²Ä¤Q¤G¦^¡@´H­·­á¶ë¶Àªe¤ô¡@·xÉa¶Ê¦¨¥Õ³·Ãã            



    ¸Ü»¡¥Ó¤l¥­¤@ıºÎ¿ô¡A¬õ¤é¤w¸gº¡µ¡¡A·W¦£°_¨Ó¡C¶À¤×¤l¤£ª¾¤L®É¤w¸g¥h¤F¡C¦Ñ»aÀY°e

¶i¼ö¤ô¬~Áy¡A¤Ö°±¤S°e¶i¤L½L¤L¸Jªº¦­¶º¨Ó¡C¤l¥­¹D¡G¡§¤£¥Î¶O¤ß¡A´À§Ú©h®Q«e¹DÁ¡A§ÚÁÙ

­nÓã¸ô©O¡C¡¨»¡µÛ¡A—¿©h¤w¨«¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¬Q¤éÀs¨û¤£»¡¶Ü¡A­Õ¦­¥h¤]¬O¨S¥Î¡A¼B¤¯¨j¤È

µP®É­Ô¤è¯à¨ìÃö«Ò¼q©O¡A¥Î¹L¶º¥h¤£¿ð¡C¡¨



    ¤l¥­¨Ì¸Ü¥Î¶º¡A¤S§¤¤F¤@¨è¡AÃã¤F—¿©h¡A®|©b¤s¶°¤W¡C¬Ý¨º¶°¤W¡A¤H·Ï¸Y±K¡C©±­±Áö¤£

¦h¡A¨âÃäÂ\¦aÅu¡A°â½æ¹A®a¾¹¨ã¤Î¶m¤U¤é¥Îª«¥óªº¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C°Ý¤F¶m¤H¡A¤~´MµÛ¤FÃö«Ò

¼q¡CªGµM¼B¤¯¨j¤w¨ì¡A¬Û¨£±Ô¹L´H·Å¡A«K±N¦Ñ´Ý®Ñ«H¨ú¥X¡C



    ¤¯¨j±µ¤F¡A»¡¹D¡G¡§¦b¤U²Ê¤H¡A¤£À´¸Åªù¨½³W¯x¡A¤~¨ã¤Sµu¡A®£©È¦³²Ö¥O¥Sª¾¤H¤§©ú¡A

Á`¬O¤£¥hªº¬°¬O¡C¦]¬°±µµÛª÷¤G­ô®´¨ÓÅK­ôªº«H¡A»¡¤@©w¥s¥h¡A¤S®£¦íªº¦a¤è¬f¾ð®nÃø¨«¡A

³V¤£µÛ¡A©Ò¥Hªï­Ô¦b¦¹­±Ãã¡C¤@¤ÁÁ`½Ð¤G¥ý¥Í¥N¬°¤OÃã¤è¦n¡C¤£¬O¸úÃi¡A¤]¤£¬O®³³ì¡A¹ê¦b

®£¤£Ð`¥ô¡A¦³»~´L¨Æ¡A°È¨D­ì½Ì¡C¡¨¤l¥­»¡¡G¡§¤£¥²¹LÁ¾¡C®a¥S®£§O¤H½Ð¤£°Ê¥ý¥Í¡A©Ò¥H¥s

¤p§Ì±M¸Û´°½Ðªº¡C¡¨



    ¼B¤¯¨j¨£Ã㤣±¼¡A¥u¦n¦w±Æ¤F¦Û¤v¨p¨Æ¡A¦P¥Ó¤l¥­¦^¨ì«°ªZ¡C¥ÓªF³yªGµM«Ý¤§¥H¤W»«¤§

§¡A¨ä§E¤@¤Á§¡·Ó¦Ñ´Ý©ÒÅñ¥Iªº¿ì²z¡Cªì°_¤]ÁÙ¦³¤@¨â°_µs®×¡A¤@¤ë¤§¦Z¡A³º¨ì¤F¡§¤ü¤£©]

§p¡¨ªº¹Ò¬É¤F¡C³o¥B¤£ªí¡C



    «o»¡¦Ñ´Ý¥ÑªF©÷©²°Ê¨­¡A¥´ºâ¦^¬Ù«°¥h¡A¤@¤é¡A¨«¨ì»ôªe¿¤«°«nªù³V©±¡A¬Ý¨ºµó¤W¡A®a

®a«È©±³£¬Oº¡ªº¡A¤ß¨½¸ÒÉݹD¡G¡§±q¨Ó¦¹¦a¨S¦³³o¤\¼ö¾x¡C³o¬O¬Æ¤\½t¬G©O¡H¡¨¥¿¦bÅCÃÜ¡A

¥u¨£ªù¥~¶i¨Ó¤@¤H¡A¤f¤¤³Û¹D¡G¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡I§Ö¥´³q¤F¡I¤j¬ù©ú¤é¤@¦­±á´N¥i¥H¹L¥h

