²Ä¤Q¤G¦^¡@¦W¤h¤j®bÅaõḡ·¹¡@«L«Èµê³]¤HÀY·|

    ¸Ü»¡·¨°õ¤¤¦V¨â¤½¤l»¡¡G¡§¤T¥ý¥Í¡B¥|¥ý¥Í¦p¦¹¦n¤h¡A¦ü¤p§Ìªº¨®¸ü¤æ¶q¡A¦ó¨¬¬°­«¡A

§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A©mÅv¡A¦W¤Å¥Î¡A¦r¼çÂN¡A¬O¿½¤s¿¤¤H¡A¦í¦b¤s¨½¡C¦¹¤H­Y©Û­P¦Ó¨Ó¡AÉO¤G¦ì

¥ý¥Í¤@½Í¡A¤~¨£¥X¥LºÞ¡B¼Öªº¸gºú¡Aµ{¡B¦¶ªº¾Ç°Ý¡C¦¹¤D¬O·í¥@²Ä¤@µ¥¤H¡C¡¨¤T¤½¤l¤jÕa¹D

¡G¡§¬J¦³³oµ¥°ª½å¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¥h«ô³X¡H¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡§¦ó¤£¬ù©w·¨¥ý¥Í¡A©ú¤é´N¶R¦à¦P¥h

¡H¡¦»¡µÛ¡A¥u¨£¬Ýªù¤H®³µÛ¬õ©«¡A­¸¶]¶i¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§·s¥ôµó¹DÆUÃQ¦Ñ·Ý¤Wªù½Ð¤G¦ì¦Ñ·Ýªº

¦w¡A¦b¨Ê±a¦³¤j¦Ñ·Ýªº®a®Ñ¡A»¡­n¨£¤G¦ì¦Ñ·Ý¡A¦³¸Ü­±¸[¡C¡¨¨â¤½¤l¦Võø¤½®]¹D¡G¡§½åË»³­

·¨¥ý¥Í§¤µÛ¡A§Ú­Ì¥h·|¤@·|´N¨Ó¡C¡¨«K¶i¥h´«¤F¦çªA¡A¨«¥XÆU¤W¡C¨ºµó¹DÆU«a±aµÛ¶i¨Ó¡A¦æ

¹L¤F§¡A¤À»«¥D§¤¤U¡C

    ¨â¤½¤l°Ý¹D¡G¡§¦Ñ¤÷¥x¤L®É¥X¨Êºa¥ô¡HÁÙ¤£´¿©^¶P¡A­Ë³Ò¥ý¬I¡C¡¨ÃQÆU©x¹D¡G¡§¤£´±¡C

±ß¥Í¬O«e¤ëªì¤T¤é¦b¨Ê»â¾Ì¡A·í­±¥n¨£¤j¦Ñ·Ý¡A±a¦³©²³ø¦b¦¹¡A·q¨Ó½Ð¤T¦Ñ·Ý¡B¥|¦Ñ·Ý¥x¦w

¡C¡¨«K±N®a®ÑÂù¤â§e°e¹L¨Ó¡C¤T¤½¤l±µ¹L¨Ó¡A©î¶}¬Ý¤F¡A±N®Ñ»¼ÉO¥|¤½¤l¡A¦VÆU©x¹D¡G¡§­ì

¨Ó¬O¬°¤V¶qªº¨Æ¡C¦Ñ¤÷¥xªì¨ì¥ô´N­n¿ì³o¤V¶q¤½¨Æ¤\¡H¡¨ÆU©x¹D¡G¡§¥¿¬O¡C±ß¥Í¤µ¦­±µ¨ì¤W

¾Ë¿Ù²¼¡A¶Ê«P¬P±J¤V¶q¡C±ß¥Í©Ò¥H¤µ¤é¥ý¨Ó­±¸[¤G¦ì¦Ñ·Ý¡A¨D±N¥ý¤j«O¤j¤H¹Ó¹D¦a°ò¶}¥Ü©ú

¥Õ¡A±ß¥Í¤£¤é¨ì¨º¨½¥n¹L¤FÀY¡A«K­n¶Ç»ô¦a«O²Ó²Ó¬d¬Ý¡C®£¦³µLª¾¤p¥Á¦b¥ªªñ¾öªö§@½î¡A±ß

¥ÍÁÙ­n¥X¥Ü¾å¿Ù¡C¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡§¤÷¥x´N¥hªº¤\¡C¡¨ÆU©x¹D¡G¡§±ß¥Í«K¦b¤T¥|¤é¤º¸[©ú¤W¾Ë

¡A¦U³B¤V¶q¡C¡¨¤T¤½¤l¹D¡G¡§¬J¦p¦¹¡A©ú¤é©}¦Ñ¤÷¥xªÙ¤U¤@¶º¡A¤V¶q¨ì¯î¤s®É¡A§Ì½ú¦ÛµM¨ì

¤s¤¤©^³­¡C¡¨»¡µÛ¡A´«¹L¤T¹M¯ù¡A¨ºÆU©x¥´¤F°`¤S¥´°`¡A§@§O¥h¤F¡C

    ¨â¤½¤l°e¤F¦^¨Ó¡C²æ¥h¦çªA¡A¨ì®Ñ©Ð¨½ÅCÃܹD¡G¡§°¾¦³³o³\¦h¤£¥©ªº¨Æ¡I§Ú­Ì¥¿­n¥h³X

Åv¥ý¥Í¡A«o¹JµÛ³oÆU©x¨ÓÁ¿¤V¶q¡C©ú¤é­n«Ý¥L¤@¶º¡A¤V¶q¨ì¥ý¤Ó«O¹Ó¹D¡A·M§Ì¥S«o­n¦Û¨«¤@

¾D¡A¶·¦³¤L®É¯ÔÀÁ¡A¤£±o¨ì¿½¤s¥h¡A¬°¤§©`¦ó¡H¡¨·¨°õ¤¤¹D¡G¡§¤G¦ì¥ý¥Í¥i¿×¨D½å­Y´÷¤F¡C

­Y¬O«æ¤_­n·|Åv¥ý¥Í¡A©ÎªÌ¤]¤£¥²©w¶·¿Ë©¹¡A¤G¦ì¥ý¥Í³º¼g¤@®Ñ¡A¤p§Ì¤]ªþ¤@¥¾¡A®t¤@¦ì²±

¨Ï¨ì¤s¤¤­±­P¼çÂN¡AÁÜ¥L¨Ó©²¤@±à¡A¥L¦Û·íÊãµM©R¾r¡C¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡§±©®£Åv¥ý¥Í¨£©Ç§Ìµ¥

