日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。

    自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。

    青史幾番春夢，紅塵多少奇才。

    不須計較與安排，領取而今見在。



    這首詞乃宋朱希真所作，詞寄《西江月》。單道著人生功名富貴，總有天數，不如圖一

個見的憐活。試看往古來今，一部十六史中，多少英雄豪傑，該富的不得富，該貴的不得

貴。能文的倚馬千言，用不著時，幾張紙蓋不完醬瓿。能武的穿楊百步，用不著時，幾竿箭

煮不熟飯鍋。極至那癡呆懵董生來的有福分的，隨他文學低淺，也會發科發甲，隨他武藝庸

常，也會大請大受。真所謂時也，運也，命也。俗語有兩句道得好：「命若窮，掘得黃金化

作銅；命若富，拾著白紙變成布。」總來只聽掌命司顛之倒之。所以吳彥高又有詞雲：「造

化小兒無定據，翻來覆去，倒橫直豎，眼見都如許。」僧晦庵亦有詞雲：「誰不願黃金屋？

誰不願千鐘粟？算五行不是這般題目。枉使心機閒計較，兒孫自有兒孫福。」蘇東坡亦有詞

雲：「蝸角虛名，蠅頭微利，算來著甚於忙？事皆前定，誰弱又誰強？」這幾位名人說來說

去，都是一個意思。總不如古語雲：「萬事分已定，浮生空自忙。」說話的，依你說來，不

須能文善武，懶惰的也只消天掉下前程；不須經商立業，敗壞的也只消天掙與家緣。卻不把

人間向上的心都冷了？看官有所不知，假如人家出了懶惰的人，也就是命中該賤；出了敗壞

的人，也就是命中該窮，此是常理。卻又自有轉眼貧富出人意外，把眼前事分毫算不得准的

哩。



    且聽說一人，乃宋朝汴京人氏，姓金，雙名維厚，乃是經紀行中人。少不得朝晨起早，

晚夕眠遲，睡醒來，千思想，萬算計，揀有便宜的才做。後來家事掙得從容了，他便思想一

個久遠方法：手頭用來用去的，只是那散碎銀子若是上兩塊頭好銀，便存著不動。約得百

兩，便熔成一大錠，把一綜紅線結成一絛，系在錠腰，放在枕邊。夜來摩弄一番，方才睡

下。積了一生，整整熔成八錠，以後也就隨來隨去，再積不成百兩，他也罷了。金老生有四

子。一日，是他七十壽旦，四子置酒上壽。金老見了四子躋躋蹌蹌，心中喜歡。便對四子說

道：「我靠皇天覆庇，雖則勞碌一生，家事盡可度日。況我平日留心，有熔成八大錠銀子永

不動用的，在我枕邊，見將絨線做對兒結著。今將揀個好日子分與爾等，每人一對，做個鎮

家之寶。」四子喜謝，盡歡而散。



    是夜金老帶些酒意，點燈上床，醉眼模糊，望去八個大錠，白晃晃排在枕邊。摸了幾

摸，哈哈地笑了一聲，睡下去了。睡未安穩，只聽得床前有人行走腳步響，心疑有賊。又細

聽著，恰象欲前不前相讓一般。床前燈火微明，揭帳一看，只見八個大漢身穿白衣，腰繫紅

帶，曲躬而前，曰：「某等兄弟，天數派定，宜在君家聽令。今蒙我翁過愛，抬舉成人，不

煩役使，珍重多年，宴數將滿。待翁歸天後，再覓去向。今聞我翁目下將以我等分役諸郎

君。我等與諸郎君輩原無前緣，故此先來告別，往某縣某村王姓某者投托。後緣未盡，還可

一面。」語畢，回身便走。金老不知何事，吃了一驚。翻身下床，不及穿鞋，赤腳趕去。遠

遠見八人出了房門。金老趕得性急，絆了房檻，撲的跌倒。颯然驚醒，乃是南柯一夢。急起

桃燈明亮，點照枕邊，已不見了八個大錠。細思夢中所言，句句是實。歎了一日氣，硬嚥了

一會，道：「不信我苦積一世，卻沒分與兒子們受用，倒是別人家的。明明說有地方姓名，

且慢慢跟尋下落則個。」一夜不睡。



    次早起來，與兒子們說知。兒子中也有驚駭的，也有疑惑的。驚駭的道：「不該是我們

手裡東西，眼見得作怪。」疑惑的道：「老人家歡喜中說話，失許了我們，回想轉來，一時

間就不割捨得分散了，造此鬼話，也不見得。」金老見兒子們疑信不等，急急要驗個實話。

遂訪至某縣某村，果有王姓某者。叫門進去，只見堂前燈燭熒煌，三牲福物，正在那裡獻

神。金老便開口問道：「宅上有何事如此？」家人報知，請主人出來。主人王老見金老，揖

坐了，問其來因。金老道：「老漢有一疑事，特造上宅來問消息。今見上宅正在此獻神，必

有所謂，敢乞明示。」王老道：「老拙偶因寒荊小恙買卜，先生道移床即好。昨寒荊病中，