¤F¡I¡¨¦Ñ´Ý¤]µL·v³X°Ý¡A¥B§ä¤F©±®a¡A¦P¹D¡G¡§¦³«Î¤l¨S¦³¡H¡¨©±®a»¡¡G¡§³£¦íº¡¤F¡A½Ð¨ì

§O®a¥h½}¡C¡¨¦Ñ´Ý»¡¡G¡§§Ú¤w¨«¤F¨â®a¡A³£¨S¦³«Î¤l¡A§A¥i¥H¹ï¥I¤@¶¡½}¡A¤£ºÞ¦n¤ï¡C¡¨©±

®a¹D¡G¡§¦¹¦a¹ê¦b¨Sªk¤F¡CªF¹j¾À©±¨½¡A¤È¦Z¨«¤F¤@À°«È¡A§A¦ÑÓãºò¥h¡A©ÎªÌÁÙ¨S¦³¦íº¡

©O¡C¡¨



    ¦Ñ´ÝÀH§Y¨ìªFÃ䩱¨½¡A°Ý¤F©±®a¡A©~µMÁÙ¦³¨â¶¡«Î¤lªÅµÛ¡A·í§Y·h¤F¦æ§õ¶i¥h¡C©±¤p¤G

¶]¨Ó¥´¤F¬~Áy¤ô¡A®³¤F¤@ªK¿UµÛ¤Fªº½u­»©ñ¦b®à¤W¡A»¡¹D¡G¡§«È¤H©â·Ï¡C¡¨¦Ñ´Ý°Ý¡G¡§³o¤I

¬°¬Æ¤\¼ö¾x¡H¦U®a©±³£¦íº¡¤F¡C¡¨©±¤p¤G¹D¡G¡§¨í¤F¤L¤Ñªº¤j¥_­·¡A¥´¤j«e¤I¡Aªe¨½´N²I

­â¡A­â¶ô¤l¦³¶¡§â«Î¤l¤j¡AÂ\´ç²î¤£©ñ¨«¡A®£©È¸I¤W­â¡A²î´N­n§¥¤F¡A¨ì¤F¬Q¤é¡A¤WÆW¤l­â

´¡¦í¤F¡A³oÆW¤l©³¤U¥i¥H¨«²î©O¡A«o¤S³QªeÃä¤Wªº­â¡A§â¤L¥u´ç²î³£­áªº¦º¦ºªº¡C¬Q¤I±ß

¤W¡AªF©÷©²§õ¤j¤H¨ì¤F¡A­n¨£¼¾¥x¦^¸Ü¡A¨«¨ì¦¹¦a¡A¹L¤£¥h¡A«æªº¬Æ¤\¦üªº¡A¦í¦b¿¤¸Åªù

¨½¡A¬£¤Fªe¤Ò¡B¦a«O¥´­á¡C¤µ¤I¥´¤F¤@¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¥i¥H³q¤F¡A¥u¬O©]¨½¤£­n·²¤â¡A·²¤F¤â¡AÁÙ

¬O­á¤W¡C§A¦Ñ¬Ý¡A«È©±¨½³£º¡µÛ¡A¥þ¬O¹L¤£¥hªeªº¤H¡C§Ú­Ì©±¨½¤µ¦­±áÁÙ¬Oº¡º¡ªº¡C¦]¬°¦³

¤@À°«È¡A¤º¤¤¦³­Ó¦~¦Ñªº¡A¦bªeªu¤W¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A»¡¬O¡¥­á¬O¥´¤£¶}ªº¤F¡A¤£¥²¦b³o¨½¦ºµ¥¡A

§Ú­ÌÓã¨ì»Ü¤f¡A¬Ý¦³ªk¤l·Q¨S¦³¡A¨ì¨º¨½¦A¥´¥D·N½}¡C¡¦¤ÈµP®É­Ô¤~¶}¨®¥hªº¡A§A¦Ñ¯u¦n³y

¤Æ¡C¤£µM¡A¯u¨S¦³«Î¤l¦í¡C¡¨©±¤p¤G±N¸Ü»¡§¹¡A¤]´N¥h¤F¡C



    ¦Ñ´Ý¬~§¹¤FÁy¡A§â¦æ§õ¾Q¦n¡A§â©ÐªùÂê¤W¡A¤]¥X¨Ó¨B¨ìªe³ö¤W¬Ý¡A¨£¨º¶Àªe±q¦è«n¤W¤U

¨Ó¡A¨ì¦¹«o¥¿¬O­ÓÆW¤l¡A¹L¦¹«K¦V¥¿ªF¥h¤F¡Aªe­±¤£¬Æ¼e¡A¨â©¤¬Û¶Z¤£¨ì¤G¨½¡C­Y¥H¦¹¨èªe

¤ô¦Ó½×¡A¤]¤£¹L¦Ê§â¤V¼eªº¥ú´º¡A¥u¬O­±«eªº¦B¡A´¡ªº­«­«Å|Å|ªº¡A°ª¥X¤ô­±¦³¤C¤K¤o«p¡C

¦A±æ¤W´å¨«¤F¤@¤G¦Ê¨B¡A¥u¨£¨º¤W¬yªº¦B¡AÁÙ¤@¶ô¤@¶ôªºº©º©É²¨Ó¡A¨ì¦¹¦a¡A³Q«eÀYªºÄd

¦í¡A¨«¤£°Ê´N¯¸¦í¤F¡C¨º¦Z¨Óªº¦BÓã¤W¥L¡A¥uÀ½±o¡§¶á¶á¡¨É²ÅT¡C¦Z¦B³Q³o·È¤ô¹Gªººò¤F¡A

´N«¨ì«e¦B¤WÀY¥h¡F«e¦B³QÀ£¡A´Nº¥º¥§C¤U¥h¤F¡C¬Ý¨ºªe¨­¤£¹L¦Ê¤Q¤V¼e¡A·í¤¤¤j·È¬ù²ö¤£

¹L¤G¤T¤Q¤V¡A¨âÃä­Ñ¬O¥­¤ô¡C³o¥­¤ô¤§¤W¦­¤w¦³¦Bµ²º¡¡A¦B­±«o¬O¥­ªº¡A³Q§j¨Óªº¹Ð¤g»\

¦í¡A«o¹³¨FÅy¤@¯ë¡C¤¤¶¡ªº¤@¹D¤j·È¡A«o¤´µM©bÄ˼ê´û¡A¦³Án¦³¶Õ¡A±N¨º¨«¤£¹L¥hªº¦BÀ½ªº

¨âÃä¶Ã«¡C¨º¨âÃ䥭¤ô¤Wªº¦B¡A³Q·í¤¤¶Ã¦BÀ½¯}¤F¡A©¹©¤¤W¶]¡A¨º¦B¯àÀ½¨ì©¤¤W¦³¤­¤»¤Ø

»·¡C³\¦h¸H¦B³QÀ½ªº¯¸°_¨Ó¡A¹³­Ó¥s¡B´¡«Ì¦üªº¡C¬Ý¤F¦³ÂI§âÄÁ¤u¤Ò¡A³o¤@ºI¤lªº¦B¤SÀ½¦º

¤£°Ê¤F¡C¦Ñ´ÝÎ`¦æ©¹¤U´å¨«¥h¡A¹L¤F­ì¨Óªº¦a¤è¡A¦A©¹¤U¨«¡A¥u¨£¦³¨â¥u²î¡C²î¤W¦³¤Q¨Ó­Ó

¤H³£®³µÛ¤ìªS¥´¦B¡A±æ«e¥´¨Ç®É¡A¤S±æ¦Z¥´¡Cªeªº¹ï©¤¡A¤]¦³¨â¥u²î¡A¤]¬O³o¤\¥´¡C¬Ý¬Ý¤Ñ

¦âº¥º¥©ü¤F¡A¥´ºâ¦^©±¡C¦A¬Ý¨º³ö¤W¬h¾ð¡A¤@´Ê¤@´Êªº¼v¤l¡A³£¤w·Ó¦b¦a¤U¡A¤@µ·¤@µ·ªº·n

°Ê¡A­ì¨Ó¤ë¥ú¤w¸g©ñ¥X¥ú«G¨Ó¤F¡C



    ¦^¨ì©±¨½¡A¶}¤Fªù¡A³Û©±¤p¤G¨Ó¡AÂI¤W¤F¿O¡A¦Y¹L±ß¶º¡A¤S¨ì³ö¤W¶~¨B¡C³o®É¥_­·¤w

®§¡A½Öª¾¹D§NÉa¹G¤H¡A¤ñ¨º¦³­·ªº®É­ÔÁÙ§Q®`¨Ç¡C©¯±o¦Ñ´Ý¦­¤w´«¤W¥ÓªF³y©ÒÃتº¦Ï¥Ö³T

¤l¡A¬G¤£¬Æ§N¡AÁ٤伵±o¦í¡C¥u¨£¨º¥´¦B²î¡AÁÙ¦b¨º¨½¥´¡C¨C­Ó²î¤WÂI¤F¤@­Ó¤p¿OÅ¢¡A»·»·

¬Ý¥h¡A¥é¦ò¤@­±¬O¡§¥¿°ó¡¨¤G¦r¡A¤@­±¬O¡§»ôªe¿¤¡¨¤T¦r¡A¤]´N¥Ñ¥L¥h¤F¡C©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨º