¶ÆºC¡C¡¨·¨°õ¤¤¹D¡G¡§­Y¤£¦p¦¹¡A©²¤W¤½¨Æ¬O¦³ªº¡A¹L¤F¦¹¤@¨Æ¤S¦³¨Æ¨Ó¡A¦ó¤é¤~±o¤À¨­¡H

°Z¤£±`Äa¦¹¤@¬q·Q«ä¡A²×¤£¯à¹E¨äº@¡H¡¨õø¤½®]¹D¡G¡§¤]½}¡Aªí¨û­n·|Åv¥ý¥Í¡A±o¶~¤§¤é¡A

«o¥¼¥i¥²¡C¦p¤µ¼g®Ñ®tªº·í¤H¥h¡Aªp¤S¦³·¨¥ý¥Íªº¤â®Ñ¡A¨ºÅv¥ý¥Í¤]¥¼¥²¨£¥~¡A¡¨·í¤U°Óij

©w¤F¡A³Æ¤L¦â§ª«¡A®t®a¤H®ÊÀ諸¤I¤l«Æ¦¨¡A¦¬¬B¦æ§õ¡A±a¤F®Ñ¥¾¡B§ª«©¹¿½¤s¡C

    ³o«Æ¦¨©^µÛ¥D©R¡A¤W¤FªC¦{ªº²î¡C²î®a¨£¥L¦æ§õ»ô¾ã¡A¤Hª«¶®­P¡A½Ð¦b¤¤¿µ¨½§¤¡C¤¤¿µ

¥ý¦³¨â­ÓÀ¹¤è¤yªº§¤µÛ¡A¥L«ý¤@«ý¤â¡A¦PµÛ§¤¤U¡C·í±ß¦Y¤F¶º¡A¦U¾Q¦æ§õºÎ¤U¡C¦¸¤é¡A¦æ²î

µL¨Æ¡A©¼¦¹¶~½Í¡C«Æ¦¨§v¨£¨º¨â­ÓÀ¹¤è¤yªº»¡ªº³£¬O¨Ç¿½¤s¿¤ªº¸Ü¡C¤@¤U¸ô²î¤W¤£½×¬Æ¤\¤H

©¼¦¹³£ºÙ¬°¡§«È¤H¡¨¡A¦]¶}¤f°Ý¹D¡G¡§«È¤H¶Q³B¬O¿½¤s¡H¡¨¨º¤@­Ó­J¤l«È¤H¹D¡G¡§¬O¿½¤s¡A

¡¨«Æ¦¨¹D¡G¡§¿½¤s¦³¦ìÅv¦Ñ·Ý¡A«È¤H¥i»{±o¡H¡¨¨º¤@­Ó¤Ö¦~«È¤H¹D¡G¡§§Ú¨º¨½¤£§v¨£¦³­Ó¬Æ

¤\Åv¦Ñ·Ý¡C¡¨«Æ¦¨¹D¡G¡§§v¨£»¡¸¹¥s°µ¼çÂNªº¡H¡¨¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§¨º­Ó¬Æ¤\¼çÂN¡H§Ú­Ì¾Ç¨½¤£

¨£³o­Ó¤H¡C¡¨¨º­J¤l¹D¡G¡§¬O¥L¤\¡H¥i¯ºªººò¡I¡¨¦V¨º¤Ö¦~¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¥Lªº¬G¨Æ¡A§Ú»¡

