¤@            

    ¤W®ü¨º®É­ÔºÎ±o¦­¡A¤×¨ä¬O«°¨½¡AÁÙ¨S¦³¸Ë¹q¿O¡C®L©]¤KÂIÄÁ¥ª¥k¡A¶À©ü­è¼áÕà¤U¨Ó¡A
¤Ñ¤W¤Ï¦Ó«G¤F¡AºÑÂŪº¤Ñ¡A¤U­±©Ð¤l¾¥¶Â¡A¬O¨IÕફ¡A¤HÁn¶ä¶ä¤]¸òµÛ§C¤F¤U¥h¡C

    ¤p©±³£¤W¤F±Æªù¡A¥Û¤l¸ô¤U¥u¦³¥L¤@­Ó¤HäWäWî¾î¾¨«µÛ¡A³p»»¦Û¦b¡A±qµó³oÃä¬ï¨ì¨º
Ãä¡A­óµÛ¨ÊÀ¸¡A®É¦Ó§¨µÛ­Ó"±è®æ¶©¦a©N"¡A¥Nªí­Jµ^¡C¤Ñ¼ö¡A§âÄ|¤l½L¦bÀY³»¤W¡Aµu­m¤@¸ô
´¯¶}¨ì©³¡A»rÅSµÛ¯Ý²ã¡A±aµÛ§âªÝ¿¼®°¡A¨í³â¨í³â¦b¦ç­m¤U­±®°µÛ­I¯á¡C¨«¹L¤@®a©±®a¡AªO
ªù¤W¯dµÛ­Ó¤è¬}¨SÃö¤W¡A¤ÑÉa¤Ó¼ö¡A»Ý­n³q­·¡A¬}¨½¥u¬Ý¨£¤@§âªÝ¿¼®°¦b¶À¦âªº¿O¥ú¤¤·n¨Ó
·n¥h¡C¬ÝµÛÀY·w¡Aºò¾aµÛÀ𨫡A¦b¶Â·t¤¤©¿µM¦³¤@±øªø¦Ó²DªºªF¦è¦b¥L­I¤W´å¤U¥h¡A¥Lª½¸õ
°_¨Ó¡C²Ä¤G¦¸¸õ±o§ó°ª¡A·Q§â¥¦§Ý±¼¡A¤S§á¹L¥h®³®°¤l帡C¥L²×¤_©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¬OÄ|¤l·Æ¸¨¤U
¨Ó¡C¾Þ¨º¡I

    ¥ÎªÝ¿¼®°¤jÁn©ç¥´µÛ§¾ªÑ¡A¿âµÛ¤è¨B°Û¤F°_¨Ó¡A±»¹¢¥Lªºµ~ºA¡C©t¤ý°s¾K®çªá®c¡AÁú¯À
±ö¥Í¨Ó¦n»ª®e¡C

    ¤@¥y¸Ü´£¿ô¤F¦Û¤v¡A¥LÂà¹L¨­¨Ó¥|­±¬Ý¤F¬Ý¡A©¹¦^¨«¹L¤L®aªù­±¡A´z¤¤¤@®a¡A¯y¯y¯y©ç
ªù¡C¤j©h®Q¡I¤j©h®Q¡I½Ö¡H¤j©h®Q¡I¶R³Âªo¡A¤j©h®Q¡I

    ¥s¤F¦n¤LÁn¨S¤HÀ³¡CÃöªù¤F¡A©ú¤Ñ¨Ó¡C

    ¥L°h¦Z¤L¨B©¹¤W¬Ý¡A¼Óµ¡¤f¨S¦³¤H¡C¦H½è¬Á¼þ¥|¨¤¶À¿B¡A¬MµÛ¿O¥ú¡A¤@±Æµ¡¤á¦ü¥G¥Y¥X
¨Ó§@¥b²y§Î¡A¨Ï¨ºÅfªº¤ì«ÎÅã±o¬ÂÄn­ç³z¡A¹³ª±¨ã¤@¼Ë¡C¤j©h®Q¡I¦Ñ¥DÅU¤F¡A¤j©h®Q¡I

    ¡@¡@¡@ºÉµÛ¥´ªù¡C¼Ó¤W¥b¤Ñ¨S¦³Án­µ¡A¦ý¬O±qªùÁ_¨½¥i¥H¬Ý¨£¨½­±º¥º¥«G°_¨Ó¡A¦³¤H®³
µÛ¿O¨«¶i©±°ó¡Cªù¬}¤Wªº¤ìªO¡@°Õ¶ð¤@Án±À¤F¤W¥h¡A¤@ªÑ¤l¨ë»óªº§Sªá¨ý§¨µÛ¦½»Ä¨ý¡A¦oÅS
¤FÅSÁy¤SÁY¦^¥h¡A¿O¥ú±q¤U踩³¤U©¹¤W·ÓµÛ¡A§ó¦«¥X¨â¤ùÁ¡Á¡ªº¬õ¼L®Bªº¦¡¼Ë¡CÖño³o¼Ë
ªñ¡A¤S¬O¦b¶Â·t¤¤¬ðµM²{¤F¤@²{¡A¨S¦³¯u¹ê·P¡A¦ý¬O¨º±iÁy¥L¤Ó¼ô±x¤F¡AµuµuªºÁy°tµÛªøÀV
¶µÉO«dªÓ¡A«e¼B®ü°Å¦¨¤H¦r¦¡¡B¶Â¾~¾~³sµÛÆK¨¤©Ü¤U¨Ó¡A²´±é©¹¤W±½¡Aªo¿O·ÓµÛ¡A¹³­Óª÷­±
¨ã¡A¬Ü¤ß½ÝµÛ­ÓÙ±§Îªºµµ¬õ²ª¡C¦o¤j·§¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¬õ¦h¤\«N¥Ö¡A¤@®L¤Ñ³£«Ü¤Ö¬Ý¨£¦o¨S¦³
´ªÚ¯¡C³o¤\±ßÁÙ¶R¤°¤\ªo¡H§ÖÂI¡A²~®³¨Ó¡C©Ô©Ô¤â¡C¤j©h®Q¡A©Ô©Ô¤â¡C¦º¤H¡I

    ¥L¦Y¦Y¯ºµÛ¡Aº¡¨¬¦a³ä³ä¦a¦Û¨¥¦Û»y¡A"³Âªo¦è¬I¡C"

    ¦o¤@¥u¤â§á¨Ó§á¥h¡A¯QÃÃÆ^»È¤âÅN¦bªù¬}¤f¤W½WµÛ¡C¥L·Q§âÅN¤l¨½±³µÛªº¤@±ø¤â©¬§è¤U
¨Ó¡AÅN¤l¤Óºò¡A©â¤£¥X¨Ó¡A³Q¦o©¹¦Z¤@´w¡A§â¥Lªº¤â¤]±a¤F¶i¥h¡AÁÙ´¤µÛ¦oªº¤â¤£©ñ¡C¥iÌ°
¥iÌ°§Ú§a¡A¤j©h®Q¡C§Ú·Q¦º§A¤F¡A¤j©h®Q¡C¦º¤H¡A§A©ñ¤£©ñ¤â¡H¬[¦b¥Õ¤ì¿O¥x¤W¡A¥L¤â¤@
ÁY¡A®tÂI³Q¥L¥´Â½¤F¡C¾¼³é¡A¾¼³é¡A¤j©h®Q§A«ç¤\¤ß³o¤\¬½¡H¾x¤°¤\§r¡H³o¦º¤H©Ô¨c§Úªº
¤â¡C¦º¤H§A·í§Ú¤°¤\¤H¡H¦º¤H§A±i¶}²´·ú¬Ý¬Ý¡IÄê¯B¤r¡A¸ô­Ë¤r¡C

    ¦o·A¤l±qµ¡¤á¨½¦ù¥XÀY¨Ó¡C"¬O½Ö¡H--¨«¤F¡C"¬O§Ú®³¿O¿S¤F¥L¤@¤U¡A¤~¶]¤F¡C¬O½Ö¡HÁÙ
¦³½Ö¡H¨º¦º¤H¤ì¦K¡C¤µ¤Ñ­Ë¾`¡A¸I¨£°­¤F¡C½ÞÅz¡Aç¤T¡A¦Û¤v¤£¼»ªw§¿·Ó·Ó¡C¦n¤F¡A¦n¤F¡A
¤j®a¾F©~¡A¦n·N«äªº¡H¥b©]¤T§ó§ä¤Wªù¨Ó¡C¤U½ë¦³Áy¦A¨Ó¡A¬Ý§Ú¤£®³ªù­¬¥´¥L¡C¤µ¤Ñ«K©y¤F
¥L¡Aç¤T¡A¦º¤H²´·ú¤£¥Í¡C"

    ¦o½|±o°ª¿³¡A±q¥Lªº®Q¾Þ¨ì¯ª©v¤K¥N¡A¤L±øµó¤W³£§v±o¨£¡C¦o­ô­ô²×¤_»¡¡G"¦n¤F¦n
¤F¡AÁÙ­n«z°Õ«z°Õ¡AÁ٩ȤH®a¤£¾å±o¡H¤S¤£¬O¤°¤\¦³Áyªº¨Æ¡C"§A­nÁy¡H«ç¤\©Ç¤H®a¬Ý¤£°_
§Ú¡C"ÁÙ­n«z°Õ«z°Õ¡C«ç¤\¦~¬ö»´»´ªº¤k«Ä¤l¤£©ÈÃø¬°±¡¡H®X¤Ï¦Ó§â³ïÄV´£°ª¤F¤@­Ó½Õªù¡A
¤@´£°_¥L­Ì³o¦^§n¾xªº¨Æ°¨¤WÉa©¹¤W¯F¡G§A©ÈÃø¬°±¡¡H§A¾å±o©ÈÃø¬°±¡¡HÁÙ»¡§Ú«z°Õ«z°Õ¡A
¤£¬O§Ú¾x¡A§A³s¦Û¤v©f©f³£­n½æ¡C·Ý®QªºÁy³£µ¹§A¥áºÉ¤F¡AÁÙ»¡§Ú¤£­nÁy¡C§Ú³£­ÞªP¦º¤F¦b
³o¨½--§Ú­n¬Oª¾¹D¡A·|µ¹¥L­Ì¬Û¤F¥h¡H"

    ¬±µo¬ðµM¤@¤í¨­¹³­n¯¸°_¨Ó¡A¨ª»rªº­I¯á§m§lµÛÃôȤl¡A"§a¡I"¤@ÁnÅT¡C¦ý¬O¥L¥¿¦b¬~
¸}¡A¨â¥uªø»L¯¸¦b¤@¥u¤T¥u¸}ªº¬õº£¤p¤ì¬Ö¨½¡C¦n¤F¦n¤F¡A¤k¤j¤£¤¤¯d¡A¯d¨Ó¯d¥h¤Ï¦¨¤³¡C
µ¥·|µ¹¤H®a»¡±o¤£¦n§v¡A¯dµÛ°µ¬¡©ÛµP¡C"

    ¬±µo¥Î¤@±øµ·µ·Á\Á\ªº¯}¤ò¤yÀ¿¸}¡A¤£§@Án¡C§i¶D§A¡A§Ú­Ë¯u¦³ÂI¾á¤ß¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¾x¥X
ªáÀY¨Ó¡C

    ¥L©Ã¤F¤@©Ã¡C"«ç¤\¡H§A¬Ý¨£¤°¤\¨S¦³¡H"Øo¡A´N¹³¤µ¤Ñ±ß¤W¡C·S±o³o¨Ç¤H¤@¤Ñ¨ì±ßÂà¨Ó
Âà¥h¡C§Ú¬O¨S¤u¤Ò¬ÝµÛ¦o¡A©ìµÛ³o¨Ç­Ó«Ä¤l¡A­n¤£µM¦Û¤v¤WÏ@¥x¡A¤j®a¬Ù¤ß¡C"¨ä¹ê¥h¦~Ãk
µ¹¤ý®a¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¤K¥P¾ô¶}¤FÉb¤À©±¡C¤F«ü¡C¤]¬O§A¤£¦n¡AÀ³·í¬O§A­ô­ô°µ¥Dªº¨Æ¡A«ç¤\¯à
¥ÑµÛ¦o¡A¶û¤H®a³o¼Ë¨º¼Ë¡CÁ¿°_¨Ó¨S¦³¯R®Q¡A¯Ô»~¤F¦o¡A¤H®a©Ç§A°µ­ô­ôªº¡C¤U¦¸§A¥D·N®º
±o¨cÂI¡C"

    ¥L¤S¤£§@Án¤F¡C¤]¬O¦]¬°¿ì¶ù§©³oµ§ªá¶O¡A±¡º@¤@¦~¦~¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡C¦o¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¦¶
º£¸}¬Ö¦³¥uÃZÀVªø¬`¡A¨â­±¯BÀJµÛÃZÀYªº°¼¼v¡A°ª½Ý¦b¥L¸ò«e¡A¤@¥uÂù°éÃZ²´©w©w¦aâäµÛ
¥L¡A¥¿ÉO¦o¤£¬ù¦Ó¦P¡C¦oâä¤F¥b¤Ñ¡A²×¤_©ð¥X¸}¬Ö¡A¤U¼Ó¥h¼â¤ô¡A¥¿¹J¨£»È®X¤W¨Ó¡A¦b¯U¯¶
ªº¼Ó±è¤W¡A©h·A¯U¸ô¬Û³{¡A¥u·í¤£¬Ý¨£¡C

    »È®X¦^¨ì¦Û¤vªº¤p©Ð¶¡¨½¡A¼ö±o¹³»]Å¢¤@¼Ë¡C¤ì«Î§l¦¬¤F¤@¤Ñªº¼öÉa¡A³o®É­Ôª½¼Q¥X
¨Ó¡C¦o§â¦½À㪺«e¼B®ü©¹¦Z¤@±°¡A¸Ñ¶}¤¸Ä_»â¡A»â¤fªº¶Â½vÁïºu±ø¬~±o§Ö¯}¤F¡AÃä¤W¤ò¯ñ¯ñ
ªº¡CÂÅ®L¥¬­mªø»ô½¥»\¡A¥`ºò¤FÖ߶K¦b¨­¤W¡A¯¶³S¡A¤p¿Ç¸}ºÞ¡A²{¦b®É¿³³o¼Ë¡C¦o¦³ÂIÀY
µh¡A¦bªEÀY©³¤UºN¥X¤@¤ä¤j¿ú¡A¦b¤@¸J¤ô¨½®û¤F®û¡A§¤¤U¨Ó¹ïµÛÃè¤l¨íÚ¯¡A©æ«ü¥¿¦n´O¦b¿ú
²´¨½¡A¥ñ¤â¡C¼ô½m¦a¤@ªø¦E¨ì©³¡A¤@³s¤L¦E¡AÀV¶µ¤Wº¥º¥¥X²{¤T¹Dµµ¬õ¦â´³´³ÂIÂIªºÁï±ø
¯¾¡A¤~µÎªA¤F¨Ç¡CÀV¶µ­I¦Z¤]À³·í¨í¡A¤£¹L¦Û¤v¨Sªk¤l°Ê¤â¡A¤S¤£º@·N§ä¦o·A¤l¡C

    ¤W¦^¨º¥ó¨Æ¡A³£¬O¦o·A·A·oªº°­¡C¬O¦o·A·A»{ÃѪº¤@­Ó§d®aÂTÂT¨Ó°µ´C¡A»¡µ¹¤@­Ó°µ©x
¤H®a°µ«¼¤Ó¤Ó¡C»¡±o¦n§v¡A©úª¾¥L­Ì®ã®aªº¤k¤I¤£ªÖµ¹¤H°µ¤p¡A¤£¹L³o®a¤lªº¤Ö·Ý¬O­Ó½M
¤l¡A¨Sªk¤l°t¿Ë¡A©Ò¥H°ù³o«¼¤Ó¤Ó´N¸ò¤Ó¤Ó¤@¼Ë¡C»È®X¤S­ú¤S¾x¡A­ú¦oªº¯R®Q¡A¾x±o­n´M
¦º¡A³o¤~¤£´£¤F¡C³o§d®aÂTÂT¬O¤k¦þ¥X¥Í¡A±`¨ì¦ÑªF®aÉO¥L­Ì¨º¨Ç¿Ë±­¤H®a¨«°Ê¡A½æ»Aªá¡A
½æÆ^Ãä¡A±aµÛ°µ´C¡A±µ¥Í¡A¦V¤k¦þ­Ì±À¾Pªá·|¡C¦o¸ò¬±µo¦Ñ±C¬OÁÜ·|»{ÃѪº¡C¦³¤@¦¸´À®ã®a
°Â¨Ó¤@²¼¥Í·N¡A¦³­Ó¤Ó¤Ó´À¥Í¯fªº«Ä¤l³\º@¡A³\¤U¤@­Ó¤ë¤G¤Q¤ç¿Oªo¡A¬±µo¦Ü¤µÁÙ¨C­Ó¤ë¬D
¾áªo°e¨ì¼q¨½¥h¡C

    ³o¦¸¦o¨Ó§ä¬±µo¦Ñ±C¡A¹j¤F¨S¦³¤L¤Ñ¤S±a¤F¨â­Ó¤k¤H¨Ó¡A»È®X·í®É´Nı±o©_©Ç¡A¦o­Ì¨«
¹LÏ@¥x¡A¦Ñ¨nµÛ¦o¬Ý¡C¬±µo¦Ñ±C¯d¦o­Ì¦b©±°ó¦Z­±³Ü¯ù¡A§vµÛ¥é¦ò¬O¥_¤è¤f­µ¡A¤]¨S¦h§¤¡C

    Á{¨«¬±µo¦Ñ±C©w­nµ¹¦o­Ì¶±¤H¤O¨®¡A¥s»È®X"®³¤L¥u¨¤¤lµ¹§Ú"¡C¦o¥u¦n±q¿úÏ@¨½®³¤F¡A
¨«¥XÏ@¥x¥æµ¹¦o¡C¨â­Ó«È¤H¯¸¦bµóÃä±ÀÅý¡A¤@­Ó§ì¦í¤F»È®Xªº¤â¤£Åý¦oµ¹¿ú¡A­¼Éó¬Ý¤F¬Ý¤â
«ü¤â¤ß¡C©h®Q¤p¤ß¡A¤£­n½ñ¦bªd¼æ¤l¨½¡Cª÷½¬¡C

    ¦o¦­´NºÃ¤ß¤F¡C·Ó¬±µo¦Ñ±C»¡¡A³o¨â­Ó¬O¨º³\º@ªº¤Ó¤Óªº¤k¦þ¡A­è¥©¶¶¸ô¤@¦P¨Óªº¡C¤ë
©³§d®aÂTÂT¤S¨Ó¹L¡A¬±µo¦Ñ±CÀH§Y²Ä¤@¦¸¦V¦o´£°_«À®a¨º½M¤l¤Ö·Ý¡C¦o²q¨º¨â­Ó¤k¤H¤@©w¬O
«À®aªº¦þ¤H¡A¬£¨Ó¬Û¬Ýªº¡C¶R«¼¤Ó¤Ó¦V¨Ó¬O­n¬Ý¤â¬Ý¸}¡A¤â¤W¦³¨S¦³¥Ö½§¯f¡A¸}¼ËÉO¤j¤p¡A
¦oÉa±o¸ò­ô­ô·A·A¤j§n¤F¤@³õ¡Aµ¹§O¤H§v¨£¤FÁÙ·í¦oª¾¹D¡A±¡º@µ¹¥L­Ì¬Û¬Ý¡A»¡¤£¦¨¤SÁÙ·í
¬O¤H®a¬Ý¤£¤¤¡C

    ¦o­ô­ô·A¤l¤j·§­Ë¬O±q¨Ó¨S·Q¨ì¦b¦o¨­¤WÁȵ§¿ú¡A¤@ª½·í¦o½ß¿ú³f¡A°µ¤G©Ð¦Ü¤Ö¤£¥Î¿ì
¶ù§©¡C¦Ü¤µ¥L­Ì¦ü¥G¤]¨S¦³®³¦o·í§@¤@±ø°]¸ô¡A¦Ó¬O¦oÄdµÛ¤£Åý¥L­Ìµoµ§²{¦¨ªº¤p°]¡C¦o¦b
®a¨½¶V¨Ó¶VÃø°µ¤H¤F¡C

    ªþªñ³o¨Ç¨k¤H­I¦ZÁ¿¦o¡A®³¦o¬£µ¹³o­Ó¨º­Ó¡A©¼¦¹¶}ª±¯º¡A·íµÛ¦oªº­±­Ë¤S¨S¦³¸Ü»¡¡C
¦³¨â­ÓÁx¤l¤jªº¥ñ¦bÏ@¥x¤W·L¯º¡A¨â¥u²´·ú²C¼á¼áªº¡C¦o¸Ëº¡¤@²~ªo¡A¦bÏ@¥x¤W¤@ºÙ¡A©ñ¤U
¨Ó¡C¤@¨¤¬v¿ú¡C¹É¡A¹É¡I¬°¤°¤\³o¤\¤¿¡H

    ¦o¦VªÅ¤¤±æµÛ¡Aª÷¦âªºÁyºzµM¡A¬Ü¤ß¤@ÂI¬õ¡A¹³­Ó¯«¹³¡C

    ¦o¬ðµM¦R¥X¨â­Ó¦r¡A"¦º¤H¡I"¤@§áÀY¦Y¦Y¯º°_¨Ó¡C

    ¥L¤ßÖ}Ãø·k¦a¨«¤F¡C

    ¥u­­¤_¦¹¡A®{µM¥s¤Hij½×¡A©Ò¥HÁöµM¬O¥X¦Wªº³Âªo¦è¬I¡A´C¤H¦}¨S¦³½ñ¬ï¦o®aªºªùÂe¡C
¤Q¤K·³ÁÙ¨S©w¿Ë¡A²{¦b³s¦Û¤v®a¨½¤H³£¦ê³q¤F®`¦o¡Cº}«G¦³¤°¤\¥Î³B¡A¹³¬O¨­Ãä±aµÛ¯]Ä_°k
©R¡A§ó¥[¦MÀI¡A¤S¬O¨S¦³¥«É²ªºªF¦è¡A¨Sªk¤lÅÜ¿ú¡C

    «C¦âªº¤pôȦä¤@°}°}¥·µÛ¿O¡A¨F¨F¦a¸¨¦b®à¤W¡A¤]³\§j¤F¿O²D§ÖÂI¡C¦o§¤¦b¶Â·t¨½®°®°
¤l¡C¨k¤H³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦³¤@­Ó¥é¦òµy·L¨â¼ËÂI¡A¹ï¹LÃÄ©±ªº¤p¼B¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡Aªø±oº}«G¡A
­Ë¹³¤k«Ä¤l¤@¼Ë¤@Án¤£ÅT¡A¬ïµÛ¥óÂëCªø­m¡A¥Õ¥¬Äû¤l¤W¤@ÂI¦Ç¹Ð³£¨S¦³¡A¤]¤£ª¾¹D¥L«ç¤\
¦¬¬B±o³o¼Ë¤z²b¡A¦í¦b©±¨½¡A¤]¨S¤H·ÓÀ³¡C¦o±`±`¬Ý¨£¥L´Â³oÃä¬Ý¡C¨ä¹ê¥L­n¤£¬OÁx¤l¤p¡A
«Ü¥i¥H­É¬G¨ì®ã®a¨Ó¨â½ë¡A¦]¬°¥L©M¦o¥~±C®a¬O¤@­Ó§ø¤lªº¤H¡A´N¦b¤W®üªþªñ¶m¤U¡C¦o¥~¤½
¥~±C³£ÁÙ¦b¡A¨C¦¸¨Ó±`±`Ås¨ìÃÄ©±¥h¡Aµ¹¥L±a­Ó«H¡A¥LÃø±o¦³Éó·|¦^®a¡C

    ¹L¦~¦o©M­ô­ô·A¤l±aµÛ«Ä¤l­Ì¨ì¥~±C®a«ô¦~¡A¥»¨ÓÀ³·í¦~ªì¤@¥hªº¡A¦Ü¿ðªì¤G¤T¡A¥i¬O
¥~±C®a½a¡A±`¾a¬±µoÀ°§U¡A©Ò¥H¥L­Ìª½¨ìªì¤­¤~¥h¡A¦b§ø¤l¨½ª±¤F¤@¤Ñ¡C¦o¥~±C´£°_¤p¼B¦^
¨Ó¹L¦~¡A¤w¸g¦^©±¨½¥h¤F¡C»È®X¦}¨S¦³«ü±æµÛ¦b¶m¤U¹J¨£¥L¡A¦ý¬O¤´ÂÂı±o¥¢±æ¡A¦oÉa¦o­ô
­ô·A¤l¨ìªì¤­¤~¥h«ô¦~¡A¤Ó¶Õ§Q¡A¬Ý¤£°_¤H¡A¦o¥À¿Ë¦b¥@¤£·|³o¼Ë¡C·QµÛ°¨¤W²´²\¨L¨L°_
¨Ó¡C

    ¦o¤@ª½³ßÅwÃÄ©±¡A¤@¶iªù«C¥ÛªO¾Q¦a¡A¦UÏúÃįó¤zÀߪº­»Éa¦b¼e¤j¶Â·tªº©±°ó¨½¦BµÛ¡C
³oÏú©±¤W«~¡C«e¨Ç®É¦o·A¤l°µ¤ë¤l¡A¦o¥hµ¹¦o°tÃÄ¡A¤p¼Bªï¤W¨ÓÂIÀY©Û©I¡A±µ¤F¤è¤l¡A©l²×
²´·ú¤]¨S©ï¡A·L¯ºµÛ¤]¨S»¡¤°¤\¡A­I¹L¨­¥h¶}©â±P¡C¤@±Æ±Æªº¯Q¤ì¤p©â±P¡A´OµÛ¤@¦â¥­ªº¤ª
ÀY¦¡¥Õ»É®ê¡A¬Ý¥L°ª°ª¤U¤U¤@¥u¥u§äµÛ»{µÛ¡A¹³¦b¤@­Ó©_§®ªº©Ð¤l¨½¦í®a¡C¦o¤×¨ä³ßÅw¨ºª±
¨ã¦üªº¤p¯¯¡C¦^¨ì®a¨½¡Aµo²{¦³¤@¤j¥]¥Õµâªá¥t¥~¥]µÛ¡AÃĤè¤W¨S¦³ªº¡Cºu¤ôªw¥Õµâªá¬O¥h
´»ªº¡A¦o¤£«ç¤\·R³Ü¡A¤@ªÑ¤l«C¯óÉa¡C¦ý¬O¦o¨C¤ÑªwµÛ³Ü¡A¬ÝµÛ¤@¦·¦·¤p¥Õªá¦b¤ô©³­D°_
¨Ó¡A½w½w­¸¤É¨ì¸J­±¡C¤@ª½¤]¨SÉó·|ÁÂ¥L¤@Án¡A¤£¯àÅý§O¤Hª¾¹D¥L®³©±¨½ªºªF¦è°e¤H¡C

    ¦¹¥~¤]¨S¦³¤°¤\¤F¡C¦o¯¸°_¨Ó¾a¦bµ¡¤f¡CÃÄ©±ªOªù¤W¶}µÛ­Ó¤è¬}¡AÅS¥X¬õ¥ú¨Ó¡AÉO§O®a
¤£¦P¡C¬}¤W½k¤W¤@±i¬õ¯È¡A¼gµÛ"¦p¦³«æ¯g½Ð¨«¦Zªù"¡A¯È­I¦ZÂIµÛ¤@·ø¤pªo¿O¡C¦o¬ÝµÛ¨º³q
®d«GµÛªº©ú²bªº¬õ¤è¶ô¡A¤£ª¾¹D«ç¤\·P¨ì¤@Ïú´d«s¡A¤ß¨½­Ë¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C


¤G            

    ¤j»æÅu¤W¥u¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l¥´µÛ¨ª»KºÎ¦b´|­±ªº¤ìªO¤W¡C

    ¸}ÀYªºÅKµ·Å¢¨½¨S¦³ªo±ø¯¸µÛ¡C¦­¶º¨º°}¤l¦£¡A¦£¹L¤F¡C

    «cÀYªº§¤¦b¹¹¤l¤W¥´¬Ú¡C¥L°£¤F´À¨k¥DÅU®ÞÄ|¤l¡AÃB¤W«c¥X­Ó¥b¨rªº¤ë«Gªù¡AÁÙ¯²¤ò¤y
Áy¬Öµ¹¤H¬~Áy¡A«cÀY¾á¤l¤W¦Û³Æ¼ö¤ô¡C¤U¤È¥Í·N²M¡A¤ÑÉa¼ö¡A¥L¥´½O¬Úº¥º¥¥ñ­Ë¦bÁy¬Ö¬[
¤W¡A§âÁy®I¦b¬vºÏ¬Ö¨½¡C

    ¤@­Ó¤p³c¬DµÛ¤@¾á¤l¦Ë´È¤l¡A¬[±o¦³¤V¨Ó°ª¡A°ï¦¨¤@®y¤p¤s¡C³£¬O¸G´È¤l¡AªÎ®A®Aªº²H
«C¦âµu»L¡Aµu¤âÁu¡A¹³¤p«Ä¤lªº»L¡C¥L¦b³±²Dªº¨ºÃä·²¤U¾á¤l¡A´N§¤¦b¤@¥u´È¤l¤W¬ÚµÛ¤F¡C

    ©±ªù¤f¤@¹ïª÷¦rª½°Ð¤@¸ô¨ì¦a¡A³oÃä¬O"¤p¿i³Âªo¥Íªo³ÂÂæ"¡C»È®X§¤¦bÏ@¥x¦Z­±¡A®³µÛ
¥u¾c­±ÂêÃä¡C³oªá¼Ë°w¸}¥æ¿ù¡A¥s"¿ù¨ì©³"¡A¦oı±o¤ñª¯¤ú¾¦¯¾²Ó¨Ç¡A¤]§O­P¨Ç¡A³o¦W¦r¤]
«Ü¦³·N«ä¡A¿ù¨ì©³¡A¹³¤@¥X­WÀ¸¡C¤â¦½¦h¡A°wÀß¡A²´·ú¤]Àß¡C¤Ó¶§®Í¨ì¨­Ãä¨â¥u¥Õ¬vºÏ¤j¬û
¤W¡AÁöµM»\µÛ¡A¬û¤f©ìµÛªá¥ÍÂ檺¤j¦ÞÀY¡A»aÃǶä¶äªº¡A§vµÛ§ó½OºÎ¡C

    ¦o¤@©ïÀY¬Ý¨£¦o¥~¤½¥~±C¨Ó¤F¡A¤@¥ý¤@¦Z¡A³£Á|µÛªÝ¿¼®°¾×µÛ¤Ó¶§¡C¥L­Ì¤@©w¤S¬Oµ¥¦Ì
¤UÁç¡A­n¤£µM³o¤\¼öªº¤Ñ¡A¤£·|¦Ñ»·±q¶m¤U¨«¤F¨Ó¡C¦o¥u¦n§i¶D¥L­Ì¬±µo¤Ò°ü³£¤£¦b®a¡A±a
µÛ«Ä¤l­Ì¨ì¤V¤H®a¥h¤F¡C

    ¦o¤@¬Ý¨£¥L­Ì´Nı±oÃø¹L¡A¦Ñ¤Ò©d­Ç¯º¼H¼H¡A¸|ÀU¬õ¬õªº¡A¤@¨­°h¦âªº²HÂÅ¥¬­m¿Ç¡A¥´
µÛ¸É°v¡C¦o¤]¤£°Ý¥L­Ì¦Y¹L¶º¨S¦³¡A°¨¤W®³©Ù¥¬À¿®à¤l¡AÂ\¥X¨â°Æ¸_¤l¡A¤U¼p©Ð¼ö¶ºµæ¡A¨ä
¹ê¤w¸g¤Ó¶§°¾¦è¤F¡C¦oºÝ¥X¨â¸J³Ñµæ¡A¦¶º£¶º±í¤]¦³¥uªø¬`¡A¤S¬O¨º¥uµL©Ò¤£¦bªºÃZÀY¡A¼
±o¦Ñ°ª¡C¦o´À¥L­Ì¸Ë¶º¡A¥Î¶º¤c¤l©ç¥´µÛ¡A°ï¦¨¤@­Ó¤p¥C¡A¶ê·È·È¦a¬ð¥X¸J¥~¡A¤@¸J¨¬©è¨â
¸J¡C¦o¥~±CÁÙ»¡¡G"¼Ã±o­«ÂI¡A©h®Q¡A¼Ã±o­«ÂI¡C"

    ¦Ñ¤Ò°ü¦b©±°ó¨½¹ï§¤µÛ¦Y¶º¡A¤Ó¶§·Ó¶i¨Ó¥¿·Ó¦bÁy¤W¡A²´·ú³£¸C¤£¶}¡A¦ý¬O¥L­Ì¦ü¥Gı
³£¤£Ä±±o¡A¨IÀq¤¤¥u°¸µM¦a§v¨£¤@Án¸J¸_¥m·íÅT¡C¦o¬ÝµÛ¥L­Ì¦³¤@Ïú«é±«¤§·P¡A¥é¦ò¦b±×¶§
¤¤ºÎ¤F¤@¤jı¡A¿ô¹L¨Ó¥uı±o¤f¤z¡C¨â¤H¦U¦Y¤F¤T¸Jµw¶º¡A¨C¸Jµ²¹ê±o¹³¤@¥u®±ÀY¥´¦b¨{¤l
¤W¡C¦Ñ¤Ó±CÀ°¦o¬~¸J¡A¦ÑÀY¤l§¤¤U¨Ó¡A§âªÝ¿¼®°»\¦bÁy¤WºÎµÛ¤F¡C

    ¦o­Ì¬~¤F¸J¦^¨ì©±°ó«e¡A»·»·§v¨£¤T©¶Án¡Cºâ©R½M¤l¨«±oºC¡A¤T©¶ÁnÂ_Â_ÄòÄò¦b¶Â¥Ë¥Õ
¯»À𪺤jµó¤p«Ñ¬ï¨Ó¬ï¥h¡A¼uªº¤@¤ä²µuªº½Õ¤l¦A¤T­«Î`¡A¹³¦^¤åÀA¨å¦r¤£Â_ÀY¡C§v¦b»È®X
¦Õ¦·¨½¡A¬O¦b¹w¨¥¦oªº¥¼¨Ó¡AÅsÅs¦±¦±ªº¸ôÌÛ¦¨¤@­Ó«°¥«ªº¦a¹Ï¡C¦o¦ù¤â¦bµu­m¤f³U¨½¼Æ»É
ªO¡C¦o¥~±C¤]¦b¤f³U¨½±Ç¥X¿ú¨Ó¼Æ¡A³ä³ä¦a»¡¡G"ºâ­Ó©R¡C"¦Ñ¤Ó±C¤j·§¦Û¤vı±o®ö¶O¡A¦Y¦Y
¯ºµÛ¡C¥~±C§A­nºâ©R¡H

    ¦o­Ì¦bªù¤fµ¥µÛ¡Cºâ©R¥ý¥Í¡Iºâ©R¥ý¥Í¡I

    ¦o§Æ±æ¦o­Ìªº¥sÁn¤Þ°_¤p¼Bªºª`·N¡A¥Lª¾¹D¦o¥~±C¦b³o¨½¡A¤]³\¥i¥H·È¹L¨Ó¤@·|¡A¥´§v
¥L§ø¤l¨½ªº®ø®§¡C¦ý¬O¥L¤j·§©±¨½¦£¡A¨«¤£¶}¡Cºâ©R¥ý¥Í¡I

    ¦Û±q¦³³oµ¹½M¤l§@©cªº¸Ü¡A¦o¬Ý¨£µó¤Wªº½M¤l´N¦³ÏúÉݼ˪º·Pı¡A¤S°Q¹½¤S¦³ÂI©È¡C½M
¤l¨«ªñ¤F¡A¦o¤£¸T¦Z°h¤@¨B¡C

    ¦Ñ¤Ó±C¦«µÛ¥L¨yÅsÄe¥L¹LªùÂe¡C¥L¨S¦³¤p«Ä±a¸ô¡A·Q¥²¥L¹ê¦b¼ô±x³o¦a¬q¡C¦~¬ö¤£¹L¤T
¤Q¤L·³¡A¬ïµÛ¥ó¼ôùªø­m¡A¹³­ÓµôÁ_¡CÁy¶À¶Àªº¡A¬O­Ó·à¤lÁy¡A¤@±ø±ø¾î¦×¦V¤U¬EµÛ¡A§â
¤@Âù¤p²´·ú¤]©¹¤U©ìµÛ¡A¨º°Æ»Ä·È·Èªº¯º®e¤]¹³µôÁ_ÉO¤@¤Á¨ü¤k¤HÉaªº¦æ·~¡C

    ¦Ñ¤Ó±C´À¥LºÝ¤F±i´È¤l¥X¨Ó¡AÀÁ¦b©±ªù¤f¡G"¥ý¥Í¡A§¤¡I"¾¾¡A¾¾¡I¨­¥h¡C

    ¦Ñ¤Ó±Cµ¹¦Û¤vºÝ±i´È¤l§¤¦b¥L¹ï­±¡A¤L¥G½¥»\¸I½¥»\¡A°ß®£º|±¼¤@­Ó¦r¨S§v¨£¡C¦o§i¶D
¤F¥L¥Í¨°¤K¦r¡A¥L³ä³ä¦a¦Û¤v©B¾º¤F¨â¥y¡AµM¦Z°¨¤W½Õ°_©¶¤l¡A°Û°_¦oªº¨­¥@¨Ó¡A¼ôÌå¦Ó
¬y¡C»È®X¯¸¦b¦o¥~±C­I¦Z¡A°Û±o¤Ó§Ö¡A¦³³\¦h³£¨S§vÀ´¡A¥u§v¨£"ºâ±o§A¦~¥æ¤Q¥|¬K¡A°ó«e
©w¥²³à·O¿Ë¡Cºâ±o§A¦~¥æ¤Q¤­¬K¡AµLºÝ¤S°Ê¬õÆ}¬P¡C"¦o¤£ª¾¹D¥~±Cªº¥À¿Ë¤°¤\®É­Ô¦ºªº¡A
¦ý¬O¥é¦ò§v¨£»¡¬O±q¤p©w¿Ë¡A¤Q¤C·³¥X¶ùªº¡Cºâ±o¤£ÆF¡A¦o©¯¦Ó¨S¦³¥s¥Lºâ¡A¥ÕÁV½ñ¿ú¡C¦o
ı±o©_©Ç¡A¦Ñ°ü¤H¦ü¥G¦}¨S¦³§v¥X¤°¤\¿ù»~¡C¦o¬O­Óºâ©Rªº¦Ñ¤â¡A§vºD¨º¤@®M¡A¨M¤£·|¤£
À´¡C¦o¤£¦í¦aÂIÀY¡A¼L¨½"­ø¡A­ø"¹ªÀy¥L»¡¤U¥h¡C¹ï¤_¾ú¦~µo¥Íªº¨Æ¥ó«D±`º¡·N¡A¥é¦ò¤@¤Á
³£¤£¥X¦o©Ò®Æ¡C

    ¦o¨â­Ó¤I¤l³£¤£¦¨¾¹¡Cºâ©Rªº»¡¦o¦³¤@­Ó¤I¤l¥i¥H"¾a¦Ñ²×¨­"¡A¦³¤Q¦~¦Ñ¹B¡CÁÙ¦³©O¡H
ÁÙ¦³©O¡H

    »È®X¹ê¦b¸ÒÉÝ¡A¨ì¤F¦o³o¦~¬ö¡AÁÙ¥t¦³¤@­Ó²×¨­µ²ªG¡H

    ºâ©Rªº¹Ä¤F¤fÉa¡C"²×¨­µ²ªG­Ë¬O¦nªº­ù¡I"¥L¤S°Û¤F¨â¥y¡A±N­è¤~À³³\¦oªº¸Ü¤S­«Î`¤F
¤@¹M¡CÁÙ¦³©O¡H

    »È®X´À¦oı±oÃø¬°±¡¡Cºâ©Rªº·Lµ~¦a¯º¤F¤@Án¡A»¡¡G"ÁÙ¦³­Ë¤]¨S¦³¤F©O¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¡C"

    ¦o«Ü¤£º@·N¦a¥I¤F¿ú¡AÄe¥L¥X©±¡C³o¦¸»È®Xª¾¹D¤p¼B©ú©ú¬Ý¨£¦o­Ì¡A¤]¤£¥´©Û©I¡C¦o¤S
Éa¤SºÃ¤ß¡AÃø¹D¬O§v¨£¤°¤\¤H»¡¦o¡H¬O¬°¤F¦o¨º¤Ñ±ß¤W½|¨º¤ì¦K¡AÁÙ¬O¬°¨º¦^¬Û¿Ëªº¨Æ¡H¤Ó
¶§³£¦b§A³oÃä¡A¤p¼B¡A¤]¤£²z¥L¡H¤£¾å±o§A­ô­ô¤°¤\®É­Ô¦^¨Ó¡A²K¤W¤F¤@¥y¡C¦o°£¤F­É¿úÃø
±o¦³§Oªº¨Æ¨Ó§ä¥L­Ì¡A©Ò¥H«D±`±o·N¡A¨ì©³§Ô¤£¦í­n§i¶D»È®X¡C¤p¼B¥ý¥Íªº®Q¬Q¤Ñ¨ì§Ú­Ì¨º
¨½¨Ó¡C¤p¼B¥ý¥Í¤H¯u¦n¡A¤£Án¤£ÅTªº¡AµÊÉa¤S¦n¡C

    »È®X°¨¤W©ú¥Õ¤F¡C

    ¦oÄ~Äò¦Û¨¥¦Û»y¡A"¥L³o¦æ¥Í·N¤£¿ù¡A©±¨½¤H½t¤S¦n¡A³£»¡¦o¹è°ü¥À¿ËºÖÉa¡AÁ`ºâ³o¤I
¤lµ¹¦o¾iµÛ¤F¡CÁöµM¥L­Ì®a¹D¤£ºâ¦n¡A¤@¤f¶ºÁ`¦³±o¦Yªº¡C®a¨½¤H¤S¤Ö¡A©j©j¤w¸g¥X¶ù¤F¡A
©f©f¤]´N§Ö¤F¡C¥L®Q¦n»¡¸Ü¡C"

    »È®X¥uÅU°µ¾c¡A§â°w¦bÀYµo¤WÀ¿¤FÀ¿¡C©h®Q¡A§Ú­Ì´N§A¤@­Ó¥~®]¤k¤I¡A¦í±oªñ¦h¤\¦n¡C
§A¤£­n©ÈÃø¬°±¡¡A¥iÌ°§A¨S¦³¥À¿Ë¡A¸ò¥~±C»¡¤]¬O¤@¼Ëªº¡A§i¶D¥~±C¤£­nºò¡C"§i¶D¥~±C¤°
¤\¡H§A¸ò¥~±C¤£¥Î©ÈÃø¬°±¡¡C¥~±C¤µ¤Ñ«ç¤\¤F¡H¤£ª¾¹D§A»¡¨Ç¤°¤\¡C

    ¦Ñ¤Ó±C©E©E¦a¯º¤F¡A¤]´N¨S©¹¤U»¡¡A¦oÅãµM¬Oº@·Nªº¡C

    ºâ©Rªº°Â¤F­Ó°é¤l¤S¦^¨Ó¤F¡A»·»·§v¨£¤T©¶ûÂÚzÅT¡A¦o¦b³ß®®¤¤­Y¦³©Ò¥¢¡C¦o¤£¥²¦A·Q
ª¾¹D¥¼¨Ó¡A¦oªº©R¹B¤w¸gª`©w¤F¡C

    ¦o­n¸ò¥L¥À¿Ë¦í¦b¶m¤UÏúµæ¡A¦o­Ë¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¥L¤@¦~¥u¯à¦^¨Ó¤L¤Ñ¡C¼åÁTªº¶Àªd
¦a¡A§SªQ¤F¹³ÁT¤@¼Ë²Ö²Öªº¡Aª½¦ù®i¨ì¤ÑÃä¡C¦í¦b­Ó¶ÀªdÀ𪺭T«Î¨½¡A¦ø­Ô¤@­Ó¦Ñ°ü¤H¡A¤@
¦~¨ìÀY¥u¨£©u­ÔÅܤơA¤Ó¶§¼v¤l²¾°Ê¡A¤@¤Ñ¤Ñ®É¶¡¹L¥h¡A¦Ó®É¶¡³oªF¦è¤@¤ß¤@·N¡A´N¥ú·Q§â
¦o¤]Åܦ¨­Ó¦Ñ°ü¤H¡C

    ¤p¼B¤£¹³¬O·|ÆpÀ窺¤H¡A¥L­n¬O°µ¤@½ú¤l¥ë­p¡A¦o¦¨¤F¦o­ô·Aªº½a¿Ë±­¡A©M¥~±C¤@¼Ë¡C
¤H®a¤@©w»¡¦o¶ù±o¤£¦n¡A¦oªø±o¦A¤¡¨Ç¤]¤£¹L¦p¦¹¡C²×¨­¤j¨Æ¡A¤@¸g¨M©w¦A¤]µLªk®¾¦^¡A¤×
¨ä¬O¤k«Ä¤l¡A¤×¨ä¬O¬üÄRªº¤k«Ä¤l¡C¶V¬üÄR¡A¨ì¤F³o®É­Ô¶V´d«s¡A¤£¦ý¦o¦Û¤v¡A´N³s®ÇÃä¬Ý
µÛªº¤H¡A©¹©¹³£¦³Ïú»¡¤£¥X¨Óªº±{±¤¡Cº}«Gªº¤k«Ä¤l¤£½×¥X¨­°ª§C¡AÁ`¬O«e³~¤£¥i­­¶q¡A©Î
ªÌÀ³·í»¡¤£¥i´ú¡A¦o¥»¨­¨ã¦³©R¹Bªº¯«¯µ©Ê¡C¤@µ²¤F±B¡A´N¦º¤F­Ó¬Ó¦Z¡A©Î¬O¦º¤F­Ó¦W§²¡A
½Ö¤]¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó¡C

    ¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¦o¥~±C¦A°Ý¬±µo¤°¤\®É­Ô¦^¨Ó¡A¦o¦^»¡¡G"¥L­Ì¤£¦^¨Ó¦Y±ß
¶º¡C"¦Ñ¤Ò°ü¤£¯àµ¥¨º¤\¤[¡A¥u¦n¦^¥h¤F¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C

    ¥L­Ì­è¨«¨S¦h¤Ö®É­Ô¡A¬±µo¤Ò°ü±aµÛ«Ä¤l­Ì¦^¨Ó¤F¡A§v¨£»¡¥L­Ì¨Ó¹L¡A«Ü¤£°ª¿³¡C¬±µo
¦Ñ±C»¡¥L­Ì¨S¦h¤Ö¤é¤l«eÀY­è¨Ó­n¹L¿ú¡C¦Y¤@¹y¶ºªº¤u¤Ò¡A¦o¤£¦í¦a§åµû¥L­Ì¹L¤é¤l«ç¼Ë¨S
ºâ­p¡A¤S¸T¤£°_ÄF¡AÁÙ­nÅU¨â­Ó¤£¦¨¾¹ªº¤I¤l¡C

    »È®X¨S»¡¤°¤\¡C¦o¤ß¨Æ«Ü­«¡C¼B®a³oªù¿Ë¨Æ¥L­Ì­n¬O¤£µªÀ³«ç¤\¼Ë¡H³o¤£¬O¾xªº¨Æ¡C¤@
©w­n¶ù¡AÉO¤£ªÖ¤S¤£¦P¡Aµ¹¦o·A·AÁ¿¥X¥h¡A¤S¤£¬O¦n¸Ü¡C

    ±ß¶º¦Z¦³¤H¥´ªù¡A¤@­Ó¤k¤H°×µÛ³ïÄV¥s¬±µo·A¡A§v¤W¥h¹³¨º­Ó§d®a¨½¡C¦o¤S¨Ó¤z¤°¤\¡H
°¾°¾­èÓãµÛ³o®É­Ô¡A¼B®aªº¨Æ®£©È§óÃø¤F¡C§v¬±µo¦Ñ±C¤U¼Ó¥h¶}ªù©Û©I¡AÁn­µ·L±aµ~·N¡A¤]
¬O¬°¤F¨º¦^µ¹«À®a»¡´Cªº¨Æ¡C§d®aÂTÂT­Ë«z°Õ«z°Õ¡A¤@¤W¼Ó´N°Ý¡G"§A­Ì©h®Q©O¡H¤w¸gºÎ
¤F¡H§Ú°µ´C¥X¤F¦W¤F¡A§Ú¤@¨ì©h®Q­Ì´N¸ú°_¨Ó¡C"

    ¦oº¡Áy³¶´³¡A³s¤âÁu¤W³£¬O¡A¤]¤£ª¾¥i¬O¹Ø´³¡C¬Ý¤£¥X¦o¦h¤j¦~¬ö¡A¶Â¶Â­D­D¡A¸G¸G
ªº¡A¦Ñ¬O¹ªµÛ²´·ú¡A¤@¥»¥¿¸gªº¯«Éa¡A«Ü¤Ö¯º®e¡CÂÅ®L¥¬­m¦½Àã¤FÖߦb¨­¤W¡A§@ªi®ö«¬¡A¦n
¤@¨­¾î¦×¡C¨«¨ì¿O¥ú©³¤U¡A¬±µo¦Ñ±C¬Ý¨£¦oÀ¹µÛª÷¦ÕÀôª÷¯¤l¡AÀg¤WÁÙ´¡µÛ¤@¦·¤p¬õµ³ªá¡C
¨ì­þ¤I¥h¦Y³ß°sªº¡H¨ì«À®a¥hªº¡Aµ¹¥L­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó«ô¹Ø¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¥X¥hªº¡A­è¦^¨Ó¡C¦Y¤F¦Ñ
¤Ó¤Óªº¹Ø°s°¨¤W¶]¨ì§A³o¤I¨Ó¡A³o¬O§Aªº¨Æ¡A¤£µM³o¤j¼ö¤Ñ¡A§ÚÁÙ¯u¤£¤z¡C¾¼¡A¤µ¤Ñ¯u¼ö¡A
¨ì³o®É­Ô¤@ÂI­·³£¨S¦³¡C

    §d®aÂTÂT§âªÝ¿¼®°¦bªÅ¤¤©¹¤U¤@¼Ã¡A¤£³\¦A¥´§Ã¡C"¤µ¤Ñ¤]¯u¥©¡A­è¥©§Ú¦b¨º¤Iªº®É­Ô
¥L­Ì¤Ö·Ý¤Ö¥¤¥¤¨Óµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó«ô¹Ø¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý¨£¥L­Ì³£¤@¹ï¹ïªº¡A´N¥u¦³¤G·Ý¤@­Ó¤H¥¼¤F³æ¡C

    ¦Z¨Ó¦Ñ¤Ó¤Ó´N»¡¡AÀ³·íµ¹¤G·Ý°ù©Ð·@°ü¡A¤£µM¹L¦~¹L¸`¡A®a¨½¦³¨Æªº®É­Ô¤£¦n¬Ý¡A³æ¥u
¤G©Ð¨S¦³¤H¡C¥u­n©h®Q¦n¡A®a¹Ò®t¨Ç¤£­nºò¡C§Ú´N»¡¡G¥ý´£ªº¨º­Ó®ã®a©h®Q¥¿¦XÓì¡C¦Ñ¤Ó¤Ó
½|¡G¦Ñ§d¡A§A¸I¤F¤@¦¸°v¤lÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¥h¸I°v¤l¡H¤Ñ¤Uªº¤k«Ä¤l³£¦º¥ú¤F¡HÃø¹D«D­n¥L­Ì
®aªº¡H"

    ¬±µo¤Ò°ü¥u¦n·L¯º¡C

    ¦o¥Î®°¤l¬`·k¤F·kÀV¶µ­I¦Z¡C"§Ú«÷µÛ¦ÑÁy¤£­n¤F¡A§Ú»¡¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³o´N¬Ý¥X³o¦ì©h®Q¦³
§ÓÉa¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¤F¤£°_ªº¤H®a¡A¦o¤£ªÖ°µ¤p¡C¤Õ¤Ò¤l»¡ªº¡A°ù©d°ù¼w¡A°ù©c°ù¦â¡C³o¤£¬O»¡
¤H®aªø±o¤£¦n¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¦Û¤vªº¤H¿Ë²´¬Ý¹Lªº¡A¤£¥Î§Ú¦j¤f¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¡A»¡¤Õ¤Ò¤l¤L®É»¡¹L³o
¸Ü¡A¤£¹L§A³o¸Ü­Ë¤]¦³ÂI¹D²z¡C"

    ¦o¬Ý¥L­Ì¤Ò°ü­ÇÁÙ¬O¯ºµÛ¤£¶}¤f¡A¦o§âªÝ¿¼®°¦V¦ç»â­I¦Z¤@´¡¡AÀY¤@¦ù¡A´êªñ¨Ç¡A§âÁn
­µ§C¤F¤@§C¡G"§Ú¦V¨Ó¦³¤@¥y»¡¤@¥y¡C¤£©È§A­Ì¥ÍÉaªº¸Ü¡A¦Ñ¤Ó¤Ó»¡©±®a¶}¦b¤º¦a¤£­nºò¡A
¦b¥»¦a¤Óªñ¡A¿Ë±­­±¤W¤£¦n·N«ä¡C§Ú»¡¼K«x¡I¦Ñ¤Ó¤Ó§A¤£ª¾¹D¥L­Ì¥»¦a¤H¡A³o¨Ç«°¨½¦Ñ¥Í·N
¤H®a¡A®t¤£¦hªº¥~¦a¤H¥L­ÌÁÙ¤£ªÖµ¹--¬O¤£¬O¡H"­n¬O¹L¥h°µ¤j¡A¨º¬O¦A¦n¤]¨S¦³¡A¤£©Ç§A
­Ì¤£©ñ¤ß¡A§A­Ì¬O¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¥h¥´§v¥´§v¡A¥L­Ì«À®aÁÙ©È°ù¤£¨ì«¼¥¤¥¤¡AÁÙ­n®³¸ÜÄF¤H¡H
¥»¨Ó¤]¬O¬°¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¦³¨º¥y¸Ü¡A¤G©Ð¨S¦³¤H¡A°ù³o«¼¥¤¥¤¬O­n·í®aªº¡A©Ò¥H¤S­n¥X¨­¦n¡A¤S
­n·|¼g·|ºâ¡A¬Û»ª¤S­n¦n¡A©Ò¥HÃø¤F¡A­n¤£µM¤]¤£·|¯ÔÀÁ³o¨Ç®É¡A¤]¬O§A­Ì©h®QºÖÉa¡C§Aµ¥
µÛ¬Ý¡A¤T¯ù¤»Â§¡A¬õ¿OªáÃâ¡A¤Ö¤@¼Ë§A©ÔµÛ¦Ñ§d¥´¦o¼L¤Ú¡C¯uªº¹BÉa¨Ó¤F³s«°À𳣾פ£¦í¡C
¤]¤£ª¾¹D§A­Ì¯ª¤W¿n¤F¤°¤\¼w¡A³o¼Ëªº¿Ë¨Æ¥´¿OÅ¢³£§ä¤£¨ì¡C"

    ¬±µo«y¹Â¤F¤@Án¥´±½³ïÄV¡C"§Ú­Ì·íµM¡AÁÙ¦³¤°¤\¸Ü»¡¡C

    ¤£¹L§Ú©f©f­n¥ý°Ý¦o¤@Án¡A¦o¤]¦³³o¤\¤j¤F--"­ô­ô·A·A¨ì©³¸ò¤÷¥À¤£¦P¡A³o¬O¤@½ú¤l
ªº¨Æ¡AÁÙ¬O°Ý¦o¦Û¤v¡C§A°Ý¦o¡A§A­Ì©h®Q¤S¤£¶Ì¡C¥L­Ì®aªº¨â­Ó¤Ö¥¤¥¤¡A¤j¥¤¥¤¬O°¨¤¤°ó®a
ªº¤p©j¡A¤T¥¤¥¤¬O§d®c«Oªº¤k¤I¡A³£¬O¬ü¤H¦üªº¡A¤@­ÓÁɤ@­Ó¡C©Ò¥H¦Ñ¤Ó¤Ó»¡³o¦^°ù¤Ö¥¤¥¤
¤]­n¯S§Oº}«G¡A¤£¯àÁ««Ý¤F¤G·Ý¡C¥L­Ì¤G·Ý¤~¤ñ§A­Ì©h®Q¤j¤T·³¡C¥L²´·ú¤£¤è«K¡A¤£¹L¤H®a
³£»¡¥S§Ì¤L­Ó¬O¥L³Ì¦n¡C¾Ç°Ý¤S¦n¡A¤S©MÉa¤S´µ¤å¡A¹³¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡Cµ¥§A­Ì©h®Q¹L¥h¤F¡A­n
¬O§Ú»¡ªº¦³¤@¼Ë¤£¹ï¡A¬O¥L­Ì¥_Ãä¤H»¡ªº¡A¥s§Ú¯¸µÛ¦º§Ú¤£´±§¤µÛ¦º¡C"

    ¤j®a³£¯º¤F¡C¦o»¡©ú¤Ñ¨Ó°Q¦^¸Ü¡C¦o¨«¤F¡A¬±µo¦Ñ±C©M¥LáNáN«P«P°Óij¤F¤@·|¡A¿W¦Û¨ì
¹j¾À©Ð¨½¥h¡A»È®X­I¹ïµÛªù§¤µÛ°µ¾c¡C©h®Q¡A§d®aÂTÂT»¡ªº§A³£§v¨£¤F¡C¤\¼Ë¡H"°Ý¤F¤L¹M
¨S¦³°ÊÀR¡AÁx¤l¤j°_¨Ó¡A§â¦oªº°w½u¤@§â·m¤F¹L¥h¡C"©h®Q¡A»¡¸Ü§r¡I"

    ¦o§CµÛÀY¼¹ªÝ¿¼®°¤Wªºµ¬¯¾¡C§A»¡¡C»¡§r¡I

    °n¤F¥b¤Ñ¡A¦o²rµM¤@§á¨­¡AÄ|¤l¥Ï¥X¥h¦Ñ»·¡A­I¹ïµÛ¦o·A¤l§¤µÛ¡C"°Q¹½¡I"¦n¤F¡A©h®Q
¶}¤Fª÷¤f¤F¡C®¥³ß©h®Q¡C

    ¦o¨«¤F¡C³o©Ð¶¡¥é¦òÅܤF¡A¿O¥ú¬õ¬õªº¡C»È®X§¤µÛ¼¹®°¤l¤Wªºµ¬¯¾¡C¦o¶ùªº¤H¥Ã»·¤£·|
¬Ý¨£¦o¡C¦o³o¼Ë·QµÛ¡A¤w¸g¤@­Ó¤H¦º¤F¤j¥b­Ó¡A¨­¤W»ø§N¡A¤@±iÁy¶ò¤U¥h¥¢¤F§Î¡A¯]¤lºu¨ì
¤F¶Â·tªº¨¤¸¨¨½¡C¦o¨£¨ìªº½M¤l³£¬Oºâ©Rªº¡C¦³ªº²´·ú«D±`¥i©È¡C´C¤Hªº¸Ü«ç¤\¯à¬Û«H¡A¦ý
¬O¦o¤@¤è­±Äµ»|¦Û¤v¡A¤w¸g¬Ý¨£¤F¥L¡A¹³­ÓÀ¸¥x¤Wªº¤p¥Í¡A¨yÅs¤ä¦b®à¤W³¬µÛ²´·úºÎı¡Aº}
«GªºÁy·g±o¬õ¬õ¥Õ¥Õ¡C¦o¥H¦Z¤@¥Í¤@¥@³£¦b¥x¤W¹L¡A¸}©³¤U³£¬O¹q¿O¡A¤@Á|¤@°Ê³£¦³­µ¼Ö¦ñ
«µ¡C¤S¹³¿OÅ¢¤Wµeªº¬ü¤H¡A¬õ³S¬MµÛ¿O¥ú¦¨¬°²H¾í¦â¡C

    ¦o·Q°_¤p¼B¡C³£¬O¥L¦Û¤v¤£¦n¡A¦­¬°¤°¤\¤£¦«¤H°µ´C¡H¥L´N¬O³o¼Ë¡C¥L³o¼Ëªº¤H¤£·|¦³
¦h¤j¥X®§ªº¡C¤]¬Æ¦Ü¤_¬O§v¨£¤H®a»¡¦o¡A¤]¦³ÂI¬Û«H¡A¤U¤£¤F¨M¤ß¡C¦³³o¼Ë¥©ªº¨Æ¡A­èÓãµÛ
¤µ¤Ñ¸ò«À®a¤@»ô¨Ó¡C¤]¬O©R¤¤ª`©wªº¡C

    ¾F©~À¦¤Iªº­úÁn¡A«y¹Â¦R·ðÁn¡A½ñ«ó¤F¾c¸ò·í§@©ì¾c¡A¦b¦aªO¤WÀ¿¨ÓÀ¿¥h¡AÀ¿±¼¨º¤f
·ð¡A³o¨Ç©]¶¡¼ô±xªºÁn®ö³£¤w¸g°h±o«Ü»·¡A§v¤W¥h¤w¸g´ù¯í¤F¡A¦p¦P¹j¥@¡C¨S¦³¿úªº­W³B¦o
¨ü°÷¤F¡CµL½×¤°¤\¤p¨Æ³£¨Ï¤H¬°Ãø¡A°O«ë¡C¦Û±q¦o¥À¿Ë¦º¦Z¦o´N¹Á¨ì³oÏú´þ¨ý¡A¤÷¿Ë¦ºªº®É
­Ô¦oÁÙ¤p¡A¤]ÁÙ¨S°ù·A¤l¡C¥i±¤¥À¿Ë¤£¦b¤F¡A¨S¬Ý¨ì³o¤@¤Ñ¡C

    ¦o½¨ÓÂÐ¥h¡A¯ó®u¤l¾ã©]¨F¨F§@ÅT¡A§ÉªO®æ®æÅTµÛ¡C¦o¤£ª¾¹D¤°¤\®É­ÔºÎµÛ¤F¡A¤@·|¤S
³Q¾¤©úªºÁT¨®§n¿ô¡C»·»·¦a©ì©ÔµÛ¤j¨®¨Ó¤F¡A¤ì½üÃáÃá¦b¥Û¤l¸ô¤W½V¹L¡A²M§NªºÁn­µ¡A§v±o
¥X¤Ñ«Gªº®É­Ôªº²DÉa¡A¤W¤U¤@¦â³£¬O¼éÀã·sÂAªº¦Ç¦â¡C®É¦Ó¦³­Ó®×¤lµoÁn³Û¡A¥s¿ô¤j®a¥X¨Ó
­Ë°¨±í¡A¬O­Ó³¥ÆZªº§pÁn¡A¦³­µµL¦r¡A¦bÂaÄg¤¤§vµÛ¯S§O¾_¦Õ¡C¥é¦ò¥þ¥@¬É¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó
¤H¡A©Ò¥H¤]§Ñ¤F«ç¤\»¡¸Ü¡CÁöµMº¡¥Ø¯î²D¡A¤°¤\³£¬O¥Lªº¡A¤j³Û¤@Án¡A¤]¦³¤@Ïú¨g³ß¡C

    ¦o·A¤l°_¨Ó¤F¡A¦o©h®Q®a¤£¯àºN¶Â¥Xªù¥h¡C¦b¼Ó±è¤f©ð¤F°¨±í¤U¥h¡A¤p¸}¤@Ý}¤@Ý}¡A¦b
¼Ó±èªO¤W¸¨¸}¨º¼Ë­«¡A¤@ÁnÁn¹j±o«Ü¤[¡A¤]«Ü§¡¤Ã¡A©N--©N--¹³¥´¼Î¤@¼Ë¡C¸òµÛ¬O¼À¶}¤@®°
±ÆªùªºÁn­µ¡C¦b³o¨Ç¨Ï¤H¦w¤ßªº¤é±`ªºÁn­µ¨½¡A¦o¤SºÎµÛ¤F¡C

¤T            

    ¤T´Â¦^ªù¨º¤Ñ¡A©±¨½¤W¤F±Æªù¡A¶K¥X¤@±i¬õ¯È¡A"®a¦³³ß¨Æ¡A¥ð·~¤@¤Ñ¡C"©±°ó¨½Â\¤W¨Ñ
¯ª¥ýªº®à¤l¡AÀð¤W¬EµÛ³fÅu¤W¶R¨Óªºµe¹³¡A¬±µo´z¤Fªø±o´IºA¨Çªº¨k¤k¡A¸ÉªAªº«~¯Å¸û§C
ªº¡C³o¤]¤£ºâ¤Ó¹L¤_¡A²{¦b®t¤£¦h¹L±o¥hªº¤H®a³£®½©x¡C´ÈÌn®à³ò¬O¯²¨Óªº¡A²¡¾¹ÉO­»ÄlãÜ
¥x³£¬O¿ì³ß¨Æ²{¶Rªº¡A¦ý¬O³o¿úªá±o¤ß¦w²z±o¡C

    ¿Ë±­¤w¸g³£¨ì»ô¤F¡A§d®aÂTÂT©¿µM¨Ó°e«H¡A»¡¤µ¤Ñ¤£¦^ªù¡A¤G·Ý¤£¤jµÎªA¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤£Åý
¥L¥X¨Ó¡A¥L¦V¨Ó¨­Ê^³æ®z¡C¬±µo¤Ò°ü²qµÛ³o¬OÁקKµ¹®ã®a¯ª©v½WÀY¡A·íµM«È¤H­Ì¤]³£¬O³o¼Ë
·Q¡A¤@¤è­±ªí¥ÜÃö¤Á¡A¤]¤£«K¦h°Ý¡A¸Ü¤S¦^¨ì·s®Q¤l¨­¤W¡A±q¤p´N¬Ý±o¥X¦o¬°¤H¡A¤SÁo©ú¤S
¤j¤è¡A«Ý¤H¤S¦n¡A¬O­Ó¦³ºÖÉaªº¤H¡C§d®aÂTÂT¥»¨Ó¤µ¤Ñ¤£ªÖ¨Ó¡A»¡·íµÛ¤G·Ý©M·s¤G¥¤¥¤¡A¨S
¦³¦oªº§¤³B¡A²{¦b¨SÃö¨t¤F¡A¬±µo¤Ò°ü§ÔµÛ¤fÉa¡A©ÔµÛ¦o¯d¦Y¶º¡Cµæ¬OÀ]¤l¨½¥s¨Óªº¡A§N¬Ö
¤w¸gÂ\¦b²½®à¤W³\¦h®É­Ô¡Aµ¹¯ª©vÉO»aÃǨɨü¡C¶}¶º¥t¥~Â\¤W¶ê®à­±¡A§d®aÂTÂT¤@¦Y§¹´N±À
¦³¨Æ¡A¥^¥^¨«¤F¡A¤£Åý®ã®a¦³Éó·|¹ï¦o©ê«è¡C

    ¤j®a³£ÁÙ§¤µÛ»¡¸Ü¡Aµó¤W«Ä¤l­Ì³Û¤F°_¨Ó¡A"¬Ý·s®Q¤l¡A¬Ý·s®Q¤l¹Ã¡I"¤£¬O§Ú­Ì®aªº¡H

    ¤@¾á¾á¤è¿|¤w¸g¬D¨ìªù¤f¡A¤@Å|Å|¸Ë¦b¦¶º£´yª÷°ªÏ@¤l¨½¡A¤W­±¨S¦³»\¡AÅS¥X¤@¤ù¨ë²´
ªº²`¯»¬õ¦â¿|­±¡C®ã®a¦£µÛ©ñ¬¶¥M¡AºM¥x­±¡AÄ˦a¤è¡A¥´µo¬D¤Ò¡AÁ`ºâÓã¤WÃâ¤l¨ìªù©ñÃ@
¬¶¡C¨â½øºñ©O¤jÃâ¡A²{¦b¤£¤j¬Ý¨£Ãâ¤l¤F¡A³o¬O¯S¬°¶±ªº¡A¨k¤k¤²§¤µÛ¤H¤O¨®¸òµÛ¡A¤U¤F¨®
¶ÂÀ£À£³ò¤W¨Ó¡C¨k¦þ§â·s­¦©ê¤F¥X¨Ó¡A­I¦b­I¤W­I¶i¥h¡A¤@­Ó¦b®ÇÃä´À¥L§ß¬Ý´U¤l¡A¥Ê¥Ö´U
Æ^µÛ¬õ¥É´U¥¿¡A©È±¼¤U¦a¥h¡C¬±µo³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥L©f©f¶ùªº¤H¡A«eÂû¯Ý¦Z¾m­I¡A±iµÛ
¼L¡A¹³¦³Éa³Ý¯f¡A­n¤£µM¤]ÁÙ¤­©xºÝ¥¿¡A»a¥ÕªºªøªøªºÁy¡A¤£¹L¤HÁY¦¨¤@¹Î¡A¤@±iÁyÅã±o¤Ó
¤j¡C²´·ú­Ë¤]¬Ý¤£¤j¥X¡AÖ©Á_µÛ¤@Âù¦Q±é²´¡A®É¦Ó¯w¤Ú¯w¤Ú¦V¤WºËµÛ¡A¥i¥H¿h¨£¨â²´ªÅªÅ¡A
¦³ÂI¹³¬v¤H©_Éݪº²L¦â²´·ú¡C¥L¥ý©Ã¦í¤F¡A¬Ý¨£«À®a¤²¤HÅX³v¶~¤H¡A¥L³s¦£À°µÛÓã¡A½ß¯º±i
¶}¤âÁuÄdµÛ¡C¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¤j®aÅý¶}ÂI¡A¤µ¤Ñ¥u¦³¦Û¤v®a¨½¤H¡C

    ¤j®a¤]·L¯º¡A¤´Â®Á®ÁÀ½À½ç÷µÛ¸}±æ¡A³o¤@·|¤u¤Ò¤w¸g³ò¤W³\¦h¤H¡C·s®Q¤l¸ò¦b¦Z­±¡A
¨â­Ó³ß®QÄeµÛ¡AÀ¹µÛ¬Ã¯]ÀY­±¡A«e­±¤]¬O¤H¦r¦¡¡A¥¿¸n¦í«e¼B®ü¡CÀY¤W¹³ªø¤F¤@¼h¥Õ¬À·ä
´ß¡A¦b¶§¥ú¤¤¥ÕÃ{Ã{ªº¡A²Ö²Öªº¯]ªá¯]»ñ±»¬M¤U¡A««µÛ²´·ú¡A¿@©Ù¯Ú¯×ªº²´¥ÖÉO¸|ÀU¬õ¦¨¤@
¤ù¡A¬ïµÛ¤Ñ«C¹ïÃÌ»o¤l¡A¤j¬õ¦ÊÁ·¸È¡A¨C¤@Á·§¨µÛ®Ú¸È±a¡A¦QµÛ­Ó¤pª÷¹aÅL¡C¦bÃz¦ËÁn¤¤¤]
§v¤£¨£¹aÁn¡A«ô¯ª¥ý¤S©ñ¤F¤@³q¬¶¥M¡C¨â­Ó³ß®QÄeµÛ·s®Q¤l¡A¨â­Ó¨k¦þ¤H·h§ËµÛ·s­¦¡A¬õÀÖ
¤W²ª½À½¤£¤U¡C

    ®ã®a¶±¨ÓÀ°¦£ªº¤H¦­¤wÃö¤W¨º®°ªùªO¡Aªù¤fªº¤HÁÙ³òµÛ¤£´²¡A¤k¤H©êµÛ«Ä¤l¯¸µÛ¡C¦³¨â
­Ó¥b¤jªº¨k«Ä¤l¼T©BµÛ¡A"¤°¤\µ}©_¡A¤£µ¹¤H¬Ý¡C­n¤£­n¨ì«°¶ª¼q¥h¡A¤T­Ó»ÉªO¬Ý¤@¬Ý¡C"¤T
­Ó»ÉªO¬Ý¤@¬Ý¡A¤T­Ó»ÉªO¬Ý¤@¬Ý¡I¥hÂ[¡A¤@ºÛ¸Á¶]¤F¤S¦^¨Ó¡A»·»·ªº¦bµó¨¤¸õ¸õÂÛÂÛ°ÛµÛ¡C

    ¨½­±¥tÂ\®à¤l¡A¤@¹ï·s¤H§¤¦b¤W­º¡A·s­¦§¤¤£ª½¡Aª½¶ò¤U¥h¡A¬Û§Î¤§¤U¡A·s®Q¤l¦b®ÇÃä
°ª§¤°ó¬Ó¡A¹³¤@´L¯«¹³¡A¤W¨­¯S§Oªø¡C©±°ó¨½¶Â¬}¬}ªº¡A¥u¦³¥L­Ì­I¦Z²½®à¤WªºÀë¤õ¡C¨â­Ó
³ß®Q¤@¨­¶Â¡A³£¬O¤p­Ó¤l¡A¤T¤Q¨Ó·³¡A¼T­ù³å°ÕÀ³¹S¤k®aªº¿Ë±­¡A¥u§v¨£¦o­Ì­Ç»¡¸Ü¡C¬±µo
¦Ñ±C±·¤W¯ù¨Ó¡A¯ù¸J»\¤W¦³¥u«CªG¡C"©h·Ý©h¥¤¥¤¦Y«CªG¯ù¡A¿Ë¿Ë¼ö¼ö¡C"

    ¨â­Ó³ß®Q½ü¬y·q¿}ªG¡C"·s­¦©x·s®Q¤l¦Y»e´Ç¡A²¢²¢»e»e¡C"¦Y"Åw³ß¹Î¡A¹Î¹Î¶ê¶ê¡C""
·s®Q¤l¦Y´Ç¤l®Û¶ê¡A¦­¥Í¶Q¤l¡C"

    §¤¤F¤@·|¡A¬±µo¦Ñ±C§CÁnªþ¦Õ»¡¡G"©h¥¤¥¤¥i­n¤W¼Ó¥h·²·²¡H"

    »È®X¯¸°_¨Ó¡A¸òµÛ¦o¤W¼Ó¥h¡A¬Ý¨£¦o¦Û¤v©Ð¨½ªF¦è³£·hªÅ¤F¡A¥u³Ñ¤@±i§É¡A±b¤l¤]©î¤F
¤U¨Ó¡A¥u¾QµÛ¤@±i¯}®u¤l¡C®à¤l´È¤l³£®³¨ì¼Ó¤U¥h¤F¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤H¦h¡A¤£°÷¥Î¡C¦o¹³¬O¦º
¤F¡A°µ¤F°­¦^¨Ó¡C©h¥¤¥¤¨ì§Ú©Ð¨½¥h¡A³o¨½¨S¦a¤è§¤¡C

    ¦ý¬O¦o¤´Â¶i¥h§¤¦b§É¤W¡C¬±µo¦Ñ±C¦b¦o®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡C¦o­ú¤F°_¨Ó¡C©h¥¤¥¤¤£­nÃø¹L¡C
©h·ÝÁöµM¨­Ê^¤£¦n¡A¤S¤£¾a¥L¥X¥h±Ã¶º¦Y¡A¥L­Ì¨º¼Ëªº¤H®aÁÙ·T¤°¤\¡H©h·Ý¼Ë¼Ë¨Æ¾a§A·ÓÀ³
¥L¡A§ó¤ñ¥­±`¤Ò©d¤£¦P¡C©h¥¤¥¤¦V¨Ó³Ì­n±jªº¡A§O¤H²´¬õ§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A§A¤£­n¶Ì¡C"

    »È®X§O¹L¨­¥h¡C©h¥¤¥¤¤£­nÃø¹L¡A©ú¦~§A¥Í­Ó¤I¤l¡A·Ó¥L­Ì³o¼Ëªº¤H®a¡A±N¨ÓÁÙ¤F±o¡H
§A¨ÉºÖªº¤é¤l¦b¦ZÀY©O¡C"

    »È®XÁy¤Wªº¯Ú¯×§âÀã¤â©¬³£¬V¬õ¤F¡C©h¥¤¥¤¤£­nÃø¹L¤F¡AÁy¤W¤S­n¸É¯»¡C§Ú¥h¥´­Ó¤â¤y
§â¤l¡C

    ¥¿»¡µÛ¡A¼Ó¤U©¿µM¤@°}³Ù¼M¡A¦ü¥G¬O¥~­±¨Óªº¡AÀ~¤F¦o¤@¸õ¡A³s¦£¨ìµ¡¤f¥h¬Ý¡A¬O¨º¯Z
Ãâ¤Ò¦bªù¤fÄW¦¨¤@¤ù¡C¸¤¦Ñ·Ý°ª¤ÉÂI¡I¸¤¦Ñ·Ý°ª¤ÉÂI¡I

    ¦³¤H¡@¡@¡@¶]¤W¼Ó¨Ó¡A¬O¦o¤j¤I¤l¡C"ª¨ª¨»¡¦A®³ÂI¿ú¨Ó¡A"¥L»´Án»¡¡A¯¸¦bªù¤fµ¥µÛ¡C
¾å±o¤F¡C§Ú°¨¤W¤U¥h¡C

    ¦o¨«¤F¡A»È®X¤~¯¸°_¨Ó¡A¸ú¦bµ¡¤á¤@Ãä±i¬Ý¡Cªù¤f¤H³ò±o§ó¦h¤F¡C¦Ç¦âªº¥Û¤l¸ô¤W´³´³
ÂIÂI¡A³£¬OÃz¦Ëªº¯»¬õ¯È®h¡C

    ¤@¥u±è¤l­Ê¦b¹j¾ÀÀð¤W¡A¦³¤@­Ó±è¯Å¤W·fµÛ¤@¥ó¬h±ø¥¬µu­m¡A®¾¤F­Óµ²¡C¬O¨º¤ì¦Kªº±è
¤l¡A¦o»{ÃÑ¥Lªº¦çªA¡C¥L¤@©w¬O­è¤U¤u¦^¨Ó¡A­èÓã¤W¬Ý¼ö¾x¡C¤p¼B¤]¦b¡A¥LªºÁy±q¤H°ï¨½¸õ
¥X¨Ó¡A°¨¤W§O¤H³£¦¨¤F¤@¤ù¼Ò½k¡C¥L¸ò¥t¤@­Ó¥ë­p¯¸¦b¹ï¹Lªù¤f¡A³£­I°ÅµÛ¤â´Â³oÃä±æµÛ¡A
¤]¹³¤j®a¤@¼Ë¡A±aµÛÂI·L¯º¡C©Ò¦³³o¨Ç¤@¹ï¹ï«G´¹´¹ªº¶Â²´·ú³£¬O»aÃÇ¥m¦b­Ó¶Ë¤f¤W¡C¦o¤£
¬O¤£ª¾¹D³o¤@ÃöÃø¹L¡A¦ý¬O¦ü¥G«D®¼¹L¥h¤£¥i¡C¥ý§v¨£»¡¤£¦^ªù¡AÁÙÉa±o­n¦º¡C¿ì³ß¨Æ¤w¸g
§N§N²M²Mªº¡C¸u§¤£¹L¤»ª÷¤»»È¡AÕu¦o­ô­ô»¡¬O¥_Ãä³W¯x¡C¥»¦aÁ¿¨s¶Q­«ªº­º¹¢¡AÁÙ¦³µ¹¤@
¦Ê¨âª÷¤lªº¡A»È¤l½×¤d¡C¨S¦Y¹L½Þ¦×¡A¤]¬Ý¨£¹L½Þ¶]¡A´N·í¥L­Ì³o¼Ë¨S¨£¹L¥@­±¡A¨S­Ó¤ñ
¸û¡C¦o­ô­ô·A·A·íµM¬O´z¦nªº»¡¡AÁ¿°_¨Ó¬O¥L­Ì®a¤Ö·Ý¨­Ê^¤£¦n¡A©Ò¥H¨S¦³¾Q±i¡A¤j·§¤]ºâ
¬OÊ^½Ì¤k®a¡C´À¥L­Ì¥N¿ì¶ù§©¡A¥ý°e¨ì¥L­Ì©±¨½¡A¦A°e¨ì¨k®a¡A¦o¬ÝµÛ¦ü¥G¨S¤°¤\¦n¡Cµ¥¹L
¤Fªù¡A¶ù§©Â\¦b·s©Ð¨½¡A¨k®a¿Ë±­¨Ó¬Ý¡A³£¹³¬O¤£¦n»¡¤°¤\¡A³s¦þ¤HÁy¤Wªº¯«Éa³£¬Ý±o¥X¡C
¦A¨S¦³¤T´Â¦^ªù¡A³oÁÙ¬O°ù¿Ë¡HÁÙ¬O°Q¤p¡H¥H¦Z¦b¥L®a«ç¼Ë°µ¤H¡H

    ¦o¨Ó¨ì¥L®a¨S¸ò·s­¦»¡¹L¸Ü¡C¤µ¤Ñ¦­¤WÚ̹ꪾ¹D¤£¦^ªù¡A¤~¶}¤f¸ò¥L»¡¥L®a¨½³o¼Ë¬Ý¤£
°_¦o¡C§A§¤¨ì³oÃä¨Ó¡C²´·ú½M¡A¦Õ¦·¤]Ť¡H

    ¥L¨I¤UÁy¨Ó¡A«ìÎ`¥­®É¨º°Æ§Nºzªº¼LÁy¡A­Ë¤ñ¸û¤£¥i´c¡C

    ¨â¤H¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡A¦o¤S§¤¨ì§É¤W¥h¡C§¤¦b¥L®ÇÃä¡A²oµÛ¶s¦©¤W±³µÛªº¤@±øª¯¤úÃä´ò¦â¤j
¤â©¬¡A©Ù©Ù¼L®B¡A±×¿g¤F¥L¤@²´¡A§â¤â©¬¤@¥Ï¡A帤F帥LªºÁy¡C"¥ÍÉa¤F¡H"½Ö¥ÍÉa¡HÉa¤°
¤\¡H¤£­n¾x¡C¾¼--¡I¤W§É¤Ò©d¡A¤U§É§g¤l¡C¾¼--¡I¦A¾x¯u¤£²z§A¤F¡C§A¤µ¤Ñ¤£¸ò§Ú¦^¥hµ¹§Ú
¯R¶ý½WÀY¡A§A¤£¬O¥L­Ìªº¤k´B¡A¥H¦Z¥¿¦n¤£¸B§A¡A§A·í§Ú°µ¤£¨ì¡H"¤S¤£¬O§Ú»¡¤£¥h¡C

    ¦ý¬O¦oª¾¹D¥L©È¥X¥h¡A¤HÂøªº¦a¤è§ó©È¡C"¨º§A¤£·|·Q¿ìªk¸ò¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡H"±q¨Ó¨S§v»¡
¹L¡A¤~°µ¤F¨â¤Ñ·s­¦´NÀ°µÛ·s®Q¤l»¡¸Ü¡A¤£©ÈÃø¬°±¡¡H§AÁÙ©ÈÃø¬°±¡¡H³£¤£­nÁy¡I©È¦³¤H¶i
¨Ó¡C

    ¥L¯«Éa»øµw°_¨Ó¡AÁy¹³¤@±i¹Î½Kªºµw¯È¡C¦o¦Û¤v¤]ı±o»¡¸Ü¤Ó­«¤F¡A¤S¥[¤W¤@¥y¡A"¨k
¤H³£¬O³o¼Ë"¡A¤S§â¥L¤@±À¡C

    ¥L°¨¤W³n¤Æ¤F¡C"§A§OµÛ«æ¡A"¥L¹L¤F¤@·|¤~»¡¡C"§Úª¾¹D¡A³o³£¬O§Aªº§µ¤ß¡C"

    Âk¦b§µ¤ß¤W¡A¦nÅý¥L¦W¥¿¨¥¶¶¦a©}ªA¡C¤_¬O¥L­Ì¸¨¨ì³o³´¨À¨½¡A¹L¤F³±¶§¥æ¬Éªº¦a¤è¡A
¦^¨ì¬¡¤Hªº¥@¬É¨Ó¡A¤ñ¦o°O±oªº¤H¥@¶¡¥é¦ò¤p±o¦h¡A¤]¯}Äê±o¦h¡A¦ý¬O¤´Â¬O°ß¤@ªº¯u¹êªº
¥@¬É¡C¦o»{ÃѪº¤H³£¦b³o¨½--¾xÅFÅFªº³£¦b¦oµ¡¤á©³¤U¡A¦b¤é±`¤U¤Èªº¶§¥ú¨½¡C¦o«ë¤£±o¼å
±íºu¤ô¤U¥h¡A²Î²Î¿S¦º¥L­Ì¡C

    ¼Ó¤U¾x±o§ó¼F®`¤F¡C·sªº¤@§å¬õ«Ê·Q¥²¤w¸g¤À¬£¤F¥X¥h¡AÃâ¤Ò­Ì°¨¤Wªí¥Ü¤£º¡¡C¸¤¦Ñ·Ý
°ª¤ÉÂI¡I¦n¤F¦n¤F¡A§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¤ß¥­ÂI¡A·Ý¹ï§A­Ì«ÈÉa¡A§A­Ì¤ßÁÙ¤£¨¬¡H"¦n¤F¦n¤F¡A¸¤
¦Ñ·Ýµ¹­±¤l¡A§A­Ì¯Á©Ê¤WÀY¤WÁyªº¡C¬Ý§Ú­Ì¦^¥h¤£§i¶D¡C¸¤¦Ñ·Ý°ª¤ÉÂI¡I¸¤¦Ñ·Ý°ª¤ÉÂI¡I

    ¦Ñ®L¶ýªºÁï³S¤lªÅ««¦b¨âÃä¡C¦o§â¤âÁuÁY¨ì¤j´ÖÃͨ½·í¯Ý©êµÛ¡A³o¬O¦o¥V¤Ñ¨ú·xªº¤@­Ó
¿ìªk¡C¦b·t¶Àªº¹q¿Oªw¤U¡A¤j¼p©Ð¹³¦aµ¢¤l¤@¼Ë§N¡C°ª³B¦³¤@¥u¤pµ¡¤á¡A¦wµÛÅK±ø¡Aµ¡¥~¾¤
©úªº¤Ñ¦â¬OÃÉ´ß«C¡C¦Z°|¤l¨½¤@¥u¤½Âûªº³ÚÁnÅT±o¨ë¦Õ¡A¨FÜÓªºªø»ï¬O¤@¤ä¯}¦Ë¬ñ¡A§Ý¨þ¨þ
ªº½Ý¨ì¤Ñ¤W¥h¡C

    ¼p¤l¥h¶Rµæ¤F¡C"¤G§â¤M"ÉO¥t¤@­Ó¥´Âøªº¦b¦Z°|¤l¨½©ìµÛ¸}¨B¡A¦b¤ôÀsÀY©³¤Uº¤¤f¡A²^
¦Ì¡A¥´¨þ¤í¡A¦R·ð«y¹Â¡A¨C¤@­Ó²M±áªºÁn­µ³£¨Ï¦Ñ®LŸ®ß¤@¤U¡A¤]¤£µL¤@Ïú§Ö·P¡C

    ¦o¦b«À®a³\¦h¦~¡A³o©Ð¬£¨ì¨º©Ð¡A¨S¤H­n¡A¦]¬°·R¦Y¤j»[¡A¦Z¨Ó¤S¤L¥G§¹¥þ¨r¤F¡A¸£¦Z
¼YµÛ­Ó¬v¿ú¤jªº°²µo¡A¤]¥u¦³¤@¶ô¬v¿ú«pÁ¡¡C«G´¹´¹ªºÀY³»¤W©Ù¤W¨Ç·Ï·Ñ¡A¤]¬O¼g·Nµe¡A¤£
¬O¼g¹ê¡C²{¦b¦o¦b¤G¥¤¥¤©Ð¨½¡A·s¤G¥¤¥¤©M§Oªº¤Ö¥¤¥¤¤@¼Ë¦³¥|­Ó¦Ñ¶ý¤l¡A¨â­Ó¤XÀY¡A©Ò¥H
²K¤W¦o´ê¨¬¼Æ¥Ø¡C

    ¤@­Ó¤k«Ä¤l¬ïµÛ¯»¬õ±×¯¾¥¬´ÖÃÍ¡A´Ç¬õº÷´Ö¿Ç¡A´|µÛ²´·ú¨«¶i¨Ó¡AÄ|¤lºÎ±o¤ò¤òªº¡C"
®L¥¤¥¤¦­¡C"¦o¦ù¤âºNºN¥Õªd¨_¤Wªº¶Â´ß¤j¤ô³ý¡A¤ôÁÙ¨S¼ö¡C¦o¬Ý¨£¤â«ü¬V¶Â¤F¡A°µ¤F­Ó°­
Áy¡A·Q¦b¦Ñ®LÀY¤WÀ¿¤â¡C¤p°­¡A§A¤z¤°¤\¡HÅý§Ú´À§A©Ù¤W¡CÛK±ö¡A§O¾x¡I

    ÛK±ö¬Ý¬Ý¤â«ü¤ñ¥H«e§ó¶Â¤F¡C"­ì¨Ó§A¤w¸g¥´§ê¦n¤F¡A"¦o©B¾ºµÛ¡A¦bÀð¤W¤@¥u°v¤W¬EµÛ
ªº¼p¤lªºÂÅ¥¬³ò¸È¤WÀ¿¤â¡C"¤£©Ç§A¤U¨Ó±o³o¤\¦­¡A¤£¥s¤H¬Ý¨£§A¸Ë°²ÀYµo¡C"§O­J»¡¡A¤U¨Ó
±ß¤FÁÙ®³±o¨ì¼ö¤ô¡H¤Ñ¤Ñ¦­¤W¥´¬[¤@¼Ë¡C

    ÛK±ö§â³S¤l©¹¦Z¤@Ñ»¡A¥hºN¨_¦Z¥t¤@¥u¤ô³ý¡C"³o¥u¦æ¤F¡C"¦o©ð¤F°_¨Ó¡C¾¼¡A¨º¬O§Ú
ªº¡A§Úµ¥¤F³o¥b¤Ñ¤F¡C¤j¥¤¥¤µ¥µÛ¬~Áy©O¡A¯Ô»~¤F­n½|¡C¤G¥¤¥¤¤£½|¡HÁÙ¬O·s®Q¤l¡A¦n·N«ä
½|¤H¡HÀ~¡I§A¨S§v¨£¦o¡C®@¡H«ç¤\½|¡HÁÙ¤£®³¨ÓÁÙ§Ú¡H¤]¦³­Ó¥ý¨Ó¦Z¨ìªº¡C¼p¤l²{¦b¤£ª¾¹D
¦b­þ¤I¶Rªo¡C¦b§O³B¶R¤G¥¤¥¤¤£¥ÍÉa¡HÁÙ­n½M»¡¡H§ÖÁÙ§Ú¡C§A¬Ý§A¬Ý¡A¤ô¼â¥ú¤F¤j®a¨S¦³¡C
§A®³¨º¤@³ý¤£¬O¤@¼Ë¡H

    ³£§Öºu¤F¡A¶ä¶äÅT¡C"§Ú«ç¤\¤£§v¨£¡H§A¦Õ¦·§óŤ¤F¡A®L¥¤¥¤¡C

    ¨º¤k«Ä¤l§â¤ô©ð¨«¤F¡A¦Ñ®Lµo²{¦o¤W¤F·í¡A¥t¤@³ý¤ô¤@ÂI¤]¤£¼ö¡C¼p©Ð¨½º¥º¥¤H¨Ó±o¦h
¤F¡A³£¬O¤£¦n·Sªº¡A¤£´±¦Aµ¥¤U¥h¡A¥u¦n´£µÛ³ý·Å§]¤ô¤W¥h¡C¼Ó¤W¤@¶¡¶¡©Ð³£ÂIµÛ¿O¡AÀR®¨
®¨¥b¶}µÛªù¡A¤H¼v¼l¼l¡C¤Ö¥¤¥¤­Ì­n¤@¤j¦­¥hµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó½Ð¦w¡A¦Ñ¤Ó¤Ó°_±o¦­¡C