«n­±ªº¤s¡A¤@±ø³·¥Õ¡A¬MµÛ¤ë¥ú¤À¥~¦n¬Ý¡C¤@¼h¤@¼hªº¤sÌd¡A«o¤£¤j¤À¿ë±o¥X¡A¤S¦³¤L¤ù¥Õ

¤ª§¨¦b¨½­±¡A©Ò¥H¬Ý¤£¥X¬O¤ª¬O¤s¡C¤Î¦Ü©w¯«¬Ý¥h¡A¤è¤~¬Ý¥X¨º¬O¤ª¡B¨º¬O¤s¨Ó¡CÁöµM¤ª¤]

¬O¥Õªº¡A¤s¤]¬O¥Õªº¡A¤ª¤]¦³«G¥ú¡A¤s¤]¦³«G¥ú¡A¥u¦]¬°¤ë¦b¤ª¤W¡A¤ª¦b¤ë¤U¡A©Ò¥H¤ªªº«G

¥ú¬O±q­I­±³z¹L¨Óªº¡C¨º¤s«o¤£µM¡A¤s¤Wªº«G¥ú¬O¥Ñ¤ë¥ú·Ó¨ì¤s¤W¡A³Q¨º¤s¤Wªº³·¤Ï®g¹L

¨Ó¡A©Ò¥H¥ú¬O¨â¼Ë¤lªº¡CµM¥u´Nµyªñªº¦a¤è¦p¦¹¡A¨º¤s©¹ªF¥h¡A¶V±æ¶V»·¡Aº¥º¥ªº¤Ñ¤]¬O¥Õ

ªº¡A¤s¤]¬O¥Õªº¡A¤ª¤]¬O¥Õªº¡A´N¤À¿ë¤£¥X¬Æ¤\¨Ó¤F¡C



    ¦Ñ´Ý¹ïµÛ³·¤ë¥æ½÷ªº´º­P¡A·Q°_ÁÂÆF¹Bªº¸Ö¡A¡§©ú¤ë·Ó¿n³·¡A¥_­·«l¥B«s¡A¨â¥y¡C­Y«D

¸g¾ú¥_¤è­W´H´º¶H¡A¨º¨½ª¾¹D¡§¥_­·«l¥B«s¡¨ªº­Ó¡§«s¡¨¦r¤Uªº¦n©O¡H³o®É¤ë¥ú·Óªºº¡¦aªº

«G¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¤Ñ¤Wªº¬P¡A¤@­Ó¤]¬Ý¤£¨£¡A¥u¦³¥_Ãä¡A¥_¤æ¤C¬P¡A¶}¶§·n¥ú¡A¹³¤L­Ó²H¥ÕÂI

¤l¤@¼Ë¡AÁ٬ݱo²M·¡¡C¨º¥_¤æ¥¿±×­Ê¦bµµ·L«®ªº¦èÃä¤W­±¡AÌÛ¦b¤W¡A»í¦b¤U¡C¤ß¨½·Q¹D¡G

¡§·³¤ë¦p¬y¡A²´¨£¤æ¨@¤S±NªF«ü¤F¡A¤H¤S­n²K¤@·³¤F¡C¤@¦~¤@¦~ªº³o¼Ë½M²V¤U¥h¡A¦p¦ó¬O­Ó

¤F§½©O¡H¡¨¤S·Q¨ì¡m¸Ö¸g¡n¤W»¡ªº¡§ºû¥_¦³¤æ¡A¤£¥i¥HѺ°s¼ß¡C¡¨¢w¢w¡§²{¦b°ê®a¥¿·í¦h¨Æ

¤§¬î¡A¨º¤ý¤½¤j¦Ú¥u¬O®£©È¯Ô³B¤À¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A§Ëªº¦Ê¨Æ­Ñ¼o¡A±N¨Ó¤S¬O«ç¼Ë­Ó¤F