恍惚見八個白衣大漢，腰繫紅束，對寒荊道：「我等本在金家，今在彼緣盡，來投身宅

上。」言畢，俱鑽入床下。寒荊驚出了一身冷汗，身體爽快了。及至移床，灰塵中得銀八大

錠，多用紅絨系腰，不知是那裡來的。此皆神天福佑，故此買福物酬謝。今我丈來問，莫非

曉得些來歷麼？」金老跌跌腳道：「此老漢一生所積，因前日也做了一夢，就不見了。夢中

也道出老丈姓名居址的確，故得訪尋到此。可見天數已定，老漢也無怨處，但只求取出一

看，也完了老漢心事。」王老道：「容易。」笑嘻嘻地走進去，叫安童四人，托出四個盤

來。每盤兩錠，多是紅絨系束，正是金家之物。金老看了，眼睜睜無計所奈，不覺撲簌簌吊

下淚來。撫摩一番道：「老漢直如此命薄，消受不得！」王老雖然叫安童仍舊拿了進去，心

裡見金老如此，老大不忍。另取三兩零銀封了，送與金老作別。金老道：「自家的東西尚無

福，何須尊惠！」再三謙讓，必不肯受。王老強納在金老袖中，金老欲待摸出還了，一時摸

個不著，面兒通紅。又被王老央不過，只得作揖別了。直至家中，對兒子們一一把前事說

了，大家歎息了一回。因言王老好處，臨行送銀三兩。滿袖摸遍，並不見有，只說路中掉

了。卻元來金老推遜時，王老往袖裡亂塞，落在著外面的一層袖中。袖有斷線處，在王老家

摸時，已在脫線處落出在門檻邊了。客去掃門，仍舊是王老拾得。可見一飲一啄，莫非前

定。不該是他的東西，不要說八百兩，就是三兩也得不去。該是他的東西，不要說八百兩，

就是三兩也推不出。原有的倒無了，原無的倒有了，並不由人計較。



    而今說一個人，在實地上行，步步不著，極貧極苦的，渺渺茫茫做夢不到的去處，得了

一主沒頭沒腦的錢財，變成巨富。從來稀有，亙古新聞。有詩為證，詩曰：



                分內功名匣裡財，不關聰慧不關呆。

                果然命是財官格，海外猶能送寶來。



    話說國朝成化年間，蘇州府長州縣閶門外有一人，姓文名實，字若虛。生來心思慧巧，

做著便能，學著便會。琴棋書畫，吹彈歌舞，件件粗通。幼年間，曾有人相他有巨萬之富。

他亦自恃才能，不十分去營求生產，坐吃山空，將祖上遺下千金家事，看看消下來。以後曉

得家業有限，看見別人經商圖利的，時常獲利幾倍，便也思量做些生意，卻又百做百不著。



    一日，見人說北京扇子好賣，他便合了一個伙計，置辦扇子起來。上等金面精巧的，先

將禮物求了名人詩畫，免不得是沈石出、文衡山、祝枝山拓了幾筆，便值上兩數銀子。中等

的，自有一樣喬人，一只手學寫了這幾家字畫，也就哄得人過，將假當真的買了，他自家也

兀自做得來的。下等的無金無字畫，將就賣幾十錢，也有對合利錢，是看得見的。揀個日子

裝了箱兒，到了北京。豈知北京那年，自交夏來，日日淋雨不晴，並無一毫暑氣，發市甚

遲。交秋早涼，雖不見及時，幸喜天色卻晴，有妝晃子弟要買把蘇做的扇子，袖中籠著搖

擺。來買時，開箱一看，只叫得苦。元來北京歷卻在七八月，更加日前雨濕之氣，斗著扇上

膠墨之性，弄做了個「合而言之」，揭不開了。用力揭開，東粘一層，西缺一片，但是有字

有畫值價錢者，一毫無用。剩下等沒字白扇，是不壞的，能值幾何？將就賣了做盤費回家，

本錢一空，頻年做事，大概如此。不但自己折本，但是搭他非伴，連伙計也弄壞了。故此人

起他一個混名，叫做「倒運漢」。不數年，把個家事幹圓潔淨了，連妻子也不曾娶得。終日

間靠著些東塗西抹，東挨西撞，也濟不得甚事。但只是嘴頭子謅得來，會說會笑，朋友家喜

歡他有趣，游耍去處少他不得；也只好趁日，不是做家的。況且他是大模大樣過來的，幫閒

行裡，又不十分入得隊。有憐他的，要薦他坐館教學，又有誠實人家嫌他是個雜板令，高不

湊，低不就。打從幫閒的、處館的兩項人見了他，也就做鬼臉，把「倒運」兩字笑他，不在

話下。



    一日，有幾個走海泛貨的鄰近，做頭的無非是張大、李二、趙甲、錢乙一班人，共四十

余人，合了伙將行。他曉得了，自家思忖道：「一身落魄，生計皆無。便附了他們航海，看

看海外風光，也不枉人生一世。況且他們定是不卻我的，省得在家憂柴憂米的，也是快

活。」正計較間，恰好張大踱將來。元來這個張大名喚張乘運，專一做海外生意，眼裡認得

