s©±ùØ¡C¥u¨£¨º­Ó
©x¤H©MºÞÀç¡A®t¼·¡A¨â­ÓÁ¿¤F§¡CºÞÀç¹D¡G¡y¯À¤£¬ÛÃÑ¡A°Ê
°Ý©x¤H°ª©m¤j¦W¡H¡z¨º¤H¹D¡G¡y¦³®Ñ¦b¦¹¡A¤Ö¨è«Kª¾¡C¡X¡X
¨ú°s¨Ó¡C¡z§õ¤p¤G³s¦£¶}¤F°s¡A¤@­±çE¤Uµæ½­ªG«~°sõW¡C¨º
¤H¥s°Q°ÆÄU½L¨Ó¡A§â¤F·ø¡A¬ÛÅý§¤¤F¡C¤p¤G¿W¦Û¤@­Óõͱô¤]
¦ü¥ñ¨Í¤£·v¡C¨º¸ò¨Óªº¤H°Q¤F´ö±í¡A¦Û¦æ¿S°s¡C¬ù­p³ð¹L¼Æ
¤QªM¡A¦A°Q¤F«ö°sçE©ñ®à¤W¡C¥u¨£¨º¤H»¡¹D¡G¡y§Ú¦Û¦³¦ñ·í
¿S°s¡A¤£¥s¡A§A¥ð¨Ó¡C§Úµ¥¦Û­n»¡¸Ü¡C¡z§õ¤p¤GÀ³¤F¡A¦Û¨Ó
ªù­º¥s¦Ñ±C¡A¹D¡G¡y¤j©j¡A³o¨â­Ó¤H¨Ó±o¤£Àª§¼¡I¡z¦Ñ±C¹D
¡G¡y«ç»òªº¤£Àª§¼¡H¡z¤p¤G¹D¡G¡y³o¨â­Ó¤H»y¨¥Án­µ¬OªF¨Ê
¤H¡Fªì®É¤S¤£»{±oºÞÀç¡F¦V«á§Ú±N«ö°s¤J¥h¡A¥uÅ¥±o®t¼·¤f
ùاo¥X¤@¥y¡u°ª¤Ó±L¡v¤T­Ó¦r¨Ó¡A³o¤H²ö¤£»PªL±ÐÀY¨­¤W¦³
¨Ç¤zê¡H¡X¡X§Ú¦Û¦bªù«e²z·|¡A§A¥B¥h»Õ¤l­I«áÅ¥»¡¬Æ»ò¡C
¡z¦Ñ±C¹D¡G¡y§A¥hÀ礤´MªL±ÐÀY¨Ó»{¥L¤@»{¡C¡z§õ¤p¤G¹D¡G
¡y§A¤£¬Ù±o¡CªL±ÐÀY¬O­Ó©Ê«æªº¤H¡AºN¤£µÛ«K­n±þ¤H©ñ¤õ¡C
­Õ©Î¥s±o¥L¨Ó¬Ý¤F¡A¥¿¬O«e¤é»¡ªº¬Æ»ò³°¸·­Ô¡A¥LªÖ«K½}¡H
°µ¥X¨Æ¨Ó¶·³s²Ö¤F§Ú©M§A¡C§A¥u¥hÅ¥¤@Å¥¡A¦A²z·|¡A¡z¦Ñ±C
¹D¡G¡y»¡±o¬O¡C¡z«K¤J¥hÅ¥¤F¤@­Ó®É¨°¡A¥X¨Ó»¡¹D¡G¡y¥L¨º
¤T¥|­Ó¥æÀY±µ¦Õ»¡¸Ü¡A¥¿¤£Å¥±o»¡¬Æ»ò¡C¥u¨£¨º¤@­Ó­x©x¼Ò
¼Ëªº¤H¥h¦ñ·íÃhùبú¥X¤@©¬¤lª«¨Æ»¼»PºÞÀç©M®t¼·¡C©¬¤lùØ
­±ªº²ö¤£¬Oª÷¿ú¡H¥uÅ¥®t¼·¤fùØ»¡¹D¡G¡y³£¦b§Ú¨­¤W¡F¦n¤ï
­nµ²ªG¥L¥Í©R¡I¡v¡z¥¿»¡¤§®É¡A»Õ¤lùØ¥s¡y±N´ö¨Ó¡C¡z§õ¤p
¤G«æ¥hùØ­±´«´ö®É¡A¬Ý¨£ºÞÀç¤âùØ®³µÛ¤@«Ê®Ñ¡C¤p¤G´«¤F´ö
¡A²K¨Ç¤U¶º¡C¤S³ð¤F¥b­Ó®É¨°¡AºâÁÙ¤F°s¿ú¡AºÞÀç¡A®t¼·¡A