ÉO§A§v¡C¥L¦b¤s¨½¦í¡A¯ª¥N³£¬O°È¹Aªº¤H¡A¨ì¥L¤÷¿Ë¤â¨½¡A±Ã°_¤L­Ó¿ú¨Ó¡A§â¥L°e¦b§ø¾Ç¨½

Ū®Ñ¡CŪ¨ì¤Q¤C¤K·³¡A¨º¶m¨½¥ý¥Í¨S¨}¤ß¡C´N§@¦¨¥L¥X¨ÓÀ³¦Ò¡C¸¨¦Z¥L¤÷¿Ë¦º¤F¡A¥L¬O­Ó¤£

¤¤¥Îªº³f¡A¤S¤£·|Ïú¥Ð¡A¤S¤£·|§@¥Í·N¡A§¤¦Y¤s±Y¡A§â¨Ç¥Ð¦a³£§Ëªººë¥ú¡C¨¬¨¬¦Ò¤F¤T¤Q¦h

¦~¡A¤@¦^¿¤¦ÒªºÎ`¸Õ¤]¤£´¿¨ú¡C¥L±q¨Ó¨{¨½¤]²ö¦³³q¹L¡A­É¦b­Ó¤g¦a¼q¨½°V¤F¤L­Ó»Xµ£¡C¨C

¦~À³¦Ò¡A²VµÛ¹L¤]½}¤F¡A¤£·Q¥L¤S­Ë¹B¡A¨º¦~¹JµÛ´ò¦{·s¥«Âí¤WÆQ©±¨½¤@­Ó¥ë­p¡A©m·¨ªº·¨

¦ÑÀY¤l¨Ó°Q½ã¡A¦í¦b¼q¨½¡A§bÀY§b¸£¡A¤f¨½»¡¬Æ¤\¤Ñ¤å¦a²z¡B¸gºú¦JÀÙªº²V¸Ü¡C¥L§v¨£´N¶H

¯«ªþµÛªºµo¤FºÆ¡A±q¦¹¤£À³¦Ò¤F¡A­n°µ­Ó°ª¤H¡A¦Û±q°ª¤H¤@°µ¡A³o¤L­Ó¾Ç¥Í¤]¤£¨Ó¤F¡A¦b®a

½aªº­n¤£ªº¡A¥u¦b§ø§{¤WÄF¤H¹L¤é¤l¡A¤f¨½°Ê¤£°Ê»¡¡G¡¥§Ú©M§A¦Ü¥æ¬Û·R¡A¤À¬Æ¤\©¼¦¹¡H§A

ªº´N¬O§Úªº¡A§Úªº´N¬O§Aªº¡C¡¦³o¤L¥y¸Ü¡A«K¬O¥Lªººq³Z¡C¡¨¨º¤Ö¦~ªº¹D¡G¡§¥uºÞÄF¤H¡A¨º

¦³³o³\¦h¤HÄF¡H¡¨¨º­J¤l¹D¡G¡§¥L¨º¤@¥ó¤£¬OÄF¨Óªº¡I¦P¦b¶m¨½¤§¶¡¡A§Ú¤]¤£«K²Ó»¡¡C¡¨¦]

¦V«Æ¦¨¹D¡G¡§§A³o¦ì«È¤H«o°Ý³o­Ó¤H«çªº¡H¡¨«Æ¦¨¹D¡G¡§¤£«çªº¡A§Ú°Ý¤@Án¤I¡C¡¨¤f¨½µªÀ³

¡A¤ß¨½¦Û¦¤»¡¡G¡§§Ú®a¤G¦ì¦Ñ·Ý¤]¥i¯º¡A¦h¤Ö¤j©x¤j©²¨Ó«ô©¹¡AÁ٩Ȥ£°÷¬ÛÉO¡A¨S¨Ó¥Ñ¡A¦Ñ

»·ªº¸ô¨Ó´M³o¼Ë²V½ã¤H®a¥h°µ¬Æ¤\¡H¡¨¥¿«ä¦¤µÛ¡A¥u¨£¹ï­±¨Ó¤F¤@¥u²î¡A²î¤W§¤µÛ¨â­Ó©h®Q

¡A¦n¶H¾|¦Ñ·Ý®aªöÐm©n©f¨â­Ó¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£¦ù¥XÀY¨Ó¬Ý¡A­ì¨Ó¤£¬Û¤z¡C¨º¨â¤H¤]´N¤£¦P

¥L½Í¤F¡C

    ¤£¦h¤L¤é¡A´«²î¨Ó¨ì¿½¤s¡A©Û´M¤F¥b¤é¡A´M¨ì¤@­Ó¤s¥W¨½¡A¤L¶¡§¥¯ó«Î¡Aªù¤W¶KµÛ¥Õ¡A

ºVªù¶i¥h¡CÅv¤Å¥Î¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¡AÀY¤WÀ¹µÛ°ª¥Õ®L¥¬§µ´U¡A°Ý¤F¨Ó·N¡A¯d«Æ¦¨¦b¦Z­±¤@¶¡«Î¨½

¡A¶}­Ó½_¯ó¾Q¡A±ß¶¡®³¨Ç¤û¦×¡B¥Õ°sÉO¥L¦Y¤F¡C¦¸¦­¼g¤F¤@«Ê¦^®Ñ¡A¦V«Æ¦¨¹D¡G¡§¦hÁ§A®a

¦Ñ·Ý«p·R¡A¦ý§Ú¼ö§µ¦b¨­¡A¤£«K¥Xªù¡C§A¦^¥h¦h¦h«ô¤W§A®a¤G¦ì¦Ñ·Ý©M·¨¦Ñ·Ý¡A«p§Åv¥B¦¬

¤U¡A¦A¹L¤G¤Q¦h¤Ñ§Ú®a¦Ñ¤Ó¤Ó¦Ê¤éº¡¹L¡A§Ú©w¨ì¦Ñ·Ý­Ì©²¤W¨Ó·|¡CºÞ®a¡A¹ê¬O¦hºC¤F§A¡A³o

¨â¤À»È¤l¡AÅv¥B¬°°s¸ê¡A¡¨±N¤@­Ó¤p¯È¥]»¼ÉO«Æ¦¨¡A«Æ¦¨±µ¤F¹D¡G¡§¦hÁÂÅv¦Ñ·Ý¡C¨ì¨º¤é¡A

Åv¦Ñ·Ý¬O¥²¨ì©²¨½¨Ó¡A§K±o¤pªº¥D¤H¬ß±æ¡C¡¨Åv¤Å¥Î¹D¡G¡§³o­Ó¦ÛµM¡C¡¨°e¤F«Æ¦¨¥Xªù¡C

    «Æ¦¨¨Ì·f²î¡A±a¤F®Ñ¤l¦^´ò¦{¦^Î`¨â¤½¤l¡C¨â¤½¤l¤£Ð`±£±£¡A¦]§â®Ñ©Ð¦Z¤@­Ó¤j°a´¯

¤£¹Lªº«F¤l¤W´«¤F¤@°Ð¡A°Ð¤W¼g§@¡§¼ç«F¡¨¡A¥H¥Üµ¥Åv¼çÂN¨Ó¦íªº·N«ä¡A´N§â·¨°õ¤¤¯d¦b«F

¦Z¤@¶¡©Ð¨½¦í¡C·¨°õ¤¤¦Ñ¦~·ð¤õ¯e¡A©]¨½­n¤H§@¦ñ¡A§â²Ä¤G­ÓÄø¤I¤l¦Ñ¤»¥s¤F¨Ó¦P¦í¡A¨C±ß

¤@¾K¬O¤£®ø»¡¡C

    ±N¤Î¤@¤ë¡A·¨°õ¤¤¤S¼g¤F¤@­Ó¦r¥h¶ÊÅv¤Å¥Î¡AÅv¤Å¥Î¨£¤F³o¦r¡A¦¬¬B·f²î¨Ó´ò¤t¡C¦b«°

¥~¤W¤F©¤¡A¦çªA¤]¤£´«¤@¥ó¡A¥ª¤âÕzµÛ­Ó³Q®M¡A¥k¤â§â­Ó¤j¥¬³S¤l®Ì¿º®Ì¿º¡A¦bµó¤W¸}°ª¨B

§Cªº¼²¡C¼²¹L¤F«°ªù¥~ªº¦Q¾ô¡A¨º¸ô¤W«oÀ½¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¥X«°¸Ó¨«¥ª­º¡A¶i«°¸Ó¨«¥k­º¤è¤£