奇珍異寶，又且秉性爽慨，肯扶持好人，所以鄉里起他一個混名，叫張識貨。文若虛見了，

便把此意一一與他說了。張大道：「好，好。我們在海船裡頭不耐煩寂寞，若得兄去，在船

中說說笑笑，有甚難過的日子？我們眾兄弟料想多是喜歡的。只是一件，我們多有貨物將

去，兄並無所有，覺得空了一番往返，也可惜了。待我們大家計較，多少湊些出來助你，將

就置些東西去也好。」文若虛便道：「謝厚情，只怕沒人如兄肯周全小弟。」張大道：「且

說說看。」一竟自去了。



    恰遇一個瞽目先生敲著「報君知」走將來，文若虛伸手順袋裡摸了一個錢，扯他一卦問

問財氣看。先生道：「此卦非凡，有百十分財氣，不是小可。」文若虛自想道：「我只要搭

去海外耍耍，混過日子罷了，那裡是我做得著的生意？要甚麼貴助？就貴助得來，能有多

少？便宜恁地財爻動？這先生也是混帳。」只見張大氣忿忿走來，說道：「說著錢，便無

緣。這些人好笑，說道你去，無不喜歡。說到助銀，沒一個則聲。今我同兩個好的弟兄，拼

湊得一兩銀子在此，也辦不成甚貨，憑你買些果子，船裡吃罷。日食之類，是在我們身

上。」若虛稱謝不盡，接了銀子。張大先行，道：「快些收拾，就要開船了。」若虛道：

「我沒甚收拾，隨後就來。」手中拿了銀子，看了又笑，笑了又看，道：「置得甚貨麼？」

信步走去，只見滿街上篋籃內盛著賣的：



    紅如噴火，巨若懸星。皮未皸，尚有余酸；霜未降，不可多得。元殊蘇並諸家樹，亦非

李氏千頭奴。較廣似曰難況，比福亦雲具體。



    乃是太湖中有一洞庭山，地暖土肥，與閩廣無異，所以廣橘福橘，播名天下。洞庭有一

樣橘樹絕與他相似，顏色正同，香氣亦同。止是初出時，昧略少酸，後來熟了，卻也甜美。

比福橘之價十分之一，名曰「洞庭紅」。若虛看見了，便思想道：「我一兩銀子買得百斤有

余，在船可以解渴，又可分送一二，答眾人助我之意。」買成，裝上竹簍，雇一閒的，並行

李桃了下船。眾人都拍手笑道：「文先生寶貨來也！」文若虛羞慚無地，只得吞聲上船，再

也不敢提起買橘的事。



    開得船來，漸漸出了海日，只見銀濤卷雪，雪浪翻銀。湍轉則日月似驚，浪動則星河如

覆。三五日間，隨風漂去，也不覺過了多少路程。忽至一個地方，舟中望去，人煙湊聚，城

郭巍峨，曉得是到了甚麼國都了。舟人把船撐入藏風避浪的小港內，釘了樁撅，下了鐵錨，

纜好了。船中人多上岸。打一看，元來是來過的所在，名曰吉零國。元來這邊中國貨物拿到

那邊，一倍就有三倍價。換了那邊貨物，帶到中國也是如此。一往一回，卻不便有八九倍利

息，所以人都拚死走這條路。眾人多是做過交易的，各有熟識經紀、歇家。通事人等，各自

上岸找尋發貨去了，只留文若虛在船中看船。路徑不熟，也無走處。



    正悶坐間，猛可想起道：「我那一簍紅橘，自從到船中，不曾開看，莫不人氣蒸爛了？

趁著眾人不在，看看則個。」叫那水手在艙板底下翻將起來，打開了簍看時，面上多是好好

的。放心不下，索性搬將出來，都擺在甲板上面。也是合該發跡，時來福湊。擺得滿船紅焰

焰的，遠遠望來，就是萬點火光，一天星斗。岸上走的人，都攏將來問道：「是甚麼好東西

呵？」文若虛只不答應。看見中間有個把一點頭的，揀了出來，掐破就吃。岸上看的一發多

了，驚笑道：「元來是吃得的！」就中有個好事的，便來問價：「多少一個？」文若虛不省

得他們說話，船上人卻曉得，就扯個謊哄他，豎起一個指頭，說：「要一錢一顆。」那問的

人揭開長衣，露出那兜羅錦紅裹肚來，一手摸出銀錢一個來，道：「買一個嘗嘗。」文若虛

接了銀錢，手中等等看，約有兩把重。心下想道：「不知這些銀子，要買多少，也不見秤

秤，且先把一個與他看樣。」揀個大些的，紅得可愛的，遞一個上去。只見那個人接上手，

顛了一顛道：「好東西呵！」撲的就劈開來，香氣撲鼻。連旁邊聞著的許多人，大家喝一聲

采。那買的不知好歹，看見船上吃法，也學他去了皮，卻不分囊，一塊塞在口裡，甘水滿咽

喉，連核都不吐，吞下去了。哈哈大笑道：「妙哉！妙哉！」又伸手到裹肚裡，摸出十個銀

錢來，說：「我要買十個進奉去。」文若虛喜出望外，揀十個與他去了。那看的人見那人如

此買去了，也有買一個的，也有買兩個、三個的，都是一般銀錢。買了的，都千歡萬喜去