¥ý¥h¤F¡F¦¸«á¡A¨º¨â­Ó§CµÛÀY¤]¥h¤F¡CÂà­I¤£¦h®É¡A¥u¨£ªL
¨R¨«±N¤J©±ùبӡA»¡¹D¡G¡y¤p¤G­ô¡A³s¤é¦n¶R½æ¡H¡z§õ¤p¤G
·W¦£¹D¡G¡y®¦¤H½Ð§¤¡F¤p¤G«o«Ý¥¿­n´M®¦¤H¡A¦³¨Ç­nºò»¡¸Ü
¡C¡zªL¨R°Ý¹D¡G¡y¬Æ»ò­nºòªº¨Æ¡H¡z§õ¤p¤G½ÐªL¨R¨ìùØ­±§¤
¤U¡A»¡¹D¡G¡y«oÅצ³­ÓªF¨Ê¨ÓªºÀª§¼¤H¡A¦b§Ú³oùؽкÞÀç¡A
®t¼·¡A³ð¤F¥b¤é°s¡C®t¼·¤fùاo¥X¡u°ª¤Ó±L¡v¤T­Ó¦r¨Ó¡A¤p
¤G¤ß¤UºÃ´b¡A¤SµÛ´ý®aÅ¥¤F¤@­Ó®É¨°¡C¥L«o¥æÀY±µ¦Õ¡A»¡¸Ü
³£¤£Å¥±o¡CÁ{¤F¡A¥u¨£®t¼·¤fùØÀ³¹D¡G¡u³£¦b§Ú¨â­Ó¨­¤W¡C
¦n¤ï­nµ²ªG¤F¥L¡I¡v¨º¨â­Ó§â¤@¥]ª÷»È»¼»PºÞÀç¡A®t¼·¡A¤S
³ð¤@¦^°s¡A¦U¦Û´²¤F¡C¤£ª¾¬Æ»ò¼Ë¤H¡C¤p¤H¤ßºÃ¡A¥u©È¦b®¦
¤H¨­¤W¦³¨Ç§«Ãª¡C¡zªL¨R¹D¡G¡y¨º¤H¥Í±o¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡H¡z§õ¤p
¤G¹D¡G¡y¤­µu¨­§÷¡A¥Õ²b­±¥Ö¡A¨S¬ÆÀhŽ¡A¬ù¦³¤T¤Q¾l·³¡C
¨º¸òªº¤]¤£ªø¤j¡Aµµ´Å¦â­±¥Ö¡C¡zªL¨RÅ¥¤F¤jÅå¹D¡G¡y³o¤T
·³ªº¥¿¬O³°¸·­Ô¡I¨º¼â½â´±¨Ó³oùØ®`§Ú¡I¥ð­n¼²§Ú¡A¥u±Ð¥L
°©¦×¬°ªd¡I¡z©±¤p¤G¹D¡G¡y¥u­n´£¨¾¥L«K¤F¡F°Z¤£»D¥j¤H¤ª
¡u³ð¶º¨¾¼O¡A¨«¸ô¨¾¶^¡H¡v¡zªL¨R¤j«ã¡AÂ÷¤F§õ¤p¤G®a¡A¥ý
¥hµó¤W¶R§â¸ÑµÃ¦y¤M±a¦b¨­¤W¡A«eµó«á«Ñ¤@¦aùØ¥h´M¡C§õ¤p
¤G¤Ò©d¨â­Ó®ºµÛ¨â§â¦½¡C·í±ßµL¨Æ¡CªL¨R¦¸¤é¤Ñ©ú°_¨Ó¡A¬~
º¤½}¡A±a¤F¤M¡A¤S¥h·É¦{«°ùØ«°¥~¡A¤pµó§¨«Ñ¡A¹Î¹Î´M¤F¤@
¤é¡A¨c«°ÀçùØ¡A³£¨S°ÊÀR¡F¤S¨Ó¹ï§õ¤p¤G¹D¡G¡y¤µ¤é¤SµL¨Æ
¡C¡z¤p¤G¹D¡G¡y®¦¤H¡A¥uÄ@¦p¦¹¡C¥u¬O¦Û©ñ¥J²Ó«K¤F¡C¡zªL
¨R¦Û¦^¤Ñ¤ý°ó¡A¹L¤F¤@©]¡Cµó¤W´M¤F¤T¤­¤é¡A¤£¨£®ø¯Ó¡AªL