ê¸ô¡A¥L¤@¨ý¾îµÛ»H¤l¶Ã·n¡A«ê¦n¦³­Ó¶m¨½¤H¦b«°¨½½æ§¹¤F®ã¥X¨Ó¡AªÓÀY¤W¾îÕzµÛ¤@®Ú¦y«ó

¾á¡A¹ï­±¤@ÀY¼²±N¥h¡A±N¥Lªº­Ó°ª§µ´U¤l¾î¬D¦b«ó¾á¦y¤W¡C¶m¨½¤H§CµÛÀY¨«¡A¤]¤£ª¾¹D¡AÕz

µÛ¥h¤F¡C¥L¦Y¤F¤@Õa¡AºNºNÀY¤W¡A¤£¨£¤F§µ´U¤l¡C±æ¨£¦b¨º¤H«ó¾á¤W¡A¥L´N§â¤â¶Ã©Û¡A¤f¨½

³Û¹D¡G¡§¨º¬O§Úªº´U¤l¡I¡¨¶m¨½¤H¨«ªº§Ö¡A¤S§v¤£¨£¡C¥L¥»¨Ó¤£·|¨««°¨½ªº¸ô¡A³o®ÉµÛ¤F«æ

¡A¤C­º¤K¸}ªº¶Ã¶]¡A²´·ú¤S¤£¬ÝµÛ«e­±¡A¶]¤F¤@½b¦h¸ô¡A¤@ÀY¼²¨ì¤@³»Ãâ¤l¤W¡A§â¨ºÃâ¤l¨½

ªº©x¤L¥G¼²¤F¶^¤U¨Ó¡C

    ¨º©x¤j«ã¡A°Ý¬O¬Æ¤\¤H¡A¥s«e­±¨â­Ó©]§Ð¡A¤@±øÃì¤lÂê°_¨Ó¡C¥L¤S¤£ªAÉa¡A¦VµÛ©x«ü¤â

µe¸}ªº¶Ã§n¡C¨º©x¸¨¤UÃâ¤l¡A­n±N¥L¼f°Ý¡A©]§Ð³ÜµÛ¥s¥L¸÷¡A¥L¸CµÛ²´¤£ªÖ¸÷¡C³o®Éµó¤W³ò

¤F¤»¤C¤Q¤H¡A»ô¾Q¾Qªº¬Ý¡C¤º¤¤¨«¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡AÀYÀ¹¤@³»ªZ¤h¤y¡A¨­¬ï¤@¥ó«C¸h½b¦ç¡A¤L®Ú

¶À­J¤l¡A¨â¥u¤j²´·ú¡A¨«ªñ«e¦V¨º©x»¡¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¥B½Ð®§«ã¡C³o­Ó¤H¬O°ú©²½Ð¨Óªº¤W«È¡AÁö

µM¨R¼²¤F¦Ñ·Ý¡A­Y¬O³B¤F¥L¡A®£°ú©²ª¾¹D¤£¦n¬Ý¬Û¡C¡¨¨º©x«K¬Oµó¹DÆU¦ÑÃQ¡A§v¨£³o¸Ü¡A±N

´N»\­Ó³Ù¡A©ï°_Ãâ¤l¥h¤F¡C

    Åv¤Å¥Î¬Ý¨º¤H®É¡A«K¬O¥L¬ÛÃÑ«L«È±iÅKÁu¡A±iÅKÁuÅý¥L¨ì¤@­Ó¯ù«Ç¨½§¤¤U¡A¥s¥L³Ý®§

©w¤F¡A¦Y¹L¯ù¡A¦V¥L»¡¹D¡G¡§§Ú«e¤é¨ì§A®a§@¦Q¡A§A®a¤H»¡¹D¡A¤w¬O°ú©²¤¤½Ð¤F¥h¤F¡C¤µ¤é

¬°¬Æ¤\¿W¦Û¤@­Ó¦b«°ªù¤f¶~¼²¡H¡¦Åv¤Å¥Î¹D¡G¡§°ú¤½¤l½Ð§Ú¤[¤F¡A§Ú«o¬O¤µ¤é¤~­n¨ì¥L®a¥h

¡A¤£·Q¼²µÛ³o©x¡A¾x¤F¤@³õ¡AÁ«§A¸Ñ¤F³oµ²¡C§Ú¤µ«K¦P§A¤@»ô¨ì°ú©²¥h¡C¡¨

    ·í¤U¨â¤H¤@¦P¨Ó¨ì°ú©²ªù¤W¡A¬Ýªùªº¬Ý¨£¥L¬ïµÛ¤@¨­ªº¥Õ¡AÀY¤W¤S¤£À¹´U¤l¡A¦Z­±»âµÛ

¤@­Ó¶¯­v­vªº¤H¡A¤f¤fÁnÁn­n·|¤T¦Ñ·Ý¡B¥|¦Ñ·Ý¡Cªù¤W¤H°Ý¥L©m¦W¡A¥L¦º¤£ªÖ»¡¡A¥u»¡¡G¡¨

§A®a¦Ñ·Ý¤wª¾¹D¤[¤F¡C¡¨¬Ýªùªº¤£ªÖ¶Ç¡A¥L´N¦bªù¤W¤jÄW¤j¥s¡C¾x¤F¤@·|¡A»¡¡G¡§§A§â·¨°õ

¤¤¦Ñ¯R½Ð¥X¨Ó½}¡I¡¨¬Ýªùªº¨S©`¦ó¡A½Ð¥X·¨°õ¤¤¨Ó¡C·¨°õ¤¤¬Ý¨£¥L³o¼Ò¼Ë¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A·TµÛ