¥|            
    »È®X¦bÃè¤l¨½¬Ý¨£¦Ñ®L¶i¨Ó¡A§O¹LÀY¨Ó«rµÛ¤ú§CÁn»¡¡G§Ú·í§A¦º¦b¼Ó©³¤U¤F¡CÁÙ¨S¦³¬~
Áy¡C§Úµ¥¨Óµ¥¥h¡A¤SÅýÛK±ö©ð¨«¤F¡C¤@­Ó­Ó³£¹³±jµs¤@¼Ë¡C½Ö¥s§A¶º±í¡A¬°¤°¤\Åý¦o®³¥h¡A
§A¬O¦º¤H­þ¡HµÛ¡A©ñµÛ´ò¦â®L¥¬±b¤l¡A±bªù¥~««µÛ¤@¹ï¤j»È¹_¡C

    ®L¶ý­I¹L¨­¥h­Ë¤ô¡A¼L®B¦bµLªí±¡ªºÁy¤Wµ¿°Ê¡Aµo¥XµLÁnªº§Üij¡C¤j²M¦­¤W¤f¤fÁnÁn"
·í§A¦º¦b¼Ó¤U"¡A"§A¬O¦º¤H"¡A·íµÛ®ÞÀYªº¡A¤]¤£µ¹¤H¯dÁy¡C¦o¤ñ®ÞÀYªº¦­¨Ó¦h¤Ö¦~¡H

    ¤]¤£·Q·Q¡A³£¬O¦Û¤v®`©³¤U¤H¬°Ãø¡C¤£«H¡A©ú¤Ñ¦Û¤v¥h©ð¥h¡C

    »È®X¨«¨ì¬õ¤ìÁy¬Ö¬[¤l¸ò«e¡AÅs¤U¸y¯ó¯óÀ¿¤F§âÁy¡A³£¨Ó¤£¤ÎÄW¤ô§N¡C¦b¤â¤ß½Õ¤FÂI¤ô
¯»¡A©¹Áy¤W¤@©Ù¡A¼¹¤U¤@¶ô´Öªá¯Ú¯×¡AÅÙÀã¤F¦b¤U®BÒ\¤F­Óºu¶êªº¬õÂI¡A·í®É¬y¦æªº©â¶H¤Æ
Äå®ç¤p¤f¡C¦o´¿¸gª`·N¨ì¥L­Ì®a¤ñ¥~­±¤k¤H¯Ú¯×·g±o¦h¡A¿Ë±­¨½­±¦³¨Ç¤¤¦~¤k¤H¤]·g±oµU¤l
§¾ªÑ¦üªº¡A¦o²q¬O¥_Ãä³W¯x¡A¦b¤W®ü¤H¬Ý¨Óı±o¶mÉa¡A¦çªA¤]¬õ¬õºñºñ¡A©Ò¦³®É¦æªº¯À²Hªº
ÃC¦â³£¤£³\¬ï¡A»¡¹³¬ï§µ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó§Ò¿Ð¡CÁy¤W¤£°÷¬õ¡A¤]»¡¹³À¹§µ¡C¦o¤@¾î¤ß§â¨â¤â´xÒ\¬õ
¤F¡A«ö¦b¨âÃäÁy¤W¡A±q²´¥Ö©¹¤U©Ù¡C®ÞÀYªºÀ°¦o²æ¤F²HÂÅ¥¬©ÜªÓ¡A¨â­Ó¤p¤XÀYµ¥µÛ´À¦oÀ¹§Ù
«ü¡AÀ¹ª÷«ü¥Ò®M¡A¤S¸ò¦b¦Z­±¶]¡A´À¦o§âºò¯¶ªº¦Ç¹«ªøÃÍ©¹¤U§è¤F§è¡C

    ©o®[­Ì§¤µÛµ¥¦Ñ¤Ó¤Ó°_¨­ªº¨º¶¡¥~©Ð¡A¤w¸g¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C¨½­±§v¨£¦Ñ¤Ó¤Ó«y¹Â¥´±½³ï
ÄV¡A"°Ù°Ù¡I"²Ä¤G­Ó"°Ù"¯S§O´£°ª¡A§vµÛ¾_¤ß¡A¤×¨ä¬O¤µ¤Ñ¦o¨Ó±ß¤F¡C¦Ñ¤Ó¤ÓÅãµM¤w¸g°_¨Ó
¤F¡A¬ïµÛ¤ì©³¾c¡A¨C¦¸¯¸°_¨ÓÁ`¬O¨â¥u¤p¸}¦P®É¸¨¦a¡A½W¦«¤@Án¯{¦b¦aªO¤W¡C¦o­Ó¤l¸G¤p¡A
§¤µÛÁ`¬O¨â¸}ÄaªÅ¡C

    ªù¶s¤W¬EµÛ¶ô¬õ¦Ð¯½¡C¦Ñ¤Ó¤Óªº³W¯x¡A¶i¥X­n¥Î³o©Ù¥¬¥]µÛªù¶s¡C¶À»Éªù¶sÀ¿±o«G´¹´¹
ªº¡A©Èªg¤F¤â¦½¡C¦o¶i¥h¬Ý¨£¦Ñ¤Ó¤Ó¥ÎÉݼ˪º²´¥ú±æ¤F¦o¤@²´¡A¤~ª¾¹D¦o¤ß·W§Ñ¤F¥Î©Ù¥¬¡C

    ¦o§CÁn¥s¤FÁn¶ý¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦b»ó¤l¤W³¡»·»·¦a­ó¤F­ó¡C·@°ü¤£¤ñ¤I¤l¤k¤I¡A¤£«K·í­±½|¡C
¦oªº¤pç¼L§lµÛ§ò·Ï¡A®Ö®çÁy¤W¥u¦³¤@¥u¦y¤U¤Ú©¹¥~§ÛµÛ¡C¦o§O¹LÁy¨Ó¡A±N¤U¤Ú¹ï­ã¤j¥¤
¥¤¡C¤H®a¤@©w·í§Ú­Ì¶m¤U¤H¡A¤Ñ¤@«G´N°_¨Ó¡C

    ¤j¥¤¥¤¤T¥¤¥¤³£¥Î¤â¸h¤l®¸µÛ¼L·L¯º¡C

    ¦oÂà¹L¤U¤Ú¹ï­ã¤F¤T¥¤¥¤¡C"§Ú­Ì¹L®É¤F¡A¦Ñ¥j¸³¤F¡C²{¦bªº¤H³£¤£¾å±o©ÈÃø¬°±¡¤F¡A
­þ¹³§Ú­Ì±q«e¡C"

    ¨S¤H´±¯º¤F¡C°µ·s®Q¤lªº°_¨Ó±o±ß¤F¡A¨ºÁ٥ΰݬO«ç¤\¦^¨Æ¡H¤×¨ä¹³¦o¡A¨k¤H¨­Ê^³o¤\
§¥¡A³o¬O·s®Q¤l¤£Ê^½Ì¡A§ó¥i¨£¦h¤\ÄÌ¡C»È®XÁy¤WÃC¦âÅܤF¡A¬ðµM°h¼é¦üªº¡A´N³Ñ¤U¨â¶ô¯Ú
¯×¡A¹³«CÐmªG¤Wªº¬õ·w¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¥»¨ÓÃø±o¸ò¦o»¡¸Ü¡A³»¦h°ÝÁn¤G·Ý¨­Ê^«ç¼Ë¡A¦ý¬O¥é¦ò¹ï¦o
ÁÙ¤£¿ù¡A±`¦V§Oªº·@°ü»¡¡G"¤G¥¤¥¤·s¨Ó¡A¤£ª¾¹D¡A¦o¬O«nÃä¤H¡A¸ò§Ú­Ì¥_Ãä³W¯x¨â¼Ë¡C"¨ä
¹ê©úª¾¦oÉO¦o­Ì¤£¦P¤§ÂI¦}¤£¬O¦a°ìÃö¨t¡C²{¦b¦oª¾¹D¨º¬O¦]¬°¦oÁÙ¬O·s®Q¤l¡C¹ï¦o«ÈÉaªº
®É´Á¤w¸g¹L¥h¤F¡C

    ¦Ñ¬v©Ðªº«Î³»°ª¡A©Ð¶¡¨½¥u¦³¤@¥u»É¤õ¬Ö¡A¬[¦b¦¶º£´yª÷¤T¸}¬[¤W¡A·Ó¼Ë§N¡C¨ºÃ䵡¤l
Ãö¤W¡A­·Âà¤F¦V¤F¡C¤p¥b®°¡C"¦o¦¨¤Ñ¸òµÛ­·¦V½Õ«×¡A¨Ï¦o³o¶¡©Ð¥Ã»·ªÅÉa¬y³q¦Ó¨S¦³­·¡C
¦o¦b¬õ¤ìª¡§É¤WºVºV§ò·Ï¤æªº¦Ç¡C"³o¤I¥V¤Ñ¤£ºâ§N¡C«n¨Ê¨º¤~§N¡C²Ä¤@¨ºÃä©Ð¤l¬O¿j¦a¡C
§A­Ì¨S¬Ý¨£§Ú­Ì«n¨Ê©Ð¤lªº¤W©Ð¡A·@°ü­Ì¥ß³W¯xªº¦a¤è¡A¤@·È¿j³£¯¸¶ò¤F¡C§A­Ì³o¨Ç¤H³£¤£
ª¾¹D§A­Ì¦h¨ÉºÖ¡C"

    ¤j¥¤¥¤ªº«Ä¤l­Ì¦U¦Û¥Ñ¦Ñ¶ý¤l±aµÛ¶i¨Ó¥s¥¤¥¤¡A³£ÁY¦b©Ðªù¤f¡A¤£´±²`¤J¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦^
¸Ü¡A¦Û¦³¦U¤Hªº¦Ñ¶ý¤l¥N´À¦^µª¡C¤U¤@§å¬O¦Ñ«¼¤Ó¤Ó­Ì¡AµM¦Z¬O¤j·Ý¡C¤T¥¤¥¤ÉO»È®X³ä³ä¦a
¥s¤FÁn"¤j·Ý"¡A¥L¦V¦o­Ì®ÇÃä¤@¤Ø»·ªñÂI¤FÂIÀY¡A«Ü§Ö¦aµªÀ³¤FÁn"¾¼"¡C¥L¬O½G°ª­Ó¤l¡A¤j
²´·ú¡A²´¥Õ¤Ó¦h¡A¦³ÂI¥ØªÅ¤@¤Áªº¯«Éa¡C¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¥L¬Ý¼Xªº¨Ó«HÉO±ß¤W½Ð«Èªº¨Æ¡C¥L¨S§¤¤@
·|´N·È¨«¤F¡C

    ¤Q¤@ÂIÄÁ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¡G"¤T·ÝÁÙ¨S°_¨Ó¡H"¤£¾å±o¡C¥s¥L­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C¤£­n¥s¥L¡AÅý¥L¦hºÎ
¤@·|¡A¥L¬Q¤Ñ­Ë¦­¡A¤£¹L§Ú§v¨£¥L«y¹Â¡A¤j·§¨SºÎ¦n¡C«y¹Â¦Y§ö¤¯¯ù¡C³o­Ó¤Ñ¡A§Ú¤]¦³ÂI«y
¹Â¡C¶ý¦Y§ö¤¯¯ù¡H§Ú­Ì¦Û¤v°µ¡A¦þ¤H¤â¤£¤z²b¡A

    ¦Ñ¤Ó¤ÓÂIÂIÀY¡C"¤G·Ý«ç¤\¼Ë¡HÉa³Ý¤Sµo¤F¡H"

    ¬Ó®¦¤j³j¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò¦o»¡¸Ü¤F¡C»È®X¦n¤L­ÓÄÁÀY¨S¶}¤f¡A³£©È³ïÄVÅã±oÉݼˡA¤S¤£«K¥ý
«yÁn¹Â¡C"¤G·Ý¤µ¤Ñ¦n¨Ç¡C³o¦^¤j¤Ò¶}ªº¤è¤l¦Y¤FÁÙ¦n¡C"

    ¦o¯¸¦b­ì³B¨S°Ê¡A¦ý¬O©P¨­¦å¯ß¬y³q¤F¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¥s¤XÀY­Ì°Å¬õ¯È¡A½Õ¼ß½k¡A¤@ªK¤ô¥Pªá¤W®M¤@­Ó¤p¬õ¯È°é¡A·@°ü­Ì¤]À°µÛ°µ¡C¶R
¤F¦n¨Ç¬Ö¤ô¥Pªá¹w³Æ¹L¦~¡A¥Õªá°tµÛ¶À¦âªá¤ß¡A¤S¶û¤£¦N§Q¡A­n¥[¤WÂI¬õ¡C¬£°¨¨®±µ¦o®Q®a
ªº¤@­ÓË»®]¤k¨Óª±¡A¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¨½¶}¶º¡A¤µ¤Ñ¦]¬°¦³­Ó¤p«È¤H¡A¯}¨Ò¥s·@°ü­Ì³£§¤¤U¨Ó³­µÛ
¦Y¡C¤@­Ó¤j¨FÁçÂû´ö¡A­±¤W¤@¼h¶Àªo«Ê¦í¤F¡A¤£«_¼öÉa¡A»È®X¦Y¤F¤@°Í¤l¡A¿S¤F¼L¡C¦Ñ¤Ó¤Ó
³ßÅw¤°¤\³£ºu¿S¡CÀ~¡I³oÂû¤ñ§Ú¦Ñ¤Ó¤ÓÁ٦ѡC¥L¶ýªº¼p¤l²V³J¡AÁȧڦѤӤӪº¿ú¡A²V±b¤ý¤K
³J¡Aª¯¤Jªº¡C¦o½|¤H§¹¥þ©x¬£¡A¤]¬O¦]¬°°µ¤F¹è°ü¦Û¤v·í®a¦~¼Æ¦h¤F¡A¦~¬ö¶V¤j¡A¶V¾Ç¦o¤V
¤Ò±q«eªº¤f§k¡C½|·È¤F¼L¡A³Ü¤F¤f´ö¤S»¡¡C"À~¡I³oÂû¤ñ§Ú¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ«w¡C"

    ·@°ü­Ì³£§CµÛÀY±æµÛ¦Û¤vªº¶º¸J¡A¤£¯º¤S¤£¦n¡CÁÙ¬O¤£¯º¤ñ¸û¦w¥þ¡C

    ¦Y§¹¶º¦o¥s¤H±a¨º«Ä¤l¥X¥h¸ò¦o®]¤l®]¤k¤Iª±¡A¦oºÎ¤¤Ä±¡C·@°ü­Ì¦b¥~¶¡³òµÛ±i®à¤l­é
§ö¤¯¡A¥ý¥Î¼ö¤ôªw³n¤F¡C®à¤W¾QµÛ±i²`µµ¦â´à¤l¡A¤Ó¶§·Ó¦b¤W­±¡AŨ±o¤@ÂùÂùªº¤â³·¥Õ¡C¥´
³Â±N¡H¤T¯Ê¤@¡Aµ¥¤T·Ý°_¨Ó¡A§A·í¤T·ÝªÖ¥´§Ú­Ì³o¼Ëªº¤p³Â±N¡H¯½ÃóªÅ¾c¡A«õ¥X¤@­Ó¥~°ê
¦r¡AÅS¥X©³¤U¹Ôªº¯»¬õ½v¤l¡C³o¬O¤°¤\¦r¡H½Ö¾å±o©O¡H§A­Ì¤T·Ý»¡¬Oªø¹Ø¡C§Ú¥s¥L¼g­Ó¥~°ê
¦rµ¹§Ú°µ¾c¡C¥i¬O¤j·Ý¬Ý¨£¤F»¡¬O°¨¿á¤l¡A¥¿°t§A¡C"

    ¤j®a³£¯º¤F¡C"¤j·Ý¸ò§A¶}ª±¯º¡A"¤T¥¤¥¤»¡¡C½Ö¾å±o¥L­Ì¡H¥L¤Ï¥¿¤°¤\³£¤z±o¥X¡A

    ¥L­Ì¨â¥S§Ì³£¾Ç¬v¤å¡A¦]¬°¤£·R©À®Ñ¡A¥¿³~¥X¨­µL±æ¡A¥u¦n¾Ç¬v°È¡C«À®a½Ð¤F­Ó¬v¥ý¥Í
¦í¦b®a¨½¡A«Oµý¬O­Ó¯u­^°ê¤H¡A¦í¦b¥L­Ìªá¶é¨½¡A¤@¼l¤T¼h¼Ó¤p¬v©Ð¡A¦nÅý¥S§Ì­Ç¨S¨Æªº®É
­Ô´N¥h¦V¥L½Ð±ÐÁn¥ú¤Æ¹qªº¾Ç°Ý¡C¾Ç¥Í±q¨Ó¤£¨Ó¡A¬v¥ý¥Í¤]±o¾ã¤Ñ§¤¦b®a¨½µ¥µÛ¡CÃø±o¥h¤@
½ë¡A¤Ï¦Ó±Ð¬v¥ý¥Í¤L¥y½|¤Hªº¤¤°ê¸Ü¡A·í§@¤j¯º¸Ü¡C¨C¦~­«¶§¸`¨º¤Ñ¹w¥ý¬£¤H³qª¾¡A½Ð¥LÁ×
¥X¥h¡AÅý¤k²²­Ì¨ì¤T¼h¼Ó¤Wµn°ª¡A¥i¥H¤@ª½±æ¨ì±i¶é¡A¶]°¨ÆU¡A­·´º«D±`¦n¡C§A¬°¤°¤\¤£§â
³o¦r´y¤U¨Ó¡A¥s¤H®³¥h°Ý¬v¥ý¥Í¡H¤£¦æ¡A

    »È®X¦Y¦Y¯ºµÛ¡C"§Aµ¥­þ¤Ñ¥~°ê¤H¦bªá¶é¨½¨«¡A§A¬ïµÛ³oÂù¾c¥X¥h¡C¥L­n¬O¯º¡A¤@©w´N
¬O°¨¿á¡C"

    ¦o­Ì­Ç©o®[¦Û¤v¤@¤Ñ¨ì±ß¶}ª±¯º¡A¦o»¡¥y¯º¸Ü¦o­Ì´NÁy¤W«Ü»ø¡A¥é¦ò¦o»¡ªº¦³ÂI¤£¤W
«~¡C¦oÃi±o­é§ö¤¯¤F¡A­é±o«ü¥Ò©³¤UÁôÁôªº»ÄµÈ¡C¦o¬G·NàD¥Ç¤Ñ±ø¡A¦bªw§ö¤¯ªº¤ô¨½¬~¬~
¤â¡A¯¸°_¨Ó±æµÛµ¡¥~¡C³o©Ð¤l¬O­Ó¨«°¨¼Ó¡A³òµÛ­Ó¤p¤Ñ¤«¡A¼Óµ¡¨½±æ¤U¥h·t¨I¨Iªº¡A´N¥ú¬O
«C¥ÛªO¬äªº¦a¡C¥i¬O­è¥©³Q¦o¬Ý¨£¤@½ø¥]¨®±q¨«´Y¨½©Ô¶i¨Ó¡A°±¦b°|¤l¨½¡C«x¡A¬Ý½Ö¨Ó¤F¡I
«c¤F¤ë«Gªù¡A«CÀY¥Ö¤]ÁÙÅS¥X­Óªá¦y¡C"§Ú·í¤T·ÝÁÙ¨S°_¨Ó©O¡A³o®É­Ô­è¦^¨Ó¡C"°Ú¡H§A¬Ý¤T
¥¤¥¤¦h½å´f¡AÅ@µÛ¤T·Ý¡C½ÖÅ@µÛ¥L¡H§Ú«ç¤\¾å±o¥L¥X¥h¤F¨S¦³¡A§Ú¤@ª½¸ò§A­Ì¦b¤@°_¡C¦n¤F
¦n¤F¡A

    ¤T·Ý¤U¤F¨®¨«¶i´Y¤W¤@­Ó©Ðªù¡C¥]¨®®y¦ì­I¦Z´¡µÛ®ÚÂû¤ò帩ª¡A¬V¦¨ÂAÆAªº¯»¬õÉOºÑ
ºñ¡A¨®¤Ò®³¤U¨Ó¡A±o·N´­´­å¸µÛ¡@«Gªº·s¥]¨®¡A¤W¤U¥|¥u¤ô¤ë¹q¿O¡C¤T·Ý±ß¤W¥X¥h³ßÅw±qÀY
¨ì¸}·Ó±o²M²M·¡·¡¡A¹³°ó¤l¨½¤H¥X°ó®t¤@¼Ë¡C¬O­n§i¶D¤T·Ý¡A¥L¤Ö¥¤¥¤¦h½å´f¡A¥L³o¼Ë¨S¨}
¤ß¡AµL¤éµL©]©¹¥~¶]¡A¤j·ÝÁÙ¤£¤]¬O³o¼Ë¡A¥i¤£¬O¡A§Ú­Ì³£ÛC¼}§A¨þ¡A¤G·A¡A

    »È®X¦­¤w¤S§O¹L¨­¥h¦VµÛµ¡¥~¡C¥]¨®¤Ò§¤¦b½ñªO¤W§l§ò·Ï¡A©Ô©Ô¥Õ¬v¥¬Äû¤l¡C³o¼Ë¤l¹³
¬OÁÙ­n¥X¥h¡A¨ì±b©Ð¥h³o¥b¤Ñ¤£¥X¨Ó¡A

    ¦oªº¨â­Ó©o®[Ä~Äò½Í½×¹L¦~°µªº¦çªA¡C¬°¤°¤\¨ì±b©Ð¥h³o¥b¤Ñ¡A¦o­Ì¦³¤°¤\¤£ª¾¹D¡H¹L
¦~½Ö³£­n¥Î¿ú¡C

    ¤@­Ó¨k¤²¦«µÛ¤@¥u¤j¤ì¬Ö²±µÛ¶ºµæ¡A¬ï¹L°|¤l°e¶i±b©Ð¡C³o®É­Ô¤~¦Y¶º¡H¨â­Ó¤H¦Y¡C

    µM¦Z¤S¥´¬~Áy¤ô¨Ó¡C¥t¤@­Ó¤H°e®ÞÀY²°¤l¶i¥h¡C¥LÁÙ¤£¦p·h¶i¥h¸ò±b©Ð¦íÁ٬٨ƨǡA

    ¤T¥¤¥¤ªº³­©Ð§õ¶ý¶i¨Ó»¡¡G"¤p©j¡A©h·Ý­n¥Ö³T¤l¡C"¦o¨C¦¸¥s"¤p©j"¡A´N´£¿ô»È®X¦o¦Û
¤v¨S¦³±a³­©Ðªº¤k¦þ¨Ó¡C

    ¤T¥¤¥¤¦ù¤â¸Ñ¦Ø¤U¶s¦©¤W¨tªº¤@¦êÆ_°Í¡C"¤W¨Ó¤F¡H"¦b©³¤U¡C¥sµ{¶Q¤W¨Ó»¡¡C

    ¥D¤²­Ç³£°­°­¯©¯©ªº¡A§CÁn©B¾ºµÛ¡C¤T¥¤¥¤¤£­nµ¹¥L¡A¤T¥¤¥¤¤£¦b¥G¹À¡A­n§Ú­Ìª¯®³¯Ó
¤l¡A¦hºÞ¶~¨Æ¡A¾¼¡A§Ú³o¦^´N¬O­n¥´­Ó©ê¤£¥­¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¹L¥h¡A¥L´Û­t§A­Ì¤p©j¡A¥s¥L¦Û
¤v¨Ó®³¡C"

    §õ¶ý¯ºµÛ¯¸¦b¨º¨½¤£°Ê¡C¤T¥¤¥¤¤]¯º¡A¦b¤@¦êÆ_°Í¤W§ä¦o­nªº¨º¤ä¡C¤T¥¤¥¤¤£­nµ¹¥L¡C
§A¬°¤°¤\¨º¤\©È¥L¡H½Ö©È¥L¡H§Ú±¡º@¥L¥X¥h¡A²MÀRÂI¡A¤£¹³§A¸ò¤G·Ý®¦·R¤Ò©d¡A¤@¨è³£Öä£
¶}¡C§Ú­Ì¡I¹³§Ú­Ì¦n¤F¡I§A­Ì¤~¬O®¦·R¤Ò©d¡C§Ú¬O¤£¸ò¥L§n¬[¡A¾¼¡AÁ`¬O©Ç¤k¤H¡A

    ¤T¥¤¥¤§v³o¤fÉa¡A¤@©w·|¦³¤H¥h§i¶D¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¦o¹Ä¤F¤fÉa¡C"«y¡I©Ò¥H§A¾å±o§ÚªºÃø
³B¡C"§õ¶ý¡A¥h§i¶D¤T·Ý¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý°_¥L¦n¤L¦¸¡A¤£±o¤F¡C"

    ¤T¥¤¥¤¥ýÁÙ¤£¶}¤f¡C§õ¶ý±æµÛ¦o¡A¦o²×¤_¥Î¤U踲¤«ü¤F«üªù¤f¡G"´N»¡¦Ñ¤Ó¤Ó§ä¥L¡C"

    §õ¶ý³o¤~¥h¤F¡C

¤­            

    ±b©Ð¨½¶Â¬}¬}ªº¡AÂÂÃôȤl³£¬V¦¨¤Fªo¿°ªº²`¶À¦â¡A§ß¤â¤W¦³­Ó¶ê¬}´OµÛ¯ùªM¡A¨k¦þ´£
µÛ¶Â´ß¤j¤ô³ý¶i¨Ó¨R¯ù¡C¤T·Ý¥eµÛ±i½ö´È¡A«o¤í¨­¦V«e¡A¨â¨yÀÁ¦b½¥»\¤W¡A®¾µÛ¤â¡A¤@°Æ¸Û
Àµªº¯«Éa¡A¥b¯u¥b°²±æµÛ±b©Ð·L¯º¡C¦n¤F¦n¤F¡A¦Ñ¦¶¥ý¥Í¡A¤£­n¸ò§Ú¬°Ãø¤F¡C

    ¥L³T¤l¤W¬ïµÛ±öªá³À¥Ö­±¤p­I¤ß¡A¶Â½vÁïºu¡A¤@±Æ¾î¶s¡C

    ¦©µÛª÷®Ö®ç¶s¤l¡C²{¦b¦~»´¤H¿³"º¡¤Ñ¬P"¡A¤ë«Gªù¤W¥´µÛµu¼B®ü¡A¥u¦³¤@¤o¨Óªø¡Aª½ÂW
¥X¨Ó¡A¥¿­±¥u¬Ý¨£³\¦h¤pÂI¡A¤£¬Ý¨£¤@Á\Á\ÀYµo¡A©Ò¥H¥sº¡¤Ñ¬P¡C¥L´N³s³o¼Ë¥´§ê³£¤£Ãø
¬Ý¡AÀY«c±o¥b¨r¡A«c¥Xªº°ªÃB¨¤¤W¦A¥[³o¤\¤@±Æ¨ë¡C¥u­n®É¦æ¡AÁ`¤£¦Ü¤_¤£¶¶²´¡A®É¸Ë³oªF
¦è´N¬O³o¼Ë¡C

    ¦Ñ¦¶¥ý¥Íª½·nÀY¡A¦bÃôȤWå±Â_¤@¤p¤ùÃäl­ç¤ú¾¦¡C"¤T·Ý³o¤£¬O­n§Úªº¦n¬Ý¡H¦Ñ¤Ó¤Ó
»¡¤F¡A¤£¥ý½Ð¹L¥Ü½Ö¤]¤£³\¤ä¡C"§AÀ°À°¦£¡AÀ°À°¦£¡A³o¦^µL½×¦p¦ó¡A¤U¤£¬°¨Ò¡C¤T·Ý¡A­n
¬O¥Ñ§Ú­Ë¦n¤F¡C§A¤£·|Åu¦b§Oªº¶µ¤U¡AÁ٥αoµÛ§Ú±Ð§A¡H¤Ñ¦a¨}¤ß¡A§Ú¬°¤F¤T·Ý¾á¤F¤£¤Ö­·
ÀI¤F¡A³o¦^¬O¹ê¦b¨Sªk¤lÄË®¿¡C¨º§A´À§Ú§O³B·Q·Q¿ìªk¡C§A¦Û¤v¬O­ÓÁï¤H¡C

    ¨º¦ÑÀY¤lµo«æ°_¨Ó¡C"¤T·Ý³o¸Ü­þ¤I¨Óªº¡H§Ú¤@­Ó½a¥ú³J¡A¦b§A­Ì®a¤T¤Q¦~¡A§Ú­þ¨Óªº
¿ú¡H"½Öª¾¹D§A¡A¤]³\§A³o¨Ç¦~¤£¦b®a¡A§A¦Ñ±C´À§AÁÈ¿ú¡C³o¤T·Ý´N¬O³o¼Ë¡I¤Ï¥¿½Ö¤£ª¾¹D
§A¦³¿ú¡A¤£¥Î¿à¡C§Ú¿n¤U¨â­Ó´Ã§÷¥»¡AÁÙ¤£°÷¤T·Ý¶ñ¤úÁ_ªº¡C¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A§A¤µ¤Ñ«D±o´À§Ú
·Q¿ìªk¡C«ô¦««ô¦«¡C¥u¦nÁÙ¬O¥h§ä¨º¦Ñ¦è¡A±o¥X³o¨Ç¿ú§a¡H"¦n¡A§A°¨¤W´N¥h¡C³o¨Ç¤H³£¬O
¤s¦èªº¦^¦^¡A³o¨Ç¦Ñ¦è¯uÃø»¡¸Ü¡C§A¤µ¤Ñ§äµÛ¥L¡A´N¨Sªº¥i»¡¡A¥L«D­n¥Lªº¤T¤ÀÀY¡C"¤£ºÞ
¥L«ç¤\¡A­n¬O¤µ¤Ñ®³¤£¨ì¿ú§Ú¤£­n¥Lªº¡C¤T·ÝÁ`¬O¤õ¿N¬Ü¤ò¤@¼Ë¡C§Ö¥h¡C§Ú¦b§A³o¤I¥´­Ó
¬Ú¡A¬Q¤Ñ¥´¤F¤@±ß¤W³Â±N¡C§A¤£¤W¼Ó¥h¤@½ë¡H­è¤~»¡¦Ñ¤Ó¤Ó§ä§A¡C´N»¡§Ú¤w¸g¨«¤F¡Cµ¹¦Ñ¤Ó
¤Ó¤@®»¨ì¡A¤µ¤Ñ¥X¥h¤£¦¨¤F¡C

    ¦ý¬O¥LÀH§Y©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L¦b³o¨½¤£«K¡A¦Ñ¦¶¥ý¥Í¨Sªk¶}½c¤l¡A®³¦s§é¨ì¿úÉÜ¥h¤ä¿ú¡C·í
µM¦}¨S¦³¤°¤\¤s¦è¦^¦^¡A°²¦«¥t¤@­Ó¤H¡AÁ¿±ø¥ó¤ñ¸û«K·í¡A°Q¶Å¤]¤ñ¸û®e©ö¡C¥L¦~¬öÁöµM
»´¡A­É¿ú¬O¦Ñ¤â¤F¡C¦n¦n¡A§Ú¤W¥h¬Ý¬Ý¡C§A¥h§Aªº¡A§ÖÂI¡C

    ¥L¤W¼Ó¨Ó¡A¤T­Ó¤k¤H¦b¥~¶¡§¤µÛ­é§ö¤¯¡C¥L©BÂP¤F¤@Án"¤j·A¤G·A"¡A©ìµÛ±i´È¤lÂà¤F­Ó
¦V¡A§â³T¤l¦Z¨­¤UÂ\¤@¥Ï¥Ï°_¨Ó¡AÃMµÛ±i´È¤l§¤¤U¨Ó¡A¥ß¨è§ìµÛ§ö¤¯¤@ÁûÁû©¹¼L¨½¥á¡C§A¬Ý
¥L¡A¬O½Ö°²¶ÇÉo¦®¡H¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¦bºÎ¤¤Ä±¡H´N§Ö¿ô¤F¡A¤T·Ý¡A§A¼gµ¹§Úªº¬v¦r¨ì©³¬O¤°¤\¦r¡H
¤°¤\¦r¡HÁÙ­n¸Ë¨Ë¡A§A½|¤H¡Aµ¹¤H®a¾c¤W¼gµÛ°¨¿á¡A

    ¥L§Ô¤£¦í¼PÐô¤@¯º¡A¦o´N½|¡G¯Ê¼w¡I¦n¦nÁV½ñ¤H®a¤@Âù¾c¤l¡C¥i¤£¬O¡A©¯Á«¨S¬ï¥X¥h¡A
¥s¤H¬Ý¨£¯º¦º¤F¡C¥h´«¾c¥h¤F¡A¬ï¦b¸}¤W¡HÁÙ¯º¡I¾¼¡A§Úªº¥Ö³T¤l©O¡H§A¥ý¤£­nµoµÊÉa¡A¥ó
¦ç»n¤S¥X¥h¡C"¤Ñ§N¤F¤£´«¦ç»n¡H§Ú­á¦º¤F¤G·A¤£¤ß¯k¡H

    ¦o¯ºµÛ§â¤T¥¤¥¤¤@±À¡C"­n§Ú¤ß¯k¡H¤ß¯kªº¦b³o¤I¡C"°£«D§A¸ò¤G·Ý¬O³o¼Ë¡C§Ú¥i¨S´À¤G
·Ý§èÁÀ¡A´À¥L¾á¤ß¨Æ­IµÛ¸o¦W¡C¤T·Ý§A³£¤£ª¾¹D§A¤Ö¥¤¥¤¦h½å´f¡C

    ¤T¥¤¥¤§â¨º¸J§ö¤¯®¿¨ì¥L°÷¤£µÛªº¦a¤è¡C"¦n¤F¡A¯dÂIµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó²ê§ö¤¯¯ù¡C"³oªF¦è¦³¤°
¤\¦n¦Y¡A²H¨½©K¼Tªº¡A¤T¥¤¥¤¤]¤£ºÞºÞ¥L¡I"¦oºÞ¨S¥Î¡A­n¤G·AºÞ¤~ªA¡C¤T¥¤¥¤§A§v§v¡I¼·
§ËµÛ¤T¥¤¥¤¶s¦©¤W¬EµÛªºª÷¤T¨Æ¤I¡A´¢µÛ®ºµÛ¦oÅÖ½GªºªÓ»H¡A«ë¤£±o§â¦o®º«ó¤F¡C

    ¤T¥¤¥¤¨ü¤£¤F¡A¯¸°_¨Ó©â¥X¦Ø¤Uªº¤â¸h¤lÀ¿À¿¤â¡A¤]¤£±æµÛ¤T·Ý¡A»¡¡G"­n¶}½c¤l¶X¦Ñ
¤Ó¤Ó¨S°_¨Ó¡C­n¤°¤\¥Ö³T¤l¦Û¤v¥h´z¡C"¦o¨«¤F¡C¥s§A¥h©O¡C

    ¥L¤£§@Án¡A¦ù¤â§â¤ô¥Pªá±ð¤l¤Wªº¬õ¯È°é²¾¤W²¾¤U¡A²´·ú¹³¤ô¥Pªá¬Ö¨½ªº¶ê¥ÛÀY¡Aµµ¶Â
ªº¡A¦³Á³±Û§Îªºªá¯¾¡A®û¦b¤ô¨½¡A¤W­±¦³ÂI¯B¥ú¡C«x¡A§Úªº«ü¥Ò®M©O¡H³£¬O§A¥´¤H¥´±¼¤F¡C
§Ö®³¨Ó¡C«x¡A©_©Ç¡A«ç¤\¨£±o¬O§Ú®³ªº¡H§Ö®³¨ÓÁÙ§Ú¡C¤£ÁÙ§Ú¯u¥´¤F¡CÁÙ­n¥´¤H¡H§AÁÙ¤£
ÁÙ¡H¤G·A°Û­Óºq´NÁÙ§A¡C§Ú­þ·|°Û¤°¤\ºq¡H§Ú§v¨£§A°Ûªº¡C¤£­n½M»¡¡C¨º¤Ñ¦b¶§¥x¤W¤@­Ó¤H
©K©K®A®Aªº¤£¬O§A¡H

    ¦o¬õ¤FÁy¡C"¨S¦³ªº¨Æ¡C"§Ö°Û¡C¬O¯u¤£·|¡C¯uªº¡C°Û¡A°Û¡AÁy±q©³¤U±æ¤W¥h§ó«T¨q¤F¡C
¯¸±oªñ¬OÅý¦o¦n§C§C¦a°Û¡A¤£©È¤H§v¨£¡C¥Lªº³T¤l¤UÂ\©Ø¦b¦o¸}­±¤W¡A¤Ó²¢»e¤F¡A¦b¦o¥é¦ò
¦³¥b¤Ñ¤u¤Ò¡C³o¶¡©Ð¦b¥L­Ì¥|©P¯¸µÛ¡A¤Ó¶§­è·Ó¨ì¦B¯¾ªá²~¨½´¡µÛªº¤@¥uÂû¤ò©ª¡A¥u·Ó«G¤F
¤@¼¼¬X³nªº´Ä¦âªº¤ò¡C¤@¬Ö¥ÉÄõªáÏú¦b¶À¥Õ¦â¥É¬Ö¨½¡A·tºñ¥É¿\ÀJªºÄõ¸­¦b¶§¥ú¤¤²{¥X¤@¼h
¦Ç¹Ð¡A¤¤¶¡¤@¹D§é¯¾¡AªÎÁ諸¸­¤l¦«µÛ¤@¤ù¦Ç¥Õ¡C¤@¥u´º®õÂÅ®ÉÄÁ§¤¦b¬Á¼þ¸n¤l¨½ºwÜÖ¡C³æ
¿W¬Û³Bªº¤@«b¨º¥h±o¤Ó§Ö¡A¤ÓÃø±o¤F¡A¶V¦MÀI¡A¶V¨Ï¤H³³¾K¡C¥L¤]¾K¤F¡A¦o¥i¥Hı±o¡C§A
¬Ý¡A§Ú´z¨Óªº¡AÁÙ¤£¿ù¡H¬O¥·¤W¥h·m¡A¤@©w·|µ¹¥LºO¦í¤F¡C¦o±×Àü¤F¥L¤@²´¡A¦b¤ô¸J¨½®û¤F
®û¤â¡A§â¨â¤o¦hªø»ñ¥Pªá¬V¬õªº«ü¥Ò¦V¥L¤@¼u¡AÂq¥L¤@Áy¤ô¡C

    ¦o¬Ý¨£¥L¤@¸ú¡A¦P®É§v¨£­I¦Zªº¸}¨BÁn¡C¤j¥¤¥¤¶i¨Ó¡A¥L¤w¸g§¤¤U¤F¡C¦o­¸¬õ¤FÁy¡A©¯
Á«¯Ú¯×·g±o¦h¡A¤]³\¬Ý¤£¥X¡C¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¨S°_¨Ó¡H¥é¦ò§v¨£«y¹Â¡A¤F§â§ö¤¯¡C¾¼--¡I

    ¥L¥á¦^¸J¨½¥h¡A¦V¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¨½¤@Æp¡A¤j¬õ©Oªù©©¦b¥L­I¦Z­¸¥X¥h¦Ñ»·¡C

    ¤j¥¤¥¤§â§ö¤¯½w½w­Ë¨ì¥Û¦Ý¨½¡A¥Î¤@¥u¤â¾×µÛ¡C"³o¬O¤°¤\¡H«x¡H"¦o¯º¤F¡C"³o°ÆÃĦn
¶Q­«¡A¦³³o¤\¨Ç­Óª÷¤l¡C"¾¼¡A¬O§Úªº¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¡A³o¦^§Ú¯dµÛ¡C

    »È®X§â¨º¤pª÷ºÞ¤l§Ý¤F§Ý¡A¥Î¤â¸h¤lÀ¿¤z¤F¡C¥»¨Ó¦oÁÙ©È¥L®³¥h¤£¦n¦n¦¬µÛ¡AÅý§O¤H¬Ý
¨£¤F¡A¤W­±ªºªá¯¾»{±o¥X¬O¦oªº¡CÁÙ¤Fµ¹¦o¡A¦o­Ë¤S­Y¦³©Ò¥¢¡C´N¹³¬O¤@µ§¤Ä¾P¡A¤µ¤Ñ¤U¤È
³o¤@¤Á³£¤£ºâ¡A¤£¹L¬O­J¾x¡A¦b³o¨½µ¥±oµL²á¡Aµ¥¤£¤Î¦^¥h§ä¥L°ó¤l¨½ªº¬Û¦n¡C¤j¥¤¥¤¥i¤£
·|§Ñ°O¡C¦o¨ì©³¬Ý¨£¤F¦h¤Ö¡H

    ¦o¦Z¨Ó§v¨£»¡¤£Åý¤T·Ý¥X¥h¡A¤~¤ß¥­¤F¨Ç¡C¦³¨k«È¨Ó¦Y¶º¡A­n¥L¦b®a¨½³­«È¡C¬O¦Ñ¤Ó·Ý
±q«eªºªù¥Í¡A¦³¨â­Ó¦~¬ö«D±`¤j¡AÁÙ­n¨£®v¥À½WÀY¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¨S¦³¤U¥h¡C³o¬O¤T·Ý³ÌÀYµhªº¨º
ÏúÀ³¹S¡A¥i¬O¦o¦b©Ð¨½¦Y¶º¡A§v¨£¼Ó¤U¦³­Jµ^Án¡A¦b°Û¨ÊÀ¸¡C®a¨½½Ð«È¤£¯à¥s°ó®t¡A¤@°Ý¦þ
¤H¡A»¡¬O¥s¤F¤L­Ó¤p¥¹¨Ó³­°s¡A­Ë¤]ÁÙ¤£±I¹æ¡C

    ¦o¨â¥u¤â§Û¦b¦çÃ̤U§¤µÛ¡C©Ð¨½¨S¦³¥Í¤õ¡C­ý³Ý¯f³Ì©È§N¡A¤£¹L¦Ñ¤Ó¤Ó§ó©È¤õÉa¡A»{¬°
¥þ¦v¥u¦³¦o¦~¬ö°÷¤j¡A¤£·|¤W¤õ¡A©Ò¥H¥u¦³¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¦³­Ó¬´¬Ö¡C©Ð¶¡¤j¡A«Î¶µ¤S°ª¡A¥u¦³¥¿
¤¤¤@·ø¶À·tªº¹q¿O»·»··Ó¤W¨Ó¡A©Ð¶¡¾ã­Ó¹³¥uÂæ¶À¤j¤ô¬û¡A¸Ëº¡¤F³\¤[¨S´«ªº§N¤ô¡C°Ê§@¹³
¦b¤ô©³¤@¼Ë¶O¤O¡A¦Ó¥B¤è¦V¤£¤@©w¥Ñ¦Û¤v§@¥D¡CÄÁÁnºwÜÖ¡A¬O­Óº|¤ôªºÀsÀY¡A¤@ÂI¤@ºw¥[¶i
¥h¡A¿n¤ô§ó²`¡C­è¦Y§¹¶º¡A¦o­á±oÁy¤W¤É¤õ¡A¼ö¥G¥Gªº¡A¥é¦ò¦B¤Ñ³·¦a¤¤´N¥u¦³³oÂI·xÉa¡B
¬¡Éa¡A¦Û¤vı±o¥i¿Ë¡C

    ¤G·Ý³SµÛ¤â¾î½ö¦b§É¤W¡A¹ïµÛ·Ï½L¤l¡C¥L©â¾~¤ù¬O¦]¬°­ý³Ý¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¸T·Ï¡A¥u¦n°½°½¦a
©â¡A¨ä¹ê¦Ñ¤Ó¤Ó¤]ª¾¹D¡Cµ²±B¥H¦Z¤£§K¤S¦h©â¨âµ©¡A§Æ±æºë¤O©ô²±¨Ç¡C¥L¤@Âù¥¬¾c©³³·¥Õ¡A
¦b¶À©üªº¿O¤U¥Õ±oàD¥Ø¡C±q¨Ó¤£¤U¦a¡A©Ò¥H¾c©³¥Ã»·ÁL·s¡C¤µ¤Ñ¯º¦º¤F¡A¤T·Ý¤@©]¨S¦^¨Ó¡A
¤G¥¤¥¤»¡ÁÙ¨S°_¨Ó--³åÁ¿µ¹¥L§v¡C"¦^¨Ó´N©¹¨º©Ð¨½¤@Æp¡A¤@§¤¤L­ÓÄÁÀY¡A¤@¶ô¦Y¶º¡AÁÙ¤£
¬O¬°¤FÄw¿ú¡H»¡¬O³s¤j·Ý³£¹L¤£¤F¦~¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¬Û«H¤j·Ý¡A¨ä¹ê§Ì¥S­ÇÁÙ¤£³£¬O¤@¼Ë¡H·Ó³o¼Ë
¤U¥h¡A§Ú­Ì±N¨Ó¾a¤°¤\¹L¡H"

    ¥L¥ý¨S»¡¤°¤\¡C¦o±À±À¥L¡C"¦º¤H¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ¡H"¤]ÁÙ¤£¦Ü¤_³o¼Ë¡C

    ¦o´N³Ì«ë¥L§Oªº¤£·|¡A´N·|¥´©x¸Ü¡C¥L¤Ï¥¿¦³¿ú¤]¨S³Bªá¡A¼Ö±o¤j¤è¡C¤]³\¥L±¡º@¥u°÷
¹L¡A¹³³o¼Ë¥Õ¬ÝµÛÁcµØ¼ö¾x¡A¨S¥Lªº¥÷¡A³s¦o¸òµÛ¥L¤]¹³¦b¾x¥«Áô©~¤@¼Ë¡C