¨R¤]¦Û¤ß¤UºC¤F¡C¨ì²Ä¤»¤é¡A¥u¨£ºÞÀç¥s³êªL¨R¨ìÂIµøÆU¤W
¡A»¡¹D¡G¡y§A¨Ó³oùس\¦h®É¡A®ã¤j©x¤H­±¥Ö¡A¤£´¿©ïÁ|±o§A
¡C¦¹¶¡ªFªù¥~¤Q¤­¨½¦³®y¤j­x¯ó®Æ³õ¡A¨C¤ë¦ý¬O¯Ç¯ó®Æªº¡A
¦³¨Ç³e¨Ò¿ú¨ú³V¡C­ì¨Ó¬O¤@­Ó¦Ñ­x¬ÝºÞ¡C¦p¤µ§Ú©ïÁ|§A¥h´À
¦Ñ­x¨Ó¦u¤Ñ¤ý°ó¡A§A¦b¨ºùØ´M´X³e½LÄñ¡C§A¥i©M®t¼·«K¥h¨º
ùØ¥æ³Î¡C¡zªL¨RÀ³¹D¡G¡y¤p¤H«K¥h¡C¡z·í®ÉÂ÷¤FÀ礤¡A®|¨ì
§õ¤p¤G®a¡A¹ï¥L¤Ò©d¨â­Ó»¡¹D¡G¡y¤µ¤éºÞÀç¼·§Ú¥h¤j­x¯ó®Æ
³õºÞ¨Æ¡A«o¦p¦ó¡H¡z§õ¤p¤G¹D¡G¡y³o­Ó®t¨Ï¤S¦n¦ü¤Ñ¤ý°ó¡G
¨ºùئ¬¯ó®Æ®É¦³¨Ç³e¨Ò¿ú¶r¡C©¹¹Á¤£¨Ï¿ú®É¡A¤£¯àÝb³o®t¨Ï
¡C¡zªL¨R¹D¡G¡y«o¤£®`§Ú¡A­Ë»P§Ú¦n®t¨Ï¡A¥¿¤£ª¾¦ó·N¡H**
¡z§õ¤p¤G¹D¡G¡y®¦¤H¡A¥ð­nºÃ¤ß¡C¥u­n¨S¨Æ«K¦n¤F¡C¥¿¬O¤p
¤H®aÂ÷±o»·¤F¡A¹L´X®É¨º¤u¤Ò¨Ó±æ®¦¤H¡C¡z´N¦b®aùئw±Æ´X
ªM°s½ÐªL¨R³ð¤F¡C¸Ü¤£µ¶·Ð¡C¨â­Ó¬Û§O¤F¡AªL¨R¦Û¨ì¤Ñ¤ý°ó
¡A¨ú¤F¥]ùØ¡A±a¤F¦y¤M¡A®³¤F±øªáÂò¡A»P®t¼·¤@¦PÃã¤FºÞÀç
¡C¨â­Ó¨ú¸ô§ë¯ó®Æ³õ¨Ó¡C¥¿¬OÄY¥V¤Ñ®ð¡A§Í¶³±K¥¬¡A®Ò­·º¥
°_¡F«o¦­¯É¯É´­´­¡A±²¤U¤@¤Ñ¤j³·¨Ó¡CªL¨R©M®t¼·¨â­Ó¦b¸ô
¤W¤S¨S¶R°s³ð³B¡C¦­¨Ó¨ì¯ó®Æ³õ¥~¡A¬Ý®É¡A¤@¶g¾D¦³¨Ç¶À¤g
Àð¡A¨â®°¤jªù¡C±À¶}¬ÝùØ­±®É¡A¤C¤K¶¡¯ó«Î°µµÛ­ÜἡA¥|¤U
ùس£¬O°¨¯ó°ï¡A¤¤¶¡¨â®y¯óÆU¡C¨ì¨ºÆUùØ¡A¥u¨£¨º¦Ñ­x¦bùØ
­±¦V¤õ¡C®t¼·»¡¹D¡G¡yºÞÀç®t³o­ÓªL¨R¨Ó´À§A¦^¤Ñ¤ý°ó¬Ý¦u
¡A§A¥i§Y«K¥æ³Î¡C¡z¦Ñ­x®³¤FÆ_°Í¡A¤ÞµÛªL¨R¡A¤À¥I¹D¡G¡y
­Üἤº¦Û¦³©x©²«Ê°_¡C³o´X°ï¯ó¡A¤@°ï°ï³£¦³¼Æ¥Ø¡C¡z¦Ñ­x
³£ÂI¨£¤F°ï¼Æ¡A¤S¤ÞªL¨R¨ì¯óÆU¤W¡C¦Ñ­x¦¬¬B¦æ§õ¡AÁ{¤F»¡