¬Ü¹D¡G¡§§A«çªº³s´U¤l³£§Ë¤£¨£¤F¡H¡¨¥s¥LÅv¥B§¤¦b¤jªùªO¹¹¤W¡A·W¦£¨«¶i¥h¡A¨ú¥X¤@³»ÂÂ

¤è¤¤¨ÓÉO¥LÀ¹¤F¡A«K°Ý¡G¡§¦¹¦ì§§¤h¬O½Ö¡H¡¨Åv¤Å¥Î¹D¡G¡§¥L«K¬O§Ú®É±`©M§A»¡ªº¦³¦Wªº±i

ÅKÁu¡C¡¨·¨°õ¤¤¹D¡G¡§¤[¥õ¡A¤[¥õ¡I¡¨¤T­Ó¤H¤@¸ô¶i¨Ó¡A´N§i¶D¤è¤~«°ªù¤f³o¤@µf¬Û¾xªº¸Ü

¡C·¨°õ¤¤·n¤â¹D¡G¡§¤Ö°±¨£¤F¤½¤l¡A³o¸Ü¤£¥²´£°_¤F¡C¡¨³o¤é¨â¤½¤l³£¤£¦b®a¡A¨â¤H¸òµÛ·¨

°õ¤¤³º¨ì®Ñ©Ð¨½¡A¬~Áy¦Y¶º¡A¦Û¦³®a¤HºÞ«Ý¡C

    ±ß¶¡¡A¨â¤½¤l­u®b¦^®a¡A¨Ó®Ñ©Ð¬Û·|¡A©¼¦¹«ë¬Û¨£¤§±ß¡A«üµÛ¼ç«FÉO¥L¬Ý¤F¡A¹D¥X´Ü¼}

¤§·N¡C¤S¨£¥L±a¤F¤@­Ó«L«È¨Ó¡A§óıÁ|°Ê¤£¦P¤_²³¡A¤S­«·sÂ\¥X°s¨Ó¡GÅv¤Å¥Î­º®u¡A·¨°õ¤¤

¡B±iÅKÁu¹ï®u¡A¨â¤½¤l¥D¦ì¡C®u¶¡°Ý°_³o¸¹¡§ÅKÁu¡¨ªº½t¬G¡A±iÅKÁu¹D¡G¡§±ß¥Í¤p®É¦³¤L¤ç

¤OÉa¡A¨º¨ÇªB¤Í­Ì©M§Ú½äÁÉ¡A¥s§ÚºÎ¦bµó¤ß¨½¡A§â»H¤l¦ùµÛ¡Aµ¥¨º¨®¨Ó¡A¦³¤ß¤£°_¨ÓÅý¥L¡C

¨º¤û¨®¨«¦æ¤F¡A¨Óªº¤O²r¡A¨¬¦³¥|¤­¤d¤ç¡A¨®ÁÔ«ê¦n¥´±q»H¤l¤W¹L¡AÀ£µÛ»H¤l¤F¡A¨º®É±ß¥Í

§â»H¤l¤@±Ã¡A¦N¤Bªº¤@Án¡A¨º¨®´N¹L¥h¤F¤L¤Q¨B»·¡C¬Ý¬Ý»H¤l¤W¡A¥Õ¸ñ¤]¨S¦³¤@­Ó¡A©Ò¥H²³

¤H´N¥[¤F§Ú³o¤@­Óºï¸¹¡C¡¨¤T¤½¤l¹ª´x¹D¡G¡§§v¤F³o§Ö¨Æ¡A¨¬¥i®ø°s¤@¤æ¡A¦U¦ì³£·r¤W¤jªM

¨Ó¡I¡¨Åv¤Å¥ÎÃ㻡¡G¡§©~³à¤£¶¼°s¡C¡¨·¨°õ¤¤¹D¡G¡§¥j¤H¤ª¡G¤F¦Ñ¤£©ë§¡A¯f¤£©ë§¡C¡¦§Ú

¤è¤~¬Ý¨£ªÔõW¤]Á٥ΨǡA©ÎªÌ°s²¤¶¼¨âªM¡A¤£­P¨I¾K¡A¤]ÁÙ¤£§«¡C¡¨Åv¤Å¥Î¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§A

³o¸Ü¤S¤í¦Ò®Ö¤F¡C¥j¤H©Ò¿×¤­¸§ªÌ¡A½µ¡B­´¡BÍ´×h¤§Ãþ¡A«ç¤\¤£§Ù¡H°s¬OÂ_¤£¥i¶¼ªº¡C¡¨¥|

¤½¤l¹D¡G¡§³o¦ÛµM¤£´±¬Û±j¡C¡¨¦£¥s¨ú¯ù¨Ó·r¤W¡C

    ±iÅKÁu¹D¡G¡§±ß¥DªºªZÃÀºÉ¦h¡A°¨¤W¤Q¤K¡A°¨¤U¤Q¤K¡AÃ@¡B»É¡BÁè¡B¤M¡Bºj¡B¼C¡B´u¡A

³£ÁÙ²¤¦³¨ÇÁ¿¨s¡C¥u¬O¤@¥Í©ÊÉa¤£¦n¡AºD·|¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡A³Ì³ß¥´¤Ñ¤U¦³¥»¨Æªº¦nº~