    ¼Ó¤U­Jµ^¤S¦b«©°×µÛ¡A¦o¦^¨ì­ì³B¡A§¤±o»·»·ªº¡AºNµÛ¥ÖÃͪº¦Ç¹«¨½¤l¡A¹³¼¾ºN¤@¥u
¿ß¡C¦o¨º¤Ñ¦b¶§¥x¤W¯u°Û¤F¨S¦³¡AÁÙ¬O¥u­ó­ó¡H­è¥©·|µ¹¤T·Ý§v¨£¤F¡A¤SÁÙ°O±o¡C¥L°O±o¡C

    ¦oªº¤ß¬ðµMº¦¤j¤F¡AÀ½±o¦o³z¤£¹LÉa¨Ó¡A¦Õ¦·¨½§v¨£¤@¤d´Ê¾ð¤WªºÂÍÁn¡A¥s¤F¤@®L¤Ñªº
Án­µ¡A¹³¦Õ»ï¤@¼Ë¡C¤U¤Èªº¤@¤Á³£¦^¨Ó¤F¡A¤£¬O¤@¥ó¥óªº¨Ó¡A²Î²Î¤@»ô¨Ó¡A¦o±æµÛµ¡¤á¡A´N
¦b¨º¶Â·tªº¬Á¼þµ¡¤Wªº¤Ï¥ú¨½¡A®ß¦â¬Á¼þ¤W¯BµÛ²H¥Õªº¼Ò½kªº¤@¹õ¡A¤@­Ó­±¼v¡A¤@¤ùºqÁn¡A
³ÙÄÛªº¤j¦X°Û¹³¶}¤F¹h¦üªºª½©b¤F¦o¨Ó¡C

    ¤G·Ý¦bªEÀY©³¤UºN¯ÁµÛ¡C"§Úªº¦ò¯]©O¡H"¦Ñ¤Ó¤Ó¹ªÀy¥L¾Ç¦ò¡A½Ð¤H¨Óµ¹¥LÁ¿¸g¡C¥L³Ì³ß
Åw³o¦ê®Ö®ç©À¯]¡A«õªÅ¤FÀJ¥X¤­¦Êùº~¡C

    ¦o¨S¦³¦^µª¡C´À§Ú¥s¦Ñ¾G¨Ó¡C³£¤U¥h¦Y¶º¤F¡C§Úªº¦ò¯]©O¡H§O±¼¤F¦a¤U½ò¯}¤F¡C¤S¤£¬O
¤H¤H³£¬O½M¤l¡C

    ¤@¥y¸ÜªS±o¥LÅܤFÁy¡A¦n¥s¥L¦wÀR¤@·|--¦o¦V¨Ó¬O³o¼Ë¡C¥L¥Í¤FÉa¤£¸B¤H¤F¡A­Ë¤S¤£¨º
¤\°Q¹½¤F¡C¦o¤_¬O¤S¨«¹L¨Ó¡A¸÷¦b§É¤WÀ°¥L§ä¡C©À¯]¬E¦b¨½§É¤@¥u¤p©â±P¤W¡C¦o±´¨­¹L¥h©ð
°_¨Ó¡A±q¤U­±¦«µÛ¡AÅý¨º¦êª¸¨½ª¸½Dªº®Ö¤lªE¦b¶Àµ·ÁJ¤l¤W¡A¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³¡C¤£¦b©â±P
¨½¡H

    ¦o¥Î¥t¤@¥u¤â¶}¤F¨â¥u©â±P¡C"¨S¦³¹À¡Cµ¥¦þ¤H¨Ó¡C§Ú¬O¤£ª¦¦b§É©³¤U§ä¡C"©_©Ç¡A­è¤~
ÁÙ¦b³o¤I¡CÁ`¦b³o¶¡©Ð¨½¡A¥¦¤S¨S»L¡A¶]¤£¤F¡C

    ¦o¨«¨ì¤­¤æÃo¸ò«e¡A®³¥X¤@¥u§¨®Ö®çªº¹X¤l¡A¦b®à¤l®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡A§â©À¯]¤@¥u¤@¥u§¨¯}
¤F¡C¦Y¤°¤\¡H§A¦Y¤£¦Y®Ö®ç¡H

    ¥L¤£§@Án¡C¨S¦³´ÔÆQ§A¤£·R¦Y

    ²H¶À½Å¦âÁ¡Á¡ªº´ß¤WÆpº¡¤F¬}²´¡A¤@§¨´N¯}¡Aµo¥X»´·LªºÃz¬µÁn¡C¥s­Ó¦Ñ¶ý¤l¤W¨Ó¡A¶º
Á`­nÅý¤H¦Yªº¡C¤Ñ¹p¤£¥´¦Y¶º¤H¡C

    ¥L¤£»¡¸Ü¤F¡CµM¦Z¥L©¿µM¥s°_¨Ó¡A³ïÄVºò±i¦Ó«ó¥­¡A"¦Ñ¾G¡I¦Ñ¾G¡I¦Ñ®L¡I"§A«ç¤\¤F¡H
µÊÉa¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ©Ç¡C¦n¤F¡A§Ú¥h´À§A¥s¦o­Ì¡C

    ¦o§¨±o¤â¤]»Ä¤F¡A¥¿¦b·Q³Ñ¤Uªº«ç¤\¿ì¡AÁÙ¦³³o¨Ç¸H¤ù©M²É®h¡C©À¯]¬ï¦b¤@®Ú¦Çºñ¦âªº
²Óµ·Ã·¤l¤W¡A³o®Ú½u½s±o«D±`µ²¹ê¡C¤@®³°_¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¯]¤l¦b½u¤W»´»´¦a·Æ¤U¥h¡A«£°Õ¶ð¤@
ÅT¡C¦o¬Ý¨£¥L¦Y¤F¤@Õa¡A§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C¦o¥Î¤â©¬²Î²Î¥]°_¨Ó¡A¶}ªù¥X¥h¡C

    ¹L¹D¨½¨S¦³¤H¡C¦a¤è¤j¡A¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¦³¤@ÏúºÊµøªºÉaª^¡A©Ò¦³ªº©Ðªù³£¥b¶}µÛ¡AÀ¿
±o¿þ«Gªº¼Ó±è¦b¦o­I¦Z¡C¦o¶}¤Fªù­¬¡A±À¶}¤@®°¬Á¼þªù¡A¶§¥x¤Wº£¶Â¡A¦o¤]¨S¶}¿O¡C§N±o¤@
¤U¤l³z¤£¹LÉa¨Ó¡C¦³¨â®°µ¡¤l¨½º|¥XÂI¿O¥ú¡A¦o¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¡A©È¦³¤H¬Ý¨£¡AÀH§Y§Ö¨B¬ï¹L´Y
¤W¡A¨º¥j¦Ñªº¦aªO¦³¨â¶ô§s§sÅTµÛ¡C¨ì¤F¢â§Îªº¶§¥x¤W¬ð¥Xªº³¡¤À¡A¾QµÛ·Ñ®h¡A½òµÛ¤]¦³ÂI
ÁnÅT¡Cªá²~¦¡ªº¤ôªù¥ÅÄæ§ý¡A¨C®Ú¬W¤l³»µÛ­Ó¶ê²y¡A¶Â¦âªº°Å¼v¹³­Ó©M©|ÀY¡A±ß¤W¬ÝµÛÀ~¤H
¤@¸õ¡C¦o¨«¨ìÄæ§ý¨¤¤W¡A­Á¨­§â¤â©¬¨½ªºªF¦è¤p¤ß¦a­Ë¦b¤ôºÞ¤l¨½¡C

    ¤U­±¬O¬õ¿jÅsªù¡A¯¸¦b¬v¦¡ÀJªá¤j¬W¤l¤W¡A³q¦V¤jªù¡C¤jªù¤f¿O¥ú³·«G¡A±IÀR±o©_©Ç¡C
¨º±øÃw«C¸ô¦b³o¨½ÂàÅs¡A§@¥b¶ê§Î¡C¸ôÃ䪺¥V«C¾ð¨C¤@¤ù¸­¤l³£·Ó±o²M²M·¡·¡¡A¤@ÁLÁL¹³²L
¦â¸²yªá¤@¼Ë¡C¦b³o¨½¤Ï¦Ó§v¤£¨£¤HÁnÉO°Û¨ÊÀ¸ªºÁn­µ¡A¥u°¸µM§v¨£¦E®±ªº¤jÁn³Û¡C¦ý¬O¦o
ºÉºÞ§N±o¨ü¤£¦í¡A¦Ñ¯¸µÛ¤£¨«¡C¥é¦òªù©Ð¨ºÃ䦳ÂI¤HÁn¡C­n¬O§Ö´²¤F¡A¦o­nµ¥µÛ¬Ý¥L­Ì¥X
¨Ó¡C

    ²Ä¤@½ø°¨¨®¿áÁn±o±o¡AªuµÛªá¶éªº·Ñ®h¸ôÓã¹L¨Ó¡A¤S¦³³\¦h¥]¨®À½¤W¨Ó¡C«È¤H­ÌÁ¾ÅýµÛ
¥X¨Ó¡A¦ÑÀY¤l§ßµÛÍȦ±ªº¤ÑµM§ú¡AÀ¹µÛ¥Ö¨½¤l¤j¬õ­·´U¡A¤p¥¹¥Î´ò¦â¤j¤â©¬®¸µÛ¼L¯º¡AÁy¤W
¬õ¬õ¥Õ¥Õ¡A³T¤l¤W¬ïµÛ¤jÆ^¤jºuªº¤p¶Â§¢ªÓ¡C¤T·ÝªºÁn­µ¦b»¡¸Ü¡A¥L¯¸¦b¶¥«e¡A¬Ý¤£¨£¡C¦o
ºò¶K¦bÄæ§ý¤W¡A²ÊÁWªº¤ôªù¥Å¨F¨F¦a¨íµÛ½v­±Ãͤl¡C

    «È³£¨«¤F¡CªüºÖ©O¡H§Ú¥X¥h¡C

    °Ô°Ôªº¸}¨BÁn¶]¶}¤F¡A¤@­Ó»¼¤@­Ó³ÛµÛªüºÖ¡C¤T·Ý¡A³o®É­Ô§¤¥]¨®¤Ó§N¡AÁÙ¬O§¤°¨¨®¡A
¤]§Ö¨Ç¡C§Ö--¡H®M°¨´N±o¥b¤Ñ¤u¤Ò¡C¦n§a¡A¥s¥L­Ì§ÖÂI¡C

    ¤S¦³¤H¶]µÛ¶Ç¥X¥h¡C¶¥¤W±IÀR¤F¤U¨Ó¡C¬O¤£¬O¶i¥h¤F¦b¨½Ãäµ¥µÛ¡H¤£¹L¨S§v¨£ªùÅT¡C

    ¦o§CÁn°Û°_¡m¤Q¤G¤ëªá¦W¡n¨Ó¡C¥L­n¬O§v¨£¦o°Û¹L¡A¤@©w´N¬O³o­Ó¡A¦o´N·|³o¤@¤ä¡C¦è
¥_­·°ôµÛ¼L¡AÁÙ­n°Û¯u¤£®e©ö¡A¦ý¬O¨º­·§â¨C¤@­Ó­µ²Å¦b¤fÃä·m¤F¥h¡A­Ëµ¹¤F¦o¤@ÂI«iÉa¡A
¥i¥H¤£­t³d¡C¦o°Û±o°ª¤F¨Ç¡C¨C¤@­Ó¤ë¶}¤°¤\ªá¡A°µ¤°¤\¨Æ¡A¹L¦~¡Aªö¯ù¡A¾iÓÉ¡A¬ÝÀs²î¡A
¤£ºÞ¦£¤°¤\¡A¨º¤k«Ä¤l©]©]µ¥µÛ±¡¤H¡C¿Oªä¤Wµ²¤F¿Oªá¡A¥L¤µ¤Ñ¤@©w¨Ó¡C¤@Âù¾c¥á¦b¦a¤U¤R
¨ö¡A¥L¤£·|¨Ó¡C¨º©O³äªº¤p½Õ¤l¤@­Ó¦r¤@§á¡A¦Ñ¬OµL¥i©`¦ó¦a¤S¦^¨ì³o­Ó¤H¨­¤W¡C­ÉµÛ¶Â·t
»\µÛÁy¡A¥[¤W³æ½Õ­«Î`¡A¤£¤jı±o¡A¦o¥i¥H°Û¥X¦³¨Ç¥y¤l¡A¤°¤\¾ã©]«rµÛ´Ö³Q¡A¯d¤U¤ú¾¦¦L
¤l¡A«ë¨º¤H¤£¨Ó¡C¦o³Q¦Û¤vªº³ïÄV°g¦í¤F¡A»l¦±ªº¨­Ê^º¥º¥¦ù®i¶}¨Ó¡A¤@±ø¤j³D¡A¦b¤W¤U¥|
©Pªº¶Â·t¨½´åµÛ¡A¥h»·¤F¡C

    ¦o¨S§v¨£¤T·Ý¹ï¦þ¤H»¡¡G"³o­Ó¤ÑÁÙ¦³¤H½æ°Û¡C¦Y¥Õ­±ªº¥X¨Ó°Q¿ú¡C"

    ¦o°Û¨ì¤»¤ë¨½²üªá¡A¬~¤F¾þ¬ïµÛ¤j¬õ¨{°Â¡A¥L§¤°¨¨®¨«¤F¡C

¤»            

    ¦]¬°¬OÀY­L¡A¦Ñ¤Ó¤Ó½Ð¦o·A¤l¨Ó¦íµÛ¡AÀ°µÛ·ÓÀ³¡C¥Í¤U¨Ó¬O­Ó¨k«Ä¤l¡A»È®X¦Û¶i¤F¥L®a
ªù¡A±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë³ßÅw¡C¬O¦o·A¤l»¡ªº¡A"©h¥¤¥¤ªº¨{¤lª§Éa¡C"

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¤]°ª¿³¡A¦o¨ì²{¦b¤~ºÙ±o¤W¥þºÖ¡A³s­Ó´Ý¼o¤I¤l¤]¦³¤F¦Z¥N®Ú¡C¦Y¯Àªº¤H¤£¶i¦å
©Ð¡AÁöµM¦o¥u¦Yªá¯À¡A¤]¥u¯¸¦b©Ðªù¤fµo¸¹¬I¥O¡A¤@Ãä¤@­Ó¤j¤XÀY¦«µÛ¦o¨yÅs¡A§óÅã±o¦o¸G
¤p¡C§ÖÃöµ¡¤l¡A¨ºÃ䪺¶}±øÁ_¡C¤µ¤ÑªF­·¡A³o©Ð¤l´ÂªF¥_¡C

    ³o®É­ÔµÛ¤F²D¡A±N¨Ó¦~¬ö¤jÂI´Nı±o¤F¡C·Q¦Y¤°¤\¡A¥s¼p©Ð¨½°µ¡C´N¬O¤£¯à¦YÀn¤l¡A²£
¦Z¦YÀn¤l¡A±N¨ÓÀY§Ý¡A¹³Àn¤l¦üªº¤@ÄA¤@ÄA¡C"

    ¦o¦V¬±µo¦Ñ±C¹DÁ¡G"¥u¦n¸¤¥¤¥¤¶O¤ß¡A¦A¦h¦í¨Ç®É¡A¦Ü¤Öµ¥º¡¤F¤ë¡C¤£©ñ¤ß®a¨½¡A¥s
¤H¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¦í¦b³o¤I´N¹³¦Û¤v®a¨½¤@¼Ë¡A­n¤°¤\¥s¤H¥h¸ò¥L­Ì­n¡C"

    «Ä¤l©ê¨ìªù¤fµ¹¦o¬Ý¡A¥Î¤j¬õº÷¤l¥´µÛ"ãÜÀë¥]"¸j±oª½®¼®¼ªº¡C«Ä¤l¤]¹³¤÷¿Ë¡A¦³­ý³Ý
¯f¡A¦³¤H¥X¥D·Nµ¹¥L¼Q·Ï¡A¤]·Ó¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë¥Î¾~¤ù·Ïªv¡A¦Ñ¤Ó¤Ó§v¨£»¡¡A¤]¸Ë¤£ª¾¹D¡C

    ¤G·Ý·h¨ì¼Ó¤U¥h¦í¡A»È®X¹y®É²´«e¶}Áï¤F³\¦h¡C¦o³ßÅw¤@¼Ë¼ËªF¦è³£µ¹¬±µo¦Ñ±C¬Ý¡C¤@
±i¬õ¤ì¤j§É¬Oµ²¿Ëªº®É­Ô¶Rªº¡A¼e©Zªº½ñ¸}ªO¤W¥h¡A¨¬¦³¤@¶¡©Ð¤j¡C·s´Úªº±bÀѬO¤@·È¥|¥u
¬õ¤ì®Ø¤l¡A°tµÛ¬Á¼þ¡A¸ªº¥|©uªá¥c¡C¨½§É¸ËµÛ¤°ÀA¬[¤l¡AÀÁªá²~¡B¯ù³ý¡B®ÉÄÁ¡C§ÉÀY¤@·È
¸GÃo¡B¤@Å|Å|¤p©â±P´OµÛù¹f¤Hª«¡A·hºt¥þ³¡¤ôâq¡A¨½­±¸ËµÛ¤G·Ýªº¹s­¹¡C¤@©Ù¥­ªº¤ªÀY¦¡
¥Õ»ÉÀô¡A¨Ï¦o·Q°_ÃÄ©±ªº¯Q¤ì¤p©â±P¡A¤×¨ä¬O¦³¤@±P¸ËµÛ¥Ì¯ó±ö¤l¡A¨º­»¨ý¦o¦³ÂI©È»D¡C§É
³»¥Îª÷Ãì±ø¦QµÛ¨â¥u¤pµW²wª÷µ·ªáÄx¡A¸ËµÛ­[²úªá¡A¿È¤l«o¬OÌ奭±`ªº¤pªá¬v¥¬¡C±½§Éªº¤p
³ÂÖű½©ª¡A¬`¤W¬CµÛ¤@¥u²ÊÁWªº¬õ¥¬±øÁJ¤l¡C¯u¥i¥H¤L¤Ñ¤£¤U§É¡A

    ¥L¥i¤£¬O¤£¤U§É¡A³o¬O¥LªºÀJªá¥}Å¢¡A¥Lªº¥@¬É¡C¦o¨ì²{¦b¤~µo²{¤F¥¦¡A±ß¤W©M¦o·A¤l
©Ô¤W±b¤l¡A¯S§O·P¨ì¦w¥þ¡A®A®A¾º¾º½Í¨ì¥b©]¡A¦Y©â±P¨½ªº¿|»æ¿}ªG¡A¹³¨â­Ó¤p«Ä¤l¡C¦o¦A
¤]¨S·Q¨ì¦o·|¸ò¦o·A¤l³o¼Ë¦n¡A¦³®É­Ô¶D­W¶D¨ì¬y²´²\¡C

    ¦o­n¾ã¤Ñª½®¼®¼§¤µÛ¡AÅý"©¦å"¬y¤z²b¡C¾ã¤Çªº¥Õ¥¬¸jºò¦b¨­¤W¡A¼ö±o¥Í·ó¤l¡C¦ý¬O¦o
¦³¤@Ïú´r§ÖªºµL¦W¤óªº·Pı¡A¦o¤£¹L¬O³o®a¤H®a¤@­Ó°µ¤ë¤lªº¤k¤H¡C¶§¥ú¤¤¶Ç¨Ó¥]¨®¸}½ñªº
¹aÁn¡A°¨¿á±o±oÁn¡A¤@­Ó¨k¤H°ª®Ôªº³ïÄV°ÛµÛ¡A"¶R¡K¡K

    ¨O¦ç»nªO¡I"¤@¥u¼·®ö¹ªÃi¬v¬v·nµÛ¡A"±o½ü´°´°¡A±o½ü´°´°"±ÀµÛ¬Á¼þÏ@¤p¨®½æ¯Ú¯×ªá
¯»¡BÀY÷¡Bµ·½u¡AÍȦ±ªº²Êµ·½u¹³µo¥úªº¨÷µo¡A½s¦¨´ò¦âªQÄ|¤l¡C"±o½ü´°´°--"¥Î¼·®ö¹ª¥l
¶°¤kÅU«È¡A§â¤k¤H·í¤p«Ä¡C

    ®Þ§©¥xªºÃè¤l¤W»XµÛ¶ô¬õ¥¬¡A©È«Ä¤lºÎıªº®É­Ô»îÆF¶]¨ìÃè¤l¨½¥X¤£¨Ó¡Cº¡¤ë§¤w¸g¦¬
¨ì¤£¤Ö¡A¥ý°e¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¨½¥h¬Ý¹L¤F¡A¦A®³¨ì³o¨½¨Ó¡A®Þ§©¥x¤WÀÁ¤£¤U¡AÂ\¤F¤@®à¤l¡Cª÷
Âê¡B»ÈÂê¡B»B»AÂê¤ù¡A³£¬O­n§â«Ä¤lÂê¦b¤H¥@¤W¡C¬±µo¦Ñ±C¦³ÂI¾á¤ß¡A­È¿úªºªF¦è¨ì³BÅu
µÛ¡C·s¨Óªº¤£ª¾¹D¾a±o¦í¾a¤£¦í¡C¦o¤£­nºò¡A

    ¥¤¶ý·s¨Ó¡A¤£ª¾¹D©³²Ó¡A©Ò¥H¤ñ§O¤H´L·q¦o¡C¥L­Ì®aÃø±o¥Î­Ó·s¤H¡A»È®X´N³ßÅw¦o¤@­Ó
·sÂA¡C¦o¥¤¤S¦h¡A¨C¤Ñ¦­¤WÁÙÀ½¤@¸Jµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó¦Y¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¦Y¤û¥¤¡A¤H¥¤³Ì¸Éªº¡C

    ¤j¥¤¥¤¤T¥¤¥¤©M¦Ñ«¼¤Ó¤Ó­Ì¶i¨Ó¬Ý§ª«¡C¤T¥¤¥¤¤S±a¨â­Óªí·A¨Ó¬Ý¡C"³o¬O¸¤¸¤ªº¡H"¦³
¤H«üµÛ¤@½L¦çªA°Ý¡C¤£¬O¡CÁÙ¨S¨Ó©O¡C

    ¦o­Ì¨«¤F¡A»È®X¤£¯à¤£µÛ«æ°_¨Ó¡C"ÁÙ¤£¨Ó¡A"¦o»´Án¹ï¦o·A¤l»¡¡C©ú¤Ñ¦A¤£¨Ó¡A§Ú¦A¦^
¥h¤@½ë¡C§A§v¨£³o¨Ç¤H»¡¡C³o¨Ç¤H³£¬O¬Ý¤£±o¤H®a¡C¾¼¡A¦³¨Ç¨Ó¤F¦h¤Ö¦~³s§¾³£¨S©ñ¤@­Ó¡A
¤£­n»¡¾i¤I¤l¤F¡C

    ¦o­Ìªº¨k¤H¤SÁÙ¤£¬O´Ã§÷Å{¤l¡C"

    ¤T¥¤¥¤¨S¦³«Ä¤l¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦o®Q®aªºÂ§¨S¨Ó¡A¬±µo­Ë¨Ó¤F¡C¨k¿Ë±­¦V¨Ó¤£¤W¼Óªº¡A³o¦¸¬O¨Ò¥~¡A¦þ¤H»â¥L¨ì
»È®X©Ð¨½¡C¸¤¦Ñ·Ý±a¨Óªº¡A¾¼§r¡A¤z¤°¤\¡H­ô­ô¯u¬O¡AÁÙ¤S¶O¨Æ¡C²ü¸­¥]¦×¡A¤U­±¤@¤j¨FÁç
¥þÂûÍW¤õ»L¡C¦Ñ¾G¡A®³ÂIµ¹¥¤¶ý¦Y¡C

    ¬±µo¬ïµÛ¶Â¯½°¨»o¡A·nµÛ¤@§â¶Â¯È®°¡C¥L¦Ñ±C§â«Ä¤l©ê¨Óµ¹¥L¬Ý¡C®a¨½³£¦n¡H©Ò¥H§ÚµÛ
«æ¡C¨S¿ìªk¡A¥u¦n¨Ó¸ò©h¥¤¥¤°Ó¶q¡C

    ³£¬O§CÁn»¡¸Ü¡A§¤±o¤S»·¡A³£¦V«eܼܺµÛ¡A©È§v¤£¨£¡A³s®°¤l¤]¤£·n¤F¡C¨C¥y¤¤¶¡¹jµÛ
¤@¬q¨IÀq¡C·A·Aª¾¹D§Ú¨S¿ú¡A³o¨½¹L±o¦h¨ÉºÖ¡A½Ö¬Û«H¦o¤@­Ó¤ë¤~®³¤L¶ô¿ú¤ë¶O¿ú¡H©h¥¤¥¤
¤â¨½¨S¿ú¡A§Ú¨ì³B·Q¿ìªk¡C³£¥h¹L¤F¡C¤ý®a¨½¤£ªÖ¡H

    ·n·nÀY¤@¥Ø§¨²´¡C"¬Q¤Ñ¥h§ä¶¾ª÷¤j¡C"½Ö¡HÁÙ¬O¤pµL¿üªº¨ÓÀY¡C

    ¦o­ô­ôªºÃø³B¤£¥Î»¡¦o¤]ª¾¹D¡A¦o´N¬O¤£À´¡A§v¥L­Ì»¡«À®a«ç¼Ë¤F¤£°_¡AÁ¿°_¨Ó¥~­±½Ö
¤£ª¾¹D¡AÃø¹D«À®a¤Ö¥¤¥¤ªº®Q®a·|­É¤£¨ì¿ú¡H¦o­ô­ôÁöµM¬O¦Ñ¹ê¤H¡A¨ì©³¦b¤W®ü¤g¥Í¤gªø
ªº¡A³o¨Ç¦~¤]²V¹L¨Ó¤F¡C³o¦^·Q¥²¬O¤Ò©d°Ó¶q¦nªº¡A¬Ý­ã¤F¦o«D­n³oµ§Â§¤£¦æ¡A­n¦o¦Û¤v®³
¥X¨Ó¡C©h¥¤¥¤¸ò©h·Ý°Ó¶q°Ó¶q¬Ý¡A¥L¡I©h·Ý¦í¦b¼Ó¤U¡H¥i¤£¬O¡A³o¨â¤Ñ°e«H¤]Ãø¡C

    ¦o¤]ª¾¹D³o¤£¬O¥s¤H¶Ç¸Üªº¨Æ¡A­n»È®X¦Û¤v¹ï¥L»¡¡C

    »È®X¤£¶}¤f¡C¥L¦V¨Ó§Ò¿Ð´£¿ú¡C¥L¬OÅ@µu¡A³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³¿ú¦b¥L¤â¨½¹L¡C¹G«æ¤FÁÙ¤£
¬O¥´©x¸Ü¡A»¡°e¤°¤\³£¤@¼Ë¡A¤£¹L¬OÂI·N«ä¡C©h·Ý¥i¯à·Qªk¤l¦b±b©Ð¨½¤ä¡H¤£¦æ§c¡A¤£¬O¦³
³o¸Ü¡A'¿f¤W¤£¿f¤U'¡H½Ö¤]¿f¤£¤F¡C³o¨Ç¤H¥¿µ¥µÛ§æ§Úªº¿ù³B¡A³o¤U¤l¦³ªº»¡¤F¡C©h¥¤¥¤¦V
¨Ó­n±j¡A§¤£¥þ¡A¤]³\¤£­nºò¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú­ÌªºÃø³B¡C

    ¬±µo»¡¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¬O¤£·|»¡¤°¤\¡A§O¤HÁÙ±o¤F¡H¤]¬O--ÀY­L¡A¤S¬O¨k«Ä¤l¡C

    ¨ä¹ê¦o¦}¤£¬O¨S·Q¨ì¥h¸ò¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A¶XµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó³o®É­Ô³ßÅw¡C¤£¹L¦o³ßÅw¦V¨Ó¾a¤£¦í¡A
¤µ¤ÑÃd³o­Ó¡A©ú¤Ñ¤S©ïÁ|¨º­Ó¡A¦nÅý³o¨Ç·@°ü½Ö¤]§O¤Ó¦Û«H¡C¬°³o¨Æ¥h¶D­W¤]¥s¤H¨£¯º¡A¦Ñ
¤Ó¤Ó¨º°ÆÁn¤f¤w¸g¥i¥H§v±o¨£¡G"¥s§A­ô­ô¤£­n¥´¸~Áy¥R­D¤l¡C³o¦³¤°¤\­nºò¡A³£¬O¦Û¤v
¤H¡C"µM¦Zµ¹¦o¤@µ§¿ú¡A¤£·|¦h¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤£ª¾¹D¥~­±¥«É²--«À®a´À¦o¿ìªº¶ù§©´N¬O¨º¼Ë¡A¤£
¹L´«¤F¥L­Ì¦Û¤v¥h¶R¡A´N¤S¦³ªº»¡¤F¡Aµ¥¶R¤F¨ÓªF¦è²ÊÁW¡A¤S¤£»ô¥þ¡A¥¿¦n©Ç¥L­Ì¤£·|¶RªF
¦è¡A¤£À´³W¯x¡CÁÙ¬O°Ý©h·Ý¡A¤]¤£¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡A¤I¤l¤@­Ó­Óªº«eµ{³£¦b³o¤W­±¡A°µ©x³£
¦³¥÷¡C¦o¬O¤£º@·N»¡¡A¦o°µ¤£¤F¥Dªº¨Æ¡A¤]¤£«K³\º@¡A¦ý¬O¥L­Ì¦³¤°¤\¤£ª¾¹Dªº¡H¤£¶X¼ö¥´
ÅK¡A¦o³o®É­Ô­è¥Í¤F¤I¤l¡A¤j®a¦³­±¤l¡A¤UªÑ¤l«lµw®¼¹L¥h¡A³B³B­n¤H®a¯S§O¾á«Ý¡A½Ö®³§A
­Ì·í¥¿¸g¿Ë±­¡H¦o«ë¥L­Ì¤£ª§Éa¡A²´¥ú¤p¡A¥u·|¨Ó¹G¦o¡C

    ¥¤¶ý¦Y¤F¶º¶i¨Ó¤F¡C¤~§â¦o¤ä¨Ï¥X¥h¡A¤S¦³¦þ¤H¶i¶i¥X¥X¡C§Ú¨«¤F¡C

    °n¤F³o¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¥áµ¹¦o¤£ºÞ¤F¡C®³§ÚªºÀY­±¥h·í¡A

    ¦o·A¤l­WµÛÁy±æµÛ¦o¥b¤Ñ¡C"¡K¡K©h¥¤¥¤º¡¤ë¨º¤Ñ¤£­nÀ¹¡H"´N»¡¤£µÎªA¡A°_¤£¨Ó¡C

    ¥L­ÌÅãµM¤£º@·N¡C¤°¤\¤£¯à·í¡A°¾´z¤@­Ó¤£¤[´N«DÁÙ¦o¤£¥iªº¡CÀY­±¦Ü¤Ö¥­®É¥Î¤£µÛ¡A
§Ù«ü¤L¤Ñ¤£À¹¦Ñ¤Ó¤Ó´N­n°Ý¡A¥Ö¦ç»n­n¨ì¥V¤Ñ¤~¥Î±oµÛ¡A¤£¹L¤j²ÖÂØ¡A«ç¤\®³¥X¥h¡H"³o­n
Å«¤£¦^¨Ó«ç¤\¿ì¡H«ç¤\¿ì¡A§Ú¤W¦Q´N¬O¤F¡A³o¤é¤l¤]¹L°÷¤F¡C©h¥¤¥¤§Ö¤£­n³o¼Ë»¡¡C§A­Ì¾å
±o§Ú¹Lªº¤°¤\¤é¤l¡H§A­Ì¯u¤£ºÞ¤F¡C©h¥¤¥¤¡Aµ¹¤H§v¨£¤F¡C¥»¨Ó¤]³£¬O¬°§A¥´ºâ¡A¾¾¡A§A²{
¦b¾Ò®¬¤F¡C¦­¾å±oÁÙ¬O½æÂ_¤F¤z²b¡C

    ¥L¦Ñ±C«æ±o¥u¥s©h¥¤¥¤¡C¥L¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡C"§Ú¨«¤F¡C"¨«¤F¦A¤]¤£­n¨Ó¤F¡C±¡º@§A¤£
¨Ó¡C¥u¦³³o¤@­Ó¿Ë¤H¡C½Ö¦A¨Ó¤£¬O¤H¡C¶û§Ú¥áÁy¡A¬Ó«ÒÁÙ¦³¯ó¾c¿Ë©O¡C

    ¥L¦Ñ±C³s¦£»¡¡G"§A³o¬O¤°¤\¸Ü¡H¹L¦~¹L¸`¤£¨Ó¡A¤£¥s©h¥¤¥¤¬°Ãø¡H"¦³¤°¤\¬°Ãø¡H§A¤£
¥Î©G¤H¡A±q¤µ¤Ñ°_§A¨S¦³§Ú³o­ô­ô¡C

    ¥L¦Ñ±C§â¥L©¹©Ðªù¤fª½±À¡C"¾¼§r¡A§A­n¨«§Ö¨«¡A¦b³o¤I´N¥ú¥s©h¥¤¥¤¥ÍÉa¡C"

    ¨ì¤F±ß¤WÃö¤F©Ðªù¡A»È®X®³¥X­º¹¢½c¨Ó¡A§âÀY­±¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b¦o­ô­ô±a¨Óªº´£Äx²°¤U
±P¡C¦o·A¤l²Ä¤G¤Ñ¦­¤W®³¦^®a¥h¡A¤U¤È¤S¦^¨Ó¤F¡C¦A¹L¤F¨â¤Ñ¡A§°e¨Ó¤F¡A¥ý®³¨ì¼Ó¤W¥~
¶¡¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¨S°_¨Ó¡C¤j¥¤¥¤¤T¥¤¥¤²Ä¤@­Ó¬Ý¨£¡A§âª÷Âê¦b¤â¤ß¨½ÕiµÛ¡A¦ô¦³¤L¨â­«¡A¤S§å
µû»B»AÃè¤ùÃC¦â¤Ó²H¡A¤S§â¸³f½¨Ó½¥h²Ó¬Ý¡CÁÙ¬OĬ¸©O¡C¨ä¹êĬ¸ªº°w¸}ªO¡A´ð¸ªºªá
¤ñ¸û¬¡¡C¤Ï¥¿¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡C¤H®a¥»¨Æ¤j¡A´£Äx²°®³¥X®³¶i¡A½Ö¾å±o¸ËµÛ¤°¤\¥X¥h¡H¾¼¡A
§Ú¤]¬Ý¨£¡C¨Ó¨Ó¥h¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ©Ð¤l³£·hªÅ¤F¡C

    ¥¤¶ý·Ó¨Ò¨ì¥~¶¡¨ÓÀ½¥¤¡AÅý¦Ñ¤Ó¤Ó¶X¼ö¦Y¡C

    ¦o¯¸¦b©Ðªù¥~µ¥¦Ñ¤Ó¤Ó°_¨Ó¡A³£§v¨£¤F¡A¦^¥h§i¶D»È®X©h·A¡A¤S§â»È®XÉa­Ó¥b¦º¡C

    º¡¤ë«e¨â¤Ñ¡A¤T¥¤¥¤¥s¤F­Ó¬ï¯]ªáªº¨Ó¡A´À¦o­«¬ï¤@¦·¯]ªá¡C¦oª¾¹D§Ú­n¤°¤\ªá¼Ë¡A¦o
»¡¸Ü¡A¤£·|§n¿ô¤T·Ý¡A¤£¹L§A¤£­n¨«¶}¡A¾å±o§a¡H"§Úª¾¹D¡C³o¤@¦V¤HÂø¡C

    ¤T¥¤¥¤¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¨½¥h¤F¡A·Ó¨Ò¥´²Êªº¦Ñ¶ý¤l¶i¨Ó­Ë·ðª»±½¦a¡C¦Ñ§õ¦b®à¤W¾Q¤F¶ô¤p¬õ
ÀÖ¤l¡A¯]ªáŨµÛ´Öªá¡A¥Î¤@±øº÷¤â©¬¥]µÛ¡A©ñ¦bÀÖ¤l¤W¡A¦oÅ|°_¤T¥¤¥¤ªº¦çªA¡A¦¬¬B¹s¸HªF
¦è¡C²Ê°µªº±½¨ì§É«e¡A±½©ª¼·¬n¤F¤T·Ýªº©ì¾c¡A¥¿Ås¤U¸y¥hÂ\»ô¾ã¡A­ËÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¥´µÛ¨þ
¤í±È¶}±b¤l¡A¨â¥u¸}¦b¦a¤U§ä©ì¾c¡C¤T·Ý¤£ºÎ¤F¡H§n¦º¤F¡AÁٺαoµÛ¡H§Ú¥h¥´¬~Áy¤ô¡C

    ¥L¯¸¦b¦çÃo«e­±§â¿Ç±a¨tºò¨Ç¡A¦Ë«CªO±a±qµu­m¤U­±¬E¤U¨Ó¡A±Æ¶·ª½©Ø¨ì½¥»\¤W¡A"§Ö
ÂI¡A§Ú¦Y¦­¶º¡A¦Y¤F¥X¥h¡C"¤T·Ý¦YÂI¤°¤\¡H§A¥h¬Ý¦³¤°¤\¡C§ÖÂI¡C

    ¦Ñ§õ¥s¤FÁn¦p·N¨S¤HÀ³¡A¨º¤XÀY·Q¥²¤]¦b¼Ó¤U¦Y¦­¶º¡C§O¤H¤£¬O¦b¦Y¶º´N¬O¸òµÛ¤T¥¤
¥¤¡C¦o¥u¦n¦Û¤v¤U¥h¡A¦~¬ö¤S¤j¡A¸}¤S¤p¡A¤S¬O­Ó­D¤l¡A¥LÁÙª½¶Ê¡C¥L¦ü¥G±q¨Ó¤£°O±o¦o¤£
¤ñ´M±`ªº¤k¦þ¡A¬O¥L¤Ö¥¤¥¤®Q®a¨Óªº¡A¤L¥G¬O¥L¤V¥À®Qªº¥Nªí¡C

    ¦o¤@ª½Éa¦oªº¤p©j¨ü¥LªºÉa¡C

    ¦o®³¥Lªº¸J¸_¨ì¼p©Ð¥h²±¤F¸Jµ°¡Aµ¥µÛ¼p¤l°t¤L¦â§N½L¡C

    ©¿µM§v¨£§äªüºÖ¡CªüºÖ³o®É­Ô­þ¦b³o¤I¡H

    ¤T·Ýªº¥]¨®¤Ò¦V¨Ó­n¨ì¤U¤È¤~¤W¯Z¡C¤T·Ý¤µ¤Ñ«ç¤\³o¤\¦­¡H¾¼¡A³o¼Ëµ¥¤£¤Î¡A©¹¥~¶]¡A
ÁÙ¤£¬O¤S°g¤W¤F­Ó·sªº¡C

    ¤@·|¤S§v¨£»¡¡G"¤U¨Ó¤F¡C""µ¹¤T·Ý¥s¨®¡C"¦­¶º¤£¦Y¡A³sÁy³£¤£¬~´N¥X¥h¤F¡H©Ð¨½¨S
¤H¡A³s¦£¤SÉa³Ý¦S¦S¤W¼Ó¥h¡A¬Ý¨£©Ðªù¥b¶}µÛ¡A±b¤l©ñµÛ¡A¨â¥u©ì¾c½ð¦b¦aªO¤¤¥¡¡A®à¤W¾Q
µÛ¤p¬õÀÖ¤l¡AÀÖ¤l¤W¤°¤\¤]¨S¦³¡C¦o¤ß¨½¤R¥V¤@ÅT¡A¹³µ¹­Ó¤j½c¤l¼²¤F¤@¤U¡A¸}³£³n¤F¡A±È
¶}±b¤l¬Ý¬Ý¨S¦³¤H¡A¥u¦n¶}©â±P¶Ã§ä¡AÉE¤@¬O¦o¦Û¤v¤S§â¯]ªá¦¬¤F°_¨Ó¡C²Ê°µªº¥´¤F¬~Áy¤ô
¤W¨Ó¡A§â¤ô³ý¬[¦b·ðª»¤W¡A¤]À°µÛ§ä¡C¤]¯u©_©Ç¡A¤T·Ý¤@¨«§Ú°¨¤W¤W¨Ó¡C¤~³o¤@·|¤u¤Ò¡A«ç
¤\Áx¤l³o¤\¤j¡H¥i·|¬O¤T·Ý®³ªº¡H§Ö¤£­n»¡³o¸Ü¡AÅý³o¨Ç¤H§v¨£¤F¡A»¡§A­Ì¦Û¤v©Ð¨½ªº¤H³£
³o¼Ë»¡¡C

    ¦o¥u¦n¥h§i¶D¤T¥¤¥¤¡C¥ý§ä¦o­Ì¦Û¤v©Ð¨½ªº¦Ñ¶ý¤l¡A¸ò¤F¨Ó¦b¦Ñ¤Ó¤Óªù¥~¦ø­ÔµÛªº¡A°Ý
ª¾¨½­±¥¿¶}¦­¶º¡A¦bªù©©Á_¨½±i±æµÛ¡Aµ¥µÛÉó·|§â¤T¥¤¥¤·t·t¥s¤F¥X¨Ó¡A¤T¥¤¥¤¸ò¦o¦^¥h¡A
¤S°Â©³§ä¤F¤@¹M¡A§¤¦b¤@°ï°ï¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¤¤¶¡­ú¤F°_¨Ó¡C«C¤Ñ¥Õ¤é¡A¥X¤F°­¤F¡C§Ú¥s§A
§O¨«¶}¹À¡C¤T·Ýµ¥¤£¤Î­n¦Y¦­¶º¡A¥s¦p·N¤]¤£¦b¡A¥u¦n§Ú¥h¡C®]¶ý¥h¥´¬~Áy¤ô¥h¤F¡C¥L¤]©_
©Ç¡A°_³o¤\­Ó¤j¦­¥X¥h¤F¡C¤T·Ý¬O³oµÊÉa¡A¤j·§³o¨â¤Ñ®a¨½¦³¨Æ¡A±ß¤F©È¨«¤£¶}¡C

    ¨â¤H¨IÀq¤F¤@·|¡C¤p©j¡A³o­n³ø¨µ®·©Ð¡A¤£¬d²M·¡¤F§Ú¾á·í¤£°_¡A¸õ¨ì¶Àªe¤]¬~¤£²M¡C
­n¥ý§i¶D¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¾¼¡A½Ð¦Ñ¤Ó¤Ó§â¤jªùÃö°_¨Ó¡A¼Ó¤W·j¨ì¼Ó¤U¡A³o®É­Ô¦h¥bÁÙ¦b³o¤I¡Aµ¥¨µ
®·©Ð¨Ó¬d¤w¸g±ß¤F¡C"¥L­ÌÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¦A¤]¨S¦³§O¤H¡C¤£¬O¨º¥¤¶ý¡A¦o¦b¦Ñ¤Ó¤Ó¨º¤I
À½¥¤¡C¬O¨º·A¤l¡C

    ¤T¥¤¥¤¥^¥^¦^¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¥h¡A¤j¥¤¥¤¬Ý¨£¦o¯«Éa¤£¹ï¡A²´ªw¬õ¬õªº¡A§CÁn°Ý«ç¤\¤F¡C¦o
­n»¡¤£»¡ªº¡A¤j¥¤¥¤´NÂǬGÁפF¥X¥h¡A¤XÀY­Ì¤@­Ó­Ó¤]³£·È¤F¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨â¸}ÄaªÅ¡A§¤¦b¬õ¤ì
ª¡§ÉÃäªu¤W¡A·nµÛ¹Î®°¡A½KµÛ¬Ü§v¦o­ú¶D¡A³ø¨µÄµªº¸Ü«o°¨¤W»é¦^¡A¥u²¤·L·n¤F·nÀY¡A±aµÛ
¥Ø§¨¤F¥Ø§¨²´¡A±æ¨ì§O³B¥h¡A´N¥i¨£µ´¹ï¨S¦³¥i¯à¡C

    ¤T¥¤¥¤ÁÙ¬O­ú¡C"¦Ñ§õ¸ò¤F§Ú¶ý¤T¤Q¦~¤F¡A§Oªº¤]³£¬O¦Ñ¤H¡A¤XÀY³£¬O±q¤p±a¤jªº¡A³£
«æ±o­n´M¦º¡A¤@©w­n¬d­Ó©ú¥Õ¡A¤£µM³d¥ô³£¦b¦o­Ì¨­¤W¡C"¨º¥þ¦b§A¸ò¦o­Ì»¡¡A¦n¥s¦o­Ì©ñ
¤ß¡A§O¥X¥h¶Ã»¡¡C¤£ºÞ¤WÀY¤H©³¤U¤H¡A³o¸Ü¤£¦n»¡¤H®a¡C¯u­n¬d¥X¨Ó¤S«ç¤\µÛ¡H¨Æ±¡­Ë§ó¾x
¤j¤F¡A¶Ç¥X¥h½Ö¤]¨S­±¤l¡CªF¦è¨ì©³¬O¤p¨Æ¡A¥á¤F»{­Ó¦YÁ«ºâ¤F¡C"

    ¤T¥¤¥¤ÁÙ¯¸¦b¨º¨½¤£¨«¡C§OÃø¨ü¤F¡A¥H¦Z¤p¤ßÂI´N¬O¤F¡C®a¨½¤H¦h¡A¦Û¤vªF¦è­n¯d¯«
ÂI¡A§A¥h§i¶D§A©Ð¨½ªº¤H¡A§OÅý¥L­Ì½M»¡¡C"¦Ñ¤Ó¤Ó¦bª¡§É¤W¦«¦«ºVµÛ§ò·ÏºÞªº·Ï¦Ç¡C