¹D¡G¡y¤õ¬Ö¡AÁç¤l¡A¸JºÐ¡A³£­É»P§A¡C¡zªL¨R¹D¡G¡y¤Ñ¤ý°ó
¤º¡A§Ú¤]¦³¦b¨ºùØ¡A§A­n«K®³¤F¥h¡C¡z¦Ñ­x«ü¾À¤W±¾¤@­Ó¤j
¸¬Äª¡A»¡¹D¡G¡y§A­Y¶R°s³ð®É¡A¥u¥X¯óÔ·§ëªF¤j¸ô¥h¤G¤T¨½
«K¦³¥«¤«¡C¡z¦Ñ­x¦Û©M®t¼·¦^ÀçùبӡC¥u»¡ªL¨R´N§É¤W©ñ¤F
¥]ùسQª×¡A´N§ÉÃä¥Í¨Ç¿Vª¢°_¨Ó¡F«Î«á¦³¤@°ï®ã¬´¡A®³´X¶ô
¨Ó¡A¥Í¦b¦aÄlùØ¡F¥õ­±¬Ý¨º¯ó«Î®É¡A¥|¤UùرYÃa¤F¡A¤S³Q®Ò
­·§j¾Ù¡A·n®¶±o°Ê¡CªL¨R¹D¡G¡y³o«Î¦p¦ó¹L±o¤@¥V¡H«Ý³·´¸
¤F¡A¥h«°¤¤³ê­Óªd¤ô¦K¨Ó­×²z¡C¡z¦V¤F¤@¦^¤õ¡Aı±o¨­¤W´H
§N¡A´M«ä¡y«oÅצѭx©Ò»¡¡A¤G¨½¸ô¥~¦³¨º¥«¤«¡A¦ó¤£¥hªf¨Ç
°s¨Ó³ð¡H¡z«K¥h¥]ùØùبú¨Ç¸H»È¤l¡A§âªáÂò¬D¤F°s¸¬Äª¡A±N
¤õ¬´»\¤F¡A¨úÀÖ²Á¤lÀ¹¤W¡A®³¤FÆ_°Í¥X¨Ó¡A§â¯óÆUªù«û¤W¡F
¥X¨ì¤jªù­º¡A§â¨â®°¯ó³õªù¤Ï«û¤WÂê¤F¡A±a¤FÆ_°Í¡A«H¨B§ë
ªF¡A³·¦aùؽñµÛ¸Hã¶Ã¥É¡A­£ÅÝ­IµÛ¥_­·¦Ó¦æ¡C¨º³·¥¿¤U±o
ºò¡C¦æ¤£¤W¥b¨½¦h¸ô¡A¬Ý¨£¤@©Ò¥j¼q¡AªL¨R³»Â§¹D¡G¡y¯«©ú
§È¯§¡A§ï¤é¨Ó¿N¯È¿ú¡C¡z¤S¦æ¤F¤@¦^¡A±æ¨£¤@ÁL¤H®a¡CªL¨R
¦í¸}¬Ý®É¡A¨£ÆX¯¹¤¤¡A¬DµÛ¤@­Ó¯ó©ª¨à¦bÅS¤ÑùØ¡CªL¨R³w¨ì
©±ùØ¡C¥D¤H¹D¡G¡y«È¤H¡A¨ºùبӡH¡zªL¨R¹D¡G¡y§A»{±o³o­Ó
¸¬Äª¨à¡H¡z¥D¤H¬Ý¤F¹D¡F¡y³o¸¬Äª¬O¯ó®Æ³õ¦Ñ­xªº¡C¡zªL¨R
¹D¡G¡y­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡z©±¥D¹D¡G¡y§Y¬O¯ó®Æ³õ¬Ý¦u¤j­ô¡A¥B½Ð
¤Ö§¤¡F¤Ñ®ð´H§N¡A¥B°u¤TªM¡AÅv·í±µ­·¡C¡z©±®a¤Á¤@½L¼ô¤û
¦×¡A¿S¤@³ý¼ö°s¡A½ÐªL¨R³ð¡C¤S¦Û¶R¤F¨Ç¤û¦×¡A¤S³ð¤F¼ÆªM
¡A´N¤S¶R¤F¤@¸¬Äª°s¡A¥]¤F¨º¨â¶ô¤û¦×¡A¯d¤U¨Ç¸H»È¤l¡A§â