¡F»È¿ú¨ì¤â¡A¤S³Ì³ßÀ°§U½a¤H¡C©Ò¥H¸¨±o¥|®üµL®a¡A¦Ó¤µ¬y¸¨¦b¶Q¦a¡C¡¨¥|¤½¤l¹D¡G¡§³o¤~

¬O­^¶¯¥»¦â¡C¡¨Åv¤Å¥Î¹D¡G¡§±i¥S¤è¤~©Ò»¡ªZÃÀ¡A¥L»R¼Cªº¨­¬q¤×¨ä¥iÆ[¡A½Ñ¥ý¥Í¦ø¤£·í­±

½Ð±Ð¡H¡¨¨â¤½¤l¤j³ß¡A§Y¨è¥s¤H®a¨½¨ú¥X¤@¬`ªQ¤å¥j¼C¨Ó¡A»¼ÉOÅKÁu¡CÅKÁu¿O¤U©Þ¶}¡A¥ú¨~

°{Ã{¡A§Y«K²æ¤F¤W»\ªº½b¦ç¡A§ô¤@§ô¸y¡A¤â«ùÄ_¼C¡A¨«¥X¤Ñ¤«¡A²³«È³£¤@¾Ö¥X¨Ó¡C¨â¤½¤l¥s

¡G¡§¥B¦í¡I§Ö§h©JÂI°_Àë¨Ó¡C¡¨¤@Án»¡½}¡A¤Q¤L­ÓºÞ®a¤p¡@¡A¨C¤H¤â¨½°õµÛ¤@­ÓÀ륣¡A©ú®Ì

®ÌÂIµÛãÜÀë¡AÂ\¦C¤Ñ¤«¨âÃä¡C±iÅKÁu¤@¤W¤@¤U¡A¤@¥ª¤@¥k¡A»R¥X³\¦h¨­¤À¨Ó¡A»R¨ì¨º¶oºZªº

®É­Ô¡A¥u¨£§N´Ë´Ë¤@¤ù´H¥ú¡A¦pÉE¹D»È³D¶Ã´w¡A¦}¤£¨£­Ó¤H¦b¨º¨½¡A¦ýı³±­·Å§¤H¡A¥O¬ÝªÌ

¤òµo¬Ò½Ý¡CÅv¤Å¥Î¤S¦b¤L¤W¨ú¤F¤@­Ó»É½L¡A¥sºÞ®aº¡¶J¤F¤ô¡A¥Î¤_ÅÙµÛÏs¡A¤@ÂI¤]¤£±o¤J¡C

¶·ªØ¡A¤j¥s¤@Án¡A´H¥ú°~´²¡AÁÙ¬O¤@¬`¼C°õ¦b¤â¨½¡C¬ÝÅKÁu®É¡A­±¤W¤£¬õ¡A¤ßÀY¤£¸õ¡C²³¤H

ºÙÃÙ¤@µf¡Aª½¶¼¨ì¥|§ó¤è´²¡A³£¯d¦b®Ñ©Ð¨½·²¡C¦Û¦¹¡AÅv¤Å¥Î¡B±iÅKÁu¡A³£¬O¬Û©²ªº¤W«È¡C

    ¤@¤é¡A¤T¤½¤l¨Ó¦V½Ñ¦ì¹D¡G¡§¤£¤é­n³]¤@­Ó¤j·|¡A¹M½Ð»««È´åÅaõá´ò¡C¡¨¦¹®É¤ÑÉaº¥·x

¡AÅv¤Å¥Î¨­¤W¨º¤@¥ó¤j²Ê¥Õ¥¬¦çªA¤j«p¡A¬ïµÛ¼ö¤F¡A«ä¶q·í¤L¿ú»È¤l¥h¶R¨ÇÂÅ¥¬¡AÁ_¤@¥ó³æ

ª½ä@¡A¦n¬ï¤F°µ´åÅaõá´òªº¤W«È¡C¦Û¤ß¨½ºâ­p¤w©w¡A¿fµÛ¤½¤l¡A¦«±iÅKÁu¥h·í¤F¤­¦Ê¤å¿ú¨Ó

¡A©ñ¦b§É¤WªEÀYÃä¡C¤é¶¡¦b¼ç«F¤W²·±æ¡A±ß¨½Âk©Ð±J·²¡AºN¤@ºN¡A§ÉÀY¶¡¤­¦Ê¤å¤@­Ó¤]¤£¨£

¤F¡C«ä¶q©Ð¨½¨S¦³§O¤H¡A¥u¬O·¨°õ¤¤ªºÄø¤I¤l¦b¨º¨½²V¡A¦]¤@ª½´M¨ì¤jªùªù©Ð¨½¡A¨£¥L¥¿§¤

¦b¨º¨½»¡§b¸Ü¡A«K¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤»¡A©M§A»¡¸Ü¡C¡¨¦Ñ¤»¤w¬O‡l±oÄê¾K¤F¡A°Ý¹D¡G¡§¦Ñ¨û¡A¥s§Ú

°µ¬Æ¤\¡H¡¨Åv¤Å¥Î¹D¡G¡§§ÚªEÀYÃ䪺¤­¦Ê¿ú§A¥i´¿¬Ý¨£¡H¡¨¦Ñ¤»¹D¡G¡§¬Ý¨£ªº¡C¡¨Åv¤Å¥Î¹D

¡G¡§¨º¨½¥h¤F¡H¡¨¦Ñ¤»¹D¡G¡§¬O¤U¤È®É­Ô¡A§Ú®³¥X¥h½ä¿ú¿é¤F¡AÁٳѦ³¤Q¨Ó­Ó¦b¶r³U¨½¡A¯d

µÛ¤Ö¨è¶R¿N°s¦Y¡C¡¨Åv¤Å¥Î¹D¡G¡§¦Ñ¤»¡A³o¤]©_¤F¡A§Úªº¿ú¡A§A«ç¤\®³¥h½ä¿é¤F¡H¡¨¦Ñ¤»¹D

¡A¡§¦Ñ¨û¡A§A§Ú­ì¬O¤@­Ó¤H¡A§Aªº´N¬O§Úªº¡A§Úªº´N¬O§Aªº¡A¤À¬Æ¤\©¼¦¹¡H¡¨»¡½}¡A§âÀY¤@

±¼¡A´N¤L¨B¸ó¥X¥h¤F¡C§â­ÓÅv¤Å¥ÎÉaªº²´¸C¸C¡A´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡A¯u¬O»¡¤£¥X¨Óªº­W¡C¦Û¦¹¡A