了。



    元來彼國以銀為錢，上有文采。有等龍鳳文的，最貴重，其次人物，又次禽獸，又次樹

木，最下通用的，是水草：卻都是銀鑄的，分兩不異。適才買橘的，都是一樣水草紋的，他

道是把下等錢買了好東西去了，所以歡喜。也只是要小便宜肚腸，與中國人一樣。須臾之

間，三停裡賣了二停。有的不帶錢在身邊的，老大懊悔，急忙取了錢轉來。文若虛已此剩不

多了，拿一個班道：「而今要留著自家用，不賣了。」其人情願再增一個錢，四個錢買了二

顆。口中曉曉說：「悔氣！來得遲了。」旁邊人見他增了價，就埋怨道：「我每還要買個，

如何把價錢增長了他的？」買的人道：「你不聽得他方才說，兀自不賣了？」



    正在議論間，只見首先買十個的那一個人，騎了一匹青驄馬，飛也似奔到船邊，下了

馬，分開人叢，對船上大喝道：「不要零賣！不要零賣！是有的俺多要買。俺家頭目要買去

進克汗哩。」看的人聽見這話，便遠遠走開，站住了看。文若虛是伶俐的人，看見來勢，已

瞧科在眼裡，曉得是個好主顧了。連忙把簍裡盡數傾出來，止剩五十余顆。數了一數，又拿

起班來說道：「適間講過要留著自用，不得賣了。今肯加些價錢，再讓幾顆去罷。適間已賣

出兩個錢一顆了。」其人在馬背上拖下一大囊，摸出錢來，另是一樣樹木紋的，說莊」如此

錢一個罷了。」文若虛道：「不情願，只照前樣罷了。」那人笑了一笑，又把手去摸出一個

龍鳳紋的來道：「這樣的一個如何？」文若虛又道：「不情願，只要前樣的。」那人又笑

道：「此錢一個抵百個，料也沒得與你，只是與你耍。你不要俺這一個，卻要那等的，是個

傻子！你那東西，肯都與俺了，俺再加你一個那等的，也不打緊。」文若虛數了一數，有五

十二顆，準準的要了他一百五十六個水草銀錢。那人連竹簍都要了，又丟了一個錢，把簍拴

在馬上，笑吟吟地一鞭去了。看的人見沒得賣了，一哄而散。



    文若虛見人散了，到艙裡把一個錢秤一秤，有八錢七分多重。秤過數個都是一般。總數

一數，共有一千個差不多。把兩個賞了船家，其余收拾在包裡了。笑一聲道：「那盲子好靈

卦也！」歡喜不盡，只等同船人來對他說笑則個。



    說話的，你說錯了！那國裡銀子這樣不值錢，如此做買賣，那久慣漂洋的帶去多是綾羅

緞匹，何不多賣了些銀錢回來，一發百倍了？看官有所不知：那國裡見了綾羅等物，都是以

貨交兌。我這裡人也只是要他貨物，才有利錢，若是賣他銀錢時，他都把龍鳳、人物的來交

易，作了好價錢，分兩也只得如此，反不便宜。如今是買吃口東西，他只認做把低錢交易，

我卻只管分兩，所以得利了。說話的，你又說錯了！依你說來，那航海的，何不只買吃口東

西，只換他低錢，豈下有利？反著重本錢，置他貨物怎地？看官，又不是這話。也是此人偶

然有此橫財，帶去著了手。若是有心第二遭再帶去，三五日不遇巧，等得希爛。那文若虛運

未通時賣扇子就是榜樣。扇子還放得起的，尚且如此，何況果品？是這樣執一論不得的。



    閒話休題。且說眾人領了經紀主人到船發貨，文若虛把上頭事說了一遍。眾人都驚喜

道：「造化！造化！我們同來，到是你沒本錢的先得了手也！」張大便拍手道：「人都道他

倒運，而今想是運轉了！」便對文若虛道：「你這些銀錢此間置貨，作價不多。除是轉發在

夥伴中，回他幾百兩中國貨物，上去打換些土產珍奇，帶轉去有大利錢，也強如虛藏此銀錢

在身邊，無個用處。」文若虛道：「我是倒運的，將本求財，從無一遭不連本送的。今承諸

公摯帶，做此無本錢生意，偶然僥倖一番，真是天大造化了，如何還要生錢，妄想甚麼？萬

一如前再做折了，難道再有洞庭紅這樣好賣不成？」眾人多道：「我們用得著的是銀子，有

的是貨物。彼此通融，大家有利，有何不可？」文若虛莊」一年吃蛇咬，三年怕草索。說到

貨物，我就沒膽氣了。只是守了這些銀錢回去罷。」眾人齊拍手道：「放著幾倍利錢不取，

可惜！可惜！」隨同眾人一齊上去，到了店家交貨明白，彼此兌換。約有半月光景，文若虛

眼中看過了若干好東好西，他已自志得意滿，下放在心上。



    眾人事體完了，一齊上船，燒了神福，吃了酒，開洋。行了數日，忽然間天變起來。但

見：



    烏雲蔽日，黑浪掀天。蛇龍戲舞起長空，魚查驚惺潛水底。艨艟泛泛，只如棲不定的數