ªáÂò¬DµÛ°s¸¬Äª¡AÃh¤º´¢¤F¤û¦×¡A¥sÁn¡y¬ÛÂZ¡A¡z«K¥XÆX¯¹
ªù¤´ÂªïµÛ®Ò­·¦^¨Ó¡C¬Ý¨º³·¨ì±ß¶V¤U±oºò¤F¡C¦A»¡ªL¨R½ñ
µÛ¨º¨º·ç³·¡AªïµÛ¥_­·¡C­¸¤]¦ü©b¨ì¯ó³õªù¤f¡A¶}¤FÂê¤J¤º
¬Ý®É¡A¥u¥s±o­W¡C­ì¨Ó¤Ñ²z¬LµM¡A¦öÅ@µ½¤H¸q¤h¡A¦]³o³õ¤j
³·¡A±Ï¤FªL¨Rªº©Ê©R¡G¨º¨â¶¡¯óÆU¤v³Q³·À£­Ë¤F¡CªL¨R´M«ä
¡G¡y«ç¦a¦n¡H**¡z©ñ¤UªáÂò¡A¸¬Äª¡A¦b³·ùØ¡F®£©È¤õ¬Ö¤º¦³
¤õ¬´©µ¿N°_¨Ó¡A·h¶}¯}¾À¤l¡A±´¥b¨­¤H¥hºN®É¡A¤õ¬Ö¤º¤õºØ
³£³Q³·¤ô®û·À¤F¡CªL¨R§â¤â§É¤WºN®É¡A¥u«û±o¤@±øµ¶³Q¡CªL
¨RÆp±N¥X¨Ó¡A¨£¤Ñ¦â¶Â¤F¡A´M«ä¡G¡y ¤S¨S¥´¤õ³B¡A«ç¥Í¦w±Æ
³o¥b¨½¸ô¤W¦³­Ó¥j¼q¥i¥H¦w¨­¡A¡X¡X¡y§Ú¥B¥h¨ºùرJ¤@©]¡A
µ¥¨ì¤Ñ©ú¡A«o§@²z·|¡C¡z§â³Q±²¤F¡AªáÂò¬DµÛ°s¸¬Äª¡A¨ÌÂÂ
§âªù«û¤W¡AÂê¤F¡A±æ¨º¼qùبӡC¤J±o¼qªù¡A¦A§âªù±»¤W¡C³Ä
Ã䥿¦³¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¼·±N¹L¨Ó¾a¤Fªù¡C¤J±oùØ­±¬Ý®É¡A·µ¤W
¶ìµÛ¤@´Lª÷¥Ò¤s¯«¡A¨âÃä¤@­Ó§P©x¡A¤@­Ó¤p°­¡A°¼Ãä°ïµÛ¤@
°ï¯È¡C¹Î¹Î¬Ý¨Ó¡C¤S¨S¾FªÙ¡A¤SµL¼q¥D¡CªL¨R§âÂò©M°s¡I¸¬
Ī©ñ¦b¯È°ï¤W¡F±N¨º±øµ¶³Q©ñ¶}¡F¥ý¨ú¤UÀÖ²Á¤l¡A§â¨­¤W³·
³£§Ý¤F¡F§â¤W»\¥Õ¥¬­m²æ±N¤U¨Ó¡A¦­¦³¤­¤À·Ã¤F¡A©MÀÖ²Á©ñ
¨Ñ®à¤W¡F§â³Q§è¨Ó¡A»\¤F¥bºI¤U¨­¡F«o§â¸¬Äª§N°s´£¨ÓºCºC
¦a³ð¡A´N±NÃh¤¤¤û¦×¤U°s¡C¥¿³ð®É¡A¥uÅ¥±o¥~­±¥²¥²­é­é¦a
ÃzÅT¡CªL¨R¸õ°_¨­¨Ó¡A´NÁ_Á_ùجݮɡA¥u¨£¯ó®Æ³õùؤõ°_¡A
¨í¨íÂøÂøªº¿NµÛ¡C·í®ÉªL¨R«K®³¤FªáÂò¡A«o«Ý¶}ªù¨Ó±Ï¤õ¡A
¥uÅ¥±o¥~­±¦³¤H»¡±N¸Ü¨Ó¡AªL¨R´N¥ñªùÃäÅ¥®É¡A¬O¤T­Ó¤H¸}
ÅT¡Cª½©b¼qùبӡF¥Î¤â±Àªù¡A«o³Q¥ÛÀY¾a¦í¤F¡A¦A¤]±À¤£¶}