§½¡A°ê¬O¦p¦¹¡A¤V¤Ò¦ó¥H®a¬°¡I¡¨·Q¨ì¦¹¦a¡A¤£Ä±ºw¤U²\¨Ó¡A¤]´NµL¤ßÆ[ª±´º­P¡AºCºC¦^©±

¥h¤F¡C¤@­±¨«µÛ¡Aı±oÁy¤W¦³¼Ëª«¥óªþµÛ¦üªº¡A¥Î¤â¤@ºN¡A­ì¨Ó¨âÃäµÛ¤F¨â±øºw·Æªº¦B¡Cªì

°_¤£À´¤°¤\½t¬G¡A¬J¦Ó·Q°_¡A¦Û¤v¤]´N¯º¤F¡C­ì¨Ó´N¬O¤è¤~¬yªº²\¡A¤Ñ´H¡A¥ß¨è´N­á¦í¤F¡A

¦a¤U¥²©wÁÙ¦³¤L¦h¦B¯]¤l©O¡C´e´eªº¦^¨ì©±¨½¡A¤]´NºÎ¤F¡C



    ¦¸¤é¦­°_¡A¦A¨ì³ö¤W¬Ý¬Ý¡A¨£¨º¨â¥u¥´¦B²î¡A¦bªeÃä¤W¡A¤w¸g­á¹ê¦b¤F¡E°Ý¤F³ö®Çªº

¤H¡Aª¾¹D¬Q¤I¥´¤F¥b©]¡A©¹«e¥´¥h¡A¦Z­±­á¤W¡F©¹¦Z¥´¥h¡A«e­±­á¤W¡C©Ò¥H¤µ¤I·²¤â¤£¥´

¤F¡A¤jÁ`µ¥¦Bµ²¨c§§¤F¡A±q¦B¤W¹L½}¡C§x¦¹¦Ñ´Ý¤]´N¥u¦³³o­Óªk¤l¤F¡C¶~µÛµL¨Æ¡A¨ì«°¨½´²

¨B¤@¦^¡A¥u¦³¤jµó¤W¦³¤L®a¾Q­±¡A¨ä§E­Iµó¤W¡A¥Ë©Ð³£¤£¬Æ¦h¡A¬O­Ó¯î²D¹é¸¨ªº´º¶H¡C¦]¥_

¤è¤j³£¦p¦¹¡A¬G¬Ý¤F¤]¤£¬Æ¸ÒÉÝ¡C¦^¨ì©Ð¤¤¡A¥´¶}®Ñµ¨¡AÀH¤â¨ú¥»®Ñ¬Ý¡A«o¦n®³µÛ¤@¥»¡m¤K

¥N¸Ö¿ï¡n¡A°O±o¬O¦b¬Ù«°¨½´À¤@­Ó´ò«n¤Hªv¦n¤F¯f¡A°e¤F·íÁ»öªº¡A¬Ù«°¨½¦£¡A¥¼±o²Ó¬Ý¡A

ÀH¤â´N¦¬¦b®Ñ½c¤l¨½¤F¡A¶X¤µ¤ÑµL¨Æ¡A¦ó§«¥J²Ó¬Ý¥L¤@¹M¡H­ì¨Ó¬O¤G¤Q¨÷®Ñ¡GÀY¨â¨÷¬O¥|

¨¥¡A¨÷¤T¦Ü¤Q¤@¬O¤­¨¥¡A¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¬O·sÊ^¸Ö¡A¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¬OÂø¨¥¡A¤Q¤K¬O¼Ö³¹¡A¤Q¤E¬Oºq

ÁÁ¡A¨÷¤G¤Q¬OÂøµÛ¡C¦A§â¨º²Ó¥Ø½¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨£·sÊ^¨½¿ï¤FÁ²·¤G¤Q¤K­º¡A¨H¬ù¤Q¥|­º¡F¥jÊ^

¨½¿ï¤FÁ¬«¤­¤Q¥|­º¡A¨H¬ù¤T¤Q¤»­º¡A¤ß¨½«Ü¤£©ú¥Õ¡A´N§â¨º²Ä¤Q¨÷ÉO¨º¤Q¤G¨÷¦P¨ú¥X¨Ó¹ï

µÛ¬Ý¬Ý¡A¹ê¬Ý¤£¥X·sÊ^¥jÊ^ªº¤À§O³B¨Ó¡C¤ß¨½¤S·Q¡G¡§³o¸Ö¬O¤ý¤Ð¬îÀF¹B¿ïªº¡A³o¤H­t¤@®É

²±¦W¡A¦Ó¡m´ð­x§Ó¡n¤@®Ñ°µªº©e¹ê¬O¦n¡A¦³¥Ø¦@½à¡A¦ó¥H³o¸Ö¿ïªº¥¼´g¤H·N©O¡H¡¨¬J¦Ó¤S

·Q¡G¡§¨HÂk·M¿ïªº¡m¥j¸Ö·½¡n¡A±N¨ººqÁÁÉO¸Ö²VÂø¤@°_¡A¤]¬O¤j¯f¡F¤ýº®¬v¡m¥j¸Ö¿ï¡n¡A¥ç

¤£¯à¦³·í¤H·N¡Fºâ¨ÓÁÙ¬O±i¿«­·ªº¡m¥j¸Ö¿ý¡n®t±j¤H·N¡C²öºÞ¥L«ç¼Ë©O¡A¥B§â¥j¤Hªº§uµú®ø

»º¶~·T½}¤F¡C¡¨



    ¬Ý¤F¥b¤é¡AÎ`¨ì©±ªù¤f¶~¥ß¡C¥ß¤F¤@·|¡A¤è­n¦^¥h¡A¨£¤@­ÓÀ¹¬õÅÕ´U¤lªº®a¤H¡A¨«ªñ­±

«e¡A¥´¤F¤@­Ó¤d¤I¡A»¡¡G¡§ÅK¦Ñ·Ý¡A¤L®É¨Óªº¡H¡¨¦Ñ´Ý¹D¡G¡§§Ú¬Q¤é¨ìªº¡C¡¨¼L¨½»¡µÛ¡A¤ß

¨½¥u·Q¤£°_³o¬O½Öªº®a¤H¡C¨º®a¤H¨£¦Ñ´Ý·«µÛ¡Aª¾¹D¬O»{¤£±o¤F¡A«K¯º»¡¹D¡G¡§®a¤H¥s¶À

¤É¡C±Í¤W¬O¶ÀÀ³¹Ï¶À¤j¦Ñ·Ý¡C¡¨¦Ñ´Ý¹D¡G¡§®@¡I¬O¤F¡A¬O¤F¡C§Úªº°O©Ê¡A¯u§¥¡I§Ú±`¨ì§A­Ì

¤½À]¨½¥h¡A«ç¤\´N¤£»{±o§A¤F©O¡I¡¨¶À¤É¹D¡G¡§§A¦Ñ¡¥¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡¦½}«¨¡C¡¨¦Ñ´Ý¯º¹D¡G