Åv¤Å¥ÎÉO·¨°õ¤¤©¼¦¹¤£¦X¡AÅv¤Å¥Î»¡·¨°õ¤¤¬O­Ó§b¤l¡A·¨°õ¤¤»¡Åv¤Å¥Î¬O­ÓºÆ¤l¡A¤T¤½¤l¨£

¥L¨S¦³¦çªA¡A«o¤S¨ú¥X¤@¥ó²LÂź÷ª½ä@°e¥L¡C

    ¨â¤½¤l½Ð¹M¤F¦U¦ì»««È¡A¥s¤U¨â¥u¤j²î¡A¼p§Ð³Æ¿ì°s®u¡A©M¥q¯ù°sªº¤H¥t¦b¤@­Ó²î¤W¡F

¤@¯Z°Û²M¦±¥´²Ê²Ó¤Qµfªº¡A¤S¦b¤@²î¡C¦¹®É¥¿­È¥|¤ë¤¤¦¯¡A¤ÑÉa²M©M¡A¦U¤H³£´«¤F³æ§¨¦çªA

¡A¤â°õÐK®°¡C³o¤@¦¸Áöºâ¤£±o¤j·|¡A«o¤]»E¤F³\¦h¤H¡C¦b·|ªº¬O¡G°ú¥É«F¤T¤½¤l¡B°ú·æ«F¥|

¤½¤l¡Bõø¤½®]軤ҡB¤û°ª¤h¥¬¦ç¡B·¨¥q°V°õ¤¤¡BÅv°ª¤h¼çÂN¡B±i«L«ÈÅKÁu¡B³¯¤s¤H©M¨j¡A¾|

½s­×½Ð¤F¤£´¿¨ì¡C®u¶¡¤K¦ì¦W¤h¡A±a®²·¨°õ¤¤ªºÄø¤I¤l·¨¦Ñ¤»¤]¦b²î¤W¡A¦@¦X¤E¤H¤§¼Æ¡C·í

¤U¤û¥¬¦ç§u¸Ö¡A±iÅKÁuÀ»¼C¡A³¯©M¨j¥´«¡»¡¯º¡A¦ñµÛ¨â¤½¤lªº¹l®eº¸¶®¡Aõø¤½®]ªº«T«N­·¬y

¡A·¨°õ¤¤¥j»ª¥j¤ß¡AÅv¤Å¥Î©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡G¯u¤D¤@®ÉÐ`·|¡A¨âÃä²îµ¡¥|±Ò¡A¤p²î¤W«µµÛ²Ó¼Ö¡AºC

ºC´å¨ìÅaõá´ò¡C°s®u»ô³Æ¡A¤Q¤L­ÓÁï¦ç°ª´UªººÞ®a¦b²îÀY¤W§óµf·r°s¤Wµæ¡A¨º­¹«~¤§ºëÏ¡¡A

¯ù°s¤§²M­»¡A¤£®ø²Ó»¡¡A¶¼¨ì¤ë¤W®É¤À¡A¨â¥u²î¤WÂI°_¤­¤»¤Q·ø¦Ï¨¤¿O¡A¬MµÛ¤ë¦â´ò¥ú¡A·Ó

Ä£¦p¦P¥Õ¤é¡A¤@¬£¼ÖÁn¤j§@¡A¦bªÅÁï³B§óı±oÅT«G¡AÁn»D¤Q§E¨½¡C¨âÃ䩤¤Wªº¤H¡A±æ­Y¯«¥P

¡A½Ö¤H¤£ÛC¡H´å¤F¤@¾ã©]¡C

    ¦¸¦­¦^¨Ó¡Aõø¤½®]¥h¨£¾|½s­×¡A½s­×¤½¹D¡G¡§¥Oªí¨û¦b®a¥u¸Ó³¬¤á°µ¨ÇÁ|·~¡A¥HÄ~®aÁn

¡A«ç¤\¥uºÞµ²¥æ³o¼Ë¤@¯Z¤H¡H¦p¦¹©Û·n»¨¾î¡A®£©È¥ç«D©Ò©y¡C¡¨¦¸¤é¡Aõø¤½®]¦V¨âªí¨û²¤­z

¤@¤G¡C¤T¤½¤l¤j¯º¹D¡G¡§§Ú¥ç¤£¸Ñ§A¥O¥~¸¤´N«U¨ì³o­Ó¦a¦ì¡I¡¨¤£´¿»¡§¹¡Aªù¤W¤H¶i¨Ó¸[»¡

¡G¡§¾|¤j¦Ñ·Ý¶}§{¤É¤F¨ÍŪ¡A´Â©R¤w¤U¡A¨Ê³øÓì¤~¨ì¤F¡A¦Ñ·Ý­Ì¶·­n¥h¹D³ß¡C¡¨õø¤½®]§v¤F

³o¸Ü¡A·W¦£¥ý¥h¹D³ß¡C¨ì¤F±ß¶¡¡A¤½®]¥´µo®a¤H­¸¶]¨Ó»¡¡G¡§¤£¦n¤F¡A¾|¤j¦Ñ·Ý±µµÛ´Â©R¡A

¥¿¦b¦X®aÅw³ß¡A¥´ÂIÂ\°s¼y¶P¡A¤£·Q·ð¯f¤jµo¡Aµn®É¤¤¤FŦ¡A¤w¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡C§Ö½Ð¤G¦ì¦Ñ·Ý