¡C¤T¤H¦b¼qò¤U¥ß¦a¬Ý¤õ¡C¼Æ¤º¤@­Ó¹D¡G¡y³o¤@±ø­p¦n»ò¡H
¡z¤@­ÓÀ³¹D¡G¡yºÝªºÁ«ºÞÀç¡A®t¼·¡A¨â¦ì¥Î¤ß¡I¦^¨ì¨Ê®v¡A
¸[¹L¤Ó±L¡A³£«O§A¤G¦ì°µ¤j©x¡C¡X¡X³oµf±i±ÐÀY¨S±o±À¬G¤F
¡I¡z¤@­Ó¹D¡G¡yªL¨R¤µµfª½³ð§Ú­Ì¹ï¥I¤F¡I°ª¸Å¤º³o¯f¥²µM
¦n¤F¡I¡z¤S¤@­Ó¹D¡G¡y±i±ÐÀY¨º¼r¡I¤T¥|¤­¦¸¦«¤H±¡¥h»¡¡A
¡u§Aªº¤k´B¨S¤F¡A¡v±i±ÐÀY¶V¤£ªÖÀ³©Ó¡A¦]¦¹¸Å¤º¯f±w¬Ý¬Ý
­«¤F¡A¤Ó±L¯S¨Ï­Í¨â­Ó¥¡ÒZ¤G¦ì·F³o¥ó¨Æ¡F¤£·Q¦Ó¤µ§¹³Æ¤F
¡I¡z¤S¤@­Ó¹D¡G¡y¤p¤Hª½ª¦¤JÀðùØ¥h¡A¥|¤U¯ó°ï¤WÂI¤F¤Q¨Ó
­Ó¤õ§â¡A«Ý¨«¨ºùØ¥h¡I¡z¨º¤@­Ó¹D¡G¡y³o¦­±ß¿N­Ó¤K¤À¹L¤F
¡C¡z¤SÅ¥±o¤@­Ó¹D¡G¡y«K°k±o©Ê©R®É¡A¿N¤F¤j­x¯ó®Æ³õ¡A¤]
±o­Ó¦º¸o¡I¡z¤S¤@­Ó¹D¡G¡y§Ú­Ì¦^«°ùØ¥h½}¡C¡z¤@­Ó¹D¡G¡y
¦A¬Ý¤@¬Ý¡A¬B±o¥L¨â¶ô°©ÀY¦^¨Ê¡A©²ùب£¤Ó±L©M¸Å¤º®É¡A¤]
¹D§Ú­Ì¤]¯à·|·F¨Æ¡C¡zªL¨RÅ¥¨º¤T­Ó¤H®É¡A¤@­Ó¬O®t¼·¡A¤@
­Ó¬O³°¸·­Ô¡A¤@­Ó¬O´I¦w¡A¦Û«ä¹D¡G¡y¤Ñ¥i¼¦¨£ªL¨R¡I­Y¤£
¬O­Ë¤F¯óÆU¡A§Ú­ã©w³Q³o¼r­Ì¿N¦º¤F¡I¡z»´»´§â¥ÛÀYÙº¶}¡A
®¼µÛªáÂò¡A¥ª¤â«û¶}¼qªù¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡y¼â¸é¨ºùØ¥h¡I¡z¤T
­Ó¤H³£«æ­n¨«®É¡AÅå±o§b¤F¡A¥¿¨«¤£°Ê¡AªL¨RÁ|¤â¡AËv¹îªº
¤@Âò¡A¥ýÝ}­Ë®t¼·¡C³°¸·­Ô¥sÁn¡yÄÇ©R¡A¡zÀ~ªº·W¤F¡A¤â¸}
¨«¤£°Ê¡C¨º´I¦w¨«¤£¨ì¤Q¨Ó¨B¡A³QªL¨R»°¤W¡A«á¤ß¥u¤@Âò¡A
¤SÝ}­Ë¤F¡C½¨­¦^¨Ó¡A³°¸·­Ô«oÅצæ±o¤T¥|¨B¡AªL¨R³ÜÁn¹D
¡G¡y¦n¸é¡I§A«Ý¨ºùØ¥h¡I¡z¼A¯Ý¥u¤@´£¡A¥á½¦b³·¦a¤W¡A§â
ÂòÝ}¦b¦aùØ¡A¥Î¸}½ñ¦í¯Ý»K¡A¨­Ãä¨ú¥X¨º¤f¤M¨Ó¡A«K¥h³°Á¾