¡§¤HÁö¤£¶Q¡A§Ñ¨Æ­Ë¹ê¦b¦hªº¡C§A­Ì¶Q¤W¬O¤L®É¨Óªº¡H¦í¦b¤°¤\¦a¤è©O¡H§Ú¤]¥¿´eªº·W¡A§ä

¥L½Í¤Ñ¥h¡C¡¨¶À¤É¹D¡G¡§±Í¤W¬OÁ`¿ìÉܤj¤H©eªº¡A¦b³o»ôªe¤W¤U¶R¤K¦ÊÉE®Æ¡C²{¦b®Æ¤]¶R»ô

¥þ¤F¡AÅ禬©e­û¤]Å禬¹L¤F¡A¥¿¥´ºâ¦^¬Ù¾P®t©O¡C­è­è³oªe¤S´¡¤W¤F¡AÁÙ±oµ¥¨â¤Ñ¤~¯à¨«

©O¡C§A¦Ñ¤]¦í¦b³o©±¨½¶Ü¡H¦b¨º«Î¨½¡H¡¨¦Ñ´Ý¥Î¤â¦V¦è«ü¹D¡G¡§´N¦b³o¦è«Î¨½¡C¡¨¶À¤É¹D¡G

¡§±Í¤W¤]´N¦í¦b¤W©Ð¥_«Î¨½¡A«e¤I±ß¤W¤~¨ì¡C«e¨Ç®É³£¦b¤u¤W¡A¦]¬°Å禬©e­û¹L¥h¤F¡A¤~¦í

¨ì³o¤Iªº¡C¦¹¨è¬O¦b¿¤¨½¦Y¤È¶º¡F¦Y¹L¤F¡A§õ¤j¤H½ÐµÛ»¡¶~¸Ü¡A±ß¶ºÁÙ¤£©w¦^¨Ó¦Y¤£¦Y

©O¡C¡¨¦Ñ´ÝÂIÂIÀY¡A¶À¤É¤]´N¥h¤F¡C



    ­ì¨Ó¦¹¤H¦W¶ÀÀ³¹Ï¡A¸¹¤H·ç¡A¤T¤Q¦h·³¦~¬ö¡A¨t¦¿¦è¤H¤ó¡C¨ä¥S¥Ñ¿«ªLÂà¤F±s¥v¡AÉO­x

Éó¹F©Ô±K¦Ü¦n¡A¬G³o¶À¤H·ç®½¤F­Ó¦Pª¾¡A¨Ó¤sªFªe¤u§ë®Ä¡C¦³­xÉ󪺤K¦æ¡A¼¾¥x¬O®æ¥~·ÓÀ³

ªº¡A²´¬Ý¤j®×«OÁ|¥X«µ¡A´N¬O­Óª¾©²¤j¤H¤F¡C¤H­Ë¤]¤£¬Æ«U¡A¦b¬Ù«°®É¡AÉO¦Ñ´Ý¥ç»á¨Ó©¹¹L

¼Æ¦¸¡A¬G¦¹»{±o¡C



    ¦Ñ´Ý¤S¦b©±ªù¤f¥ß¤F¤@¨è¡A¦^¨ì©Ð¤¤¡A¤]´N®t¤£¦h¶À©üªº®É­Ô¡C¨ì©Ð¨½¤S¬Ý¤F¥b¥»¸Ö¡A

¬Ý¤£¨£¤F¡AÂI¤WãÜÀë¡C¥u§v©Ðªù¤f¦³¤H¶i¨Ó¡A¼L¨½³Û¹D¡G¡§¸É¯Î¡A¸É¯Î¡I¤[¹Hªº«Ü¤F¡I¡¨¦Ñ

´Ý·W¦£¥ß°_¨Ó¬Ý¡A¥¿¬O¶À¤H·ç¡C©¼¦¹§@¹L¤F´¥¡A§¤¤U¡A¦U¦Û½Í¤F¨Ç§O¦Zªº±¡¨Æ¡C



    ¶À¤H·ç¹D¡G¡§¸É¯ÎÁÙ¨S¦³¥Î¹L±ß¶º½}¡H§Ú¨º¨½ÁöµM¦³¤H°e¤F­Ó¤@«~Áç¡A¤L­ÓºÐ¤l¡A®£©È

¤£¤¤¦Y¡A­Ë¬O¦­°_§Ú¥s¼p¤l¥Î¤fĨº¤¤F¤@¥uªÎÂû¡A¤j¬ùÁÙ¥i¥H¤U¶º¡A½Ð§A¨ì§Ú«Î¤l¨½¥h¦Y¶º

½}¡C¥j¤H¤ª¡G¡¥³ÌÃø­·«B¼Ä¤H¨Ó¡A¡¦³o­áªeªºµL²á¡A¤ñ­·«B§óÃø¨ü¡A¦n¤Í¬Û³{¡A³o´N¤£±I¹æ

¤F¡C¦Á¦Ñ´Ý¹D¡G¡§¬Æ¦n¡A¬Æ¦n¡A¬J¦³¹ÅªÔ¡A§A¤£½Ð§Ú¡A¤]¬O­n¨Ó¦Yªº¡C¡¨¤H·ç¬Ý®à¤W©ñªº

®Ñ¡A¶¶¤â´¦°_¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¡m¤K¥N¸Ö¿ï¡n¡A»¡¡G¡§³o¸ÖÁ`ÁÙºâ¿ï±o¦nªº¡C¡¨¤]ÀH«K¬Ý¤F¤L­º¡A

¥á¤U¨Ó»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¨º«Î¨½§¤½}¡C¡¨



    ¤_¬O¨â­Ó¤H¥X¨Ó¡C¦Ñ´Ý§â®Ñ²z¤F¤@²z¡A®³§âÂê§â©ÐªùÂê¤W¡A´NÀHµÛ¤H·ç¨ì¤W©Ð¨½¨Ó¡A¬Ý

¬O¤T¶¡«Î¤l¡G¤@­Ó¨½¶¡¡A¨â­Ó©ú¶¡¡C°ó«Îªù¤W¬E¤F¤@­Ó¤j©O§¨ªOªù©©¡A¤¤¶¡¦w©ñ¤@±i¤K¥P®à

¤l¡A®à¤l¤W¾Q¤F¤@±iº£¥¬¡C¤H·ç°Ý¡G¡§¶º±o¤F¨S¦³¡H¡¨®a¤H»¡¡G¡§ÁÙ¶·²¤µ¥¤@¨è¡AÂû¤lÁÙ¤£

¤Q¤ÀÄê¡C¡¨¤H·ç¹D¡F¡§¥ý®³ºÐ¤l¨Ó¦Y°s½}¡C¡¨



    ®a¤HÀ³Án¥X¥h¡A¤@ÀK®ÉÂà¨Ó¡A±N®à¤l¬[¶}¡AÂ\¤F¥|Âù¸_¤l¡A¥|¥u°sªM¡C¦Ñ´Ý°Ý¡G¡§ÁÙ¦³

¨º¦ì¡H¡¨¤H·ç¹D¡G¡§°±¤@·|¤I§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨ªM¸_¦w¸m°±§´¡A¥u¦³¨â±i´È¤l¡A¤S¥X¥h´M´È¤l

¥h¡C¤H·ç¹D¡G¡§§Ú­Ìª¡¤W§¤§¤½}¡C¡¨©ú¶¡¦è­º¥»¦³¤@­Ó¤gª¡¡Aª¡¤W¾Qº¡¤FĪ®u¡Cª¡ªº¤¤¶¡¡A

¤H·ç¾Q¤F¤@±i¤j¦Ñªêµ³´à¡A´à¤l¤W©ñ¤F¤@­Ó·Ï½L¤l¡A·Ï½L¨â®Ç¨â±ø¤j¯T¥Ö¿È¤l¡A·í¤¤ÂIµÛ©ú

®Ì®Ìªº­Ó¤Ó¨¦¿O¡C



    «ç¼Ë¥s°µ¡§¤Ó¨¦¿O¡¨©O¡H¦]¬°¤s¦è¤H°]¥D³Ì¦h¡A«o¤S¤H¤H¦Y·Ï¡A©Ò¥H¨º¨½·Ï¨ã¤ñ§O¬Ù³£

ºë­P¡C¤Ó¨¦¬O­Ó¿¤¦W¡A³o¿¤¨½¥Xªº¿O¡A¼Ë¦¡¤S¦n¡A¤õ¤O¤S¨¬¡A¥úÀY¤S¤j¡A¤­¤j¬w¼Æ¥L²Ä¤@¡C

¥i±¤¥X¦b¤¤°ê¡A­Y¬O¥X¦b¼Ú¬ü¦U°ê¡A³o²Ä¤@­Ó³y¿Oªº¤H¡A¦U³ø¤W©w­n´À¥L´­¦W¡A°ê®a´N­nµ¹

¥L±M§Qªº¾ÌÕu¤F¡CµL©`¤¤°êµL¦¹±ø¨Ò¡A©Ò¥H¥s³o¤Ó¨¦²Ä¤@­Ó³y¿Oªº¤H¡A¦P¨º¹Ø¦{²Ä¤@­Ó³y¤æ

ªº¤H¡AÁö¯à¨Ï¾¹ª«§Q¥Î¡A¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¦Ó¦Û¤vªºÁn¦W®I¨S¡CÁö»¡¾Ü³N¤£¥¿¡A¥iª¾®É·|¨ÏµM¡C