點寒鴉；島嶼浮浮，便似及不煞的幾雙水。舟中是方揚的米簸，舷外是正熟的飯鍋。總因風

伯大無情，以致篙師多失色。



    那船上人見風起了，扯起半帆，不問東西南北，隨風勢漂去。隱隱望見一島，便帶住篷

腳，只看著島邊使來。看看漸近，恰是一個無人的空島。但見：



    樹木參天，草萊遍地。荒涼徑界，無非些兔跡狐蹤：坦迤土壤，料不是龍潭虎窟。混茫

內，未識應歸何國轄；開闢來，不知曾否有人登。



    船上人把船後拋了鐵錨，將樁橛泥犁上岸去釘停當了，對艙裡道：「且安心坐一坐，侯

風勢則個。」那文若虛身邊有了銀子，恨不得插翅飛到家裡，巴不得行路，卻如此守風呆

坐，心裡焦燥。對眾人道：「我且上岸去島上望望則個。」眾人道：「一個荒島，有何好

看？」文若虛道：「總是閒著，何礙？」眾人都被風顛得頭暈，個個是呵欠連天，不肯同

去。文若虛便自一個抖擻精神，跳上岸來，只因此一去，有分交：十年敗殼精靈顯，一介窮

神富貴來。若是說話的同年生，並時長，有個未卜先知的法兒，便雙腳走不動，也拄個拐兒

隨他同去一番，也不在的。



    卻說文若虛見眾人不去，偏要發個狠板籐附葛，直走到島上絕頂。那島也苦不甚高，不

費甚大力，只是荒草蔓延，無好路徑。到得上邊打一看時，四望漫漫，身如一葉，不覺淒然

吊下淚來。心裡道：「想我如此聰明，一生命蹇。家業消亡，剩得只身，直到海外。雖然僥

幸有得千來個銀錢在囊中，知他命裡是我的不是我的？今在絕島中間，未到實地，性命也還

是與海龍王合著的哩！」正在感愴，只見望去遠遠草叢中一物突高。移步往前一看，卻是床

大一個敗龜殼。大驚道：「不信天下有如此大龜！世上人那裡曾看見？說也不信的。我自到

海外一番，不曾置得一件海外物事，今我帶了此物去，也是一件希罕的東西，與人看看，省

得空日說著，道是蘇州人會調謊。又且一件，鋸將開來，一蓋一板，各置四足，便是兩張

床，卻不奇怪！」遂脫下兩只裹腳接了，穿在龜殼中間，打個扣兒，拖了便走。



    走至船邊，船上人見他這等模梓，都笑道：「文先生那裡又跎跑了纖來？」文若虛道：

「好教列位得知，這就是我海外的貨了。」眾人抬頭一看，卻便似一張無柱有底的硬床。吃

驚道：「好大龜殼！你拖來何干？」文若虛道：「也是罕見的，帶了他去。」眾人笑道：

「好貨不置一件，要此何用？」有的道：「也有用處。有甚麼天大的疑心事，灼他一卦，只

沒有這樣大龜藥。」又有的道：「醫家要煎龜膏，拿去打碎了煎起來，也當得幾百個小龜

殼。」文若虛道：「不要管有用沒用，只是希罕，又不費本錢便帶了回去」，當時叫個船上

水手，一抬抬下艙來。初時山下空闊，還只如此：艙中看來，一發大了。若不是海船，也著

不得這樣狼逾東西。眾人大家笑了一回，說道：「到家時有人問，只說文先生做了偌大的烏

龜買賣來了。」文若虛道：「不要笑，我好歹有一個用處，決不是棄物。」隨他眾人取笑，

文若虛只是得意。取些水來內外洗一洗淨，抹乾了，卻把自己錢包行李都塞在龜殼裡面，兩

頭把繩一絆，卻當了一個大皮箱子。自笑道：「兀的不眼前就有用處了？」眾人都笑將起

來，道：「好算計！好算計！文先生到底是個聰明人。」



    當夜無詞。次日風息了，開船一走。不數日，又到了一個去處，卻是福建地方了。才住

定了船，就有一夥慣伺侯接海客的小經紀牙人，攢將攏來，你說張家好，我說李家好，拉的

拉，扯的扯，嚷個不住。船上眾人揀一個一向熟識的跟了去，其余的也就住了。



    眾人到了一個波斯胡大店中坐定。裡面主人見說海客到了，連忙先發銀子，喚廚戶包辦

酒席幾十桌。分付停當，然後踱將出來。這主人是個波斯國裡人，姓個古怪姓，是瑪瑙的

「瑪」字，叫名瑪寶哈，專一與海客兌換珍寶貨物，不知有多少萬數本錢。眾人走海過的，

都是熟主熟客，只有文若虛不曾認得。抬眼看時，元來波斯胡住得在中華久了，衣服言動都

與中華不大分別。只是剃眉剪須，深眼高鼻，有些古怪。出來見了眾人，行賓主禮，坐定

了。兩杯茶罷，站起身來，請到一個大廳上。只見酒筵多完備了，且是擺得濟楚。元來舊

規，海船一到，主人家先折過這一番款待，然後發貨講價的。主人家手執著一副法浪菊花盤

盞，拱一拱手道：「請列位貨單一看，好定坐席。」