Áy¤WÀÁµÛ¡A³Ü¹D¡G¡y¼â¸é¡I§Ú¦Û¨Ó¤S©M§AµL¬Æ»ò­Þ¤³¡A§A¦p
¦ó³oµ¥®`§Ú¡I¥¿¬O¡u±þ¤H¥i®¤¡A±¡²zÃø®e¡I¡v¡z³°¸·­Ô§i¹D
¡G¡y¤£¤z¤p¤H¨Æ¡F¤Ó±L®t»º¡A¤£´±¤£¨Ó¡C¡zªL¨R½|¹D¡G¡y¦l
¸é¡I§Ú»P§A¦Û¥®¬Û¥æ¡A¤µ¤é­Ë¨Ó®`§Ú¡I«ç¤£¤z§A¨Æ¡H¥B³ð§Ú
¤@¤M¡I¡z§â³°Á¾¤W¨­¦ç§è¶}¡A§â¦y¤M¦V¤ßºÛùØ¥u¤@­æ¡A¤C¬
°n¥X¦å¨Ó¡A±N¤ß¨x´£¦b¤âùØ¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A®t¼·¥¿ª¦±N°_¨Ó­n
¨«¡CªL¨R«ö¦í¡A³Ü¹D¡G¡y§A³o¼r­ì¨Ó¤]Ñ¡ªº¤ï¡A¥B³ð§Ú¤@¤M
¡I¡z¤S¦­§âÀY³Î¤U¨Ó¡A¬D¦bÂò¤W¡C¦^¨Ó§â´I¦w¡A³°Á¾¡AÀY³£
³Î¤U¨Ó¡A§â¦y¤M´¡¤F¡A±N¤T­Ó¤HÀY¾vµ²°µ¤@³B¡A´£¤J¼qùبÓ
¡A³£Â\¦b¤s¯«­±«e¨Ñ®à¤W¡C¦A¬ï¤F¥Õ¥¬­m¡Aô¤F·f»K¡A§âÀÖ
²Á¤l±a¤W¡A±N¸¬ÄªùاN°s³£³ðºÉ¤F¡C³Q»P¸¬Äª³£¥á¤F¤£­n¡A
´£¤FÂò¡A«K¥X¼qªù§ëªF¥h¡C¨«¤£¨ì¤T¤­¨½¡A¦­¨£ªñ§ø¤H®a³£
®³¤F¤ô±í¡A¹_¤l¡A¨Ó±Ï¤õ¡CªL¨R¹D¡G¡y§A­Ì§Ö¥h±ÏÀ³¡I§Ú¥h
³ø©x¤F¨Ó¡I´£µÛÂò¥uÅU¨«¡C¨º³·¶V¤U±o²r¡CªL¨R§ëªF¨«¤F¡C
¨â­Ó§ó¦¸¡A¨­¤W³æ´H¡A·í¤£¹L¨º§N¡A¦b³·¦aùجݮɡAÂ÷±o¯ó
®Æ³õ»·¤F¡A¥u¨£«e­±²¨ªL²`³B¡A¾ð¤ì¥æÂø¡A»·»·¦a¼Æ¶¡¯ó«Î
¡A³Q³·À£µÛ¡A¯}¾ÀÁ_ùسz¤õ¥ú¥X¨Ó¡CªL¨R³w§ë¨º¯ó«Î¨Ó¡A±À
¶}ªù¡A¥u¨£¨º¤¤¶¡§¤µÛ¤@­Ó¦Ñ²ø«È¡C©P³ò§¤µÛ¥|¤­­Ó¤p²ø®a
¦V¤õ¡F¦aÄlùØ­±µKµK¦a¿NµÛ®ã¤õ¡CªL¨R¨«¨ì­±«e¡A¥s¹D¡G¡y
²³¦ì«ô´¥¡F¤p¤H¬O¨c«°Àç®t¨Ï¤H¡A³Q³·¥´·Ã¤F¦ç»n¡A­É¦¹¤õ
¯M¤@¯M¡A±æ¤^¤è«K¡C¡z²ø«È¹D¡G¡y§A¦Û¯M«K¤F¡A¦ó§«±o¡CªL
¨R¯MµÛ¨­¤W·Ã¦çªA¡A²¤¦³¨Ç°®¡A¥u¨£¤õ¬´ùØ·ÛµÛ¤@­ÓÂ|¨à¡A