¹L¥h¡I¡¨¨â¤½¤l§v¤F¡AÃâ¤]µ¥¤£±o¡A¦£¨«¥h¬Ý¡C¨ì¤F¾|¦v¡A¶iªù§v±o¤@¤ù­úÁn¡Aª¾¬O¤w¤£¦b

¤F¡C²³¿Ë±­¤w¨ì¡A°Ó¶q¦b¥»±Ú¿Ë©Ð¥ß¤F¤@­Ó¤I¤l¹L¨Ó¡AµM¦Z¤jÀÔªv³à¡Cõø¤½®]«s·´°©¥ß¡AÌå

ºÉ¥b¤l¤§½Ë¡C

    ¤S¦£¤F¤L¤é¡A°ú³q¬F¦³®a©±¨ì¡A¨â¤½¤l¦P¦b¤º®Ñ©Ð°Óij¼g«H¨ì¨Ê¡C¦¹¤D¤G¤Q¥|¡B¤­¡A¤ë

¦â¥¼¤W¡A¨â¤½¤lªÃ¤F¤@ªKÀë¡A¹ï§¤°Óij¡C¨ì¤F¤G§ó¥b¦Z¡A©¿§v©Ð¤W¥Ë¤@¤ùÁnªºÅT¡A¤@­Ó¤H±q

«ÎÀѤW±¼¤U¨Ó¡Aº¡¨­¦å¦Ã¡A¤â¨½´£¤F¤@­Ó­²Ån¡A¨â¤½¤lÀë¤U¤@¬Ý¡A«K¬O±iÅKÁu¡C¨â¤½¤l¤jÕa

¹D¡G¡§±i¥S¡A§A«ç¤\¥b©]¨½¨«¶i§Úªº¤º«Ç¡A¬O¦ó½t¬G¡H³o­²Ån¨½¬O¬Æ¤\ª«¥ó¡H¡¨±iÅKÁu¹D¡G

¡§¤G¦ì¦Ñ·Ý½Ð§¤¡A®e§Ú²Ó¸[¡C§Ú¥Í¥­¤@­Ó®¦¤H¡A¤@­Ó¤³¤H¡C³o¤³¤H¤w»Î«ë¤Q¦~¡AµL±q¤U¤â¡A

¤µ¤é±o«K¡A¤w³Q§Ú¨ú¤F¥L­º¯Å¦b¦¹¡A³o­²Ån¨½­±¬O¦å²O²Oªº¤@Áû¤HÀY¡C¦ý§Ú¨º®¦¤H¤w¦b³o¤Q

¨½¤§¥~¡A¶·¤­¦Ê¨â»È¤l¥h³ø¤F¥Lªº¤j®¦¡C¦Û¤µ¥H¦Z¡A§Úªº¤ß¨Æ¤w¤F¡A«K¥i¥HªÙ¨­¬°ª¾¤vªÌ¥Î

¤F¡C§Ú·Q¥i¥H±¹¿ì¦¹¨Æ¡A¥u¦³¤G¦ì¦Ñ·Ý¡A¥~¦¹¨º¯à¦³¦¹µ¥¯ÝÃÌ¡I©Ò¥H«_¬N¶Â©]¨Ó¨D¡A¦p¤£»X

¬Û±Ï¡A§Y±q¦¹»·¹P¡A¤£¯à¦A¬Û¨£¨o¡C¡¨¹E´£¤F­²Ån­n¨«¡C¨â¤½¤l¦¹®É¤wÀ~±o¤ßÁx¬Ò¸H¡A¦£Äd

¦í¹D¡G¡§±i¥S¥B¥ð·W¡A¤­¦Êª÷¤p¨Æ¡A¦ó¨¬¤¶·N¡I¦ý¦¹ª«§@¦ó³B¸m¡H¡¨±iÅKÁu¯º¹D¡G¡§³o¦³¦ó

Ãø¡I§Ú²¤¬I¼C³N¡A§Y·À¨ä¸ñ¡C¦ý­Ü¨ò¤£¯à¬I¦æ¡A­Ô±N¤­¦Êª÷¥I¥h¤§¦Z¡A§Ú¤£¹L¨â­Ó®É¦Ó§Y«K

¦^¨Ó¡A´±¥XÅn¤¤¤§ª«¡A¥[¤W§ÚªºÃÄ¥½¡A³¼¨è¤Æ¬°¤ô¡A¤òµo¤£¦s¨o¡C¤G¦ì¦Ñ·Ý¥i³Æ¤Fºá®u¡A¼s

©Û»««È¡A¬Ý§Ú¬I¬°¦¹¨Æ¡C¡¨¨â¤½¤l§v½}¡A¤j¬OÀbµM¡C§Ì¥S¦£¨ì¤º¨½¨ú¥X¤­¦Ê¨â»È¤l¥IÉO±iÅK

Áu¡CÅKÁu±N­²Ån©ñ¦b¶¥¤U¡A»È¤l¬C§ô¦b¨­¡A¥s¤@Án¦hÁ¡AÄ˨­¦Ó°_¡A¤W¤F©ÐÀÑ¡A¦æ¨B¦p­¸¡A

¥u§v±o¤@¤ù¥ËÅT¡AµL¼vµLÂÜ¥h¤F¡C·í©]ÉEÅ£­Ñ±I¡A¤ë¦âªì¤W¡A·ÓµÛ¶¥¤U­²»q¨½¦å²O²Oªº¤HÀY

¡C¥u¦]³o¤@µf¡A¦³¤À±Ð¡G»¨µØ¤½¤l¡A³¬ªù¥ð°Ý¥@½Ð¡F¦W¤h¤å¤H¡A§ï¦æ³X¨DÁ|·~¡C¤£ª¾³o¤HÀY

²¦³º¦p¦ó¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    --------------------------------------------------

    ¶Àª÷®Ñ«ÎYouth±½´y®Õ¹ï||http://goldbook.yeah.net/ 

    Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I