    看官，你道這是何意？元來波斯胡以利為重，只看貨單上有奇珍異寶值得上萬者，就送

在先席。余者看貨輕重，挨次坐去，不論年紀，不論尊卑，一向做下的規矩。船上眾人，貨

物貴的賤的，多的少的，你知我知，各自心照，差不多領了酒杯，各自坐了。單單剩得文若

虛一個，呆呆站在那裡。主人道：「這位老客長不曾會面，想是新出海外的，置貨不多

了。」眾人大家說道：「這是我們好朋友，到海外耍去的。身邊有銀子，卻不曾肯置貨。今

日沒奈何，只得屈他在末席坐了。」文若虛滿面羞慚，坐了末位。主人坐在橫頭。飲酒中

間，這一個說道我有貓兒眼多少，那一個說我有祖母綠多少，你誇我退。文若虛一發默默無

言，自心裡也微微有些懊悔道：「我前日該聽他們勸，置些貨物來的是。今在有幾百銀子在

囊中，說不得一句說話。」又自歎了口氣道：「我原是一些本錢沒有的，今已大幸，不可不

知足。」自思自忖，無心發興吃酒。眾人卻猜掌行令，吃得狼藉。主人是個積年，看出文若

虛不快活的意思來，不好說破，虛勸了他幾杯酒。眾人都起身道：「酒勾了，天晚了，趁早

上船去，明日發貨罷。」別了主人去了。



    主人撤了酒席，收拾睡了。明日起個清早，先走到海岸船邊來拜這伙客人。主人登舟，

一眼瞅去，那艙裡狼狼逾逾這件東西，早先看見了。吃了一驚道：「這是那一位客人的寶

貨？昨日席上並不曾說起，莫不是不要賣的？」眾人都笑指道：「此敝友文兄的寶貨。」中

有一人襯道：「又是滯貨。」主人看了文若虛一看，滿面掙得通紅，帶了怒色，埋怨眾人

道：「我與諸公相處多年，如何恁地作弄我？教我得罪於新客，把一個未座屈了他，是何道

理！」一把扯住文若虛，對眾客道：「且慢發貨，客我上岸謝過罪著。」眾人不知其故。有

幾個與文若虛相知些的，又有幾個喜事的，覺得有些古怪，共十余人趕了上來，重到店中，

看是如何。只見主人拉了文若虛，把交椅整一整，不管眾人好歹，納他頭一位坐下了，道：

「適間得罪得罪，且請坐一坐。」文若虛也心中糊塗，忖道：「不信此物是寶貝，這等造化

不成？」



    主人走了進去，須臾出來，又拱眾人到先前吃酒去處，又早擺下幾桌酒，為首一桌，比

先更齊整。把盞向文若虛一揖，就對眾人道：「此公正該坐頭一席。你每枉自一船貨，也還

趕他不來。先前失敬失敬。」眾人看見，又好笑，又好怪，半信不信的一帶兒坐下了。酒過

三杯，主人就開口道：「敢問客長，適間此寶可肯賣否？」文若虛是個乖人，趁口答應道：

「只要有好價錢，為甚不賣？」那主人聽得肯賣，不覺喜從天降，笑逐顏開，起身道：「果

然肯賣，但憑分忖價錢，不敢吝惜。」文若虛其實不知值多少，討少了，怕不在行；討多

了，怕吃笑。忖了一忖，面紅耳熱，顛倒討不出價錢來。張大使與文若虛丟個眼色，將手放

在椅子背上，豎著三個指頭，再把第二個指空中一撇，道：「索性討他這些。」文若虛搖

頭，豎一指道：「這些我還討不出口在這裡。」卻被主人看見道：「果是多少價錢？」張大

搗一個鬼道：「依文先生手勢，敢象要一萬哩！」主人呵呵大笑道：「這是不要賣，哄我而

已。此等寶物，豈止此價錢！」眾人見說，大家目睜口呆，都立起了身來，扯文若虛去商議

道：「造化！造化！想是值得多哩。我們實實不知如何定價，文先生不如開個大口，憑他還

罷。」文若虛終是礙口說羞，待說又止。眾人道：「不要不老氣！」主人又催道：「實說說

何妨？」文若虛只得討了五萬兩。主人還搖頭道：「罪過，罪過。沒有此話。」扯著張大私

問他道：「老客長們海外往來，不是一番了。人都叫你張識貨，豈有不知此物就裡的？必是

無心賣他，莫落小肆罷了。」張大道：「實不瞞你說，這個是我的好朋友，同了海外玩耍

的，故此不曾置貨。適間此物，乃是避風海島，偶然得來，不是出價置辦的，故此不識得價

錢。若果有這五萬與他，勾他富貴一生，他也心滿意足了。」主人道：「如此說，要你做個

大大保人，當有重謝，萬萬不可翻悔！」遂叫店小二拿出文房四寶來，主人家將一張供單綿

料紙折了一折，拿筆遞與張大道：「有煩老客長做主，寫個合同文書，好成交易。」張大指

著同來一人道：「此位客人褚中穎，寫得好。」把紙筆讓與他。褚客磨得墨濃，展好紙，提

起筆來寫道：



    立合同議單張乘運等，今有蘇州客人文實，海外帶來大龜殼一個，投至波斯瑪寶哈店，