ùØ­±³z¥X°s­»¡CªL¨R«K¹D¡G¡y¤p¤H¨­Ã䦳¨Ç¸H»È¤l¡A±æ·Ð¦^
¨Ç°s³ð¡C¡z¦Ñ²ø«È¹D¡G¡y§Ú­Ì©]½ü¬y¬Ý¦Ì§y¡A¦p¤µ¥|§ó¡A¤Ñ
®ð¥¿§N¡A§Ú­Ì³o´X­Ó³ð©|¥B¤£°÷¡A¨º±o¦^»P§A¡C¥ð­n«ü±æ¡I
¡zªL¨R¤S¹D¡G¡y­J¶Ã¥u¦^¤T¨â¸J»P¤p¤H÷Ü´H¡C¡z¦Ñ²ø«È¹D¡G
¡y§A¨º¤H¥ðÄñ¡I¥ðÄñ¡I¡zªL¨R»D±o°s­»¡A¶V­n³ð¡A»¡¹D¡G¡y
¨S©`¦ó¡A¦^¥h½}¡C¡z²³²ø«È¹D¡G¡y¦n·NµÛ§A¯M¦ç»n¦V¤õ¡A«K
­n°s³ð¡I¥h¡I¤£¥h®É±N¨Ó¤Ý¦b³oùØ¡I¡zªL¨R¹D¹D¡G¡y³o¼r­Ì
¦nµL¹D²z¡I¡z§â¤â¤¤Âò¬ÝµÛ¶ôµKµKµÛªº¤õ®ãÀY±æ¦Ñ²ø®aÁy¤W
¥u¤@¬D¡F¤S§âÂò¥h¤õÄlùØ¥u¤@ÅÍ¡C¨º¦Ñ²ø®aªºÀhŽµKµKªº¿N
µÛ¡C²³²ø«È³£¸õ±N°_¨Ó¡CªL¨R§âÂò±ì¶Ã¥´¡A¦Ñ²ø®a¥ý¨«¤F¡A
²ø«È­Ì³£°Ê¼u¤£°Ê¡A³QªL¨R»°¥´¤@¹y¡A³£¨«¤F¡CªL¨R¹D¡G¡y
³£¨«¤F¡I¦Ñ·Ý§Ö¬¡³ð°s¡I¡z¤g§|¤W«o¦³¨â­Ó·¦¿]¡A¨ú¤@­Ó¤U
¨Ó¶É¨ºÂ|°s¨Ó³ð¤F¤@·|¡A³Ñ¤F¤@¥b¡A´£¤FÂò¡A¥Xªù«K¨«¡A¤@
°ª¤@¨B§C¡AäWäWî¾î¾¡A®»¸}¤£¦í¡F¨«¤£¹L¤@¨½¸ô¡A³Q®Ò­·¤@
±¼¡AÀHµÛ¨º¤s¼îÃä­Ë¤F¡A¨ºùرño°_¨Ó¡C¤j¤Z¾K¤H¤@­Ë«K°_
±o¡C·í®ÉªL¨R¾K­Ë¦b³·¦a¤W¡C«o»¡²³²ø«È¤Þ¤F¤G¤Q¾l¤H¡A­£
Âò«û´Î¡A³£©b¯ó«Î¤U¬Ý®É¡A¤£¨£¤FªL¨R¡F«o´MµÛÂܸñ¡A»°±N
¨Ó¡A¥u¨£­Ë¦b³·¦aùØ¡AªáÂò¥á¦b¤@Ãä¡C²³²ø«È¤@»ô¤W¡A´N¦a
®³°_ªL¨R¨Ó¡A±N¤@±ø¯Á¿£¤F¡A¶X¤­§ó®É¤À§âªL¨R¸Ñ§ë¤@­Ó¥h
³B¨Ó¡C¨º¥h³B¤£¬O§O³B¡A¦³¤À±Ð¡Gçd¨àÏq¤º¡A«e«áÂ\¼Æ¤d°¦
¾ÔÄ¥ô¶ð¢¡F¤ôâq¹ë¤¤¡A¥ª¥k¦C¦Ê¤Q­Ó­^¶¯¦nº~¡C¥¿¬O¡G»¡®É
±þ®ð«I¤H§N¡AÁ¿³B´d­·³z°©´H¡C²¦³º¬ÝªL¨R³Q²ø«È¸Ñ§ë¬Æ³B
¨Ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C