    ¤T¥¤¥¤¥u¦n¦^¥h¡A¸ò¦Ñ§õ»¡¤F¡A¥s¦oµ¥¨º¬ï¯]ªáªº¨Ó¤F¦^±¼¦o¡A´N»¡¤£¥²­«¬ï¤F¡C¦Ñ§õ
Éa±o©IÐô©IÐô¡A¦b¼Ó¤Uµ¥¨º¤k¤H¡A¤@¨£­±¦A¤]§Ô¤£¦í¡AáNáN«P«P³£§i¶D¤F¦o¡A¶V»¡¶VÉa¡A¦b
¼p©Ð¨½ÄW°_¨Ó¡C"§Ú­Ì¤p©j¥iÌ°¡A¥´¸¨¤ú¾¦©¹¨{¤l¨½«|¡C§Ú¬O¤£©È¡A«÷µÛ¤@¨­Ôl¡A¬Ó«Ò©Ô¤U
°¨¡C§Ú­Ì°µ¦þ¤Hªº¡A¥á¤FªF¦è§Ú­Ì³£­IµÛ¸é¦W¡A§ÚºâºÞ§Ú­Ì¤p©jªºªF¦è¡A¥s§Ú«ç¤\¨£§Ú­Ì¤Ó
¤Ó¡H½Ö·Q¨ì¤µ¤Ñ¦í¨ì¸éºÛ¨½¨Ó¤F¡C¥u¦³¤d¦~°µ¸éªº¡A¨S¦³¤d¦~¨¾¸éªº¡C¥L­Ì¦Û¤v©Ð¨½ªF¦è®³
ºD¤F¡A¤j¥]¤p¥]©¹¥~·h¡A«ç¤\©ÇÁx¤l¤£¶V¨Ó¶V¤j¡A°½°_§O¤H¨Ó¤F¡A½Ö¥s§Ú­Ì¤p©jµÊÉa¦n¡A¦Y
¬U¤l´z³nªº®º¡C"

    ¤T¥¤¥¤¦Z¨Ó§v¨£¤F½|¦Ñ§õ¡G"§A³o¤£¬O¸ò§Ú¬°Ãø¤\¡H§Ú¨üªºÉaÁÙ¤£°÷¡H"

    ¦ý¬O¤w¸g¾x±o¤j®a³£ª¾¹D¡A¶Ç¨ì»È®X¦Õ¦·¨½¡AÉa±o°¨¤W­n¥h©ÔµÛ¤T¥¤¥¤¡A¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò«e
·í­±Á¿²z¡A³Q¬±µo¦Ñ±C«÷©R§è¦í¤£©ñ¡C§A¤@¾x­Ë¬O§A²zÁ«¤F¡A¤Ï¦Ó»¡§A¸ò¦þ¤H¤@¼Ë¨£ÃÑ¡C³o
Ïú¸Ü¦Ñ¤Ó¤Ó«ç¤\·|¬Û«H¡H¤Ï¥¿¦Ñ¤Ó¤Óª¾¹D´N¬O¤F¡C"

    »È®X¨S°µÁn¡C§¥¦b¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¸ò§O¤H¤@¼Ë·Q¡C

    ¦o­ú¤F¤@©]¡A¬±µo¦Ñ±C¤]¤@©]¨SºÎ¡C²Ä¤G¤Ñº¡¤ë¡A¦oªºÀY­±·í¤F¡A¥u¦n±À¯f¤£¥X¨Ó¡A­Ë
¥¿¹³¬O¤ßµê¨£¤£±o¤H¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¬£¤F­Ó¦Ñ¶ý¤l¨Ó¬Ý¦o¡A¤]¨S¦h°Ý¸Ü¡A´N½Ð¤j¤Ò¨Ó¶}¤F­Ó¤è¤l¡C
¬±µo¦b¼Ó¤U§¤®u¡A¦}¤£ª¾¹D¥X¤F¨Æ¡A·í±ß±µ¤F¥L¦Ñ±C¦^¥h¡C¥L¦Ñ±CÁöµM¦b³o¨½«×¤é¦p¦~¡A³o
®É­Ô¦^¥h­Ë¯u¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¬Ý»È®X¨IÀq±o©_©Ç¡A©È¦o´Mµu¨£¡A¦hµ¹¤F¥¤¶ý¤L­Ó¿ú¡A­I¦ZÅñ©J
¦o±ß¤W¯d¯«µÛÂI¡A¦n¦b¤G·Ý©ú¤Ñ´N·h¤W¨Ó¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥s¤Hµ¹¤G¥¤¥¤°eÂI¤ß¨Ó¡A¤S
¯S¬°µ¹¦oÂI¤F¤L¼Ë²M²Hªºµæ¡AÁ`ºâ¬Oµ¹­±¤l¡A¥s¦o¦w¤ß¡C¬±µo¦Ñ±CÁ{¨«¡A¤S°e¾ã¤jÁMªº¦è¥Ê
¤ôªG¡A¦Û¤v¥Ð¤W¨Óªº¡A°t¤W¨â¦â¥~°ê»æ¤z¡A­n¦o±a¦^¥hµ¹«Ä¤l­Ì¦Y¡C

    ¤H´²¤F¡A¤T¥¤¥¤¦b©Ð¨½¤S¸ò¤T·ÝÁ¿¥¢ÅѪº¨Æ¡A¥H«e¤@ª½¤]¨SÉó·|»¡¡A»¡»¡¤S²I²´©Ù²\°_
¨Ó¡C¥L­Ì¦þ¤H¤£ªÖ´N³o¤\ºâ¤F¡A­n¥s¤H¨Ó¶ê¥ú¡A§õ¶ý¥X¤@¥b¿ú¡A³Ñ¤Uªº¤j®a¥X¤@¥÷¡C

    ¥L½KµÛ¬Ü±æµÛ¦o¡A"³o¨Ç¤H´N¬O³o¼Ë¡A¥L­ÌÁȨâ­Ó¿ú¤£®e©öªº¡A®³¥h½Mªá¡C"¶ê¥úªº°Å±i
¥Õ¯È¶K¦bÀð¤W¡A¥s­Ó¤p¨k«Ä¦V¯È¤W¬Ý¡A¬Ý¤[¤F¦Û·|²{¥X¸éªºÁy¨Ó¡C¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ú¡A§Ú­ÌºÞ
¤£µÛ¡C¥L­Ì»¡¤@©w­n©ú©ú¤ß¸ñ¡C¤£³\¥L­Ì¦b³o¤I·o°­¡C§Ú³»°Q¹½³o¨Ç¡C¥L­Ì¦b¼p©Ð¨½¡Aµ¥¶}
¹L±ß¶º¡A¤]¤£ÃªµÛ¤°¤\¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤]ª¾¹D¡A¨S»¡¤°¤\¡C

    ¥LÁöµM¤£¬Û«H³o¨Ç°g«H¡A¤ß¨½¤£§K¦³ÂI¹¿©B¡C¬°¦w¥þ°_¨£¡A"Ér¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL
¡C²Ä¤G¤Ñ¦b°ó¤l¨½¥´³Â±N¡A´N°Ý¦P®àªº¤@­ÓÀ°¶~ªº¦Ñ®}¡G


    ¦Ñ®}°¨¤WÁ¿±oÆwÆw¦³Õu¡A«ç¼ËÆFÅç¦p¯«¡A¤@¥b¤]¬O®³¥L¶}ª±¯º¡A¦­²qµÛ¥L¬°¤°¤\³o¼ËÃö
¤ß¡C¤Ö·Ý­Ì¿ú¤£°÷ªá¡A°½®a¨½ªº¥j¸³¥X¨Ó½æ¬O±`¨Æ¡C¦³¤°¤\¿ìªk¯}ªk¡A§A¥i§v¨£»¡¡HÕu»¡¥u
¦³³o¤@­Ó¿ìªk¡A¥Î½Þ¦åÒ\¦bÁy¤W¡C´N¤£·|¦b¨º±i¯È¤WÅSÁy¡C

    ¶ê¥ú¨º¤Ñ¡A¥L¥X¥h¦b¤p®ÈÀ]¨½¶}¤F­Ó©Ð¶¡¡A¨º¦a¤è¤£©È¸I¨£¼ô¤H¡C¥L¥s¯ù©Ð¥h¶R¤@¸J½Þ
¦å¡A¯ù©Ð­±¤£§ï¦â¡A¦^»¡³o®É­Ô¦×©±Ãöªù¤F¡A¶R¤£¨ì·sÂAªº½Þ¦å¡A­n¨ì¤Ñ«G¤~±þ½Þ¡C¦ý¬Oµª
À³¦hµ¹¤p±b¡A¤£¤[´N®³¤F¤@¸J²`¬õ¦âªºÖß²G¨Ó¡C¥L¦³ÂIºÃ¤ß¡A¤£ª¾¹D¬O¤°¤\¦å¡C­n¤F¤@­±Ãè
¤l¡A¥Î¤â«üÅÙµÛ¿@¿@¦a©Ù¤F¤@Áy¡C¹ê¦b¸{Éa±o¼F®`¡A¥L½ö¦b§É¤W¦ÑºÎ¤£µÛ¡C¥õ¤Ñ½öµÛ¡A¤£Åý
­±ÀU¸IµÛªEÀY¡A°ß®£À¿§¥¤F­±¨ã¡C¦åº¥º¥¤z¤F¡Aºòºò¦a²oµÛ¥Ö½§¡C®ÈÀ]¨½¥¿¬O³Ì¼ö¾xªº®É
­Ô¡A³\¦h¤H¶}µÛ©Ð¶¡¥´³Â±N¡A¼M°Õ¼M°Õ¬~µPªºÁn­µ¹³¼é¤ô¤@¼Ë¡C§Oªº©Ð¶¡¨½¦³¤k¤H°Û¤p½Õ¡C
¼Óµ¡¤U­±¬O­Ó§¿íë¯äªº¤p§Ë°ó¡AÃö¤Wµ¡¤S¤Ó¼ö¡A©È¦½¥X¦h¤F¡A¨R±¼¤F½Þ¦å¡C

    ¤@­Ó¤p³c¦b®ÈÀ]³q¹D¨½¥s½æÀnªÒ¨x¡BÀn¤°¥ó¡C½æ¥ÕÄõªá¡I¥Í¡A¥ÕÄõªá­n¤f¥ï¡H"

    ¶]®ÈÀ]ªº¤k«Ä¤l¦ÛµM¤]¤£¬O¥¿¸g¤H¡A¦³¤H©Ô¦o­Ì¶i¨Ó­J¾x¡A¶¶¤â²o¦Ï·|°½ªF¦èªº¡C

    ¨ì¤F¦Z¥b©]º¥º¥ÀR¤U¨Ó¤F¡C¦³¨â­Ó¨S¤H­nªº¤k¤HÁÙ¦b¬ï°ó¨½¸ò¯ù©Ð¥´±¡½|«N¡A®ÁµÛ¤£
¨«¡A¦^¥h¤£§K¤@¹y¥´¡C¦³¤H¤jÁn¦R·ð¡A¸òµÛ¤@°}©ì¾cÁn¡A¶}¤Fªù¥s¯ù©Ð¶R¨â¸J±Æ°©­±¡C

    ¥L¥»¨Ó¨S¹w³Æ¦b³o¨½¹L©]¡A³o®É­Ô¦MÀI¦­¤w¹L¥h¤F¡A´N¶}ªù¥s¯ù©Ð¥´¬~Áy¤ô¨Ó¡C¬~¤F
Áy¡A¤@¬Ö¤ô³q¬õªº¡C¤p©Ð¶¡¨½¤@ªÑ¤l¦å¸{Éa¡A¹³±þ¤F¤H¦üªº¡C

    ¥L±a¤F¤L¥u¯ä¦ä¦^¨Ó¡A¤T¥¤¥¤§ìµÛÖ}¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥s§õ¶ý¨Ó®»¯ä¦ä¡C§õ¶ý§èµÛ¹q½uàxñF¡A
§â¤@·ø¿O©Ô¤U¨Ó¦b§É¤W·ÓµÛ¡A´i§Ø¦a¸÷¦b½ñªO¤W¡A§â³QºÛÉOµµ¤è®æ¥xÆW®u³£±È¹L¨Ó¡A¨ì³B
§ä¡C¥L­Ì¶ê¥ú«ç¤\¼Ë¡H¦­´²¤F¡AÁÙ¤£¨ì¤Q¤@ÂI¡C¾¼¡A¤£­n»¡¡A­Ë¬O¯u¦³ÂI©_©Ç--¦b¤H°ï¨½ÀH
«K´z¤F­Ó¤p«Ä¡A¬O¹j¾À¬Ýªùªº¤I¤l¡A¤~¤K·³¡A¥s¥L¬Ý¶K¦bÀð¤W¨º±i¥Õ¯È¡C"¤p«Ä"²´·ú¤z²b
¡A¬Ý±o¨£°­¡Cµ£¨k§ó¯ÂÏ¡¡C¬Ý¨£¤°¤\¨S¦³¡H¥ý¬Ý¤£¨£¡C¹L¤F¦n¨Ç®É­Ô¡A»¡¬Ý¨£¤@­Ó¬õÁyªº
¤H¡C¬õÁy--¨º¬O½Ö¡H¥i¹³¬O§Ú­Ì»{ÃѪº¤H¡H´N¬O©_©Ç¡A¥L»¡¨S¦³²´·ú»ó¤l¡A´N¬O¤@±i¤j¬õ
Áy¡C¾¼³é¡AÀ~¦º¤H¤F¡A§Oªº¨S¦³¤F¡C¬õÁy¡A´N¥ú¬OÁy¬õ¬õªº¡AÁÙ¬O¯u¹³Ãö¤½¦üªº¡H»¡¬O¯u
¬õ¡C°µ¸é¤ßµê¡A·íµMÀ³·íÁy¬õ¡C¬O¨k¬O¤k¡H¥L»¡¬Ý¤£¥X¡C³o«Ä¤l«ç¤\¤F¡H¬Oªñµø²´¡H

    ¤T·Ý©¿µM¦Y¦Y¯º¤F¤@Án¡C"¤]³\¥L¤£¬Oµ£¨k¤l¡A²´·ú¤£¤z²b¡C"§A¤Ï¥¿--

    ¥L°ª¿³Ìå¤F¡A·Q·Q¯u¬O¹®©¯¡A©¯Á«¹w¥ý¨¾³Æ¡A¦Û¤vÁÙı±o¹³­Ó¶Ì¤l¦üªº¡A¦b¨º¯ä¦äºÛ¨½
¨ü¤F¥b¤Ñ¸o¡C

¤C            

    ¦b¯D¦ò¦x´À¦Ñ¤Ó·Ý°µ¤»¤Q·³ªº³±¹Ø¡A¤k²²¤@³s¦ê§¤µÛ°¨¨®¨ì¼q¨½¥h¡A©Û·n¹L¥«¹³´å¦æ¤@
¼Ë¡C®a¨½¨k¤H¥ý¥h¤F¡C»È®X±aµÛ¤k¦þ¡A¥¤¶ý©êµÛ«Ä¤l¡A¦P§¤¤@½ø´¯ÁO¨®¡C¦oªº¥X¾W¥ÖÃͤ¸Ä_
»â¥|©PÅS¥X»È¹«¨½¤l¡A³·¥Õªº¤ò¦«µÛ¿@©Ù¯Ú¯×ªº­±ÀU¡Cµó¤W¤H¤H³£¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¦Y¤F¤@Õa¦ü
ªº¡AºÉºÞ«e­±¤w¸g¹L¤F¦n¤L½ø¨®¡A¤]ºÉ¦³¦~»´ªºÁy¡A´O¦b¦P¼Ëªº¬Ã¯]ÀY­±ÉO¨â±ø³q¬õªº¯Ú¯×
¨½¡C¦bÀY­±ÉO¤¸Ä_»â¤§¶¡¡A¥u³Ñ¤U¤@¶ôµÙ¨¤§ÎªºÁy¡A¦ý¬O¦ü¥G¤´Â¬ݱo¥X¤À§O¨Ó¡C¨º¯Ú¯×¦b
¦oÁy¤W¤£¤ÓàD¥Ø¡A¦o¥Ö½§¶Â¨Ç¡C¦b¦oÁy¤W¤£¹L¬O­Ó²`¬õªº³±¼v¡A§O¤H´N¬O¬õ¬õ¥Õ¥Õ¹³­Ó¤p¿}
¤H¦üªº¡AÅã±o¶mÉa¡C¦o­Ì³o¯E¯E¿º¿ºªº¦æ¦CÉO¦o¨®¤WªºÀ¦¤Iªí¥X¦oªº¨­¥÷¡A¨º¯Ú¯×¤S¤@±æ¦Ó
ª¾¬O¥_¤è¤H¡A¤£·|®³¦o»~»{¬°§¤°¨¨®¤W±i¶é¦Y¯ùªº­¾¤H¡C¦ý¬O·g³o¨Ç¯Ú¯×ÁÙ¬O¹³°ÛÀ¸¡A¦oı
±o¥L­Ì¬O¤@­ÓÀ¸¯Z¤l¡A¯]»Aº¡ÀY¡A¼ÉÅS¦b¤é¥ú¤U¡A¦³¤@Ïú¬ð¤a¤§·P¡G§êµÛ©ï»Õ©ï¥X¨Ó¡A¦b¨®
°¨ªº¬x¬y¤W¯è¦æ¡C¦o¤]¦bºtÀ¸¡Aºt±o«Ü°ª¿³¡A§ê§@¤@­Ó¬°¤H´L·q·RÅ@ªº¤H¡C

    °¨¸ôÃä¬v±ï®ä¸­¤l¤@¤j°}¤@¤j°}¸¨¤U¨Ó¡Aªu¸ô±æ¹L¥h¡A¸ô¬Jªø¦Ó¤Sª½¡A§vµÛ¨º¿½¿½ªºÁn
­µ¡A´N¹³¬O±q¤Ñ¤W¤U¨Óªº¡C¦o·L¯ºµÛ¤L¥G¥s¥XÁn¨Ó¡A¨º¤\³\¦h¶À¦âªº¤âÄƤU¨ÓºN¦o¡A¥Ã»·®t
¤@ÂI¨S¸I¨ì¡C¶À¥]¨®¡B°¨¨®¡B¨®Á_¨½¹Lµóªº¤H¡A³£©ìµÛªøªøªº¼v¤l¡A¾î¦bµó¤ß¥æ¿ùµÛ¡A¤À¥~
Åã±o­Ü¬Ó¡A´N¹³¬OÁ׫B¡A¦b¤Uª÷¦âªº¤j«B¡C

    ¤@±øÂÅ¥¬¥«©Û¬E¦b¤@­Ó¼Óµ¡¥~¡A¦b­·¤¤¿±µÈ°_¨Ó¡A¤U¨¤¦³¤@©Ù¶§¥ú¡C¤U¤Èªº¤Ó¶§·Ó¦b¨º
ÂÂÂÅ¥¬¤W¡A¬ÝµÛ¦³ÂI´d«s¡A¬Ý±o¥X¤£¹L¬O¸ô¹L¡A´N­n¨«ªº¡C¤µ¤Ñ¤ÑÉa¹ê¦b¦n¡C¦n¤S«ç¼Ë¡H¤]
´N¸ò¦oªº¬Û»ª¤@¼Ë¡C

    ¤@¦æ¹¬²³¬ï¤W§ö¶À³T¤l¡A±Æ¤F¯Z¦b¤jªù¥~¦X¤Qªï±µ¡A´N¹³§ö¶À¼qÀð¤W¨èµÛªº¤@¹D¯BÀJ¡C
¤j®a¯É¯É¤U¨®¡A¥u¦³¤T­Ó·@°ü¬O¤j¬õ¸È¤l¡A¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¤W­±¬ïªººò¨­ªøÃͬO¤@¥ó«C½¬
¦â¡A¤@¥ó´ò¦â¡A¤@¥ó§ö¤l¬õ¡C¤T­Ó¤H³£À¹µÛ"¦hÄ_¦ê"¡A¯]¦êµ±¦¨²Ê÷¤l¡A§¨ÂøµÛ¬õºñÄ_¥Û¡B
ÂÅÄ_¥Û¡A¦¨¬°Ìåªøªº¤@­Ó¶µ°é¡A¤U­±¦QµÛ¤@¥u¯]¤l¬ïªº¥j¨å¦r¼Y¤l¡A­è¥©¹³­Ó¢á¦r¼Ë¡A¨¬¦³
¥|¤o°ª¡A¨I¨l¨l¬E¦b¨{ÂÀ¤W¡A¨Ï¦o­Ì¼b®zªº¸y¨­¥é¦ò¦V«e¿º¹L¥h¡AµÉµÛ­Ó¨{¤l¡C¦Ñ¤Ó¤Ó³Ì±o
·Nªº¬O¿Ë±­­Ì³£»¡¦oªº¤T­Ó·@°ü³Ìº}«G¡A¦Ü¤_­þ¤@­Ó³Ì¬ü¡A¤Sª§½×­Ó¤£§¹¡C³\¦h¤H³£»¡¬O»È
®X¡A¤]¦³¤H»¡¤j¥¤¥¤²¢²b¨Ç¡A¤T¥¤¥¤²Ó­P¨Ç¡A¥Ö½§¤S¥Õ¡C¦o¤£¹L¬O¤G¥¤¥¤¡A¤H®a¦ü¥G±q¨Ó¤£
°O±o¦o¤V¤Ò¬O½Ö¡C«Ü¤Ö´£¨ì¥L¡A´£¨ìªº®É­ÔÁ`¬O©ñ§C¤FÁnÉa¡A¦³ÂI®£©Æ¦üªº¡A°µ­Ó°­Áy¡A"
¬O³n°©¯f--¨ì©³¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¤°¤\¤ò¯f¡C"¥L­Ì®a¤£º@·N¤H¦h°Ý¡A¥L¤]«Ü¤Ö¥X²{¡A¨£¬OÁ`Åý
¤H¨£¹L¡A¤£µM§ó¥s¤H¦n©_¡C¦o³ßÅw¥X¥h¡A´N¬O³ßÅw°µ¤T­Ó¤¤¶¡ªº¤@­Ó¡C

    ¤µ¤Ñ¥L­Ì¥]¤U¤F¯D¦ò¦x¡A¤£©ñ¶~¤H¶i¨Ó¡C°¾·µ¨½Â\¤U³\¦h®à³Â±N¡C¤µ¤Ñ¥L­Ì¿Ë±­¯S§O
¦h¡A³\¦h¤H±q¤º¦a"¶]¤Ï"¨ì¤W®ü¨Ó¡C¤j®a³£¤£À´¡A¨º¨Ç­²©RÐÞ¤£¹L¬O¨Ç¾Ç¥Í¾x¨Æ¡A«ç¤\³o¦^
·í¯u¹G±o¬Ó¤W°h¦ì¡H¤@¦V¦b¤W®ü¦]¬°¦³¯²¬É«OÅ@¡A¾x±o§ó¤¿¨Ç¡A¦Û¤v¿ì³ø¯È¡A²Õ´¼@¹Î°Û¤å
©úÀ¸¡A¨¥½×¦Ñ¥Í°Ê¤£°Ê¨Ó½gºt»¡¡A¤j½|¬F©²¡A´xÁn¤£µ´¡A²{¦b«D±`¥X­·ÀY¡A»È®X¬O©l²×¨S¬Ý
¨£¹L¡C«À®a±q¨Ó¤£¬Ý¤å©úÀ¸¡C°Û¤å©úÀ¸ªº³£¬O¦Q»H¤l¥X¦Wªº¡A¦WÁn¤Ó§¥¡CÃø¹D´N¬O³o§å¤H¥s
¬Ó¤W°h¦ì¡H³£»¡¬O°K¥@³Í§¥¡A½æ°ê¡C¥»¨Ó´Â¨Æ¶V¨Ó¶VÁV¡A«À®a´N³s¦Ñ¤Ó·Ý¦b¥@ªº®É­Ô¤]¤w¸g
¥¢¶Õ¤F¡A²{¦b¦Ñ¤Ó¤ÓÁ¿°_¨Ó¡A¦b¼«ÂV¤¤¤]¦³ÂI±o·N¡A¦ý¬O¤]¤£¤j´£°_¡C¶]¤Ï®X­Ë¬O¦³ÂIı±o
«À®a¥H¦Z¤£¤ñ±q«e¤F¡C¥»¨Ó¥L®aªº¤I¤l¤@¦¨¦~¡A´N·|¬Ý¦b¦Ñ¤Ó·Ý­±¤W½à­Ó©x°µ¡C¤j·Ý°µ¹L¤@
¥ô¹D¥x¡A¤T·Ý¬O¤£·Q°µ©x¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤]±¡º@¥L­Ì¦w¹yÂI«Ý¦b®a¨½¡A«Æ®ü­·ªiÀI´c¡C»È®XÁ`¥H¬°
¦oªº¤I¤l±N¨Ó©M¥L­Ì¤£¦P¡C²{¦b²´«eÁÙ¬O¤@¼Ë¼ö¾x¡A²K¤F³\¦h¿Ë±­§ó¼ö¾x¨Ç¡A¦o«oı±o¦³¤@
µ·´H·N¡C¦o­ô­ô¨º¨Ç«Ä¤l±N¨Ó¤]¨S«ü±æ¤F¡C¦oªº±B«Ã¤Ï¥¿¾ã­Ó¬O­ÓÄF§½¡C

    ¦b¼q¨½¡A¦o©M¤@­Óªí§Ì·@¤R¤G¥¤¥¤¯¸¦b¨«´Y¤W¡A¬Ý°|¤l¨½«Ä¤l­Ìª±¡A¤p¤XÀY­Ì³­µÛ¥L­Ì
°l¨Ó°l¥h¡C¤@­Ó«Ä¤l¶^¤F¤@¸ø¡A«z¡I­ú¤F¡C»â¥Lªº¦Ñ¶ý¤l³s¦£¥h§ß¥L°_¨Ó¡A´|¤â¤ß½¥»\¡C¥´
¦a¡I¥´¦a¡I

    ¤T¥¤¥¤¦b¤ë¬}ªù¤f©M§õ¶ý°­ÀY°­¸£»¡¸Ü¡C¥é¦ò§v¨£»¡"ÁÙ¨S¨Ó¡K¡K¥s³¯µo¥h§ä¤F¡C""³¯
µo¨S¥Î¡K¡K"¤S§ä§Ú­Ì¤T·Ý¤F¡A

    ¤T¥¤¥¤¨«¹L¨Ó­ÊµÛÄæ§ý¡A¤R¤G¥¤¥¤´N¯º¦o¡G"¤w¸g·Q¤T·Ý¤F¡H"½Ö¹³§A­Ì¡A¤@¨è³£Öä£
¶}¡A¦n±o¦X¬ï¤@±ø¿Ç¤l¡C§Ú­Ì¦n¤£¤F¡A¤Ñ¤Ñ§n¬[¡C§n¬[½Ö¤£§n¡H§A¸ò¤T·Ý¬Û·q¦p»«¡C§Ú­Ì¤T
¥¤¥¤¥X¦Wªº½å´f¡A»E¦b¤@°_¡A¦ü¥G¦³¤@Ïú©_ÉݪºÅ]¤O¡A³s¦o­Ì©o®[­Ì³£©M·ü°_¨Ó¡C"§Ú­Ì¤T
·Ý´Û­t¦o¡C"³s¦Ñ¤Ó¤Ó³£ºÞ¤£¦í¥L¡A¥s§Ú¦³¤°¤\¿ìªk¡HÁÙ¦n¡A§A­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¤£³\°ù«¼¥¤¥¤¡C¥u
­n¤£°ù¦^¨Ó¡A²´¤£¨£¬°²b¡C©Ò¥H§Ú±¡º@¥L¥X¥h¡Aµo¤ò¤FÂI³£­n½|¡C"¦o§CÁn»¡¡A¤j®a³£¦Y¦Y
¯º¤F°_¨Ó¡C"«C¤Ñ¥Õ¤é¡A½Ö³o¤\¤U¬y¡H"§A­Ì¤T·Ýªº¨Æ¡A¤£´±«O¡C§Ú­ÌÃø±oªº¡C

    ¦o­Ì³o¨Ç¦~»´ªºµ²¤F±Bªº¤k¤Hªº¸Ü¡A»È®X¦³ÂI´¡¤£¤W¼L¥h¡A©Ò¥H«D´¡¼L¤£¥i¡C"§A³o¸Ü
½Ö¬Û«H¡H"

    ¤T¥¤¥¤°¨¤WÁÙ¦o¤@¥y¸Ü¡G"§Ú­Ì¤£¹³§A¸ò¤G·Ý¡A®¦·R¤Ò©d¡C"¤@´£¤G·Ý¡A°¨¤W¦o¨S¸ê®æµo
¨¥¤F¡C§Ú­Ì¤~¯u¬OÃø±o¡CÁy¤W¤]Ú̬O¹y®É²{¥X¦n©_ªº¯º®e¡C"§Ú´±½ä©G¡A§A´±½ä¤\¡H¤T¥¤¥¤
§A´±½ä©G¡H"

    ¤R¤G¥¤¥¤¯º¡C"§A­è¥Í¤F­Ó¤I¤l¡AÁٽ䤰¤\©G¡H"¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A³s§Ú³£¤£ª¾¹D¬O«ç¤\¥Í¥X
¨Óªº¡C¤H¤@­±¯º¡A²´·ú¨½ÅS¥X©_Éݪº½Lºâªº¯«Éa¡A¤w¸g¹w³Æ·í§@¯º¸Ü§i¶D§O¤H¡C¦o­Ì©¼¦¹¶}
ª±¯º¦V¨ÓÁ`¬O³o¤@®M¡A¤µ¤Ñ¦ü¥G¤Ó¹L¥÷¤F¡A¤£¦n·N«ä¦A©¹¤U»¡¡A¦ý¬O¤´Â¦bµ¥µÛ¡A§Æ±æ¦oÁÙ
·|»¡¤U¥h¡A¦Aªnº|¨Ç¤G·Ýªº¯Ê³´¡C­è¥©¦³­Ó¨S¥X¶ùªºªí©f¨Ó¤F¡A³o¤~´«¤F¸ÜÃD¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¥s¡A

    ¨â­Ó·@°ü³s¦£¶i¥h¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦b©M¤T¥¤¥¤ªº¥À¿Ë¥´³Â±N¡C¤T·Ý©O¡H«ç¤\¥s¤F³o¥b¤ÑÁÙ¤£
¨Ó¡H¿Ë®a¤Ó¤Ó±}°OµÛ©O¡C¤T·Ý¥´³Â±NŤF¡A¥L­Ì¤£©ñ¥L¨«¡C§O¥s¥L¡AÅý¥L¦hŨâ­Ó¡C

    ¦oªº¤p§Ì§Ì¨«¨ìµP®à®ÇÃä¡A¦Ñ¤Ó¤Óµ¹¤F¥L¤@¶ôÂWµÛ¤úñªº±ù¡A»¡¡G¨ì¥~Ãä¥h§ä©j¤Ò¡A©j
¤ÒĹ¿ú¤F¡A¥s¥Lµ¹§A¦Y¬õ¡C©j¤Ò¤£¦b¨º¤I¡C¦b¨º¤I¡C§A§ä¥L¥h¡C§Ú¥h§ä¥L¡A¥L­Ì»¡ÁÙ¨S¨Ó¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó°¨¤W±¼¹LÁy¨Ó¦V¤T¥¤¥¤»¡¡G"¤°¤\¥´³Â±N¡A§A­Ì³o¨Ç¤H·oªº¤°¤\°­¡H"

    ¤T¥¤¥¤ªº¥À¿Ë³s¦£»¡¡G"¥L¤p«Ä¤lÀ´±o¤°¤\¡A¥~ÀY¤H¦h¡A¾î¬O¾x½kÒ\¤F¡C"¨ì³o®É­ÔÁÙ¤£
¨Ó¡A¦Û¤v¦Ñ¤lªº¥Í¤é¡A¥s¿Ë®a¤Ó¤Ó¬ÝµÛ¹³¤°¤\¼Ë¤l¡H§A¤]¬Oªº¡AÁÙ´À¥L¿fµÛ¡AÃø©Ç¥LÁx¤l¶V
¨Ó¶V¤j¡C"

    ¤T¥¤¥¤¤£´±¶}¤f¡A¯¸¦b¨º¨½¡A³s»È®X©M¤XÀY¦Ñ¶ý¤l­Ì³£¯¸µÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A°ß®£¤Þ°_ª`
·N¡A§âÉa¥X¦b¦o­Ì¨­¤W¡C¤T¥¤¥¤¥À¿Ë¦]¬°¦Û¤v¤k¤I¦³¤F¤£¬O¡A¦o¤£«KÄU¡A³Â±NÄ~Äò¥´¤U¥h¡A
¤£¹L½Ö¤]¤£¥s¥XµPªº¦W¦r¡Cª½¨ì¤C©h¤Ó¤ÓÅu¤UµP¨Ó¡A¤j®aºâ­J¤F¡A³o¤~·Ó±`»¡¸Ü¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¬O
¤U¤£¨Ó¥x¡A·íµÛ³\¦h¿Ë±­¡A¦pªG°¨ªê¹L¥h¡A§ó¥s¤H®a»¡¤T·Ý³£¬O¦oºDªº¡C

    ¤@°é¥´¤U¨Ó¡A¤j¥¤¥¤¨«¤W¨Ó§CÁn»¡¡G"¤T·Ý¥ý¦b³o¤I¡A¨ì¥_¯¸°e¦æ¥h¤F¡A¦Ñ¨H¥ý¥Í¦^Ĭ
¦{¥h¡C"

    ¦o­Ì¥Î¦Ñ¨H¥ý¥Í§@­É¤f¡A¤w¸g¤£¤î¤@¦¸¤F¡A¥L¦Ñ±C¤£¦b¤W®ü¡A¨­Ã䦳­Ó«¼¥¤¥¤¡A¦ý¬O«¼
¥¤¥¤­Ì¤£¥Xªù«ô«È¡C©Ò¥H¦o­ÌµL½×»¡¥L¤°¤\¡A¤£·|³Q©î¬ï¡C¥L³o®É­Ô¤]³\´N¦b³o¼q¨½¡A¦Ñ¤Ó
¤Ó¤Ï¥¿µL±qª¾¹D¡C¦o¥¿¬ÝµP¡AÀY¤]¤£©ï¡C¤j¥¤¥¤¦b¿Ë®a¤Ó¤Ó´È¤l­I¦Z¯¸µÛ¡A¤]³Q§l¤Þ¶i®à¤l
¥|©PªºÅ]³N°é¤º¡A¦¨¬°¥t¤@®Úª½¥ßªº´Ò¤l¡C¦Y¡I

    ªÅÉaªQ¾Ó¤F¤U¨Ó¡C³s¥t¥~¤L±iµP®à¤W»¡¸Ü³£ÅT«G±o¦h¡C¤j¥¤¥¤¤T¥¤¥¤¹Á¸ÕµÛ¨«°Ê¤L¨B¡A
·íÂI¤p®t¨Ï¡C»È®X¬Ý¨£¦o©Ð¨½ªº¥¤¶ý©êµÛ«Ä¤l¡A¦bªù¤f¿â¨Ó¿â¥h¡C§A¦Y¤F­±¨S¦³¡H©O¡H¤p©M
©|¡A§Ú­Ì¥h§ä®L¶ý¡C"«Ä¤l¥s¤p©M©|¡C¥L¤w¸g¦b³o¼q¨½°O¦W¦¬°µ®{§Ì¡A¹³¥L¤÷¿Ë©M¨û§B¤p®É
­Ô¤@¼Ë¡AÄF¦ò·Ý¯S§O·ÓÅU¥L­Ì¡C

    ¦o©ê¥L¨ì«e­±°|¤l¨½¡A±×¶§·Ó¦b¨º¾í¶ÀªºÀð¤W¡AÂAÆA±o©_©Ç¡A¦³ÂI¥i©È¡CªuµÛ¬õÄæ§ý
®âªºªá¾ð¡A¸­¤l³£¶À¤F¡C³o¬O¥¿·µ¡A¤@±Æ¥Õ¥Û¥x¶¥¤W¥h¡A§Íªá±ÆªùÀR®¨®¨¤j¶}µÛ¡C¨S¦³¤H¡A
¦o¤£±a«Ä¤l¥h¡A©È¨º¨Ç¯«¹³À~¤F¥L¡C¤ë«G­Ë¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¥Õ¦âªº¡A¥b¶ê§Î¡A°ª¬E¦b²H²M¦â¤U
¤Èªº¤Ñ¤W¡C¤µ¤Ñ³o¤@¤Ñ¥i±¤¤w¸g§Ö§¹¤F¡A¥Õ¹L¤F¡A¦³¤@Ïú»¡¤£¥Xªº±¨±£¡A¹³¨Å©Ð¨½¥¤µÈ¤@
¼Ë¡C¦o§â«Ä¤l©êºòÂI¡A«ë¤£±o¥L¬O­Ó¿ß©Î¬O¤pª¯¡A©ÎªÌ¥ú¬O­ÓªEÀY¡A¥i¥HÅý¦o¬½¬½¦aÀ½¤@
¤U¡C

    ´Y¤W¨Ó¤F¨Ç¬D¾á¤lªº¡A¨tµÛ³ò¸È¡A¤@­Ó¸òµÛ¤@­Ó¡A°¼¨­««µÛ²´·ú¨«¹L¡A¬Ý³£¤£¬Ý¦o¡C«ó
¾á¤W³£¬DµÛ¥Õ¤ì²°¤l¡A¤W­±¼gµÛµæÀ]¦W¦r¡A¬O¥~­±¥s¨Óªº¸§®u¡C¤£¦­¤F¡A¶}¶º¦o­n¥h·ÓÀ³¡C

    °|¤ß¦³¤@®y¤jÅK­»Äl¡A¦w¦b¥Õ¥Û®y¤l¤W¡A­»Äl¤W¨èµÛ¤@¦æ¦æ¿ÂÃƤjªº¦r¡A³£¬O®½³y­»Äl
ªº¬I¥D¡A"³¯¤ý¤ó¡A§d»¯¤ó¡A³\§õ¤ó¡A§d¦ó¤ó¡A¶¾³¯¤ó¡K¡K"³£¬O¬G·N¥s¤H°O¤£±oªº¦W¦r¡A±K
±Kªº±Æ¦¨¤j¶¤¡A¬ÝµÛ¨Ï¤H³z¤£¹LÉa¨Ó¡C³o³£¬O°µ¦n¨Æªº¤k¤H¡A§â§Æ±æ±H¦«¦b¨Ó¥@ªº¤k¤H¡C­n
¬O¥J²Ó¬Ý¡A¤]³\·|µo²{¦o¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤w¸g¨cű¦b³o¨½¡AÅK¥´ªº¡C¤]³\¤w¸g¬Ý¨£¤F¡A¦Û¤v¤£
»{ÃÑ¡C

    ¦o±q¤ë¬}ªù¨½¬Ý¨£¤T·Ý¨Ó¤F¡A©¿µM³o±ø¨å¦rÄæ§ýªº¨«´Y¹³¬O¨â­±Ãè¤l¹ï·ÓµÛ¡A­«ªùÅ|¤á
¨S¦³ºÉÀY¡C¥Lªº¥Ê¥Ö´U¤WÆ^µÛÌnÁø´U¥¿¡A¬ïµÛÃM°¨ªº»o¤l¡A¨ª»É¦â½v¤l¤W°_¹Ø¦rµ³ªá¡Aªø»ô
½¥»\¡A¥Î¤@­Ó¬Ã¯]¦©¤l§ôµÛ¸y±a¡A¤U­±ÅS¥X¨I­»¦â¤ã¸}¿Ç¡C

    ¥L¨«±o«Ü§Ö¡A¨âÁu¤U««¡A¤â¤@¥b®º¦¨®±ÀY¡AÁY¦bºò¯¶ªº³S¤l¨½¡A¥é¦òÀH®É¹J¨£ªø½ú¥i¥H
½Ð­Ó¦w¡C¥L¬Ý¨£¤F¦o¤]¤£©Û©I¡A¤@¸ô·L¯ºµÛ±æµÛ¦o¡A¨«¤F³\¦h¸ô¡C¦o¦³ÂIµ~¡A¥u¦n¸ò«Ä¤l»¡
¸Ü¡C¤p©M©|¡A¬Ý½Ö¨Ó¤F¡C¬Ý¨£¶Ü¡H¬Ý¨£¤T¨û¶Ü¡H¤G·A§A«ç¤\¤@­Ó¤H¦b³o¤I¡H©A¡Iµ¥§A¡A¤j®a
³£¦bµ¥§A--¥X¥hª±±o°ª¿³¡A³o¤I§ä¤£¨ì§A³£«æ¦º¤F¡C«ç¤\§ä§Ú¡H¤£¬Oºâ¦b¥~Ãä³­«È¡HÁÙ»¡
©O¡A¤SÅý§A¨ºÄ_¨©¤p¸¤¤l©î¬ï¤F¡A¦Ñ¤Ó¤ÓµoµÊÉa¡C

    ¥L¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡C"¤£¶i¥h¤F¡A°Q½|¡C"§A¤Ï¥¿¤£ºÞ¡A¤@¶]¡AÉa³£¥X¦b§Ú­ÌÀY¤W¡A¤S¬O§Ú­Ì
­Ë¾`¡C

    ¤p©M©|¡A§A¤j¤F¥i¤£­n¾Ç¤T¨û¡C"¤G·A¦Ñ¬O±Ð°V¤H¡C§A¦Û¤v¦³¦h¤j¡H§A¤ñ§Ú¤p¡C½Ö»¡
ªº¡H§A¤£¤ñ§Ú¤p¤@·³¡H§A­Ë¤Sª¾¹D±o³o¼Ë²M·¡¡C¤ß¯«¤£©w°_¨Ó¡C¦oÄAµÛ¥L«¡µÛ¥L¡A"¾¾¡A
¾¾¡A¾¾¡I¤£­n§Ú©ê¡A­n¤T¨û¡A¶â¡H­n¤T¨û©ê¡H"

    ¦o§â«Ä¤l¥æµ¹¥L¡A¥Lªº¤â¸IµÛ¦o¯Ý«e¡A¨ä¹ê¹jµÛ¥ÖÃÍ©M¤@¼h¼h¤º¦ç¡B¤p­I¤ß¡A¤]¤£¯àÚÌ
©w¡A¦ý¬O¦o¬ðµM±¼¹L¨­¥h¨«¤F¡C¥L©Ã¤F©Ã¡A³s¦£¸òµÛ¨«¶i°¾·µ¡A¨½­±ÂIµÛ­»Àë¡A¦b¥b¶Â·t¤¤
¤j¤j¤p¤p³\¦h°¸¹³¡A¥E¬Ý¨Ï¤H¤£©ñ¤ß¡AÁ`¹³¬O¦³¤H¡AÀH®É¥i¥H±q¾À¨¤¨½¨«¥X­Ó­»¥M¨Ó¡A¤W­º
ªº¦ò¹³¬O­Ó¥b»rªºª÷¦â¥¨¤H¡A·íªÅ§¤µÛ¡C¤G·A«ô¦ò¡H«ô¦³¤°¤\¥Î¡A¥Í¦¨ªº­W©R¡A§Ú¥u¨DµÐÂÄ
¦¬§Ú¦^¥h¡C§C¤UÀY¥h¬Ý¤F¬Ý«Ä¤l¡C"²{¦b¦³¤F¥L¡A§Úºâ¹ï±o°_§A­Ì«À®a¤F¡A¥i¥HÅý§Ú¦º¤F¡C"
¦o²´·ú¤ô¨L¨Lªº¡A¹jµÛ¤@±Æ±Æªº¬õãÜÀë±æµÛ¥L¡C

    ¥L±æµÛ¦o¯º¡C"¦n¦nªº¬°¤°¤\»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H"¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¦ò·Ý¸ò«e¡A§Ú¾å±o¤µ¥Í¨S½t¡Aµ²
­Ó¨Ó¥@ªº½t§a¡C¨S½t§A«ç¤\·|¨ì§Ú®a¨Ó¡HÁÙ»¡©O¡A¦Û±q¨ì§A­Ì®a¨ü¤F¦h¤Ö¸o¡A§Oªº¤£»¡¡A¸I
¨£³o«e¥@­Þ®a¡A§Ñ¤S§Ñ¤£¤F¡A¸ú¤S¨S³B¸ú¡A²o¸z¬E¨{¡A¯u«ë¤£±o¦º¤F¡C¤µ¤Ñ·íµÛ¦ò·Ý¡A§Aµ¹
§Ú¥y¯u¸Ü¡A§Ú¦º¤]¥Ì¤ß¡C"«ç¤\¦Ñ¬O»¡¦º¡H§A¦º¤F¥s§Ú«ç¤\¼Ë¡H§A±q¨Ó¨S¥y¯u¸Ü¡C§A¤Ï¥¿¤£
¬Û«H§Ú¡C°_¨Ó¡C¥L¤£Åý¦o¥h©ê¥L¡A¤@¥u¤âÁu°Ç±o¦o³z¤£¹LÉa¨Ó¡A¤â´¡¦b¤Óºòªº¦çªA¨½¡A¥^¦£
±o¹³¬O¤ß¤£¦b²j¡C¦o³o®É­Ô­Ë¤S¤£±¡º@°_¨Ó¡A§¹¥þµ¹¥L¿ù·|¤F·N«ä¡CŨ­mÉO§ô¯Ýªº¤p­I¤ß³£
¬O¤@±ÆÌå¤p¦ÓÁ¡ªºÃ¹¹f¶s¤l¡A±Æ±o¤Ó±K¡A«D±`Ãø¸Ñ¶}¡A·t¤¤ºN¯Á§ó¸Ñ¤£¶}¡C¤]¥u¦³¥L¡A¹ï¤k
¤H¦çªA¹ê¦b¤º¦æ¡C¦ý¬O¥uÅU§V¤O¡A¤@­±§kµÛ¦o³£¦³ÂI¤ß¯«¤£ÄÝ¡C¦o¤ß¨½¶Ã±o¼F®`¡A³£¤£ª¾¹D
­å¶}¯Ý½£¨½­±¦³¤°¤\¡Aª½¨ì¥L¤@§â´¤¦b¤â¨½¡A¼¾¼¯µÛ¡A´¢®º¥X­Ó¦¡¼Ë¨Ó¡A¦o¤~¶}©l·Pı¨ì¨º
¤p³¾¬X³nªº³¾³ñ«ýµÛ¥Lªº¤â¤ß¡A¥¦®£ÄߦaÁY¦¨¤@¹Î¡A¶ê¶êªº¡A¦³­Ó¤ß¦b¸õ¡A´ý¨­»ÄµÈ¡A¬O¤¤
¤FÃĽb¡A¤]¤£ª¾¬O³ÂÃÄ¡C­Þ®a¡A