    ¶~¸Ü¤Ö»¡¡C¨º·Ï½L¨½Â\¤F¤L­Ó´º®õÂŪº§X¤l¡A¨âªK¼s¦Ë·Ïºj¡A¨âÃä¨â­ÓªEÀY¡C¤H·çÅý¦Ñ

´Ý¤W­º§¤¤F¡A¥L´NÀH¤â½ö¤U¡A®³¤F¤@§Þ·Ïñ¤l¡A¬D·Ï¨Ó¿N¡A»¡¡G¡§¸É¯Î¡A§AÁÙ¬O¤£¦Y¶Ü¡H¨ä

¹ê³o¼ËªF¦è¡A­Õ­Y¦Y±o¼o®É¥¢·~ªº¡A¦ÛµM¬O¤£¦n¡F­Y¬O¤£¤WÅ}¡AÀH«K®ø»º®ø»º¡A­Ë¤]¬O­Ó§®

«~¡A§A¦ó¥²©Úµ´ªº³o¤\§Q®`©O¡H¡¨¦Ñ´Ý¹D¡G¡§§Ú¦Y·ÏªºªB¤Í«Ü¦h¡A¬°¨D¥L¤WÅ}¦Yªº¡A¤@­Ó¤]

¨S¦³¡A³£¬O®ø»º®ø»º¡A´N®ø»º¶i¥h¤F¡C¤Î¦Ü¤WÅ}¥H¦Z¡A¤£¦ý¤£¨¬¥H®ø»º¡A¤Ï¦¨¤F­ÓµL½a¤§

²Ö¡C§Ú¬Ý§A¦Ñ­ô¡A¤]ÁÙ¬O¤£®ø»ºªº¬°¬O¡C¡¨¤H·ç¹D¡G¡§§Ú¦Û¦³¤À¤o¡AÂ_¤£¤W³o­Ó·íªº¡C¡¨



    »¡µÛ¡A¥u¨£ªù©©¤@ÅT¡A¶i¨Ó¤F¨â­Ó§²¤k¡G«eÀY¤@­Ó¦³¤Q¤C¤K·³¡AÀn³JÁy¤I¡F¦ZÀY¤@­Ó¦³

¤Q¤­¤»·³¡A¥Ê¤lÁy¤I¡C¶i±oªù¨Ó¡A´Âª¡¤W½Ð¤F¨â­Ó¦w¡C¤H·ç¹D¡G¡§§A­Ì¨Ó¤F¡H¡¨´Â¨½«ü¹D¡G

¡§³o¦ìÅK¦Ñ·Ý¡A¬O§Ú¬Ù¨½ªºªB¤Í¡C»AÀô¡A§A´N¦ø­ÔÅK¦Ñ·Ý¡A§¤¦b¨ºÃä½}¡C¡¨¥u¨£¨º­Ó¤Q¤C¤K

·³ªº´N®ÁµÛ¤H·ç¦bª¡ªu¤W§¤¤U¤F¡C¨º¤Q¤­¤»·³ªº¡A«o¥ß¦í¡A¤£¦n·N«ä§¤¡C¦Ñ´Ý´N²æ¤F¾c¤l¡A

®¿¨ìª¡¨½Ãä¥h½L½¥§¤¤F¡AÅý¥L¦n§¤¡C¥L´N°¼µÛ¨­¡AàdÛíµÛ§¤¤U¤F¡C



    ¦Ñ´Ý¹ï¤H·ç¹D¡G¡§§Ú§v»¡¦¹¦a¨S¦³³o­Óªº¡A²{¦b«ç¼Ë¤]¦³¤F¡H¡¨¤H·ç¹D¡G¡§¤£µM¡A¦¹¦a

ÁÙ¬O¨S¦³¡C¥L­Ì©j¤I¨â­Ó¡A¥»¨Ó¬O¥­­ì¤G¤Q¨½¾Q°µ¥Í·Nªº¡C¥L¯R¶ý´N¬O³o«°¨½ªº¤H¡A¥L¶ý¦P

µÛ¥L©j¤I­Ç¦b¤G¤Q¨½¾Q¦í¡C«e¤ë¥L¯R¦º¤F¡A¥L¶ý¦^¨Ó¡A¦]®£©È¥L­Ì¶]¤F¡A©Ò¥H±a¦^¨Óªº¡A¦b

¦¹¦a¤£¤W©±¡C³o¬O§Ú´eÌåµL²á¡A¥s¥L­Ì§ä¤F¨Óªº¡C³o­Ó¥s»Aªá¡A§A¨º­Ó¥s»AÀô¡A³£¬O³·¥Õªº

¥Ö½§¡A«Ü¥i·Rªº¡C§AÁ@¥Lªº¤â©O¡A¥]ºÞ§A¦X·N¡C¡¨¦Ñ´Ý¯º¹D¡F¡§¤£¥ÎÁ@¡A§A»¡ªºÁÙ·|¿ù

¶Ü¡C¡¨



    »Aªá­Ê¦í¤H·ç¹ï»AÀô¹D¡G¡§§A¿N¤f·Ïµ¹ÅK¦Ñ·Ý¦Y¡C¡¨¤H·ç¹D¡G¡§ÅK·Ý¤£¦Y·Ï¡A§A¥s¥L¿N

µ¹§Ú¦Y½}¡C¡¨´N§â·Ïñ¤l»¼µ¹»AÀô¡C»AÀôÁù«ýµÛ¸y¿N¤F¤@¤f¡A¤W¦b¤æ¤W¡A»¼¹L¥h¡C¤H·ç¡§©I