願出銀五萬兩買成。議定立契之後，一家交貨，一家交銀，各無翻悔。有翻悔者，罰契上加

一。合同為照。



    一樣兩紙，後邊寫了年月日，下寫張乘運為頭，一連把在坐客人十來個寫去。褚中穎因

自己執筆，寫了落未。年月前邊，空行中間，將兩紙湊著，寫了騎縫一行，兩邊各半乃是

「合同議約」四字。下寫「客人文實主人瑪寶哈」，各押了花押。單上有名，從後頭寫起，

寫到張乘運道：「我們押字錢重些，這買賣才弄得成。」主人笑道：「不敢輕，不敢輕。」



    寫畢，主人進內，先將銀一箱抬出來道：「我先交明白了用錢，還有說話。」眾人攢將

攏來。主人開箱，卻是五十兩一包，共總二十包，整整一千兩。雙手交與張乘運道：「憑老

客長收明，分與眾位罷。」眾人初然吃酒。寫合同，大家攛哄鳥亂，心下還有些不信的意思

如今見他拿出精晃晃白銀來做用錢，方知是實。文若虛恰象夢裡醉裡，話都說不出來。呆呆

地看。張大扯他一把道：「這用錢如何分散，也要文兄主張。」文若虛方說一句道：「且完

了正事慢處。」只見主人笑嘻嘻的對文若虛說道：「有一事要與客長商議：價銀現在裡面閣

兒上，都是向來兌過的，一毫不少，只消請客長一兩位進去，將一包過一過目，兌一兌為

誰，其余多不消兌得。卻又一說，此銀數不少，搬動也不是一時功夫，況且文客官是個單

身，如何好將下船去？又要泛海回還，有許多不便處。」文若虛想了一想道：「見教得極

是。而今卻待怎樣？」主人道：「依著愚見，文客官目下回去未得。小弟此間有一個緞匹

舖，有本三千兩在內。其前後大小廳屋樓房，共百余間，也是個大所在。價值二千兩，離此

半里之地。愚見就把本店貨物及房屋文契，作了五千兩，盡行交與文客官，就留文客官在此

住下了，做此生意。其銀也做幾遭搬了過去，不知不覺。日後文客官要回去，這裡可以托心

腹伙計看守，便可輕身往來。不然小店支出不難，文客官收貯卻難也。愚意如此。」說了一

遍，說得文若虛與張大跌足道：「果然是客綱客紀，句句有理。」文若虛道：「我家裡原無

家小，況且家業已盡了，就帶了許多銀子回去，沒處安頓。依了此說，我就在這裡，立起個

家緣來，有何不可？此番造化，一緣一會，都是上天作成的，只索隨緣做去。便是貨物房產

價錢，未必有五千，總是落得的。」便對主人說：「適間所言，誠是萬全之算，小弟無不從

命。」



    主人便領文若虛進去閣上看，又叫張、褚二兒「一同去看看。其余列位不必了，請略坐

一坐。」他四人進去。眾人不進去的，個個伸頭縮頸，你三我四說道：「有此異事！有此造

化！早知這樣，懊悔島邊泊船時節也不去走走，或者還有寶貝，也不見得。」有的道：「這

是天大的福氣，撞將來的，如何強得？」正欣羨間，文若虛已同張、褚二客出來了。眾人都

問：「進去如何了？」張大道：「裡邊高閣，是個土庫，放銀兩的所在，都是捅子盛著。適

間進去看了，十個大桶，每桶四千又五個小匣，每個一千，共是四萬五千。已將文兄的封皮

記號封好了，只等交了貨，就是文兄的。」主人出來道：「房屋文書、緞匹帳目，俱已在

此，湊足五萬之數了。且到船上取貨去。」一擁都到海船。



    文若虛於路對眾人說：「船上人多，切勿明言！小弟自有厚報。」眾人也只怕船上人知

道，要分了用錢去，各各心照。文若虛到了船上，先向龜殼中把自己包裹被囊取出了。手摸

一摸殼，口裡暗道：「僥倖！僥倖！」主人便叫店內後生二人來抬此殼，分忖道：「好生抬

進去，不要放在外邊。」船上人見抬了此殼去，便道：「這個滯貨也脫手了，不知賣了多

少？」文若虛只不做聲，一手提了包裹，往岸上就走。這起初同上來的幾個，又趕到岸上，

將龜殼從頭到尾細看了一遍，又向殼內張了一張，撈了一撈，面面相覷道：「好處在那

裡？」



    主人仍拉了這十來個一同上去。到店裡，說道：「而今且同文客官看了房屋舖面來。」

眾人與主人一同走到一處，正是鬧市中間，一所好大房子。門前正中是個舖子，旁有一弄，

走進轉個彎，是兩扇大石板門，門內大天井，上面一所大廳，廳上有一匾，題曰「來琛

堂」。堂旁有兩楹側屋，屋內三面有櫥，櫥內都是綾羅各色緞匹。以後內房，樓房甚多。文

若虛暗道：「得此為住居，王侯之家不過如此矣。況又有緞舖營生，利息無盡，便做了這裡