    «Ä¤lÀz­úªºÁn­µ¦b±IÀR¤¤¾_¿º¡A¯Uªøªº·µ°ó¥ÛªO¬ä¦a¡A¦^Án¯S§O¤j¡A¼q«e¼q¦Z¤@©w³£§v
¨£¤F¡A²ª½¥s¤H¨ü¤£¤F¡A§â¨º¤@«b¨º©Ô±o«D±`ªø¡A¥é¦ò¥L­ú¤F¥b¤Ñ¡A¦Ó¥L­Ì­ÇÆL¦í¤F¡A®³¥L
²@µL¿ìªk¡C¥u¦³³Ì­ì©lªº±ý±æ¡A·Q¸ú¨ì¤s¬}¨½¥h¡Aª¦¨ì°h¦âªº§ö¤l¬õ®à³ò­I¦Z¡A¬EµÛ¹Ð¦Ç¦Q
¤lªº¶Â·t¤¤¡A´N¦b¨º»Z¹Î¤Wªº«Ä¤l®ÇÃä¡C¨â­Ó¤H¦P®É·Q°_¡m¥É°ó¬K¡n¡A"¯«®×©³¤U±Ô®¦±¡"¡C
¦o´N¬O©È¥L¤]·Q¨ì¤F¡A¦o¿ðºÃµÛ¨S´±ÃÛ¤U¨Ó©ê«Ä¤l¡A³o¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡C¦³¤H¨Ó¤F¡A§Ú¤£©È¡A
¤Ï¥¿´N³o¤@±ø©R¡A­n´N®³¥h¡C

    ¦o°¨¤Wª¾¹D»¡¿ù¤F¸Ü¡A¨â­Ó¤H¾a±o³o¼Ëªñ¡A¥i¥H§v¨£¥L¨½­±ºV¤FÁnĵÄÁ¡A·P¨ì¨º¤@°}°}
ªº¾_°Ê¡C¥L­Ì³o±¡§Î¥»¨Ó¤w¸g°÷ÀIªº¡AµL½×«ç¼Ë¤p¤ß¤]¿ð¦­¦³¤Hª¾¹D¡C¦b¥L¹ê¦b¬O¥Ç¤£µÛ¡A
­n¤k¤HÁÙ¤£®e©ö¡H¤£¹L¨ì³o®É­Ô¦A©ñ¤â¯u¤£¦n¨ü¡A¤ß¨½¹ê¦b¦³Éa¡C¤G·A¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O§Ú¡A¶Ù
¶Ù¡I§A¤£­n³o¼Ë¨S¨}¤ß¡I¨S¨}¤ß­Ë¦n¤F¡A¤£©È¹ï¤£°_¤G­ô¡H§A¤G­ô¡I¤]¤£ª¾¹D§A­Ì¯ª¤W§@¤F
¤°¤\Ä^¡A¥Í¥X³o¼Ëªº¤I¤l¡A¬Ý¥L¬¡¨ü¸o¡A¯uÁÙ¤£¦p¦º¤F¦n¡C"¤S¦ó¥²©G¥L¡C½Ö©G¥L¡H¥u©Ç§Ú
¦Û¤v©R­W¡A¥¶¤ß¥¶¨x¹ï¤H¡A¤H®aÁÙ¶û¦å¸{Éa¡C¬O§A¬Ý¿ù¤H¤F¡A¤G·A¡A¤£­n¬Ý§Ú«À¦Ñ¤T¡AÁÙ¤£
¬O³o¼Ëªº¤H¡C³S¤l¤@¥Ï¨«¤F¡A½v¤l«£°Õ¤@ÁnÅT¡C

    ¦o²×¤_¤S§v¨£«Ä¤lªº­úÁn¡C¦o¸÷¦bÂÅ¥¬»Z¹Î¤W§â¥L©ê°_¨Ó¡A§âÁy®I¦b¥L¤j¬õº÷¤l´Ö¤æÁO
¨½¡A»D¨£¤@ªÑ¤l¥¤¸{ÉaÉO¦½»ÄÉa¡C¥L¥Ã»·¦çªA¬ï±o¤Ó¦h¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¥X¦½¡C¹L¤F¤@·|¤I¡A¦o´z
°_¤p´U¤l¨Óµ¹¥LÀ¹¤W¡A´U¤l¤W¤@­Ó¦ÑªêÀY¡A¬ð¥X¤@Âùª÷½u´ªº¶ê²´·ú¡AÀ¿¦b¦o¼éÀ㪺Áy¤W¦³
ÂI¯k¡C

    ¦o¥X¨Ó¨ì¨«´Y¤W¡A¤Ñ¶Â¤F¡A±ßÄÁ¥¿¶}©lºV¡A½wºCªº¤@ÁnÁn¯y¡I¯y¡I¥R¶ë¤FªÅ¶¡¡A®ø·À¤@
¤Á«ä·Q¡A¤@Án¤@Án¸òµÛ¦o¨ì¦Z­±¥h¡C

    ¶º®à¤w¸g³£Â\¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì¦Û¤v±a¨Óªº»È¾¹¡C¤j¥¤¥¤¤T¥¤¥¤¥¿¦£µÛ·ÓÀ³¡C¦o§ä¨ì¥¤¶ý§â
«Ä¤l¥æµ¹¦o¡C¤T·Ý¯¸¦b¦Ñ¤Ó¤Ó­I¦Z¬Ý¥´µP¡A©M¥L¤V¥À®Q»¡¸Ü¡C¤]³\¥L¤µ¤Ñ±ß¤W·|§i¶D¤T¥¤
¥¤¡C--³o¸Ü¥L¤j·§¤£´±»¡¡C--¥L«ç¤\ªÙ±o¤£»¡¡H¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ¤z±oº}«G¡AªÖ¤£§i¶D¤H¡H¦Ó¥B³o
¤\­Ó¤j¯º¸Ü¡A­þ¤I¼õ±o¦í¤£»¡¡H¼õ¤]¼õ¤£¤F¦h¤[¡C

    µ¥µÛ¥´§¹¤K°é¤~¦Y±ß¶º¡C®y¦ì·Ó¨Ò¦³¤@µf±ÀÅýª§½×¡A¥þ¾a¤T­Ó¤Ö¥¤¥¤·í®Éªº§PÂ_¡A©Ô©Ô
§è§è§â½ú¥÷¤j¡B¦~¬ö¤j¡B¸û»·ªº¿Ë±­©ì¨ì¤W­º¡A¦³¨Ç¤w¸g¥ý¥e¤F¤U­ºªº®y¦ì¡AÂù¤â¶Ã¦E¾×¬[
µÛ¡A¤£ªÖ°_¨Ó¡C¦³³\¦h¿Ë±­Ãö¨t»È®XÁÙ¨S¤Q¤ÀºN²M·¡¡A¤µ¤Ñ§óı±o¶O¤O¡A©M§O¤H¥æ´«¤@¨¥¤@
¯º³£Ãø¨ü¡C¦o­Ì¬OÁÙ¤£ª¾¹D¦oªº¨Æ¡C¥¼¨Ó¬O­ÓÃeµM¤jª«¡A¦bªá¥¬ªù©©­I¦ZÂ䣦í¡A§â¨ºªá¬v
¥¬ª½³»°_¨Ó¡A³»±o°ª°ªªº¡A¹³¤@ªÑ¤l³±­·¡C¼q¨½¥ÛªO¦a±ß¤W«Ü§N¡Aªù¤f´N¬EµÛ³o¤\­Ó¯¶±ø¤l
ªá¥¬©©¤l¡C«Î±ç¤W¸ËµÛ­Ó¤p¹q¿Oªw¡A¤@±i±i¶ê¥x­±¤Wªº¤j¬õ®à¥¬¡A¦b¨º©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¦³¬ð¤a
·P¡C¥H¦Zªº¨Æ¥þ¦b¥G¤T¥¤¥¤¸ò¦o©Ð¨½ªº¤H¡A¤M¬`§ì¦b§O¤H¤â¨½¤F¡C

    ¦o¤@ª½¯¸µÛµ¹¤H§¨µæ¡C§A¦Û¤v¦Y¡C§¤¤U¡A¤G¥¤¥¤§¤¡C±i®à¤l¡A¦a¤è¤Ó¤j¤Ó§N¡Aµ}Á¡ªº¯º
¸ÜÁn¡AÁ`¼ö¾x¤£°_¨Ó¡C

    ¥´¤F¤â¤y§â¤l¨Ó¡A¸ËµÛÀn³J¯»ªºªø¶ê§Î¤j»È¯»²°¡A¶µÛ®à¤l¡A³o­Ó»¼¨ì¨º­Ó¤â¨½¡A³Ì¦Z
½ü¨ì¦o¥Î¡AÃè¤l¤w¸g©ü¤F¡A¬VµÛ¥Õ¯»ÉO¤ô»]Éa¡CÂAÆAªº¯»¬õµ·´Ö¯»¥·¤l¤]¦³ÂI¼éÀã¡A¤S§N¤S
µw¡A§óı±oÁyÀU¼ö¯M¯Mªº¡C

    ³Â±N¥´¨ì©]¨½¤@¨âÂIÄÁ¤~´²¡C¦b°¨¨®¤W¥¤¶ý§i¶D¦o«Ä¤l¦Y¤F¥¤³£¦R¥X¨Ó¡A¨ü¤F²D¤F¡C¦^
¥h¤G·Ý§v¨£¤FµoµÊÉa¡C¥L¤µ¤Ñ¾ã¤Ñ¤@­Ó¤H¦b®a¨½¡C¤@ª½¦n¦nªº¡A§A¨«¤F¥æµ¹½Ö©ê¡H¥æµ¹½Ö¡H
½Ö¤]¤£¦b¨º¤I¡A¥h¤F¡C¨Ó³ß¨º¤p°­¡A¸òµÛ¨º¨Ç¤p«Ä°_«¡¡A³£ª±ºÆ¤F¡C"

    Õu®L¶ý»¡¡A¦o¤]¦b§ä¤G¥¤¥¤¡C¤G·Ý§â¸ò¥hªº¤H³£½|¤F¤@¹y¡C»È®X°_ªì¤ß¤£¦b²j¡A¥Lªº»Û
Âû³ïÄV§v±o¦o¤£­@·Ð°_¨Ó¡C¦n¤F¦n¤F¡A­þ­Ó«Ä¤l¤£¶Ë­·µÛ²D¡C¥´Âû½|ª¯ªº¡A§A¶V¬Oµ}©_¶V¯d
¤£¦í¡C¥ÍÉa¡A¬Ù±o¦A¸ò¦o»¡¸Ü¡C§AÁÙ­n©G¥L¡H¤]¬O§A¦Û¤v¤£·í¤ß¡A³o¤\ÂI¤jªº«Ä¤l¡A®Ú¥»¤£
À³·í±a¥L¥h¡C¬O§Ú¥s¥L¥hªº¡H¦Ñ¤Ó¤Ó­n¥L¥h«ô®v³Å¡A§A¦³¥»¨Æ¤£¥s¥h¡H¥¤¶ý¡A§âªù¶}µÛ¡A©]
¨½¥L­n¬O«y¹Â§Ú§v±o¨£¡C¾¾¡A§Ú¤]§vµÛÂI¡C

    ¥L­ÌªºÁn­µ³£Öæo«Ü»·¡A¹³ÂIÂIºwºwªº¤@¦æ¿ÂÃÆ¡A¹jµÛ¦çªA¦³®É­Ô¤£Ä±±o¡A¦³®É­Ôı±o
°Q¹½¡C¦o¯àª¾¥¼¨Ó¡A¹³¦º¤Fªº¤H¡AÉO¬¡¤H¤¤¶¡¹jµÛ¤@¼h¡A¬Ý¥L­Ì¦£¦£¸L¸L¡Aº¾¸H±oµL²á¡C

    ¦ý¬O²´¬ÝµÛ¥L­Ì¦£µÛ¹w³ÆºÎı¡A¹ï©ú¤Ñ¨º¼ËÚÌ©w¡A¦o¹ê¦b¨ü¤£¦í¡C¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç¤\¼Ë¡A
³o¤£¬O¤H©Ò¯à§Ô¨üªº¡C¥Ø«e³o¤@«b¨º°¨¤W©ìªø¤F¡A¦¨¬°¥Ã¤[ªº¡A¨S¦³®É¶¡©Ê¡A¤j¹X¤l¦üªº§¨
ºò¤F¦o¡A­Wµh¨ìÌåÂI¡C¥L­Ì­n®³¦o«ç¤\¼Ë¡H¦V¨Ó«¼¥¤¥¤­Ì¤£³W¯x¡A¬O¥´¤J§N®c¡A°e¨ì¥_Ãä
¥h¡A¤£¬O­ìÄy¶m¤U¡A¤Ó·S¤Hª`¥Ø¡A¬O¥_¨Ê¡A¥Í¬¡µ{«×¤ñ¤W®ü§C¡A®a¨½²{¦¨¦³©Ð¤l¦b¨º¨½¡A¥s
¬Ý©Ð¤lªº¦Ñ¦þ¤H¶¶«KºÊµøµÛ¡C¥¿¤Ó¤Ó­n¬O¨«¿ù¤@¨B¸ô©O¡HÅãµM¥L­Ì±q¨Ó¤£¡C³o¨Ç¤HÁöµM³ßÅw
­I¦Z»¡¤H®a¡A³o¸Ü±q¨Ó¨S¤H´±»¡¡C

    ¦o¦}¨S¦³¯u«ç¤\¼Ë¡A¦ý¬O½Ö¬Û«H¡H¤T·Ý¤S¬O­Ó¾a±o¦íªº¤H¡C°¨¤W¤S³£¦^¨Ó¤F¡A¦o«ç¤\
»¡¡A¥L«ç¤\»¡¡A¦o¤S«ç¤\»¡¡A¦o«ç¤\³o¼Ë¶Ì¡C¦oªº¤ß©³¤U¦³­Ó¤p¤õ¼õ·ÎµÛ¥¦¡C³ïÄV¨½¹³¬O«|
¤U¤F¼ö¬´¡C¨ì§Ö¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A¦o°_¨Ó®³®à¤Wªº¯ù³ý¡A´NµÛ³ý¼L³Ü¤F¤@¤f¡C§N¯ùªw¤F¤@©]¡A«D
±`­W¡Cµ¡¤l¨½¦³­Ó¤j¤ë«G§Ö¨I¤U¥h¤F¡A´N¦b¹ï¹L¤@®y¯Q¶Âªº¼Ó©Ð­I¦Z¡A¤ë«G¨º¤\¤j¡A´N¹³Áy
¹ïÁy¯U¸ô¬Û³{¡A²V¨Pªº¬õ¬õ¶À¶À¤@±i¶êÁy¡A¦b³o¨½µ¥µÛ¦o¡A¬O¥½¤éªº¤Ó¶§¡C¦b¶Â·t¤¤©Ð¶¡¦ü
¥G¤p±o¦h¡C¤G·Ý±aµÛ­ý³Ýªº©I§lÉO¹j¾ÀªºÂMÁn¡A§v¤W¥h¯S§O¹Gªñ¡Aªñ±o¨Ï¤H¦YÕa¡C¥¤¶ý±aµÛ
«Ä¤l¸ò¦Ñ¾GºÎ¤@¶¡©Ð¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¶}µÛªù¡A´N¹³¬O¦P¤@¶¡©Ð¨½ªº¤@­Ó¨¤¸¨¡C¨â­Ó¤k¦þªºÂMÁn²¤
¦³ÂI°Ñ®t¤£»ô¡A¨Ï¤H¤£¥Ñ¦Û¥D´Á«ÝµÛ¤@¤W¤@¸¨¡A¯«¸gºò±i°_¨Ó¡C¤@­Ó¸¨¦Z¥b¨B¡A¨â­Ó³£®É¦Ó
¨FÜÓ¡A®É¦Ó¿@«p¡A©B¹Ê©B¹Ê«_µÛªwªj¡CµM¦Zº¥ÁͧC·L¡A°¸º¸ÁÙ¦S¤fÉa¡C©Î¬O§jÁn­ï¤l¡C§v¤W
¥h¤H¤H¤µ¤Ñ±ß¤W³£¹L¤£¤F³o¤@Ãö¡C©]ªø¦p¦~¡A²{¦b¥¿¨ì¤F³Ì¯U¯¶ªº¤@­ÓÃö¤f¡C

    ®æ³â¤@ÅT¡A¸òµÛ¤@°}¨F¨FÁn¡C¬O¤°¤\¡H¦o¯¸µÛ¤£°Ê¡A§vµÛ¡C¬O¦Ñ¾G¦bªE¤WÂà°¼¡AªEÀY¸Ë
µÛºñ¨§´ß¡A¦]¬°®`¬õ²´·ú¡Aºñ¨§²M¤õªº¡C

    ¦o©Ü¤W¨â¥ó¦ç»n¡A¤p¤ß¦a¬ï¹L®ü¤Wªº²î¿µ¡C¶Â¬}¬}ªº¡A¤@¥u¥u¾Q¦ì¥é¦ò³£¬O¥­¦æ±Æ¦C
µÛ¡C¤@­Ó­Ó½ö¦b¨º¨½¡A¦b¶Â·t¤¤´N¥ú³Ñ³o¤@¤fÉa¡A¨C¦¸­n¦A³z¤fÉa³£¶O«l¡A©I¶á©I¶áÅT¡A¬O
¤@§â¶Ã³ÂÁ^ºò¦b¤@­Ó¤°¤\¬[¤l¤W¡A«Ü®e©ö³ÎÂ_¡C¨C¤@¥u«|³ï³£§èªø¤F¾î³¯¦b¨º¨½¡A¬O¼ÉÅSªº
¥Ø¼Ð¡C¦o¦Û¤vªº³ïÄV¬O¤@®ÚºÞ¤l¦©µÛ¤L¥uÅK°é¡A¤@¸`¸`¥`ºò¤F¡A»Ä¯k±o¼F®`¡A¤@©w­n½Ýª½¤F
ºÝ¨ÓºÝ¥h¡C¦oÂà°Ê¦Z­±½c¤l©Ðªºªù¶s¡A¤@¶i¥h¥ý§âªùÃö¤W¤F¦A¶}¿O¡C¤@¶}¿O¡A¨º¶¡¤j©Ð¶¡¥ß
¨èÂô¤F¤W¨Ó¡A¦b·Å·xªº¶À¦â¿O¥ú¨½«Ü¦w¶h¡C¥Î¤£µÛªº®a¨ã¡A¤@Å|Å|ªº½c¤l¡A³£»ô»ô¾ã¾ã®ÁµÛ
Àð±Æ¦CµÛ¡C

    ¤G·Ý¤£·|¬Ý¨£ªùÀY¤W¤pµ¡¤áªº¥ú¡C¦Ñ¶ý¤lªù¹jµÛ¶¡©Ð¡A¤]¬Ý¤£¨£¡C¦o·h¤F±i¹¹¤l©ñ¦b¥L
ªºÂ§ɤW¡C§¥¦b§ÉªO¤ÓÁ¡¡A½ð½¤F¹¹¤l©B©N¤@Án¡A¤ñ¦aªO¤W§óÅT¡CªùÀY¤Wªº¾îÄæ³Ì¦XÓì¡A¤£
¹L¨º­n¶}µÛªù¡C¥t¤@®°ªù³q¦V¨i¹D¡A¬OÂêµÛªº¡C¦o¥|­±¬Ý¬Ý¡A·Q§ä±i§É´à©Î¬O³Â¥]¾Q¦b§É
¤W¡A¦ý¬O¤°¤\³£¦¬°_¨Ó¤F¡CÁÙ¬OÉr¥i§ÖÂI¡A¤£¥²·Q±o¤Ó©P¨ì¡C«Ä¤lÀH®É¥i¥H­ú°_¨Ó¡A§n¿ô¥L
­Ì¡C¤Ï¥¿­n¤£¤F¤@·|¤u¤Ò¡A¦o¤p®É­Ô¦³­Ó¾F©~ªº¤k¤H´N¬O¤W¦Q¦ºªº¡C¦o¦h±a¤F¤@±ø¿Ç±a¨Ó¡A
³oÏúµ²¹êªº¥Õº÷¤l¤ñ¤°¤\÷¤l³£¨c¡C¯à°÷·í§@¤@¥ó®a±`ªº¤u§@¨Ó°µ¡A¥é¦ò·P¨ì¤@ÂI¦w¼¢¦ü
ªº¡C

    ¤W­±¦³¦Ç¹ÐªºÉa¨ý¡A¤]¹³¨º±i§É¤@¼Ë¡A¦Û¦¨¤@­Ó¤p©Ð¶¡¡C

    ¦pªG¦o®L¤Ñ¤W¦Q¡A¬°¤F¥¢ÅѪº¨Æ¡A¨º¬O¦Û¤vªí©ú¤ß¸ñ¡A¦ý¬O¦oª¾¹D³o¨Ç¤H¤£·|¦]¬°¦o¦º
¤F¡A´N¬Ý±o°_¦o¨Ç¡C¥L­Ì·|»¡³o¬O¤p¤á¤H®aªº¤k¤H¾Î¿à¡A§n¬[¿é¤F¡A½äÉa¤zªº¨Æ¡C²{¦b¦o¬O
¤£ºÞ³o¨Ç¤H»¡¤°¤\¤F¡C¦pªG¦oÁÙ¦³ÂI©ñ¤£¤U¡A¦Ü¤Ö¦o³o¤@ÂI¥i¥Hº¡·N¡G¥s¤H¬ÝµÛ¦ü¥G¦o¥Í©R
¨½¦³¥ó¶Â·t¥i©Èªº¯µ±K--»¡¬O¥L¤]¦æ¡A¤Ï¥¿°£¤F¤G·Ý¦oÁÙ¦³­Ó¤H¡C

    ¨ä¹ê¦o¦}¨S¦³«ç¼Ë·Q¨ì¨­¦Zªº±¡§Î--¤£º@·N·Q¡C¤H¦º¦p¿O·À¡C²´¤£¨£¬°²b¡C´Nºâ©ú¤Ñ¦­
¤W³o¥@¬ÉÁÙ¦b³o¨½¡A­YµL¨ä¨Æ¡A¹³¥¿¤Ó¤Ó¬Ý¤£¨£ªº«¼¥¤¥¤¡A·Ó¼Ë¹L±o¼ö¼ö¾x¾xªº¡CÀH¥¦¥h¡A
¤@¤Á³£¦³ÂI°Q¹½°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤_¥i¼¨¡C¤Ï¥¿¨S¦³¦oªº¥÷¤F¡A­n¦o¤@­Ó¤H¥ý¨«¤F¡C

¤K            

    ºñ¦Ë©©¤l¬M¦b®Þ§©¥xÃè¤l¨½¡A­·§jµÛª½°Ê¡A¿z¶i¤@±ø±ø¶§¥ú¡Aº¡©Ð¶¡¦Ñªê¯¾¡A¨Ó¦^·n®Ì
µÛ¡C¤G·Ýªº¤@±i¤j·Ó¤ù°tµÛ¶Âº£®Ø¤l¬E¦bÀð¤W¡A¤]³Q­·§jµÛ½W¦«½W¦«ºVµÛÀð¡C¨º¦^¬O¥L¥s°_
¨Ó¡A§â¦o±Ï¤U¨Óªº¡C¥L¦º¤F¦o¤]¨S¬ï§µ¡A¦]¬°¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¦b¡A²{¦b¬OÀ¹¦Ñ¤Ó¤Óªº§µ¡C¦o¯¸µÛ·Ó
Ãè¤l¡A§â¤@¥u¤â«ü´¡¦b¦ç»â¨½«õµÛ¡A¨º²Ê¥Õ¥¬ÂW±o·W¡C

    ¤Q¤»¦~¤F¡A¦n¦º¤£¦p´c¬¡¡AÁ`ºâµ¹¦o®¼¹L¥h¤F¡C·í®É¤j®a­I¦Z³£»¡¡G"¤£ª¾¹D¤G¥¤¥¤¬°
¤°¤\¤W¦Q¡C"·Ó¤G·Ý»¡¡A¨º¤Ñ±ß¤WÁ¿¤F¦o¤L¥y¡A¦]¬°«Ä¤l±q¼q¨½¦^¨Ó¨ü¤F²D¡A©Ç¦o¤£¤p¤ß¡C

    ¦³¤H»¡ÁÙ¬O¬°¤FÀY¨â­Ó¤ë®a¨½¾x¥áªF¦èªº¨Æ¡CÁÙ¯u¦³¦þ¤H»¡§v¨£¤Ò©d§n¬[ªº®É­Ô´£°_¨º
¦^¨Æ¡C

    ¤T©Ð¬O¤£¬Oµ¹¦oÀ~¦í¤F¡A¨S´±»¡¥X¥h¡H¤T·Ý¦pªGº|¤FÂI­·Án¥X¥h--¥L¬O¦V¨Ó·RÁ¿¤Hªº¡G
¤R¤G¥¤¥¤¾a¤£¦í
¦³¤H«H¨Ç¡A¦]¬°¦oªº¥X¨­¡C¦o´M¦º´N¬O¾ÌÕu¡C¬O¤£¬O¦]¬°³o¸o¦W¤Ó¤j¤F¡A¼vÅT¤Ó¤j¡A©Ò¥H³o
¸Ü±q¨Ó¨S¤H´±»¡¡H³o³£¬O¦o¦Z¨Ó¦Û¤v´¢´úªº¡A·í®É¦n¤[³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº©R¹B¡C´N³s¤@¦~¥H¦Z
ÁÙ¤£¯àÚÌ©w¡A¥L­Ì®a¤]³\¦bµ¥µÛ§ì¨ì­Ó­É¤f¦Aµo©ñ¦o¡C¦Ñ¤Ó¤Óºâ¬O¬°¤F¦o¤W¦Q¸ò¦o¥ÍÉa¡C¯u
­n¬O¦Q¦º¤F¦¨¤°¤\¸Ü¡H¦o¦b¦Û¤v©Ð¨½¾i®§¤F¤L¤Ñ¡A¦A¥X¥h¦ø­Ô¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³o¸Ü±q¨Ó¨S´£¹L¡A¤£
¹L¦Ñ¤Ó¤Ó±q¦¹¤£¤j­n¦o¦b¸ò«e¡AÁ¿°_¨Ó¬O¤G·Ý¨­Ê^§ó®t¤F¡A­n¦o·ÓÀ³¡C

    ¨º¦~¥þ®a¨ì´¶ªû¤s¶i­»¡A´À¤G·Ý³\º@¡A¥]¤F¤@¥u½ü²î¡A³s¥L³£¥h¤F¡A´N³Ñ¤U¦o¤@­Ó¤H¬Ý
®a¡C¥i¬O½Õ§L»º±N¡A§â«n¨Ê¿¾´ò¬Ý©Ð¤lªº¦Ñ¤H³£¥s¤F¦^¨Ó¡A¥N´À¸ò¥hªº¤H¡A¦b¦v¤l¨½¶é¤l¨½
¤À¯Z¤é©]¨µÅÞ¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡CÁ٩ȤH®a¤£°O±o¨º¦~¥á¯]ªáªº¨Æ¡H

    ¦o¬O¦Ç¤F¤ß¡A©Ò¥H¸òµÛ¤G·Ý©â¤W¤F¾~¤ù·Ï¡C¨â¤H¤]¦³­Ó¦ñ¡A¦³­Ó®ø»º¡C¥L­ý³Ý¯f¶Vµo¶V
¼F®`¡A§l·Ï¤]¹L¤F©ú¸ô¤F¡A¥L¦º¤F¡A¦o¨S¦³¥L°µ·E¤l¡A¤ñ¸û³Â·Ð¡C¤k¤H¦Y·Ïªº¨ì©³¤Ö¡A°£¤F
°ó¤l¨½¤H¡A¤S¤£¬O¦~¬ö¤jªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥Î¾~¤ù·Ïªv¯f¡C

    ¨k¤H´N¤£¦P¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤S¤£¬OÃö¦b®a¨½¡A¨S¦³§Oªº®ø»º¡A¤°¤\¨Æ¤£¯à¤z¡A°¾°¾¤@­Ó­Ó³£
¯fìæìæ¾ã¤Ñ½öµÛ¡A¹ïµÛ­Ó¤pªo¿O¡C¤j·Ý¤T·Ý¦]¬°¦Ñ¤Ó¤Ó³Ì«ë³o­Ó¡Aª½¨ì¦Ñ¤Ó¤Óªº³à¨Æ¤~¤½µM
¦b§µ¹÷¨½­±Â\µÛ·Ï½L¤l¡A½ö¦b¦a¤U§l¡AÀH®É«m°ËµÛÁÙ§¡C

    ¼Ó¤UÂ\º¡¤Fªø®à¤l¡AµôÁ_±Æ±Æ§¤µÛ¡AÓã¨î§µ¦ç§µ±a¡C­ì¤Ç²Ê¥¬ÁL·sªº®É­Ô²¤¦³ÂI¯ä¨ý¡A
¨ì³B¥i¥H»D¨£¡C¤C¤CÁÙ¨S°µ§¹¡A¤jªù¤fªºÂťկȪáµP¼Ó²O¤F«B¡A¥Õªá¤W¬V¤W¤@¹D¹DÄ_ÂŦâ¡C
¨C¤Ñ¦Q«È¶iªù¡A§j¹ª¤â"§s¡K¡K"¤@»ô§j°_¨Ó¡AÅsÅs§á§á¦y§Qªº»ó­µ¡A¦³°ª¦³§C¡A¹³¤@§â¶Ã³Â
¦üªº¡A¦}¦¨¤@Án¨g³ßªº¼R§q¡A©Ç¤£±o¬O¬õ¥Õ³ß¨Æ¨â¥Îªº­µ¼Ö¡C¦o©úª¾¹D¿ð¦­¦³³o¼Ë¤@¤Ñ¡A¤]
³\·|¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¦o¨C¦¸¬Ý¨£¦³­Ó¿Ë±­¡A¤j®a¥s¦o¤j®]¤Ö¥¤¥¤ªº¡AÁ`¦³¤@ÏúÉݼ˪º·Pı¡C¤j
®]¤Ö¥¤¥¤½ú¥÷¤p¡A¤w¸g§Ö¤»¤Q·³ªº¤H¡A©ê®]¤l¤F¡AÁÙ¬O°µ·@°ü¡A¾ã¤Ñ¯¸¯Z¡AÁÙ¤£´±§ßµÛ´È­I
¯¸µÛ¡A§K±o»¡¦o½æ§Ë¸}¤p¡C´À±C±C¶Ç¸Ü¡A»¼»¼®³®³¡A®Á¤F½|¬õµÛÁy½ß¯º¡C»È®X¬OÁÙ¤ñ¤£¤W
¦o¡A±C±C¸ò«e½ü¤£¨ì¦o¦ø­Ô¡A¦A¹L¨â¦~¤]´N­n°ù·@°ü¤F¡A·íµM¬O­ÓÁï¤p©j¡C¤WÀY¦Ñ¬Oµ¹¦o¨S
Áy¡A«ç¤\ºÞ±o¦í·@°ü¡Hµ¥¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦º¤F¡A¤À¤F®a¡A¤I¤l·@°ü³£¤£¤p¤F¡A¤W¤@¥N¤U¤@¥N¤¤¶¡¨S
¦³¦oªº¦ì¤l¡C

    ¨ä¹ê¦o³o®É­Ô®³¨ì¿ú¤S«ç¼Ë¡HÁÙ¤£¬O·Ó¼Ë¹L¤é¤l¡A¤£¹Lµ¥±o¤Ó¤[¡A¤Ó­W¤F¡A¥u­n·h¥X¥h
¦Û¤v¹L´N¬O¨ÉºÖ¤F¡C¥i¥H¤À¨ì¦h¤Ö¤]µL±qª¾¹D¡A³o¸Ü¦V¨Ó½Ö¤]¤£«K¥´§v¡C´N³s¤j¥¤¥¤¤T¥¤¥¤
¨C¤Ñ´À´«µÛºÞ±b¡A¤]¤£¨£±oª¾¹D¡A--¤@¦V¤£­n¦oºÞ±b¡AÂǤf¬O¤G·Ý­n¦o·ÓÀ³¡C¦o­Ì¤]³»¦h°¸
º¸§v¨£¤j·Ý¤T·Ý»¡°_¡C¤j·Ýºâ¬O¯à¤z¡A¦Ñ¤Ó¤Ó³\¦h¨Æ³£°Ý¥L¡C¤T·Ý±`¦b±b©Ð¨½²V¡A¦h¤Ö¤]¦³
ÂI¼Æ¡C¥u¦³¤G·Ý³o¨Ç¨Æ¤@¬¤£³q¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¦º¡A¤j¥¤¥¤§â¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¨½ªF¦è¥þ³£Âê¤F°_¨Ó¡Aµ¥
¤½¿Ë

    ¥»¨Ó¤£«K°¨¤W¤À®a¡A¦ý¬O³o¤@¦V®a¨½¾x°­¡A¤j®a³£§v¨£¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¨½«y¹ÂªºÁn­µ¡A"°Ù
°Ù¡I"²Ä¤GÁn¦V¤W¡A¯S§O´£°ª¡AÁÙ¦³¦oªº§ò·Ï³U¦b¬õ¤ìª¡§É¤W½WµÛºV¦ÇªºÁn­µ¡C©ÐªùÂêµÛ¡A
Æ_°Í¦­¥æ¤F¥X¥h¤F¡C±ß¤W¤j·Ý¦b¼Ó¤U¦uÆF¡A¤]§v¨£¼ÓªO¤W¦Ñ¬O½W¦«¤@ÅT¡A¬O¦Ñ¤Ó¤ÓÄaªÅ§¤
µÛ¡A¨C¦¸¯¸°_¨Ó¡A¤@Âù¤ì©³¾c¤@»ô¸¨¦a¡C»È®XºÃ¤ß¬O¤j¥¤¥¤§Ë°­¡A¤]¦³¤HºÃ¤ß¦o¦Û¤v¡A¤£¹L
¤j®aÁÙ¬O¤@¼Ë®`©È¡C³o©Ð¤l³±Éa¤Ó­«¡A¬O¦­ÂI·h¥X¥h¡A¤£¥²µ¥¹L¤F¤C¤C¡A¦b¼q¨½°µ¤C¤]¬O¤@
¼Ë¡C"

    ¤µ¤Ñ´£«e½Ð¤F¤½¿Ë¨Ó¡A¨C©Ð¥u¦³¨k¤H¦C®u¡A¤k¤H¥u¦³¦o¤@­Ó¡AÁ`ºâ¤µ¤Ñ¥XÀYÅS­±¤F¡C¦o
¼Ã¤F¼ÃµoÀg¡A¦oªºÁy¤£¥´«e¼B®ü¦o©l²×¬Ý¤£ºD¡C³W¯x¬O¤@¹L¤T¤Q·³´N¤£¯à¥´«e¼B®ü¡C¦Ñ¤F¡A
¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C¬ï§µ¤£À¹¦ÕÀô¡A¦Õ¦·²´¨½¶ëµÛ®Ú¯ù¸­¸¦¡A©È¬}²´ªøº¡¤F¡C²´¥Ö¤W©Ù¤FÂI¯Ú¯×¡A
¹³­ú±o¬õ¬õªº¡AŨ±o²´·ú¤]§ó«G¡C¤@¨­¥Õ¥¬¦ç¸È¡A­Ë¦³Ïú¶m¤U¤k¤Hªº«NÄR¡C¼Ó¤U«È³£¨ì»ô
¤F¡A¤£¹L¦oÁÙ­nµ¥½Ð¤~¯à°÷¤U¥h¡C¦o²o¤F²o¦çªA¡A´¦¶}»\¸J¯¸µÛ³Ü¯ù¡A¥i¥Hı±o¤@¹D¼eÁ諸
¼ö¬yµ§ª½³Ü¤U¥h¡A¬y±o©_ºC¡A´ý¨­¦B§N¡A¤@Áû¤ß¦b¼ö¯ù¨½¥·³q¥·³q¸õ¡C¤j·Ý½Ð¤G¥¤¥¤¤U¥h¡A

    ¤jÆU¨½¤T±i¬õ¤ì®à¤l«÷¦¨¤@±iªø®à¤l¡A¤j®a³òµÛ§¤µÛ¡A¥u¦V¦oÂIÂIÀY¡A¥b¤í¤F¤í¨­¡A¥u
¦³¤T·ÝÉO±b©Ð¥ý¥Í¯¸°_¨Ó©Û©I¤F¦o¤@Án¡C¥L­Ì¯d¤F­Ó¦ì¤lµ¹¦o¡AÉO¤j·Ý¤T·Ý¦Ñ¦¶¥ý¥Í¦P§¤¦b
¤U­º¡A¦Ñ¦¶¥ý¥Í­±«e¬õñÂÅ¥¬­±±bï°ï±o°ª°ªªº¡Cº¡©Ð¶¡ªº´ò¦â©x¯½¼ôùªø­m¡Aªdª÷Ïsª÷®°
­±¡A¥u¦³¥L­Ì®a¤T­Ó¬OÁs¸~¤£¦X¨­ªº§µªA¡A¨º²Ê¥¬¤S¤£¬Æ¥Õ¡A¤T­Ó¦³¤F¨Ç¤é¤lªº³·¤H¡AªgµÛ
ªdÉO¯ó®h¡A§¤¦b¤@°_³£¦³ÂIµ~·N¡A¤T­Ó¤j¸¹©t¤I¡C¤T·Ý¦Û±q¥Á°ê°ÅÄ|¤l¡A°Å¤FÀYµo¯d±oªøªø
ªº¡A¹³¤k¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¥k¦Õ¦·©³¤U¨â¤oªø¡A­Ë¥¿¹³«s·´¹OùÚ¡AÅU¤£±o²zµo¡C¦o³o¨Ç¦~³£¨S¦³¥¿
²´¬Ý¹L¥L¤@²´¡C¥L½G¦h¤F¡A¼L³¡¬ð¥X¨Ó¡A¤ñ¸û¦³¨k¤lÉa¡C¦Ñ¤Ó¤ÓÁ{¦º¤S§ä¤£¨ì¥L¡A¬£¤H¦b°ó
¤l¨½¤j§ä¡C

    ¤E¦Ñ¤Ó·Ý¶}¤f¥ý¸ÑÄÀ¬°¤°¤\¤U¸®«eÀ³·í§â³o¥ó¨Æ¿ì¤F¡C

    ¥L¦æ¤E¬O¤j±Æ¦æ¡A¦Ñ¤Ó·Ý±q«e¥u¦³¥L³o¤@­Ó¥S§Ì¡A¸òµÛ­ô­ô¡A©x¤]°µ±o¤£¤p¡A¤]¹³¦b®y
ªº³\¦h¿ò¦Ñ¡AÁÙ¯dµÛÄ|¤l¡A§é¤¤¦a½L¦b¥Ê¥Ö´U©³¤U¡A§K±o¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥L¥Í±o½G¤p¡A¤@±i¥Õ²b
ªº«Ä¤I­±¡A¨S¦³¤@ÂI­J¤lÓ³¤l¡A¯u¬Ý¤£¥X¬O¤­¤Q¦h·³ªº¤H¡A°¾µÛ¨­¤l§¤¦b¤Ó®v´È¤W¡A´N¹³¬O
¹L¦~¸`¤p½ú¨Ó½WÀY¡A¥L¤£±o¤w¡A§¤¦b¨º¨½"¨üÀY"ªº¤@°Æ¯«Éa¡C

    ¦Ñ¦¶¥ý¥Í³ø±b¡A³ä³ä©ÀµÛ¤L¯a¤L¤À¤LÍù¡A¤L¤á¦s§é¡A¤L½c»È¾¹¡A¤L½c²¡¾¹¡A©À±o­¸§Ö¡A
²ª½¥s¤H¸ò¤£¤W¡C¥L¨C¦¸°±¤U¨Ó©M¤WÃ仡¸Ü¡A¤@©w¥ý§â¬Å·èÃä²´Ãè¥ýºK¤U¨Ó¡CÀ¹²´Ãè¬O­Ê¦Ñ
½æ¦Ñ¡A¨S¦³·q·N¡C²{¦bŪ¨ì¤T·Ý¾ú¦~¤äªº´Ú¤l¡A°£¤F¨º¨â¦¸¦Ñ¤Ó¤Ó®³¥X¿ú¨Ó´À¥LÁٶŤ£ºâ¡A
­ì¨Ó¥L¤äªº¿úºâ¥L­É¤½±b¤Wªº¡A»È®X¥»¨Ó³s³o¤@ÂI³£¤£ÚÌ©w¡C¬Ý¥L­YµL¨ä¨Æ¡AÅãµM¦­¤w¹w¥ý
ª¾¹D¡A®³°_¯ù¸J¨Ó³Ü¤F¤@¤f¡A±q¤U¼L®B¤WºK±¼¤@¤ù¯ù¸­¡C¤µ¤Ñ¬O¥LÁ`ºâ±bªº¤é¤l¡A¥L³o¨Ç¦~
³£¹³¬O¸ò¥¦Áɶ]¤@¼Ë¡A¨Ó¤£¤Î¦aªá¿ú¡C²{¦b³o¤@¤Ñ¨ì©³¨Ó¤F¡A¤@®y¤s¦üªº·í«e¾×µÛ¸ô¡C¦o¤]
¦b³o¨½¡A¹ï­±§¤µÛ¡C¨â­Ó¤H¥Õ¥¬¦çªA¬Û¬MµÛ¡A¦³¤@ÏúºG²Hªº¥ú·Ó¦bÁy¤W¡A¦o¤£¥Ñ±o·Q°_À¸¤W
¥Õ²¯¥Õ¥Ò¡A°}«e¬Û¨£¡C¦oºÜ¤O±Ì¤UÁy¤Wªº·L¯º¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¥L¤£¬O¤£Ä±±o¡C¥L­ÌÃø¹D¤°¤\³£
¤£µ¹¦o¯d¤U¡H¤£·|§a¡H¦Ñ¤Ó¤Ó¦bªº®É­Ô¤£¨£±oª¾¹D¡H¤]Ãø»¡¡C¶V¨ì¦Z¨Ó¡A¦o¦³³\¦h¨Æ³£Ér¥i
¤£ª¾¹D¡A¤]³\½Ö¤]¤£¾å±o¨ì®É­Ô¬O­Ó¤°¤\±¡§Î¡C·Ó²z·íµM¤£¯à³£µ¹¥L®³¥hÁÙ¶Å--¥L¥~­±¤í¤F
¨º¤\³\¦h¡C¤£¹L¤j·Ý·Q¥²ÁÙ¬O«Ü¶O¤Fµf¤â¸}¡C¥L¦Û¤v·íµM¤£«K»¡³o¸Ü¡Aªø½ú¤]³£¤£ªÖ¥s¤H®a
¤I¤l¤@¤åµLµÛ¡C

    ¥LÁٳѤU¥|¤d¦h¶ô¡A§é¥Ð¦aµ¹¥L¡C¥Ð¦a¬O¤¤¿³ªº°ò¥»¡AÉE¤@¦³­Ó¤°¤\¡A¤]¦³­Ó°h¨B¡C

    ¿¾´ò³Ì¦nªº¥ÐÂk¥L¡C¦oªº¦b¥_Ãä¡C¥L¥À¿Ëªº­º¹¢·Ó¼Ë¤Àµ¹¥L°µ¬ö©À¡A³sª÷±øª÷¸­¤l³£ºâ
¦b¤º¡C

    ªÑ²¼¶O¨Æ¡A¤G©Ð¨S¦³¨k¤H¡A¤Ö®³ÂIªÑ²¼¡A¦h¤ÀÂI©Ð¦a²£¡A¬Ù¤ß¡C

    ±b©ÐŪ±o§i¤@¬q¸¨¡A¦Z¨Ó¤~ª¾¹D¬O§¹¤F¡Cº¥º¥¦³¤H§CÁn½Í¯º¨â¥y¡A©Ù»ó·Ï¥´¼QÀ¡¡A§Ý¶}
®°¤l¡C

    ¦o¬OµwµÛÀY¥Ö¶}¤fªº¡A³ïÄV¤]»øµw±o¤£¹³¦Û¤v¡C¤E¦Ñ¤Ó·Ý¡A¨º§Ú­Ì¤Ó¦YÁ«¤F¡C

    ¬ðµMÉrÀR¤U¨Ó¡A¤k¤HªºÁn­µ§óÅã±o¤S¦y¤SÁ¡¡A«ó¥­±o¹³«c¤M¡C²{¦b³oÏú¦~ÀY¡A¦~¦~¥´
¥M¡A¥_Ã䪺¥Ð¦¬¯²Ãø¡A©Ð¤l¤]­n¦b¤W®ü¤~­È¿ú¡C¬O¤E¦Ñ¤Ó·Ý»¡ªº¡C¤G©Ð¨S¦³¨k¤H¡C«Ä¤l¤SÁÙ
¤p¡A±N¨Óªº¤é¤lªøµÛ©O¡A©t¤I¹è°ü¡A¥s§Ú­Ì«ç¤\¹L¡H"

    ÀbÉݪº±IÀR²ª½¨ë¦Õ¡A´þ´þÅTµÛ¡A¹³¤@¤ä°Û¤ù°Û§¹¤FÁÙ¦b¿i¤U¥h¡C©Ò¦³ªº²´·ú³£±¼¹L¥h
¤£±æµÛ¦o¡C