©I¡¨É²¦Y§¹¡C»AÀô¦A¿N®É¡A¨º®a¤H§âºÐ¤l¡B¤@«~Á秡¤wÂ\¦n¡A»¡¡G¡§½Ð¦Ñ·Ý­Ì¥Î°s½}¡C¡¨



    ¤H·ç¥ß°_¨­¨Ó»¡¡G¡§³Ü¤@ªM½}¡A¤µ¤Ñ¤ÑÉa«Ü§N¡C¡¨¹EÅý¦Ñ´Ý¤W§¤¡A¦Û¤v¹ï§¤¡A©R»AÀô§¤

¦b¤W¾îÀY¡A»Aªá§¤¤U¾îÀY¡C»Aªá®³¹L°s³ý¡A§â¦U¤Hªº°s¥[¤F¤@¥[¡A©ñ¤U°s³ý¡AÁ|µÛ¨Ó¥ý¥¬¦Ñ

´ÝªºµÜ¡C¦Ñ´Ý¹D¡G¡§½Ð·²¤â½}¡A¤£¥Î¥¬¤F¡C§Ú­Ì¤£¬O·s®Q¤l¡A¦Û¤v·|¦Yªº¡C¡¨ÀH¤S¥¬¤F¶À¤H

·çªºµæ¡C¤H·ç¤]´À»AÀô¥¬¤F¤@µÛ¤lµæ¡C»AÀô·W¦£¥ß°_¨­¨Ó»¡¡G¡§±z¨º·²¤â¡C¡¨¤S´À»Aªá¥¬¤F

¤@µÛ¡C»Aªá»¡¡G¡§§Ú¦Û¤v¨Ó¦Y½}¡C¡¨´N¥Î¤c¤l±µ¤F¹L¨Ó¡A»¼¨ì¼L¨½¡A¦Y¤F¤@ÂI¡A´N©ñ¤U¨Ó

¤F¡C¤H·ç¦A¤TÅý»AÀô¦Yµæ¡A»AÀô¥u¬OµªÀ³¡AÁ`¤£°Ê¤â¡C



    ¤H·ç©¿µM·Q°_¡A§â®à¤l¤@©ç¡A»¡¡G¡§¬O¤F¡A¬O¤F¡I¡¨¹Eª½µÛ¶Ú¤l³Û¤F¤@Án¡G¡§¨Ó°Ú¡I¥u

¥u¨£ªù©©¥~¨«¶i¤@­Ó®a¤H¨Ó¡AÖîu¤»¤C¤Ø»·¡A¥ß¦í¸}¡A¤H·çÂIÂIÀY¡A¥s¥L¨«¶i¤@¨B¡A¹E¦V¥L

¦ÕÃä§C§C»¡¤F¨â¥y¸Ü¡C¥u¨£¨º®a¤H³sÁn¹D¡G¡§³å¡A³å¡C¡¨¦^¹LÀY´N¥h¤F¡C



    ¹L¤F¤@¨è¡Aªù¥~¶i¨Ó¤@­ÓµÛÂÅ¥¬´ÖÃͪºº~¤l¡A¤â¨½®³¤F¨â­Ó¤T©¶¤l¡A¤@­Ó»¼µ¹»Aªá¡A¤@

­Ó»¼µ¹»AÀô¡A¼L¨½¦V»AÀô»¡¹D¡G¡§¥s§A¦Yµæ©O¡A¦n¦nªº¦ø­Ô¦Ñ·Ý­Ì¡C¡¨»AÀô¥é¦ò¨S§v²M·¡¡A

´Â¨ºº~¤l¬Ý¤F¤@²´¡A¨ºº~¤l¹D¡G¡§¥s§A¦Yµæ¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨»AÀôÂIÀY¹D¡G¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨

·í®É´N®³°_¸_¤l¨Ó¥¬¤F¶À¤H·ç¤@¶ô¤õ»L¡A¤S§¨¤F¤@¶ô¥¬µ¹¦Ñ´Ý¡C¦Ñ´Ý»¡¡G¡§¤£¥Î¥¬³Ì¦n¡C¡¨

¤H·çÁ|ªM¹D¡G¡§§Ú­Ì¤z¤@ªM½}¡CÅý¥L­Ì©j¤I¨â­Ó°Û¨â¦±¡A§Ú­Ì¤U°s¡C¡¨



    »¡µÛ¡A¥L­Ìªº¤T©¶¤l¤w³£©M¦n¤F©¶¡A¤@»¼¤@¬qªº°Û¤F¤@¤ä¦±¤l¡A¤H·ç¥Î¸_¤l¦b¤@«~Á稽

¼´¤F¥b¤Ñ¡A¬Ý¨S¦³¤@¼Ë¦n¦Yªº¡A«K»¡¹D¡G¡§³o¤@«~Á稽ªºª«¥ó¡A³£¦³À²¸¹¡A±zª¾¹D¤£ª¾

¹D¡H¡¨¦Ñ´Ý»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L«K¥Î¸_¤l«üµÛ»¡¹D¡B¡§³o¥s¡¥«ãµo¨R«a¡¦ªº³½¯Í¡F³o¥s¡¥¦Ê