客人罷了，還思想家裡做甚？」就對主人道：「好卻好，只是小弟是個孤身，畢竟還要尋幾

房使喚的人才住得。」主人道：「這個不難，都在小店身上。」



    文若虛滿心歡喜，同眾人走歸本店來。主人討茶來吃了，說道：「文客官今晚不消船

裡，就在舖中住下了。使喚的人舖中現有，逐漸再討便是。」眾客人多道：「交易事已成，

不必說了。只是我們畢竟有些疑心，此殼有何好處，值價如此？還要主人見教一個明白。」

文若虛道：「正是，正是。」主人笑道：「諸公在了海上走了多遭，這些也不識得！列位豈

不聞說龍有九子乎？內有一種是鼉龍，其皮可以幔鼓，聲聞百裡，所以謂之鼉鼓。鼉龍萬

歲，到底蛻下此殼成龍。此殼有二十四肋，按天上二十四氣，每肋中間節內有大珠一顆。若

是肋未完全時節，成不得龍，蛻不得殼。也有生捉得他來，只好將皮幔鼓，其肋中也未有東

西。直待二十四肋完全，節節珠滿，然後蛻了此殼變龍而去。故此是天然蛻下，氣候俱到，

肋節俱完的，與生擒活捉、壽數未滿的不同，所以有如此之大。這個東西，我們肚中雖曉

得，知他幾時蛻下？又在何處地方守得他著？殼不值錢，其珠皆有夜光，乃無價寶也！今天

幸遇巧，得之無心耳。」眾人聽罷，似信不信。只見主人走將進去了一會，笑嘻嘻的走出

來，袖中取出一西洋布的包來，說道：「請諸公看看。」解開來，只見一團綿裹著寸許大一

顆夜明珠，光彩奪目。討個黑漆的盤，放在暗處，其珠滾一個不定，閃閃爍爍，約有尺餘亮

處。眾人看了，驚得目睜口呆，伸了舌頭收不進來。主人回身轉來，對眾客逐個致謝道：

「多蒙列位作成了。只這一顆，拿到咱國中，就值方纔的價錢了；其余多是尊惠。」眾人個

個心驚，卻是說過的話又不好翻悔得。主人見眾人有些變色，取了珠子，急急走到裡邊，又

叫抬出一個緞箱來。除了文若虛，每人送與緞子二端，說道：「煩勞了列位，做兩件道袍穿

穿，也見小肆中薄意。」袖中摸出細珠十數串，每送一串道：「輕鮮，輕鮮，備歸途一茶罷

了。」文若虛處另是粗些的珠子四串，緞子八匹，道是：「權且做幾件衣服。」文若虛同眾

人歡喜作謝了。



    主人就同眾人送了文若虛到緞舖中，叫舖裡伙計後生們都來相見，說道：「今番是此位

主人了。」主人自別了去，道：「再到小店中去去來。」只見須臾間數十個腳夫拉了好些槓

來，把先前文若虛封記的十桶五匣都發來了。文若虛搬在一個深密謹慎的臥房裡頭去處，出

來對眾人道：「多承列位摯帶，有此一套意外富貴，感謝不盡。」走進去把自家包裹內所賣

洞庭紅的銀錢倒將出來，每人送他十個，止有張大與先前出銀助他的兩三個，分外又是十

個。道：「聊表謝意。」



    此時文若虛把這些銀錢看得不在眼裡了。眾人卻是快活，稱謝不盡。文若虛又拿出幾十

個來，對張大說：「有煩老兄將此分與船上同行的人，每位一個，聊當一茶。小弟在此間，

有了頭緒，慢慢到本鄉來。此時不得同行，就此為別了。」張大道：「還有一千兩用錢，未

曾分得，卻是如何？須得文兄分開，方沒得說。」文若虛道：「這倒忘了。」就與眾人商

議，將一百兩散與船上眾人，余九百兩照現在人數，另外添出兩股，派了股數，各得一股。

張大為頭的，褚中穎執筆的，多分一股。眾人千歡萬喜，沒有說話。內中一人道：「只是便

宜了這回回，文先生還該起個風，要他些不敷才是。」文若虛道：「不要不知足，看我一個

倒運漢，做著便折本的，造化到來，平空地有此一主財爻。司見人生分定，不必強求。我們

若非這主人識貨，也只當得廢物罷了。還虧他指點曉得，如何還好昧心爭論？」眾人都道：

「文先生說得是。存心忠厚，所以該有此富貴。」大家千恩萬謝，各各　了所得東西，自到

船上發貨。



    從此，文若虛做了閩中一個富商，就在那裡取了妻小，立起家業。數年之間，才到蘇州

走一遭，會會舊相識，依舊去了。至今子孫繁衍，家道殷富不絕。正是：



                運退黃金失色，時來頑鐵生輝。

                莫與癡人說夢，思量海外尋龜。



**********************************

    黃金書屋 Youth 掃描並校對

**********************************

    轉載時請保留以上信息，謝謝！