¤E            

    ¦Ñ¤Ó·Ý²¤«y¤FÁn¹Â¡C"¤G¥¤¥¤³o¸Ü¡A®É¥@¤£¦n¬O¯uªº¡C

    ²{¦b®É¥@¤£¦P¤F¡A·íµM§A­Ì²{¦b¤£¯à¹³¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¥@ªº®É­Ô¡C²{¦b³o®É­Ô½Ö¤£·Q¬ÙµÛÂI¡H
§AÁÙ¦n¡A®a¨½¤H¤Ö¡A¤H®a¤I¤k¦hªº¤]¤@¼Ë¹L¡A¨S¿ìªk¡C§A­Ì¤T©Ð¬O¤£¥Î»¡¡A§ó¬°Ãø¤F¡C¤µ¤Ñ
ªº¨Æ¦}¤£¬O§Ú°µªº¥D¡A¬O¤j®a¤½©wªº¡A¤]ÁÙ¶O¤FÂI·r°u¡C¿Ë¥S§Ì©úºâ±b¡A¤£¹L§Ú­Ì®a¦V¨ÓÓì
¥i¦Ó¤î¡A¨ì©³¬O¦Û¤v°©¦×¡A¤@¤äµ§¼g¤£¥X¨â­Ó«À¦r¨Ó¡C¤l¯Ð§Aı±o«ç¤\¼Ë¡H§A¬O¥L­Ìªº¸¤
¸¤¡A§A»¡ªº¸Ü¦³¥÷¶q¡C"

    ¸¤¦Ñ¤Ó·Ý³s³s«¢µÛ¸y¯ºµÛ¡C"¤µ¤Ñ¦³¤E¦Ñ¤Ó·Ý¦b³o¤I¡A·íµMÁÙ¬O­n¤E¦Ñ¤Ó·Ý¾Þ¤ß¡A§Ú¨ì
©³¬O¥~¤H¡C"§A¬O¦Ü¿Ë¡A¥L­Ì¦Û¤v¥À¿Ëªº¦P­M¥S§Ì¡C¨ì©³®t¤@¼h¡A®t¤@¼h¡C¤µ¤Ñ·íµÛ«À®a³o
¨Çªø½ú¡A¨S¦³§Ú»¡¸Üªº¥÷¡C´ºÊä§A»¡«ç¤\¼Ë¡H§OÅý§Ú¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡A´Û­t©t¤I¹è°ü¡A§Ú¾á·í¤£
°_¡C

    ¦o¬õ¤FÁy¡A²´²\¨L¨L°_¨Ó¡C"¤E¦Ñ¤Ó·Ý³o¸Ü§Ú¾á·í¤£°_¡C

    §Ú¬O¹ê¦b«æ±o¨S¿ìªk¡A¤£­n±o¸o¤Fªø½ú¡C¤@­Ó¹è°ü¦uµÛ¨â­Ó¦º¿ú¡A©¹¦Z¥u¦³¥X¨S¦³¶i¡C
¤£¬O§Ú¦Y¤£¤F­W¡A¥iÌ°¤G·Ý¤~¯d¤U³oÂI°©¦å¡A¤£¯à¯Ô»~¤F¥L¡A½Ð¥ý¥Í¡A©w¿Ë°ù¿Ë¡A¤@¼Î¼Î¤j
¨Æ³£ÁÙ¨S¦³¿ì¡C§Ú­n¬O¹ï¤£°_¥L¡A§Ú¦º¤F«ç¤\¨£¤G·Ý¡H"¤G¥¤¥¤§A«D»¡¤£°÷¡A¥s§Ú«ç¤\µÛ¡H
®³¥s½Ö¤Ö®³¡H"

    ¦o­ú¤F¡G"§Ú­þ´±»¡¤°¤\¡A¥u¨D¤E¦Ñ¤Ó·Ý»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨S¦³¤F¡A¥u¦n¨D¤E¦Ñ¤Ó·Ý
´À§Ú­Ì°µ¥D¡C¦Ñ¤Ó¤Ó·íªìµ¹¤G©Ð°ù¿Ë¡A¦n¥s¤G©Ð¤]¦³­Ó¦Z¥N¡AÃø¹D¥s¥L¹L¤£¤F¤é¤l¡A´À®a¨½
¥á¤H¡H¥s§Ú¹ï¥L¥¤¥¤¹ï¥L¯R«ç¤\¥æ¥N¡H"§Ú¤£ºÞ¤F¡C

    ¤j®a­±­±¬Ûòó¡A¥u¦³¤j·Ý¤T·Ý¦VªÅ¤¤±æµÛ¡CµM¦Z¤£¬ù¦Ó¦P³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¯É¯É¸ò¤F¥X¥hÄU
¤E¦Ñ¤Ó·Ý¡A´N³Ñ¦o¤@­Ó¤H§¤¦b¨º¨½­ú¡C§Úªº¤Ò§r¡A¿Ë¤H§r¡A§A¦n¬½¤ß§r¡A¥á¤U§Ú­ÌµL¨ÌµL
¾a¡C

    ¦o­ú±o©ç¤â©ç½¥»\¡C"§A¥iÌ°¤@½ú¤l¨S¹L¤@¤Ñ¦n¤é¤l¡A«e¥@§@ªº¤°¤\Ä^¡AÁÙ¨S¨ü°÷¸o¡C
§A´N³o¤@­Ó¤I¤l¤]µ¹¤H®a§@½î¡C§A¤íªº¤°¤\¶Å¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¤£²M¡A§Úªº¿Ë¤H­þ¡I"

    ¥u¦³¦Ñ¦¶¥ý¥Í¤£¦n·N«ä¨«¡A¤@¨Ó¥Lªº±bï³£ÁÙ¦b³o¤I¡C¤G¥¤¥¤¡A¤G¥¤¥¤¡C§Ú­n¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó
ÆF«e¥hÁ¿²M·¡¡A¦Ñ¤Ó¤Ó³±»îÁÙ¨S¥h»·©O¡A§Ú¸ò¤F¥h¡C¤p©M©|©O¡H¥s¥L¨Ó¡A§Ú±a¥L¥hµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó
½WÀY¡C¥Lª¨ª¨´N¯d¤U³oÂIÏú¤l¡A§Ú¯¸¦b®ÇÃä²´¬ÝµÛ¤H®a§â¥L½ò¤U¥h¡A§Ú¥h§i¶D¦Ñ¤Ó¤Ó¬O§Ú¹ï
¤£°_«À®a¯ª©v¡A§Ú¦bÆF«e¤@ÀY¸I¦º¤F¡A¸ò¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¥h¡C"¤G¥¤¥¤¡A¬O¤£®³¦o·í¦^¨Æ¡C«æ±o¥L
º¡ÀY¤j¦½¡A³òµÛ¦o¹Î¹ÎÂà¡AºK¤U¥Ê¥Ö´U¨Ó®°¦½¡A¤S´À¦o®°¡C"¤G¥¤¥¤¡A"

    ¥L§CÁn¥s¡A"¤G¥¤¥¤¡C"¤E®Á¨ì¤U¤F¸®¡AÁÙ¬O·Ó¥»¨Ó¨º¼Ë¤À¡C¹³»R¥x¤Wªº¦Õ»y¡A¼N·È·È®g
¥X¥h¡A³s¦Z±Æ³£§v±o²M²M·¡·¡¡CÁöµM²{¦b¤£©È³Q¤H§v¨£¤F¡A¦o¤]¹³¤@¤Á¹LºD¤j®a®x¥Í¬¡ªº
¤H¡A¤@½ú¤l¦A¤]§ï¤£¹L¨Ó¡A¥Ã»·°­°­¯©¯©¡A¤í¨­¦V«eáNáN«P«P¡C"¤E¦Ñ¤Ó·Ý¤£¨Ó¡AÁÙ¦³¤H»¡
¥s§Ú´À¥L»¼¸J¯ù¡C§Ú°Ý³o¸Ü¬O½Ö»¡ªº¡A³o¤~¤£§v¨£»¡¤F¡C§Ú¤£ºÞ¡A³{¤H´N§i¶D¡C§Ú­Ì¬O¤À¤Ö
¤F¹À¡I¥u­n¬Ý¥L­Ì·hªº¦a¤è¡A¤j¤Ó¤Ó«¼¤Ó¤Ó¤@¤H¤@­Óªá¶é¬v©Ð¡A¾ã®Mªº·s®a¨ã¡A»É§É¡C³s¤T
·Ýºâ¬O¨S¤À¨ì¤°¤\¡A·Ó¼Ë¨â­Ó¤p¤½À]¡C"©h¥¤¥¤³o©Ð¤l¦n¡C§Ú³o©Ð¤l«K©y¡C

    ¦o¤]¬O¦Ñ¦¡¬v©Ð¡A¤£¹L¬O­Ó§Ë°ó¡A¥ú½u¤í¨Î¡A¬P¬}¬}ªº¤j©Ð¶¡¡C¨½¥~Àð¾À³£¬O¦Ç¥Õ¦â¤ô
ªd´ß¤l¡A¤á¥~ªºÀð¤ñ¸û¦Ç¡A¨½­±¤ñ¸û¥Õ¡C¨S¦³¯D«Ç¡A¦ý¬O¼Ó¤Uªº¥Õº£©Ôªù¬O±q«e¦³¤@­Ó®É´Á
³Ì®É¦æªº¡A¥~°ê¤H¦bªF¤èªº¼ö±a¦¡«Øµ®¡C¦o¦n®e©ö¦Û¤v¦³¤F­Ó®a¡A¤]¦}¤£«ç¼Ë¥¬¸m¡A¤£¥ú¬O
¬°¤F¬Ù¿ú¡A¤]¬O¤£º@·NÅS¥X¦o¦Û¤v³ßÅw¤°¤\¡A©È¤H®a¯º¼Éµo¤á¡C"³o¨Ç¤H§Oªº¤£·|¡A´N·|¯º
¤H¡C"¦o±`³o¼Ë»¡¥L­Ì«À®aªº¿Ë±­¡C

    ´N³s²{¦b¤À¨ìªºªF¦è¡A°£¤F¥ÎºDªº¤]¤£®³¥X¨Ó¡A§K±o¹³¬O´z¤FÂI¤p«K©y¡AÁÙ±o·N±o«Ü¡C
¦o­ì¦³ªº¬õ¤ì®a¨ã²{¦bÀÁ¦b¼Ó¤U¡A¦Û¤v©Ð¨½ªÅªÅ¸¨¸¨ªº¡C¨º±i¬õ¤ì¤j§É¤Ó¦Ñ¥j¸³¡A©È¤H¯º
¸Ü¡A¦¬¤F°_¨Ó¡AÁöµM¤£¾Ç§O¤H¶R»É§É¡AÉr¥i¥Î¤@±i¥|¬WÂÂÅK§É¡C´ê¤W¤@±i¤K¥P®à¡A¤L¥u´È
¹¹¡A¦b¥|¤Q¤ä¥úªº¹q¿O¤U¡A¤@¤Á³£¦Ç¥·¥·ªº¡C¨Ó¤F«È¤j®a§¤±o¦Ñ»·¡A¿O¤U¬Ûµø¡AÁy¤W³£¤@ªÑ
¤l¶ÂÉa¡A¬Ý¤£¤j²M·¡¡A­Ë¹³¬O§T¦Z»E­º¤@°ó¡A¦³ÂI´d³ß¥æ¶°¡A»¡¤£¥X¨Óªº´þ¨ý¡A¦o¦Û¤v§¤¦b
·Ï¾Q¤W¡A³o¬O°ß¤@·s²KªºªF¦è¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¤é¡A®a¨½¨S¦³³o¼ËªF¦è¡A©Ò¥HºÉºÞ²³æ¡A¤´Â«D±`
àD¥Ø¡Aºf§É¤W¾QµÛÁ¡Á¡¤@¼h¥Õ¥¬¿È¤l¡A¥ú¨r¨r¤@¤ù¥Õ¡A¹³¨S¾Q§É¡A§ó¦³¥~°kÃøªº·Pı¡C³o¤I
¦n¡A¦a¤è¤]¤j¡C¦a¤è¡C"¨ºÁÙ¦³¨Ç®É©O¡C¤µ¦~¤Q¤C¤F§a¡H¸ò§Ú­Ìªü¯]¦P¦~¡C

    ªí¥S©f¦}´£¡A¨º·N«ä¦o¦³¤°¤\§v¤£¥Xªº¡C"²{¦b¤£¿³¦­©w¿Ë¡A¦o°ó¥S§Ì¤Ü¤L·³³£ÁÙ¨S
¦³¡C"¤@´£°_«À®aªº§Ì¥S¡A¥ß¨è¥L­Ì¤¤¶¡¹j¤F¹DÂE·¾¡C¨k«Ä¤l¦n¦b¦~¬ö¤jÂI¤£­nºò¡A¦n¤j®a
³£ª¾¹Dªº¡A©h¥¤¥¤¤]¦³­Ó¦ñ¡C"¨º·íµM¡A§Ú¦Û¤v¤W´C¤Hªº·íÁÙ¤£°÷¡H´N¬O³o¸Üù¡A

    ªü¯]²oµÛ¤p©f©f¶i¨Ó¡C¥L­Ì¤µ¤Ñ¥u±a¤F¤L­Ó¤pªº¨Ó¡C¦o¤I¤l¦b¹j¾À±Ð¨º¤p¨k«Ä¤U´Ñ¡C¤£
¬Ý¤U´Ñ¤F¡H¬Ý¤£À´¡C³o¤XÀY²Â¡C¨Ó¡A¨Óµ¹©h¶ý´¨­I¡C³é¡A¡@³½¦üªº¡C"¬~¤F¾þ¨Óªº¹À¡C

    ¨º«Ä¤l©ÈÖ}¡A¤@§á¡Aº¡ÀYªº¤pÄ|¤l¦b»È®X¨­¤W¨ê¹L¡AÖ}¡@¡@ªº¡C¦o¬ðµMµjÅ˦a©êµÛ¨º«Ä
¤l§k¦o¡C³o¨Ç«Ä¤l¨½´N¥u¦³¦o¹³©h¶ý¡A¤£©Ç©h¶ý¯k¦o¡C¤£±a§A¦^¥h¤F¡A¶â¡H©h¶ý¨S¦³¤k¤I¡A
§A¸ò©h¶ý¦n¤£¦n¡H"¦Y¿}¡A©j©j®³¿}¨Ó§Ú­Ì¦Y¡C»¼µ¹¨º«Ä¤l¡C"®³ÂI¨ì¹j¾À¥hµ¹§Ì§Ì¡A¥h¥h
¥h¡I"¦o¦b¨º«Ä¤l§¾ªÑ¤W©ç¤F¤@¤U¡C

    «Ä¤l¨«¤F¡A¦o½ö¤U¨Ó¸Ë·Ï¡C©Ð¶¡¨½ªºµø½u¶°¤¤ÂI¦ÛµM¬O¦oªº¸}¡A²{¦b¿Ç¤l¿³ªÎµu¡A¦oÁö
µM¦u¡A¤]ÅS¥XÅÖ«dªº¸}½ï¡C

    ¬ï§µ¡A¦Ç¥¬¾c¡A¥Õ½uÄû¡A¾c¦y¶ëµÛ´Öªá¸Ë¥b¤j¸}¡A¤£¹L¦o¤£¹³¦³¨Ç¤H¸Ë±o¨º¤\ªø¡C±q«e
»q¸}¡A»¡¦o¸}¼Ë¦n¡A²{¦b¤@Âù¸}¤]ÁÙ¬O§D§D«W«Wªº¡C¦o¦Y¤W¤F·Ï³o¨Ç¦~¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸·íµÛ
¦o­ô­ô½ö¤U¨Ó©â·Ï¡C¬±µo¦³ÂI¤£¦w¡A¤×¨ä¬O¦Û¤v©f©f¡C¨S¦³¤H¤ñ¦Ñ¦¡¥Í·N¤H§ó¦Ñ¹ê¡C¥L¦Ñ±C
©M¤k¤I»´Án½Í¯º¤F¤L¥y¡A¤SÀRÀq¤U¨Ó¡C¤LÂI¤F¡H¾¼¡A¤@§v¨£«°¨½³£¤£ªÖ¥h¡C²{¦b«°¨½§N²M¡A
¹ï¹Lªº´ö¹Î©±¤]Ãöªù¤F¡A¤@¦~´N°µ­Ó¥¿¤ë¥Í·N¡C¹ï¹Lªº©±³£¶}¤£ªø¡C¹ï¹L­þ¦³´ö¹Î©±¡HØo¡A
´N¬O±q«eªºÃÄ©±¡CÃÄ©±Ãöªù¤F¡HÃö¤F¦n¤L¦~¤F¡A©h¥¤¥¤¦n¤[¨S¦^¨Ó¤F¡C²{¦b³o¥Í·N¨S°µÀY¡A
§Ú­Ì¨ºÉb©±¦³¤H­n§Ú¤]½L¤F¥¦¡C¨ä¹ê¦­¸Ó½L±¼ªº¡AÁ¿°_¨Ó©h¥¤¥¤­±¤l¤W¤]¤£¦n¬Ý¡C

    ¨ì²{¦b³o®É­ÔÁÙ¨Ó©ñ³o°¨¦Z¬¶¡A¯u¥s¦o¤S¦nÉa¤S¦n¯º¡C²{¦b³o®É¥@¯u¤£¦b¥G¤F¡C²{¦b¬O
°µ§åµoÁÈ¿ú¡C³o­Óâí¡CÃÄ©±Ãöªù¡A¨º¤p¼B©O¡H¾¼¡A¦n¯º¡AÁÙ¥s¥L¤p¼B¥ý¥Í¡A¥L¤]¤£¤p¤F¡C"
ÄݳDªº¡A

    ¬±µo¦Y¤F¤@Õa¡A·íµM¬O¦]¬°±q«e´£¹L¿Ë¡A©Ò¥Hª¾¹D¥Lªº·³¼Æ¡C¦ý¬O¦o½ö¦b¨º¨½·L¯ºµÛ¡A
¦b·Ï¿Oªº¥ú¨½²´·ú¥b¶}¥b³¬¡A»·»·¦a¦V¥L­Ì¥­µøµÛ¡C¨º¤ì¦KÁÙ¦b¨º¤I¡H­þ­Ó¤ì¦K¡HÁÙ¦³­þ
­Ó¡H¨º¤Ñ±ß¤W¨Ó¾xªº¨º­Ó¡C

    ¦o­ô­ô·A·A³£·Lµ~¦a¯º¤F¡C¥L­Ì³£°O±o¨º¤H©ÔµÛ¦o¤â¤£©ñ¡A³Q¦o¥Îªo¿O¿N¤F¤â¡C½Ö¡H
½Ö¡H¨º®a¥ë¡A¦Y¹¡¤F¦Ñ°sµo°sºÆ¡C¤°¤\µo°sºÆ¡A¤@¦V¨º¼Ë¡C¨º¤H´N¬O³o¼Ë¨S²MÀY¡C¤W¡Cµó¤W
¤S¥´¨ì©±¨½¡A½|¥L¨S¿ú±H¦^®a¥h¡A­Ë¦³¿ú¥´³¥Âû¡C"

    ³o¸Ü¦o§vµÛÉݱ`¨ë¦Õ¡C¦o»¡¡G"¥L±q«e¤£¬O³o¼Ë¡C"¦oÁÙ¥H¬°¥Lµ¹¦o±Ð°V¤F¤@¦¸¡A¥Ã»·§Ñ
¤£¤F¡C¥L¤£¦ý¬¿°d¤F¦oªº¦^¾Ð¡A¦o®Ú¥»°£¤F¨º¤Ñ±ß¤W¤£³\¥L¦³§Oªº¥Í¬¡¡C³s¥L¦Ñ±C§ä¤F¨Ó¡A
¦o³£§v¤£¶i¥h¡C

    ¦o·A¤lÁ¿±o°ª¿³¡A°¾»¡¡G"¤@¦V¬O³o¼Ë¡C¤j®a³£ÄU¥L¡A¥|¤Q¦h·³±æ¤­¤Qªº¤H¤F¡AÁÙ¤£¦¬
¤ß¡HÁ`ºâ§â¥L¦Ñ±CÄU¦^¥h¤F¡C"

    »È®X¤£§@Án¡A¥H¦Z¤@ª½¨S¤j»¡¸Ü¡C¦o·A¤l¤]¤£ª¾¹D¤°¤\¦a¤è±o¸o¤F¦o¡A¦A§¤¤F·|¡A°Ý¬±
µo¡G"§Ú­Ì¨«§a¡H"©M¦Û¤v¤V¤Ò»¡¸Ü¡A§Ô¤£¦íÁn­µ²Ê¼F°_¨Ó¡AÅS¥X¥¢±æ¦Ç¤ßªº¯«Éa¡CÁÙ¦­©O¡A
¤£¨ì¤Q¤@ÂI¡C±ß¤F©È¥s¤£¨ì¨®¡CÁÙ¦­©O¡C¡K¡K¨º¤\¤U½ë¦­ÂI¨Ó¡C

    ¦o°e¨ì¼Ó±è¤f¡A¦o¤I¤l°e¤U¼Ó¥h¡C¥L²{¦b¤j¤F¡A¤£¥s¤p©M©|¤F¡A¦o¥s¥L¾Ç¦W¥É¿Q¡C¥L¸ò
¸¤¸¤®aªº¤H¨S¤°¤\¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ­ÉµÛ±Ð¤pªí§Ì¤U´Ñ¡A®Ú¥»¤£²z§O¤H¡C°e¤F«È¡A¦o¤£¬Ý¨£¥L¡A¤@
°Ý¤Ö·ÝºÎı¤F¡C­n·Ó¥­¤é¦o¤@©w·|¤£°ª¿³¡A¤µ¤Ñ¦o¹ê¦b¬OÉa¦o­ô­ô·A·A¡A³o¼Ëµ¥¤£¤Î¡A«ë¤£
±o°¨¤W¥Î¦oªº¿ú¡A¤SÁÙ·Q§â¤k¤Iµ¹¦o°µ·@°ü¡A¤jªº¤£­n¡AÁÙ¦³¤pªº¡A¤@©w­n¦o´z¤@­Ó¡C

    ªø¦¿¦Z®ö±À«e®ö¡C¨ì¦o¤â¨½¤~¤L¤Ñ¡H´N·Q§â¦oÀ½¤U¥h¡C¥É¿Q´N¦b¹j¾À¡A¤]¤£©Èµ¹¥L§v¨£
¤F¡C¦b¥L³o¦~¬ö¡A¤@§v¨£µ¹¥L´£¿Ë¡AÁÙ¤£°¨¤W¤ß³¥¤F¡H--¤]»¡¤£©w§v¨£¤F¡A¤£º@·N¡A©Ò¥H½ä
Éa¤£¶i¨Ó¡C³o«Ä¤lÁ`ºâÁÙ©ú¥Õ¡A¤@¦V¤]ÁÙ¦n¡A¤]ª¾¹D©È¦o¡C

    ¦o³o¨Ç¦~¨ÓÁY¦b¦Û¤v©Ð¨½¡A¨­Ã䪺¤H¦pªG¤£©È¦oÁÙ¤F±o¡H³s¦þ¤H³£·|½ò¨ì¦oÀY¤W¨Ó¡C¤I
¤l§ó¤£¥²»¡¤F¡A¤£©È«ç¤\ºÞ±o¦í¡H

    ÁÙ¤£¸ò¨º¨Ç°ó¥S§Ì­Ì¾Ç§¥¤F¡H¤j©Ðªº¤L­Ó¡A´N©È¥¤¥¤¡A¨£¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¹³¤p°­¦üªº¡A­I¦ZÁx
¤l¤£ª¾¦³¦h¤j¡C¥É¿Q­Ë¬O¤@¦V¤£¥h·S¥L­Ì¡C¤£¹L¨k«Ä¤l­Ì¨ì¤F³o¦~¬ö¡A¤j®a¤@°_¶i®Ñ©Ð¡A±ß
¤W­þ¾å±o¥L­Ì¶]¨ì­þ¤I¥h¡H¹ê¦b¬O­Ó¤ß¨Æ¡C¤À¤F®a¥X¨Ó¡A¦oµ¹¥L½Ð¤F­Ó¦Ñ¥ý¥Í¡A¶¶«K¥N¼g¼g
«H¡A¥ý¥Í¦³¤C¤Q¦h·³¤F¡A¦í¦b®a¨½¡A¦o¹è°ü¤H®a§K±o¤H®a»¡¸Ü¡C¦n¦b¥L¤]©À¤£¤F¨â¦~®Ñ¤F¡C

    ¥E²MÀR¤U¨Ó¡A­Ë¦³ÂI¹L¤£ºD¡A±q«e¬O¹jÀ𦳦աA²{¦b®a¨½´N¬O¥À¤l­Ç¹ïâäµÛ¡C¥L±q¤p¬O
³oµÊÉa¡A³±¤£®A®Aªº¡A¾ã¤Ñ¡@¦uµÛ¤]ÁÙ¬O­Y§Y­YÖáC¤µ¤Ñ±ß¤W¦o­Ë¬O·Q¥L³­µÛ»¡»¡¸Ü¡A¥L­Ì
±q¨Ó¤£´£¥L¸¤¸¤®aªº¡AÁ¿ÂI§Oªº´«´«¤f¨ý¡A¤£µM¼L¨½¦Ñ¤£¬O¨ý¡A¦o­ô­ô·A·A´N¬O³o¼Ë¡A¨C¦^
¨Ó¤@½ë¡AÁ`Åͱo¦o¤ß¨½¶Ã¤C¤KÁV¡C¦o¤£·QºÎ¡A¥s¦Ñ¶ý¤lµ¹¦o¿{ÀY¡C¦Ñ¾G²{¦b·ÓºÞ¤Ö·Ý¡A¦o¥Î
ªº³£¬O¦Ñ¤H¡C­n¬O¤@·h¥X¨Ó´N´«¤H¡A¤S¦³ªº»¡¤F¡C³QÃã·²ªº¦þ¤H·|¨ì§O©ÐÉO¿Ë±­®a¥h§ä¨Æ¡A
Á¿¦oªº§¥¸Ü¡C¦o¹ê¦b¹½­Â¤F³o¨Ç¼ô±xªºÁy¡A¦o­Ì¬Ý¨£¹L³\¦h¨Æ³£¬O¦o·Q§Ñ°Oªº¡C¤£¹L¯dµÛ¦o
­Ì¤]¦³¼Î¦n³B¡A§_«h¤]¤£¤jı±o²{¦b¬O¦oªº¤Ñ¤U¤F¡CÁÙ¬O¥_Ã䪺¦þ¤H¦n¡C¼p©Ð¨½¦³¨Ç¶~¤H¨Ó
¨Ó©¹©¹¡A§ó¤£¤è«K¡C"

    ¦o¤ñ¥L­Ì­þ¤@©Ð³£¦u¡C¶V¬Oª[µø¤G©Ð¡A§ó­nª§¤fÉa¡C

    ¥b©]¤F¡AÁÙ¤@ÂI­·µ·³£¨S¦³¡A¦o§¤¦bµ¡«e¿{ÀY¡A¼Óµ¡¤UÁ{¤@­ÓÂF¤lÅ¢¤p§Ë°ó¡A¤@ªÑ¤l¼ö
¯M¯MªºÉa¨ý¤É¤W¨Ó¡A½w½w¦a¤@½´¤@½´¤@ªi¤@ªi©¹¤W¼Q¡C¤@Ïú·Å©M­§¶ëªº¯ä¨ý¡A¤ñ¦½»ÄÉa¿@¿°
¨Ç¡C¤p§Ëªº¨yÅs¥¿©èµÛ¦o®a¼Ó¤U¡A©Ò¥H³o©Ð¤l«K©y¡C²{¦b¨ì³B³y°_³o¨Ç¤@¼Ó¤@©³ªº¥Õ¦â¤ôªd
²°¤l¡A«°¨½±q¨Ó¨S¦³³o¼ËÀ½¡A©Ð¤l¤p¡A¤]¬O¦Ñ©Ð¤l¡A¤£½×¿jÀY¤ìÀY³£µ²¹ê¨Ç¡A¨I±o¦íÉa¡A§Y
¨Ï¯ä¤]¬OÁT«K¡A¤£¬Oªo¦½ÉO§óÎ`Âøªº¤Àªcª«¡C

    ©¿µM¦³¤H§n¬[¡Aµ¡¥~¾¥¶Â¡A»\µÛ³o¼h·x©Mªº«p¶Â´à¤l¡AÁn­µ¦ü¥G¯S§Oªñ¡A¦Ó¤S¶ä¶äªº¤£
¬Æ²M·¡¡C¤]»¡¤£©w¬O¦bµó¤W¡A³o¤\³\¦h¤H¤C¼L¤K¦Þ¡A§Ë°ó¨½¥é¦ò¨S³o¤\¤j¦a¤è¡C¦o´N§v¨£¤@
­Ó¦~»´ªº¤k¤HªºÀz¥s¡G§Ú¤£­n§r¡I§Ú¤£­n§r¡I§Ú¨Sµ¹¤H¥´¹L¡C§Ú¬O¥L¤°¤\¤H¡A¥L¥´§Ú¡H¤FÁÙ
µw­n­ú¤U¥hªº¤zÀz¡C¥ý¦^¥h¦A»¡¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡A§A¦~¬ö»´¡A¦b¥~ÀY¤£¤è«K¡A¦³¸Ü©ú¤Ñ¦A»¡¡C
­µªº¤k¤H¡A¦ÑÉa¾î¬î¡C³o¨Ç®ÇÆ[ªÌ¤C¼L¤K¦ÞÄU¸Ñ¡A¥u¦³¦oªºÁn­µ°V½m¦³¯À¡A¦Ñ»·³£§v±o¨£¡C

    ¦Ñ¶ý¤l¦³ÂIµ~¡C"¤Ó¤Ó¡A±q«e¦Ñ©Ð¤lªá¶é¤j¡A§v¤£¨£µó¤W¥´¬[¡C"

    »È®X¥¿­W¤_§v¤£²M·¡¡A¤S³Q¦o¥´Â_¤F¡A¤£¥Ñ±o¥ÍÉa¡G"¦Ñ©Ð¤l¦Û¤vºÛ¨½¤Ï¡C"§Ú¤£­n§r¡I
§Ú¤£­n§r¡I¾¼¡A¦³¸Ü¦^¥h¸ò¥LÁ¿¡CµM¤w¸g¤£¦b³o¨½¡C"¥L¤]¬O¤£¦n¡A±i¤f´N½|¡A°Ê¤â´N¥´¡C"

    ¤j®aÁÙ¦bij½×µÛ¡AÀz­úÁnº¥º¥®ø³u¡A´`µÛ¤@±ø««ª½½uªºµó¹D¤W¤É¡C«°¥«¦b¶Â·t¤¤¦¨¬°Àð
¤W¬EµÛªº¤@±i¦a¹Ï¡C

    ¦o±q«e¦b®Q®a±`§v¨ì³o¤@Ãþªº¨Æ¡A³£¬O¥t¦³¤V¤Ò¦³¦Ñ±C¦b¶m¤Uªº¡C¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡A¦b½a
¤H¤§¶¡¦ü¥G¦}¤£¬O§¥¨Æ¡C¥Í¬¡§x­W¡A´N¥é¦ò¥t¦³¤@®M³W¯x¡C¦³ªº¨Ó©¹¤@½ú¤l¡A©î¶}¤]¨S¦³¾x
½¡C¤£¹L¤@©w­n¤j®a³£¨S¦³¿ú¡A¤×¨ä¬O¤k¤H¡C¤£µM¨k¤H¥i¥H¨«¶i¨Ó´N¥´¡A­n¤°¤\®³¤°¤\¡C§â
¨­Ê^µ¹¤F¤H¡A¤]´N¥Ñ¤H«V°d·m§T¡C

    ¦o±q¤p¥Íªø¦b¨º¾ÖÀ½ªº¥@¬É¨½¡A¦¨¤d¦¨ÉEªº¤H¡A¦ý¬O·Q¥L­Ì¤]¨S¥Î¡C

    ¦o¥s¦Ñ¶ý¤l¥hºÎ¤F¡A¤´Â§¤¦b¨º¨½´½ÀYµo¡C¤Ñ¼öÀYµoªo¿°¡AÖߦ¨µ}²¨ªº¤@ãqãq¡A¬O­Ó¶Â
µ·ÁJ¤l©ÜªÓ¡C¦o©¿µMÀ~¤F¤@¸õ¡A¬Ý¨£¦Û¤vªºÁy¬M¦b¹ï¹L©Ð¤lªº¬Á¼þµ¡¨½¡C´N¥ú¬O¤@±iÁy¡A¤@
­Ó¦³Âżv¤lªº¤ë«G¡A¯B¦b¶Â·tªº¬Á¼þ¤W¡C»·¬ÝµÛ¦o¤´Â¬O¦~»´ªº¡A¯«¯µ¦Ó¬üÄR¡C¦o§Ô¤£¦í¸Õ
µÛ¦V¹ï¹L¯º¯º¡A©Û©Û¤â¡C¨º±iÁy¤]¦V¦o¯ºµÛ©Û¤â¡A¨Ï¦o«D±`®`©È¡A¦Ó¥B¦o°¨¤W©¹¨ºÃä¥h¤F¡A
¦Ü¤Ö¬O¦oÀY³»¤W¥X¨Óªº¤@­Ó¤°¤\¤pªF¦è¡A»´±oÖ}¡@¡@ªº¡A¦bªÅ¤¤¹£¹L¡A®ø¥¢¤F¡C¨º±iÁy¤´ÂÂ
¦b¤L¤Ø¥~¦V¦o·L¯º¡C¦o¹³­Ó°­¡C¤]³\¤Q¤»¦~«e¦o¦Q¦º¤F¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C

    ¦o«Ü§Ö¦a¯¸°_¨Ó¡AÁÙ½ö¨ì·Ïª¡¤W¥h¡A¦AÂI¤W·Ï¿O¡C´N³s¦b¼ö¤Ñ¡A¨º¤pªo¿O¤]µ¹¤H¤@Ïú¦w
¼¢¡C¥i±¤³o¨Ç·Ïª¡³£¬O¹w³Æ¨â­Ó¤H¹ï½öµÛªº¡C¦bÄ£²´ªº¿O¥ú¨½¡A¥é¦ò¤G·ÝÁÙ¦b¡A»l¦±µÛ½ö¦b
¹ï¹L¡C¨ä¹ê¥L¦bÉO¤£¦b¦³¤°¤\¤À§O¡H´N¹³¥LÁÙ¦b³o¨½¬Ý¦uµÛ¦o¡C

    ¦A¦Y·Ï§ó´£°_¯«¨ÓºÎ¤£µÛ¤F¡C¦o¿N·Ïªw¯dµÛ©ú¤Ñ©â¡C¦]¬°©È¤W§É¡AºÉºÞ¤@¥u¥u´¥X¨º´Ä
¦âªºÓµ¤l¡A½OºÎ±o¥Í·Ïº¥º¥¦a²O¨ì¿O¨½¡A¤~¦í¤F¤â¡C³o¨½¤´Â¬O¿O¥ú©³¤Uªº¤½²³³õ©Ò¡C¤@¤W
§É´N¬O¤@­Ó¤H¦b¶Â·t¨½¡AµL«D·QµÛ¥Õ¤Ñªº¨Æ¡A§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A¨â¥yÉa¤Hªº¸ÜÄA¨Ó­Ë¥h¡A»¡­Ó
¤£§¹¡C¦A´N¬Oı±o¤âÁuÉO»L«ç¼ËÂ\µÛ¡A¤_¬O«Ü§Ö¦a»ø¤Æ¡A¤â»Ä»L»Ä°_¨Ó¡C½­Ó¨­¦A­«·s¥¬¸m
¹L¡A¹Ï®×ÀH§Y¤S©úÅã°_¨Ó¡A¹³¤¡­®ªºªá¥¬ªù©©¤@¼Ë¡A¥Ã»·¦b²´«e¡A¶V¨Ó¶V°Q¹½¡C¦A½­Ó¨­´«
­Ó«ººA¡A´Â¤Ñ½öµÛ¡A»L°©¦b¶Â·t¤¤¦E¥X¨â¹D²Ê¥Õ½u¡Aµ§¾W¦b½¥»\¤W¹y¤@¹y¡A·Ó°©¤W¤S¹y¤@
¹y¡A¸}©³¦VµL½aºÉªºªÅ¶¡ª½ÃÞ¤U¥h¡A¶O¤O¨ìÌåÂI¡CºÉºÞ½¨ÓÂÐ¥h¡AÀV¶µ­I¦ZÁÙ¬O»Äµh°_¨Ó¡C
¦³®É­Ô¦o¥i¥Hı±o¨½­±ªº¤@¥uØf°×ªº¼L¡A¨â¤ù¼L®B»´»´¦a¬Û¶KµÛ¡A¥ú¥uı±o¥¦ªº¦s¦b´N¤£¯à
§Ô¨ü¡C¦Ñ¸Ü»¡¤k¤H¬O"¤T¤Q¦p¯T¡A¥|¤Q¦pªê"¡C

    ¦o´N¥ú½ö¦b¨º¨½¯dÅʵۨº·ø¤p¿O¡A¥¿·Ó¦b¦o²´·ú¨½¡C¾ã­Óªº«°¥«·t¤F¤U¨Ó¡A§C§Cªºª×¦b
¦o¸}ÀY¡A¬O·Ï¾Q®ÇÃä¤@±a»·¤s¡A¤]¤£ª¾¬O¤@¥u·à¤l¡A©Î¬O¤@¥uª¯½ö¦b¨º¨½¡C³o¤Ñ¤]³\­n¤U«B
¤F¡C¥~­±¨C¤@­ÓÁn­µ³£¬O¥ÎÀ㥬¤À§O¥]»qµÛ¡A¤S·sÂA¤S²M·¡¡C¼ô±xªº¤@Án©ú¡A¼À¶}¤@®°±Æªù
ªºÁn­µ¡A¸òµÛ¼P«£¤@Án¡A³n³n­D­Dªº¡A¤@¬Ö¤ô¼â¦bµóªu¤W¡A¬O§Ë¤f¤p©±­Ë¬~¸}¤ô¡C¾¼¨þ¡K¡K
¨ª¨§¿|¡I¥Õ¿}¡K¡K½¬¤ßµ°¡I®Ôªº¶Ú¤l¡A¦³ÂI¤k©Ê¤Æ¡A»·»·§vµÛ§ó²¢¡C¨º¨â¥y½Õ¤l°¨¤W¥´¨ì¤H
¤ß§¢¨½¥h¡A¤ß¨½¹y®ÉªÅªÅ¬}¬}¡A±IÀR¤U¨Ó¡A¦o²´·ú±æµÛµ¡¤á¡CºqÁn¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C¦o©È¡A¹w¥ý
ª¾¹D¨º«s·Tªº´þ¨ý¤£¦n¨ü¡C¥LÅs¨ì§Ë°ó¨½¥h¤F¡C¦o±q¨Ó¨S§v¨£¥¦³o¼Ëªñ¡A³£¥i¥H±¿¥X¨º¶Ú¤l
¨½¤@µ·µ·ªº¨F°×¡A¹³¦Ë¬ñ¤Wªº±ð¯¾¡C¤@­Ó¥­¤Z©M®®ªº¨k¤H³ïÄV¡A¬Û·í¦~»´¡A¤jÁn°ÛµÛ¡A"¾¼
¨þ¡K¡K¨ª¨§¿|¡I¥Õ¿}¡K¡K½¬¤ßµ°¡I"¨ºÁn­µ¨ª»r»r©Ôªø¤F¡A¬E¦bªø¤è§Îº£¶Âªºµ¡«e¡C

¤Q            

    ¨C¦~®L¤Ñ®Í½c¤l¨½ªº¦çªA¡A«e¤@¦V¦]¬°´N§Ö¤À®a¤F¡A¤W¤W¤U¤U³£¤ß¤£©w¡A©È¦³¤H­¼¶Ã°½
ªF¦è¡A©Ò¥H¯ÔÀÁ¨ì²{¦b¤~¤@§å§å®³¥X¨Ó®Í¡CÁL·sªº¸ÉªA¡A¥­ª÷»o¤l¡A¤jÆ^¤jºu¼e¤jªº¤kÃÍ¡A
¹³±m¦âªº±bÁO¤@¼Ë¡A´N³s¦o¦~»´ªº®É­Ô¤w¸g·P¨ì·Æ½]¤F¡C

    ¥Ö¨½¤lªºÉa¨ý¡A¦bÂÈ­·¨½Ä±±o´ù¯í±o«Ü¡C¦³¨Ç¬O¦Ñ¤Ó¤Óªº¡A«ÜÃø·Q¶H¦Ñ¤Ó¤Ó¥´§ê±o³o
¼Ë¡C¤j³¡¤À¤w¸g¨S¤Hª¾¹D¬O½Öªº¤F¡C¬Ý¥¦­Ì¬õ¬õºñºñÀ½¦b¦oµ¡¤f¡A­Ë¹³³\¦h¦n©_ªº¶m¤U¤H¦b
¦V¨½­±±i±æ¡A¦Ó¦o¤½µM½ö¦b¨º¨½¡A¹ïµÛ¹H¸Tªº·Ï½L¡A¦o¦³¤@ÏúÉݼ˪º·Pı¡C

    °£¤F¨C¦~®³¥X¨Ó®Í¹L¡A¤S®¥®¥·q·q¤p¤ß§éÅ|°_¨Ó¡A®³¥¦²@µL¿ìªk¡C¨k¤H¦çªA¤@¼Ëªáªáºñ
ºñ¡A¤TÆ^¤Tºu¡A¤£¹L¸y¨­¯¶¨Ç¡A³S¤l¤p¨Ç¡C¤G·Ý¦Z¨Ó¦³¨Ç¦ç»n¤ñ¸û¯À²b¡AÂŦâ¡A¥j»É¦â¡A¤]
³\¥i¥H§ïµ¹¦o©M¥É¿Q¬ï¡C³o¬O¦o²Ä¤@¦¸Ä±±o¥L¸ò§O¤Hªº¤V¤Ò¤@¼Ë¡A¬O¤@Ïú¤è«K¡A¦³Ïú¦w¶h
·P¡C²{¦b¿Ë±­¶¡ªº·s»D¥Ã»·¬O¤Ò©d§n¬[¡A¨k¤H¨g¹âÀݽä¡AÃd©c·À©d¡CÁÙ¬O§A¦n¡C

    ½ö¦b·Ïª¡¤W¡A¥¿¬Ý¨£µ¡¤f¬EµÛªº¤@¥óª´ºÀ¬õº÷§¨³Tºò®ÁµÛ¤@¥ó¤Õ³¶ÂųT¤l¡A¬E¦b¦ç¬[¤W
ªºªÓ»H¯S§O½G«d¡A³â¥zºÞ³S¤lɬ¶®¦a¤U««¡A­·§jµÛ¯ã°©¡A·L·L¦V«eÂ\¿ºµÛ¡A­I¦ZŨµÛÂŤѡA
¦¨¬°¨â­Óº}«Gªº°Å¼v¡C¬õ³S¤l®É¦Ó·t·t¥´ÂųS¤l¤@¤U¡A¥é¦ò©È¤H¬Ý¨£¦üªº¡C¹L¤F¤@·|¡AÂųS
¤l¤]¥´ÁÙ¥¦¤@¤U¡A¤S¸Ó¬õ³S¤l¸Ë¤£ª¾¹D¡A¤£²z¥¦¡C¦³®É­Ô¤S¥é¦ò¤â²o¤â¡C¥¦­Ì¨Ï¦o·Q°_¦o¦Û
¤v©M¤T·Ý¡C¥L­Ì¤]¬O­è¥©Öñoªñ¡C¥L¦Ñ¸ò¦o¶}ª±¯º¡A¦o¤]¬O¶Ì¡A¤£¸Ó»{¯u°_¨Ó¡A¥L¨S¨º­ÓÁx
¤l¡C¤£¹L¬O³o¤\¦^¨Æ¡C¦o²{¦b·Q¨ì¥L¥i¥H¤£Ä±±oµh­W¤F¡A±q¦¹¤j®a¤£¬Û¤z¡A¦Ó¥B¥L²{¦b­Ë¾`
¤F¡A¤]¥s¦o¤ß¥­¤F¨Ç¡C¦³¤@ÂI¤Ó¶§¥úº|¶i¨Ó¡A·Ó¦b¬õ³S¤lªº¤@¨¤¤W¡C³o³£¬O¦h¤Ö¦~«eªº¨Æ
¤F¡C

    ®a¨½¦Yªº¦è¥Ê¡A¦Ñ¶ý¤l§â¥Ê¤l¯d¤U¨Ó¡AÅu¦bÁNÁM»\¤W¡AÀÁ¦bµ¡¥x¤W®Í¡C¹ï¹Lªº¬õ¿j¦Ñ¬v
©Ð¡A¥b¤¤¥b¦è¡A¤ñ³oÃä©Ð¤l¦~¥N§ó¤[¡AÂF¤lÅ¢¤p§Ë°óª½³y¨ì¥¦½¥«e¡C¤@¥u»e¸Á¦b¹ï­±¤@±Æªø
µ¡«e­¸¹L¡A¦b¶§¥ú¤¤³qÊ^ª÷¦â¡C¦³¥uµ¡¤á¤£¦í¦a³Q­·§j¶}¤S¯y¤W¡A¨ºÁn­µÉݱ`¯î²D¡C«ç¤\¤@
­Ó¤H³£¨S¦³¡A³£¥X¥h¤F¡H¦í¤p®aªº¡C