§é¤£¦^¡¦ªº®ü°Ñ¡F³o¥s¡¥¦~°ª¦³¼w¡¦ªºÂû¡F³o¥s¡¥°s¦â¹L«×¡¦ªºÀn¤l¡F³o¥s¡¥«î±j©Ú®·¡¦ªº

¨y¤l¡F³o¥s¡¥¦Ú¤ß¦p¤ô¡¦ªº´ö¡C¡¨»¡µÛ¡A©¼¦¹¤j¯º¤F¤@·|¡C



    ¥L­Ì©j¤I¨â­Ó¡A¤S°Û¤F¨â¤T­Ó¦±¤l¡C®a¤H±·¤W¦Û¤v°µªºÂû¨Ó¡C¦Ñ´Ý¹D¡G¡§°s«Ü°÷¤F¡A´N

¶X¼ö²±¶º¨Ó¦Y½}¡C¡¨®a¤H·í®ÉºÝ¶i¥|­Ó¶º¨Ó¡C»Aªá¥ß°_¡A±µ¹L¶º¸J¡A°e¨ì¦U¤H­±«e¡Aªw¤FÂû

´ö¡A¦U¦Û¹¡À\¡A¶º¦Z¡AÀ¿¹LÁy¡A¤H·ç»¡¡G¡§§Ú­ÌÁÙ¬Oª¡¤W§¤½}¡C¡¨®a¤H¨ÓºM´ÝªÔ¡A¥|¤H³£¤W

ª¡¥h§¤¡C¦Ñ´Ý”Œ¦b¤W­º¡A¤H·ç”Œ¦b¤U­º¡C»Aªá­Ë¦b¤H·çÊ䨽¡A´À¥L¿N·Ï¡C»AÀô§¤¦bª¡ªu¤W¡A

µL¨Æ°µ¡A®³µÛ©¶¤l¡A±Y¤I±Y¤Iɲ¼·§ËµÛ¹x¡C



    ¤H·ç¹D¡G¡§¦Ñ´Ý¡A§Ú¦h®É¤£¨£§Aªº¸Ö¤F¡A¤µ¤éÁ`ºâ¡¥¥L¶m¹J¬Gª¾¡¦¡A±z¤]¸Ó°µ­º¸Ö¡A§Ú

­Ì«ôŪ«ôŪ¡C¡¨¦Ñ´Ý¹D¡G¡§³o¨â¤Ñ§Ú¬Ý¨£­áªe¡A«Ü·Q°µ¸Ö¡A¥¿¦b¨º¨½¥´¥D·N¡A³Q§A¤@°}­J

ÅÍ¡A§â§Úªº¸Ö¤]Åͨ쨺¡¥°s¦â¹L«×¡¦ªºÀn¤l¨½¥h¤F¡I¡¨¤H·ç¹D¡G¡§§A§Ö§O¡¥«î±j©Ú®·¡¦¡A§Ú

¥i´N­n¡¥«ãµo¨R«a¡¦¤F¡I¡¨»¡½}¡A©¼¦¹¨þ¨þ¤j¯º¡C¦Ñ´Ý¹D¡G¡§¦³¡A¦³¡A¦³¡A©ú¤Ñ¼gµ¹§A

¬Ý¡C¡¨¤H·ç¹D¡G¡§¨º¤£¦æ¡I§AÁ@¡A³oÀð¤W¦³¤æ¤j¤@¶ô·s¯»ªº¡A´N¬O¬°§AÃD¸Ö¹w³Æªº¡C¡¨¦Ñ´Ý

·nÀY¹D¡G¡§¯dµ¹§AÃD½}¡C¡¨¤H·ç§â·Ïºj±æ½L¤l¨½¤@©ñ¡A»¡¡G¡§µy½w§Y³u¡A¯à¥Ñ±o§A¶Ü¡I¡¨´N

¥ß°_¨­¨Ó¡A¶]¨ì©Ð¨½¡A®³¤F¤@ªKµ§¡A¤@¶ôµx¥x¡A¤@¿õ¾¥¥X¨Ó¡A©ñ¦b®à¤W¡A»¡¡G¡§»AÀô¡A§A¨Ó

¿i¾¥¡C¡¨»AÀô·í¯u­Ë¤FÂI§N¯ù¡A¿i°_¾¥¨Ó¡C



    ÀK®É¶¡¡A»AÀô¹D¡G¡§¾¥±o¤F¡A±z¼g½}¡C¡¨¤H·ç¨ú¤F­Ó¥¬å¸¤l¡A»¡¹D¡G¡§»Aªá´xÀë¡A»AÀô

±·µx¡A§Ú¨Ó带ǡC¡¨§âªKµ§»¼¨ì¦Ñ´Ý¤â¨½¡A»AªáÁ|µÛãÜÀë¥x¡A¤H·ç¥ý¸õ¤Wª¡¡A¥ß¨ì·s¯»ªº¤@

¶ô©³¤U¡A§â¦Ç帤F¡C»Aªá¡B»AÀô¤]³£¥ß¤Wª¡¥h¡A¯¸¦b¥ª¥k¡C¤H·ç©Û¤â¹D¡G¡§¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡I¡¨

¦Ñ´Ý¯º»¡¹D¡G¡§§A¯u·|¶Ã¡I¡¨¤]´N¯¸¤Wª¡¥h¡A±Nµ§¦bµx¥x¤WÅÙ¦n¤F¾¥¡A¨þ¤F¤@¨þ¡A´N¦bÀð¤W

¤C¬n¤K§áªº¼g°_¨Ó¤F¡C»AÀô®£©Èµx¤W¾¥­á¡A¤£¦íªº¨þ¡A¨ºµ§¤WÁÙ¬O»q¤F²Ó¦B¡Aµ§ÀY¶V¼g¶V

ªÎ¡C³¼¨è¼g§¹¡A¬Ý¬O¡G



    ¦aµõ¥_­·¸¹¡Aªø¦B½ªªe¤U¡C¦Z¦B³v«e¦B¡A¬Û³®Î`¬Û¨È¡Cªe¦±©ö¬°



    ¶ë¡A·D®o»È¾ô¬[¡CÂk¤Hªø«t¶Ø¡A®È«ÈªÅ¹Ä¡@¡C¬Õ¬Õ¤@¤ô¶¡¡A°a¨®¤£±o



    ¾r¡CÀAºá©Û§²¼Ö¡A¶Ã¦¹Ðâ¨ä©]¡C



    ¤H·ç¬Ý¤F¡A»¡¹D¡G¡§¦n¸Ö¡A¦n¸Ö¡I¬°¬Æ¤£¸¨´Ú©O¡H¡¨¦Ñ´Ý¹D¡G¡§ÃD­Ó¦¿¥k¶À¤H·ç½}¡C¡¨

¤H·ç¹D¡G¡§¨º¥i­n¤£±o¡I«_¤F­Ó·|°µ¸Öªº¦W¡A¾á¤F­Ó®µ§²¶¼°s­²Â¾ªº³B¤À¡A¦³ÂI¤£¦Xºâ¡C¡¨

¦Ñ´Ý«KÃD¤F¡§¸É´Ý¡¨¤G¦r¡A¸õ¤Uª¡¨Ó¡C



    »AÀô©j©f©ñ¤Uµx¥xÀë¥x¡A³£¨ì¤õ¬ÖÃä¤W¥h¯M¤â¡A¬Ý¬´¤w±NÂu¡A´N¨ú¤F¨Ç¥Í¬´²K¤W¡C¦Ñ´Ý

¥ß¦bª¡Ãä¡A¦V¶À¤H·ç«ý«ý¤â¡A¹D¡G¡§¦hÊð¡A¦hÊð¡I§Ú­n¦^«Î¤lºÎı¥h¤F¡C¡¨¤H·ç¤@§â©Ô¦í¡A

»¡¹D¡G¡§¤£¦£¡A¤£¦£¡I§Ú¤µ¤I§v¨£¤@¥óÕa¤Ñ°Ê¦aªº®×¤l¡A¨ä¤¤Ãö¨tµÛµL­­ªº©Ê©R¡A¦³¤ÔÁBÖÃ

©_ªº±¡¸`¡A¥¿­nÉO§A°Óij¡A©ú¤Ñ¤@¶Â¦­´N­nÎ`©Rªº¡C§Aµ¥§Ú¦Y¨â¤f·Ï¡AªøÂIºë¯«¡A»¡µ¹§A

§v¡C¡¨¦Ñ´Ý¥u±o§¤¤U¡C¥¼ª¾¨s³º¬O¬q«ç¼Ëªº®×±¡¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C



**********************************

    ¶Àª÷®Ñ«Î Youth ±½´y¦}®Õ¹ï

**********************************

    Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡AÁÂÁ¡I

«e ¶Àª÷®Ñ«Î ¦Z