    ¤À¯²µ¹¤L®a¦X¦í¡A¶À©üªº®É­Ôµ¡¤á¨½¶Â¬}¬}ªº¡A¥X¨Ó¤@¥u¦Ë¬ñ¡A¤Óªø¤F¡A§ó¥[²Â©å¡A´å
²¾¤£©w¦a¦V³oÃäºN¯Á¤@­Ó¥ß¨¬ÂI¡C¤@¥ó²Hµµ¦â¤k­m°­Éa´Ë´Ë¡A¤@Ãݤ@Ãݦa¸ò¹L¨Ó¡A¨âÁu±i¶}
¬ï¦b¦Ë¬ñ¤W¡A©Y±×¦a¡A¬nµÛ¨­¤l¡C¦o¦ùÀY¥X¥h¬Ý¡A©¯¦Ó³oÃ䤣¬O¦o®aªºµ¡¤á¡C

    ¦o¤Ï¥¿¤£¬O¦b·Ï¾Q¤W´N¬O¦bµ¡¤f¡A¬Ý¿i¤Mªº¡A¸É¸Jªº¡A¾F©~®aªº¤H¥X¥X¶i¶i¡A¦Û¤v¤£µ¹
¤H¬Ý¨£¡AÁ`¬OÁץߦb¤@Ãä¡C±ß¤W¹ï¹L¥´µP¡Aª÷¦âªº©Ð¶¡¡A¾ã­Ó®i¶}¦bµ¡«e¡A¹³¥jµe¨½¤@¼Ë¡C

    ¨ª»Kªº¨k¤H³£¹³µe¦bªdª÷ºà¤W¡C¬ÝµPªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¾×¦í¿O¥ú¡A¥Õ¥¬¿Ç¤l¤WÅS¥X¯U¯¶ªºª÷
¦â­I¯á¡C

    ³o³£¬OÅ¢¤¤ªº³¾Ã~¡A¦o¥i¥H¤@¬Ý¬Ý­Ó¥b¤Ñ¡C²{¦b§â¤³¤H¥h±¼¤F¡A¥@¬É¤W©¿µM¨S¦³¤H¤F¡C
¦o³o¨½¥u¦³¤T¸`¦³¤H¤Wªù¡C³o¨Ç¦~¦o¦b«À®a¬O­Ó¶Â¤H¡A¿Ë±­­Ì¤]³£¤£«K²z¸B¦o¡A³o®É­Ô¤]¤£
¦n·N«ä©¿µM¿Ë¼ö°_¨Ó¡AÅã±o¶Õ§Q¡C¦o¤]¤£¥h§ä¥L­Ì¡A¦A¤£ºÝµÛÂI¬[¤l¡A§ó¥s³o¨Ç¤H¬Ý¤£°_¡C
©Ò¥H´N³Ñ¤U¦o­ô­ô¤@®a¡C¬±µo¦Ñ±C³o¦¸¨Ó¬O¤@¤H¨Ó¡A«K¤_­É¿ú¡C

    ©h·A¹ï¶D­W¡AÁ¿°_¨Ó¦U¦³¦UªºÃø³B¡C¦U»¡¦Uªº¡A©¯¦Ó¦Ñ¶ý¤l¶i¨Ó¥´Â_¤F¡C¤Ó¤Ó¡A¤T·Ý¨Ó
¤F¡C®@¡H¥L¨Ó¤z¤°¤\¡H

    ¦Û±q¤À®a¾x¨º¤@³õ¡A¤j®a¨£­±³£¦³ÂI»ø¡C¤T·Ý·íµM¤S¤£¦P¡A¤£¹L¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡C¥L¨Ó
¨M¨S¦³¦n¨Æ¡C¦o­Ë­n¬Ý¥L«ç¼Ë³_¦o¡C¨Æ¹j¦h¦~¡A¤S¨S¦³µý¤H¡C©TµM¤k¤H®a¦WÁn­nºò¡A¥L¦Û¤v
¤]¤£¯à¥s¤H¤Ó¤£¾¦¡A²{¦b¶V¬O¬°Ãø¡A¶V¬O¾a­Ó¤H½t¡C¤£¹L¨ì©³¤]»¡¤£­ã¡A¥~­±¶]¶]ªº¤H¨ì©³
¸ô¼Æ¦h¡A¦³¨Ç¨Æ¦o¤]ÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡C¤Ï¥¿§L¨Ó±N¾×¡A§â¤ß¤@¾î¡A¦o¤U¼Ó¨Ó­Ë«Ü°ª¿³¦üªº¡C¤j·§
¤H¤Ñ¥Í³£¬O¦n¨Æªº¡A¦]¬°¨ì©³³ßÅw¬¡µÛ¡C¹ê¦b¤£¯à¦³¦n¨Æ¡A§¥¨Æ¤]¦æ¡C§¥¨Æ¤£¥X¦b§O¤H¨­
¤W¡A¥X¦b¦Û¤v¨­¤W¤]¦æ«x¡A¤T·Ý¡A¤µ¤Ñ«ç¤\·Q°_¨Ó¨Óªº¡H¦o¤£¤jµÎªA¡A¦Ñ¤ò¯f¡C¤@©w¤S¬Oµ¹
§AÉaªº¡C§A²{¦b¨S¤HºÞ¤F¡A§Ú¯u´À¤T¥¤¥¤¾á¤ß¡C¨ä¹ê¦o²{¦b­Ë¬Ù¤ß¤F¡A¤£¥Î¦b¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò«e´À
§Ú¥æ¥N¡CÁ`ºâ§A»¡¥y¨}¤ß¸Ü¡C¤F¤Æ¥Û¡A¦¨¤FÀð¾À¹j¦b¤¤¶¡¡A§â¤H°é¸T¦í¤F¡A¦P®É¤]¨Ï¤H·P¨ì
¦w¥þ¡C

    ³o©Ð¤l¤£¿ù¡C"³o©Ð¤l«K©y¡A¤£µM¤]¦í¤£°_¡C¨º¤Ñ§A¬Ý¨£ªº¡A¤À®a¨º­Ó¤Àªk¡A§Ú¤@­Ó¤k
¤H©ìµÛ­Ó«Ä¤l¡A«ç¤\¤£µÛ«æ¡H¤£¹³§A¤T·Ý¡A¤j¨Ó¤j¥hºD¤Fªº¡C"§Ú¬O¤Ï¥¿§Ë¤£¦n¤F¡C§A¬O¤£
¦b¥G¡A¿ú¬O¤p¨Æ¡A§Ú´NÉa¥L­Ì¤£®³¤H·í¤H¡C§A­Ì¥S§Ì¤T¤H³£¬O¤@­Ó®Q¨{¤l¨½ª¦¥X¨Óªº¡A«ç¤\
¤@¦º¤F®Q´N¬O¤@­Ó¤Hªº¤Ñ¤U¡Cªø½ú¤]¨S¤HªÖ»¡¥y¸Ü¡C"¥L­Ì¯uºÞ¤£¤F¡C³£¬O¶¶­·­Ë¡C

    ¥L¯º¡G"¤G·A¼F®`¡A¨º¤Ñ§â¤E¦Ñ¤Ó·ÝÉa±o©I¶á©I¶áªº¡C¤@¦V°£¤F§Ú­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¨º±i¼L³å°Õ
³å°Õªº¡A¥L¨£¤F³o¦ì·A¤l¦³ÂI©È¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨S¦³¤F¡A¤]ÁÙ´N¬O¤G·A¡A´±¸ò¥L¦^¼L¡C"

    ¦o©úª¾³o¸Ü¬O°Q¦oªº³ßÅw¡A¤]ÁÙ¬O·R§v¡C"§Ú´N¬O¼Lª½¡A»¡¤F¤S¦³¤°¤\¥Î¡C"¦o¥u©B¾º¤F
¤@Án¡C¥L¦Ñ¤H®a¯º¸Ü¦h¤F¡C¨º¦^¿ì¤p³ø±·À¸¤l¡A±o¸o¤F¥´¹ï¥xªº¥¹¨¤¡A¤H®a¦³¤H¼µ¸y¡A¥s¤H
¥´³øÀ]¡A½s¿è¤]®Á¥´¡A¦Ñ¤Ó·ÝÀ~±o¤@¦~¦h¨S´±¥X¥h¡C"¬O¥é¦ò§v»¡¤E¦Ñ¤Ó·Ý³ßÅw±·À¸¤l¡A¥|
¤j¦W¥¹¦³¤@­Ó¬O¥L±·°_¨Óªº¡C¥L´N³ßÅw¨ß¤l¡CÃè¤_¤£¬O¥L¾iªº¡C®@¡H¥¤¥¤¤F¡C"³o­Ë¨S§v¨£
»¡¡C"--ÁöµM³o¨Ç¤k¤H¨ì¤F¤@°_Á`¬O­I¦ZÁ¿¤H¡C¦o¨S·Q¨ì¦o­Ì¨S¦³¤@­ÓªÖ¸ò¦oÁ¿¤ß¸¡¦Þ¡C¦o
¥uı±o¦o¬O²Ä¤@¦¸¨«¶i¨k¤Hªº¥@¬É¡C¬O¥L¥s­Ó¨k©³¤U¤H¶i¥h¡A¬G·N©ñ¥L¸ò¥L¤Ó¤Ó¦b¤@°_¡C©ñ
¤Ó¤Ó­Ë¤]ªÖ¡C¥L»¡¦Ñ·Ý¥s§Ú¨Óªº¡C·Q¥²Á`¬O¤Ò©d­Ç¤j®a¤ß¨½©ú¥Õ¡A­n¤£µM·í®tªº¤]¨S³o¤\¤j
ªºÁx¤l¡C"³o¤H²{¦b¦b­þ¤I¡H¦Z¨Óµ¹¥´µo¤F¡CÕu»¡Ãè¤_¤p®É­Ô¥L±`¦bªù©Ð¨½ÄW¡A¤Ö·Ý¬O§Ú¤I
¤l¡C

    ¦o¤£¥Ñ±o¯º¤F¡C·Q·Q¯u¬O¡A¦o¦Û¤v¬°¤F¦o¨ºÂI¤ßµêªº¨Æ¡A®tÂI°e¤F©R¡A¸ò³o¤ñ°_¨Óºâ±o
¤F¤°¤\¡H·íµM¨û·A¤§¶¡¡A·Ó¥L­Ì®aªº¬Ýªk¬O¤£±o¤F¡C­n¥s¦o»¡¡A«¹¦þ¤H¤]¤£¨£±o¦n¦h¤Ö¡C³o
­n¬O¦o¡A¤S­n»¡¦o¤U½â¡C­Ë¤]¨S¤H´±»¡¤°¤\¡A¤l¡A«D±`¬Ù»ü¡A¤I¤l¤SºÞ±oºò¨Ç¡A©Ò¥H¥L¨º¥÷
®a¨p¯¾­·¥¼°Ê¡C·Q¥²¬O¥L¦³°]¦³¶Õ¡A¨S¤H´±¬°¤F³o¤\¥ó¨Æ¸ò¥L¥´©x¥q¡A®{µM±Ñ§¥®aÁn¡A¥s©Ò
¦³ªº¿Ë±­³£«ë³o·o¶Ãªº½aÌåµL¿à¡C"³o¬O¦Ñ¸Ü¤F¡C·Q°_¨Ó¤E¦Ñ¤Ó·Ý¤]¬O¦³ÂI©_©Ç¡K¡K³±Éa´Ë
´Ë¤£¥i®»ºN¡Cªº¤H¡A°£¤F¤À®a¨º¦^µoµÊÉa--¤õÉa¨º¼Ë¤j¡A¨º¤\­Ó¤p­Ó¤l¡A¤@¸}½ð½¤F¤Ó®v
´È¡A¥i¤S¬O¨º¤\­Ó¬¡¯QÀt¡A¦³¥»¨Æ§â¨º·í®tªº¯d¦b¨­Ãä³o¨Ç¦~¡A¤I¤l¤]¦³¤F¡AÁÙ·Q¦A¾i¤@­Ó
¤~©ñ¤ß¡HÃø¹D¬O¼Å­l¤Ó¤Ó¡A¶R­Ó¦wÀR¡H±q«e©x³õ¿³³o­Ó¡A¹³¥L³o¼Ë°Q¹½¤k¤Hªº­Ë¤Ö¡C"¤E¦Ñ
¤Ó¤Ó±q«eÁÙ¬O­Ó¬ü¤H¡C¥L¤]ºâ¹ï±o°_¦o¤F¡C¨ä¹ê¤£´N¬O¹LÄ~¤Ó¤Óªº¤I¤l¡H

    ¦o¯º¤F¡G"³o¬O§A­Ì«À®a¡C"¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A¹³§Ú´N¨S¥X®§¡C¤H®a¨º¤~¬OÁx¤l¤j¡C

    §Ú«À¦Ñ¤T¸ò¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¤£¹L¦hªá¨â­Ó¿ú¡C¨ä¹ê§Ú¶Ì¡A"¥L·L¯ºµÛ»¡¡Aªí±¡¨S¦³§ï
ÅÜ¡A¦ý¬OÅãµM¬O«ü±q«e©M¦o¦b¼q¨½¨º¦¸¡A²{¦b¾Ò®¬¿ù¹L¤FÉó·|¡C¦o¬Û«H³o­Ë¬O¯u¸Ü¡A¤]¬OÉa
¸Ü¡A¦]¬°³o¦^¤À®a¡A·íµM¥L¬O»{¬°¥L­Ì¹ï¥L¤Ó»¶¤â¤F¨Ç¡C

    ¦³µuµuªº¤@¬q¨IÀq¡C¦oÀH§Y¥´§Ã¡A·L¯ºµÛ¦^¨ì­ì¨Óªº¸ÜÃD¤W¡A"©Ç¤£±o³£»¡Ãè¤_²Â¡C"¦o
¥H«e¬O¨S¯d¯«¡A¤H®a»¡³o¸ÜÁ`¬O°­ÀY°­¸£ªº¡A±aµÛÂI·L¯º¡A­Y¦³©Ò«ä¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤~ª¾¹D
¬O»¡¥L¤£¬OŪ®ÑÏú¤l¡C¥L©À®Ñ©À¤£¶i¥h¡A¨ä¹ê¤j·Ý¤T·Ý¤£¤]¬O¤@¼Ë¡H¥L¦Û¤vª¾¹D¤£ª¾¹D¡H

    ¥L²¤·n·nÀY¡A¥b¥Ø§¨¤F¥Ø§¨²´·ú¡A¥é¦òÃè¤_´N¦b³o¶¡©Ð¨½¡A¥i¯à§v±o¨£¡C"¥L¦Ñ¥ý¥Íªº
¯º¸Ü¤]¦h¡C"Ãè¤_©È¤÷¿Ë©È±o¥X©_--·íµM»¡¬ï¤F¦}¤£©_©Ç¡A¦Ó¥B²z©Ò·íµM--¦ý¬OÁöµMÁx¤l
¤p¡A¥~Ãä¤]¾xÁ«ªÅ¡A¥X¹L¤L¦^¨Æ¡C§ÚÁÙ¯º§O¤H¡A§A¡C"

    ÁöµM¦o¦­®Æ¨ì³o¤@µÛ¡AÁÙ¬O¤£§K¦³Éa¡C¸ò¥L»¡»¡¯º¯º¬O¥@¬G¤H±¡¡AÃø¹D±q«e«Ý¦o³o¼Ë¦o
ÁÙ¤£¦º¤ß¡A§Ñ¤£¤F¥L¡H·íµM¥L¬O³o¼Ë·Q¡A¦]¬°¦o¨SÉó·|¹J¨£§O¤H¡C"¾¼³é¡A¤T·Ý¡A"¦o¯ºµÛ
»¡¡A§Ú¯u©ê«è¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¤G·A½a¡H§A¤£·|¥h§ä§AªºÁï­ô­ôÁï·A·A¡H¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A¦³¨Ç¤H§Ú
ÁÙ¤£º@·N°Ý¥L­Ì¡C§Úª¾¹D§A³o¬O¬Ý±o°_§Ú¡A­Ë¥s§Ú¬°Ãø¤F¡C·h¤F­Ó®a¡A§â¿ú¥Î±o®t¤£¦h¤F¡A
§Ú¤]¦bµ¥¥Ð¤Wªº¿ú¡C"¤G·AÀ°À°¦£¡AÀ°À°¦£¡I§Ú«À¦Ñ¤TºÉºÞ¶Å¦h¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤v¤H¶}
¤f¡C¬O§A¨Ó±o¤£¥©¤F¡A­è¥©³o¤@¦V¥¿¾xµÛ¤£°÷¥Î¡CÀ°À°¦£¡AÀ°À°¦£¡I¤G·A¦V¨Ó«Ý§Ú¦n¡C

    ³o¬O¸Ü¨½¦³¸Ü¡A¦bÀ~¶B¦o¡H

    ¦o±×Àü¤F¥L¤@²´¡Aªí¥Ü¦o¤£©È¡C"«Ý§A¦n¤]¬Oª¯«r§f¬}»«¡C"©Ò¥H§Ú±¡º@§ä¤G·A¡A¸I°v¤l
¤]¬OÀ³·íªº¡C¸I§O¤Hªº°v¤l§ÚÁÙ¤£¥ÇµÛ¡C

    ¥LºÉºÞ¼^¥Ö¯ºÁy¡A¤j·§­n¤£¬O¯u¨S¿ìªk¡A¤]¤£·|¨Ó§ä¦o¡C

    ¥L¤À¨ìªº¨ºÂI·íµM¸T¤£°_¥L¥Î¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¶Å¥D³Ì¶Õ§Qªº¡AÁÙ¤£³£¹GµÛ­n¿ú¡H³o¦^¯u­n¥L
ªº¦n¬Ý¤F¡C¦o³o¦^¥i¤£¹³¤À®a¨º¤Ñ¡A§¤µÛ²{¦¨ªº«e±Æ®y¦ì¡C¤£¦ý¬Ý¤£¨£¡A¦í¦b³o¨½³o¼Ë§N
²M¡A³£­n¦n¨Ç¤é¤l¤~§v±o¨£¡C¦o¥ý¤£­n»¡Ãöªù¸Ü¡A¯dµÛ³o±ø¸ô¡A¤@¤M¨âÂ_ÁÙ³ø¤°¤\¤³¡H¦³¿ú
­n·|¥Î¡A¤~¦³¶Õ¤O¡Aµ¹¤£µ¹­n¬Ý§Ú°ª¿³¡A¤£¯à¥s¤H®Æ©w¤F¡C¦o¬ðµM¨M©w¤F¡A¤]¥X¦Û¤v·N®Æ¤§
¥~¡C

    ¦Û¤v¤ß¨½¤]¦³ÂIª¾¹D¡A³oµL«D³£¬O­É¤f¡C§Ú¬O¦A¤]¾Ç¤£·|§A­Ì«À®aªº¤H¡A¤£À°¦£¡C"©Ò
¥H§Ú»¡¤G·A¦n¡C

    ¦o¥Õ¤F¥L¤@²´¡C"§A­è¤~»¡¦h¤Ö¡H"¤K¦Ê¡C½Ö¦³³o¤\¨Ç¦b®a¨½¡H¤G·AÀ£½c©³ªº¬v¿ú¥]ÁÙ¤£
¤î³o¨Ç¡C§Ú¥h¬Ý¬Ý¥i´ê±o¥X¤­¦Ê¡C¤C¦Ê¡A¤C¦Ê¡C¦³¤­¦Ê¡A§A´Nºâ¹BÉa¤F¡C

    ¦o¨ì¤F¼Ó±è¤W¤~·Q°_¨Ó¡A¬±µo¦Ñ±CÁÙ¦b³o¨½¡A·íµÛ¦oªº­±®³¿ú¤£¦n·N«ä¡C¤@¦V¹ï¦o©ê«è
«À®a¤H¡A¤×¨ä«ë¤T©Ð¡A¦Û±q¾x¯]ªáªº¨Æ¡A³s¦o·A¤l³£¨ü­ÞªP¡C³o®É­Ô±¼¹L¨Ó¦VµÛ¥L­Ì¡A¥¼§K
¤Ó¨S§ÓÉa¡C§Oªº¤£»¡¡A¤@­Ó¤k¤Hµ¹¨k¤H¿ú--µ¹±o¨S¦³½t¬G¡A¤]·Ó¼ËÀª§¼¡A¹ê¦b»¡¤£¹L¥h¡C¦o
§â¤ß¤@¾î¡G¤]¦n¡A¦Ü¤ÖÅý¦oª¾¹D§Úªº¿ú·R«ç¤\´N«ç¤\¡A½Ö¤]¤£­n·Q¡C

    ¬±µo¦Ñ±C§¤¦bµ¡¤fª±°©µP¡A®»¯QÀt¡C³o¤T·Ý¯u¤£±o¤F¡A¶Â¶º¥Õ¶º¡A¤T­Óªù¤f¡C¨S¿ìªk¡A
¥u¦n¼Å­l¥L¤@¦¸¡C"

    ¦o­I¹ïµÛ¦o·A¤l¼Æ¶r²¼¡A¦o·A¤l°²¸Ë¤£¬ÝµÛ¦o¡C¼Æ±o¤Ó§Ö¡C­É¿úµ¹¤HÁ`¤£¦n·N«ä¤Öµ¹¤Q
¶ô¤Ü¶ô¡A¥u¦n­«¼Æ¤@¦¸¡A¦Õ¦·³£¼ö»¶»¶°_¨Ó¡A§v¤W¥h§ó¦h¤F¡C¥L¤U¦^¤S­n¨Ó¤F¡C­þÁÙ¦³¤U
¦^¡H½ÖÀ³¹S±o°_¡H

    ¯Ê¤­¤Q¶ô¡C§ÉÀY¤@Å|¦¶º£¯BÀJª÷Às¤û¥Ö½c¡A³£®MµÛÂÅ¥¬´Ö®M¤l¡C¦o¸Ñ¶}¤@±ÆÂÅ¥¬¶s¦©¡A
¶}¤W­±¤@¥u½c¤l¡A¨C¥u¨¤¤W¶ëµÛ°ª°ª¤@Å|»È¥Ö¯È¥]ªº¬v¿ú¡AÀ£½c©³ªº¡Aª÷»È¥i¥HÂíÀ£¨¸¯©¡A
¨¾¤­°­·h¹B³N¡C¤@¥]¥]ªº¬v¿ú¤Ó­«¡A¦o¦b¦Û¤v¤f³U¨½¦«µÛ¡A¤£µM§â¤f³U³£¼Y¯}¤F¡C¥L¦A§¤¤F
·|´N¨«¤F¡A³ä³ä¦a¤@³s¦ê¯ºµÛ¹DÁ¡A¨º¯«Éa´N¹³¦o¬O­Óªø½ú¿Ë±­¡A¤k¤Ó¤Ó­Ì®e©öÄF¡A¦A¤£µM
´N¬O¸T¤£°_¥LÄñ¡A­±¤l¤W¤U¤£¥h¡Aµ¹¥L­É¨ì¤â´N·È¤F¡C

    ³o­Ë¨Ï¦o¤ß¦w²z±o¤F¨Ç¡C¥»¨Ó²Ä¤@¦¸¬OÀ³·í­Éµ¹¥Lªº¡C§Y¨Ï©È¤H»¡¸Ü¡A·Ó³W¯x¤]¤£¯àÁ×
³o­Ó¶ûºÃ¡C¦b©vªkªÀ·|¨½¡A¥L¬O¦Û¤v¤H¡A®Q®a¬O¥~¿Ë¡C¦o¤]´N¥MµÛ³o¤@ÂI¡A­n¤£µM¦o­ô­ôÉO
·A¤l¤S¤£¦P¡A¥¼§K¨Ï¦o¤ß¨½¦³ÂIÃø¹L¡C¦o­ô­ô±ß¶º¦Z¨Ó±µ¦o·A·A¡A¦o´£°_¤T·Ý¨Ó¹L¡A¨S»¡¬°
¤°¤\¡CÁÙ©È¥L¦Ñ±C¦^¥h¤£§i¶D¥L¡H
¤Q¤@            

    ¶V¬O¨S¨Æ¤zªº¤H¡A¶V¬O©Ê¤l«æ¡C¤@¨ìÛK¤ë¡A¦o´N¦£µÛ¥s¦þ¤H帹СA¿ì¦~³f¡A³s¤Ñ¦ËÛK±ö
³£´£«e¶R¡A¤£µ¥¨ì¦~©³º¦É²¡C

    ¦n¦b¼Ó¤U¤£¥Í¤õ¡A°÷§Nªº¡Aªá¤£·|¶}±o¤Ó¦­¡A¤£µM¨ì®É­Ô¤w¸gÁ¤F¡C

    ¹L¦~¨ì©³¬O¼Î¨Æ¡C¤À¤F®a¥X¨Ó²Ä¤@¦¸¹L¦~¡A¼Ë¼Ë³£­n·s¥ß­Ó¨Ò¤l¡A·Ó¦Ñ³W¯xÁÙ¬O°u´î¡C
¨´¤µ¦o³s±Ð®Ñ¥ý¥Íªº¶º¯ù¤L¸§¤L¯À¡A³£·Ó¦Ñ¤½À]¤@¼Ë¡C¤£¹L¼Ó¤W¼Ó¤U¨C®àªº¯ù¿ú³£´î¤Ö¤F¡A
¤f¨ý·íµM®t¨Ç¡C¦o¬O¨S¿ìªk¡A¥u¦n¬Ù¦b¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡C¬Ý¬Ý³o®É¶Õ¡A¥é¦ò¦b³ò«°¤¤¡A­n¹w³Æ
µL­­¨î¦a¤ä«ù¤U¥h¡C

    ¦o¦Û¤v°Ê¤â¥]¬õ¥]¡C¥u¦³¤L®a¹Þ¿Ëªø½ú­n¦o¦Û¤v¥h«ô¦~¡A§O³B³£¥Ñ¥É¿Q¥h¨ì¤@¨ì´N¬O¡C
¦o¦b¿O¤U¬ÝµÛ¥L¦b¬õ«Ê®M¤W¼g"ªø©R¦Ê·³"¡B"ªø©R´I¶Q"¡A«Ü¦³´þ¨ý¡A³o¬O¥L­Ì­Ç¦b¤@°_¹L²Ä
¤@­Ó¦~¡C

    ¦o¥s¤ý¦N§â¿ü­»ÄlãÜ¥x³£®³¥X¨ÓÀ¿¹L¤F¡C¯ª©vªº¹³¤µ¦~¦h¤F¨â´T¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÉO¤G·Ý¡A³£¬O
·Ó¤ù¡C

    ¦o°£¤F¦Y³o¤f·Ï¡A¼Ë¼Ë³£·Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¥Í«e¡C¹L¦~¦o³o¶¡©Ð­n¤½¶}®iÄý¡A´N§â·Ï¾Q·h¨«¤F¡A
©Ð¨½§óªÅªÅ¸¨¸¨ªº¡C¦£§¹¤F¨ì¦~©³¤SªÅµÛ¤@¤jºI¤l¡A¦o§â¨â¥u¤â§Û¦b¦çÃÌ©³¤U¡A¯¸¦bµ¡¤f±æ
¥X¥h¡A¬O­Ó³±¤Ñ¤U¤È¡A»·»·ªº¦³¥uÂû³Ú¡A²Ó·LªºÁn­µ¹³¤@®°ªù§s§r¤@ÅT¡C¥«°Ï¨½¥t¦³¨â¥uÂû
»»»»ÅTÀ³¡C³\¦h¤H®a³£¾iµÛÂû¹w³Æ¦Y¦~¶º¡A¤£¹³«À®a¥_Ãä³W¯x¡A¦~µæ¨S¦³³o¤@¶µ¡C§Ë°óµ¹¦è
¥_­·¨í±o¤z¤z²b²b¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¤@¥u¤òå÷å÷ªº¤j¶Âª¯ªuµÛ¤@±Æ¦Zªù·È¹L¨Ó¡A¶å¶å¤@¥u°ª
¬´ÁM¤l¡A¯¸°_¦Z»L¥¶µÛ©¹¨½­±¬Ý¡A§âÁM¤l²Ì­Ë¤F¡A°¨¤WÆp¶i¥h¡A¥u¬Ý¨£¥¦¦Z¥b¨­¡C

    ¥¦»Î¤F¶ô¬´¥X¨Ó¡A©CÄZ¤F¤@·|¡A¤S¦R¥X¨Ó¥J²Ó¬Ý¡C¥¦¥¢±æ¦a¨«¶}¤F¡A¦ý¬O¾ã­Ó§Ë°ó¨½¤°
¤\³£§ä¤£¨ì¡C¥¦¤S¦^¨Óµo±¸¨º¥uÁNÁM¡A¤S»Î¤F®Ú¬´¥X¨Ó¡A¡@ìÀ¡@ìÀ¤jÁn¦Y¤F¥¦¡C¦o¬ÝµÛ¥¦¦Y
¤F¤@¶ô¤S¤@¶ô¡A¨C¦^Á`¬O¨S¦nÉa¦ü¦a¬Dºë´zªÎ¡A¥ý§â¥¦¥á¦b¦a¤W¸ÕÅ祦¡A¤S¥Î¼L«ýµÛ¡A§â¥¦
½­Ó¨­¡C¤Ó¤Ó¡A¤T·Ý¨Ó¤F¡A

    ®@¡A¦o·Q¡A¦~©³µ¹¤H¹G¶Å¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¦o³o¤~ı±o¬O¯uªº¹L¦~¤F¡A¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¿³¾Ä°_
¨Ó¡C¥s¤ý¦N¥Í«ÈÆU¨½ªº¤õ¡C

    ¦o´«¤F¨­¥Ë¦Ç¥¬´ÖÃÍ¿Ç¡A¬ï§µºuµÛ¥ÕÄ|¤l¡CÁy¶À¶Àªº¡A­Ë¤]¬O¤@Ïú«OÅ@¦â¡A¦Û¤vÃè¤l¨½
¬Ý¬Ý¡AÁÙ¤£«ç¤\Åã¦Ñ¡C«x¡A¤T·Ý¡A³o¨â¤Ñ­Ë¦³ªÅ¨Ó¡H§Ú¤£¹L¦~¡C±q«e¬O¨S¿ìªk¡A¥u¦n¸òµÛ
¹L¡C¾¼¡A¬O¨S·N«ä¡C¤µ¦~§N²M¤F¡A¹L¦~¬O¤H¶V¦h¶V¦n¡C§Ú­Ì®a´N¬O¤H¦h¡C¥ú¬O«¼¥¤¥¤­Ì¡A§¤
¤U¨Ó¤T®à³Â±N¡C­þ¦³³o¤\¨Ç¡H«ç¤\¨S¦³¡H«e«e¦Z¦Z§A­Ì¥S§Ì­Ç¦³¦h¤Ö¡H¨S¶iªùªºÁÙ¤£ºâ¡C°ù
©c¡Aµ¥¨ì¤I¤l­Ì¦~¬ö°÷¤j¤F¡A¤@¶}¸T¡A¶i¤Fªùªº«¼¥¤¥¤­ÌÀH§Y¥¢Ãd¡A¥~­±¿fµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó¥t°ù¤F
·sªº¡A¦Ñ¤Ó¤Ó©l²×¸ò¤£¤W¡C¦³¨â­Ó¦o¯S§O©ïÁ|¡A¦b¦o¸ò«e·í®t¡A°ó¤l¥X¨­ªº¤H·|¤p¤Úµ²¡A¤×
¨ä¬O¤j·Ýªº¥|«¼¥¤¥¤¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¤Ñ¨ì±ß"¥|«¼¥¤¥¤""¥|«¼¥¤¥¤"¤£Öäf¡A³s¤j¥¤¥¤¤T¥¤¥¤³£¨ü
¦oªºÉa¡A»È®X§ó¤£¥²»¡¤F¡C³o®É­Ô¦o¬O¬G·N´£°_¦o­Ì¡AÅý¥Lª¾¹D¦o²{¦b¹ï¥L¤@ÂI·N«ä¤]¨S
¦³¡C"§A²{¦bªº¨â¦ì§Ú­Ì³£¨S¬Ý¨£¡C"¦o­Ì¨£¤£±o¤H¡C§A«ÈÉa¡C§A´zªºÁÙ¦³¿ù¡H¨ä¹ê³£¬OªB¤Í
­Ì¶}ª±¯º¡A§Ë°²¦¨¯uªº¡C

    ¦oâä¤F¥L¤@²´¡G"§A³o¸Ü½Ö¬Û«H¡H"¯uªº¡C§Ú¤@ª½»¡¡A¥X¥hª±¼K¡A¦ó¥²·d¨ì®a¨½¨Ó¡C¨ä¹ê
§Ú²{¦b¤]Ãø±o¥X¥h¡A§Ú­Ì¬O¹L®Éªº¤H¤F¡A¤£¨üÅwªï¤F¡C"«ÈÉa«ÈÉa¡C

    ¤õº¥º¥©ô¤F°_¨Ó¡C³o®É­Ô¤~·x©M¨Ç¤F¡C¤G·A«ç¤\³o¤\¬Ù¡H¾¼§r¡A¤T·Ý§A¥h¥´§v¥´§v¡A·Ñ
¦h¤Ö¿ú¤@¾á¡C¥_Ã䥴¥M¨Ó¤£¤F¡C

    ¥L­ÌÁ¿°_¥_Ã䪺¿Ë±­¡A¦³ªº©¹¤Ñ¬z¯²¬É¤W¶]¡A¦³ªºÁÙ¦b¥_¨Ê¡C¥L²æ¤F¥Ö³T¤l©¹¬õ¤ìª¡§É
¤W¤@¥µ¡A¨Ó¦^¨«µÛ»¡¸Ü¡A¨½­±¬ïµÛ«Cº÷Á¡µ·´ÖÃÍ¿Ç¡A³£¬OÀ¹§µ¤£¯à¬ïªº¡A¥L¬O¤£ºÞ¡CÃÌ©³ÅS
¥X«C¦Ç¦â««¶·ªO±a¡A¨{¤lç¶ò¶òªº¡AÁÙ¬O±q«eªº¨­¬q¡C©Ð¨½¤@·x©M¡Aªá³£­»¤F°_¨Ó¡C¥Õº£Äl
¥x¤WÂ\º¡¤F¬õ±öªá¡B¤ô¥P¡B¤ÑªÇ¡BÛK±ö¡C³q¶ºÆUªº¥Õº£©Ôªù©Ô¤W¤F¡A¦]¬°¨ºÃä¨S¦³¤õ¡C³o¨â
¶¡©Ð±q¨Ó¤£¥Î¡C¥ý¥Í¦í¦b¼Ó¤U¡A©Ò¥H¦o±q¨Ó¤£¤U¼Ó¡C©Ð¶¡¨½¦³¤@ÏúªÅÃöµÛªºÉa¨ý¡A·s©Ð¤lªº
Éa¨ý¡C¥É¿Q¦b®a¡H¥L¨ìÄÁ®a¥h¤F¡C¥L­Ì¬O«nÃä³W¯x¡A½Ð¦Y¤p¦~¶º¡CÄÁ¤Ó¤Ó¬O«nÃä¤H¡C¨ºÄÁ¤Ó
¤Ó¨º¼Ë¤l¡AÄÁ¤Ó¤Ó¤£¯àºâÃø¬Ý¡A¤H®a¥Ö½§¦n¡C®Ú¥»¤£¹³­Ó¤k¤H¡A

    ¦o¤]¯º¤F¡C¹ï¤@­Ó¤k¤H³o¼Ë»¡¡A·Q¥²¬O§â¦oÂk¤J¹³¤k¤H¤§¦C¡C¤£¯àºâ¬O«ç¼Ë®¥ºû¤H¡A¦ý
ÁÙ¬O¨Ï¥L­Ì¦b¶À©ü¤¤¹ï§¤µÛı±o¿Ëªñ°_¨Ó¡C¤U³·¤F¡A

    ³·¹³ôȦä¤@¼Ë¦b¦Ç¦âªº¤Ñ¤W¶Ã­¸¡C©Ç¤£±o©Ð¶¡¨½¬ðµM¶Â¤F¤U¨Ó¡Cªþªñ©±®a"¾x¦~Ær¹ª"¡A
¥ë­p¾Ç®{¤@¥´¯L´NºV¥´°_¨Ó¡C

    ¨F°×ªº¤jÆrºV±o¯S§O«æ¡A¶æ¶æ¶æ¶æ¶æ¶æ¡A®É¦Ó§¨µÛ¤@Án¬vÅK¥Ö¦üªºÄ¹Y¡C¤j®a²Ö­Ë¤F¼È
°±¤ù¨èªº®É­Ô¡A¤~§v¨£¹ªÅT¡A¡@¡@¡@¹³¶]¨BÁn¡A¦b¬[ªÅªºÀ¸¥x¤W¶]¶ê³õ¡C³o¨Ç©±®a¦U¥´¦U
ªº¡A¦ý¬O»·»·§v¨Ó¤]¬Û·í½Õ©M¡A¦X¦}¦b¤@°_¦³¤@ÏúÌå¤jªº­Ü¬Óªº·Pı¡A´Ý¥VÛK¤ë¡A«æ´º­ä
¦~¡AÓã¿ì¦~³fªº¤H©ðµÛ¤@¥]¥]«C¶À¦âªº¯ó¯È¥]¡A½_¯ó¤ãµÛ¡A¤Á¯}­á»ø¤Fªº¤â«ü¡CÓãºò¶RªF¦è
°µµæ²½¯ª©v¡A¦n¦n¹L­Ó¦~¡A©ú¦~¹BÉa¦n¨Ç¡CµL½×¦h»·ªº¸ô¤]­nÓã¦^®a¥h¦Y¹Î¶ê¶º¡A¤@¦~´N³o
¤@¤Ñ¡C¾¼¡A¤U³·¤F¡A¯º¡A¤£¹L¬O¦o¤j¤è¡A¥L­É¿ú¤]À³¹S¹L¥L¤@¦¸¡CÃø¹D¨C¦¸³­¦o½Í¤Ñ­n¦o¥I
¿ú¡H¤Ï¦ÓÅý¥L¬Ý¤£°_¡C¥L¶D­W¤]¨S¦³¥Î¡A¥u¦³§ó¥s¦o§Ö¤ß¡C

    ¥L¤£¸ò¦o¶}¤f¡A¤]¤£»¡¨«¡C¦³®É­Ô¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡A¦o¤]¤£§ä¸Ü»¡¡A¬G·Nµ¹¥LÉó·|§iÃã¡C¦ý
¬O¦b¥b¶Â·t¤¤ªº¨IÀq¡A¦}¤£Ä±±o»ø¡A¤Ï¦Ó«Ü¦³´þ¨ý¡C¹ê¦bÀ³·í¯¸°_¨Ó¶}¿O¡A¦pªG¦³­Ó¦þ¤H¨«
¹L¬Ý¨£¥L­Ì¶Â­v­v¹ï§¤µÛ¡A¦¨¤°¤\¸Ü¡H¦ý¬O¦o§¤µÛ¤£°Ê¡A©ÈÅÍÂ_¤F¥L­Ì¤¤¶¡¤@µ·¥bÁ\ªºÃö
¨t¡C¶Â·t¤@ÂIÂI¼W¥[¡A¤@ÂIÂI²T¤W¨­¨Ó¡A¹³»e¿}¤@¼ËºC¡Aº¥º¥§¤¨ì¤@Ïú·sªº¤¸¯À¨½¡A¤ñªÅÉa
¿@«p¡A¬O¤Q¦~¤Ü¦~«e¥b­áµ²ªº®É¶¡¡C¥L¤]¦b¯dÅʹL¥h¡A±q¥LªºÁn­µ¨½¥i¥H§v¥X¨Ó¡C¦b¶Â·t¤¤
¥L­ÌªºÁn­µ¨½¦³¤@Ïú·|¤ßªº·L¯º¡C

    ¦o¥h¶}¿O¡C§O¶}¿O¡A

    ¦o¸ÒÉݦa¯ºµÛ¡A¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ß¨½»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡C

    µ¥¨ì¤£¯à¤£¶}¿Oªº®É­Ô¡A¤£±o¤£¥[¤W¤@¥y¡G"¤T·Ý¦b³o¤I¦Y¶º¡A"§K±o¹³¬O´£¿ô¥L®É­Ô¤£
¦­¤F¡A¸Ó¨«¤F¡CÁÙ¦­©O¡A§A­Ì¤LÂIÄÁ¶}¶º¡H§Ú­Ì¦­¡C

    ¯d¤H¦Y¶º¡A¦³®É­Ô¤]¬O¤@Ïú³v«È¥O¡A¦ý¬O¥L©~µM¯u«Ý¤F¤U¨Ó¡CÃø¹D¤µ¤Ñ¬O¥X¨Ó¸ú¶Å¡A¨S
¦a¤è¥i¥h¡H¨Ó¤F³o¥b¤Ñ¡A¦o¤]¨S½Ð¥L¤W¼Ó¥h¦Y·Ï¡CÁöµM»¡¦Y·Ïªº¤H¤£Á¿¨sÁ׶ûºÃ¡A·íµÛ¤HºÉ
¥i¥H½ö¤U¨Ó¡A¨s³º¤£«K¡A¦o¤]¤£¥ÇµÛ¡C¦n¦b¥L­Ì®a¦Y·Ï¦V¨Ó¤£´£ªº¡A¦o¤]´N¨S´£¡C

    ¶ºÆU¨S¸Ë¤õÄl¡A¥L¤S¬ï¤W¤F¥Ö³T¤l¡C¤T·Ý¦YªM°s¡A¾×¾×´HÉa¡C³o¬Oª´ºÀ¿N¡H¤£¿ù¡C´N¬O
§Ë°ó¤f¤p©±ªº°ª¸d°s¡AºU¤Wª´ºÀªw¨â­Ó¤ë¡A¹w³Æ¹L¦~¥Îªº¡CÁٳѤUÂIª´ºÀ¡A§Ú¥s¥L­Ì¥h¥´²~
°s¨Óµ¹§A±a¦^¥h¡C"

    ¦o³Ü¤F¨âªM°s¡A©Ð¶¡¶V§N¡A¶Vı±o­±ÀU¼ö¯M¯Mªº¡A²´·ú¬O«G´¹´¹¨I­«ªº¬y½è¡A¤@­±»¡µÛ
¸Ü¡A¦Ñ¬O·ÈµÛ¡A¦³ÂIºÞ¤£¦í¡Cµ¹§Ú®³¶º¨Ó¡C¤G·A¤£¬O¤£¯à³Üªº¡A«ç¤\¥u³Ü³oÂI¡H¦Ñ¤£³Ü¡A¤£
¦æ¤F¡C±q«e¦Ñ¤Ó¤Ó¨C¹y¶º³£¦³°s¡C¤T·Ý¦A¨Ó¤@ªM¡C

    ¦Ñ¶ý¤l´À¥L·r¤F°s¡A¥L¦V¦oÁ|ªM¡G"¤zªM¡C"

    ¦o±N³Ñ¤Uªº¥bªM¤@¤f³Ü¤F¤U¥h¡AµL½tµL¬G°¨¤W¤U­±¦³¤@ªÑ¯µ±Kªº¼öÉa¤W¨Ó¡A¹³§¤¦b¤@·ø
±j¥ú¹q¿O¤W¡AÉO³o°s¦Y¤U¥h§¹¥þµL¤z¡C¦o³s¦£¦Y¶º¡A¤]¥u§¨µæµ¹¥L¡A¨S¦AÄU°s¡C

    ¥´Âøªº¥´¤F°s¨Ó¡A¦Ñ¶ý¤l°e¶i¨Ó¡A¤S®³¨Ó¤@¥]¦B¿}¡A¤@¥]¤zª´ºÀ¡C¥L¥´¶}¯È¥]¡A­Ë¨ì°s
²~¨½¡A³£µ²¶°¦b²~ÀV¡C¤z¬\ªº¤pª´ºÀ¤@­Ó­Ó¤¥ÆA°_¨Ó¡AÅܦ¨²`¬õ¦â¡C±q¨Ó¨S§v¨£»¡°s¥i¥H¨Ï
ªáÎ`¬¡¡C¦B¿}®h¦bªáÂO¤¤º|¤U¥h¡A¦bºñ³±³±ªº¬Á¼þ¨½½w½w©¹¤UÄÆ¡C¤£¤[²~©³´N¾Q¤W¤@¼h³·¡A
³·¤W¦³¨â丨ªá¡C¦o±æµÛ¨½­±©_Éݪº¤@¹õ¡A¦º¤Fªºªá¤S¶}¤F¡A­Ë¹³¬O­Ó¥üÀY¤@¼Ë¡A¦ý¬O°¨¤W
¹³¾µ¥ü¤@¼Ë·P¨ì¹½´c¡A¦Û¤vı±o¥i®¢¡C

    ¶º¦Z¦^¨ì«ÈÆU¨½³Ü¯ù¡AÆr¹ªºV±o§óºò¡A©Ò¦³ªº©±®a¦Y§¹±ß¶º³£¥[¤J¤F¡C¥LܼܺµÛ¯N¤õ¡A
±·µÛ¯ùªM°sµÛ¤â¡A±æµÛ¤õÄl¤W¤p¬Á¼þµ¡¤Wªº¤@¤ù¬õ¥ú¡C¨ì¹L¦~ªº®É­Ô¤£¥Ñ±o·Q°_±q«e¡A¤T·Ý
«ç¤\¤F¡H°s³Ü¦h¤F¡H©Ç½Ö¡H¥u¦n©Ç¦Û¤v¡CÃø¹D©Ç§A¡H

    ¦o¥ý©Ã¤F©Ã¡AÁÙ¬O¯ºµÛ»¡¡G"§A¯u¾K¤F¡C"«ç¤\¡H¦]¬°§Ú»¡¯u¸Ü¡H§A¬O­þ¦~¨Óªº¡H¶]¤Ï¨º
¦~¡H¦Û±q§A¨Ó¤F§Ú´N¦b®a«Ý¤£¦í¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¡C§Ú­Ì¨º¦ì§Ú¤]¸úµÛ¦o¡A§ó¦¨¤Ñ©¹¥~¶]¡C¥»¨Ó
§Ú¤£¬O¨º¼Ëªº¡C"³o¨Ç¸Ü»¡¥¦¤z¤°¤\¡C§Ú¤£¹L­n§Aª¾¹D§Ú«À¦Ñ¤T¤£¬O¥Í¨Ó³o¼Ë¡C¤£ºÞ¤H®a«ç
¤\»¡§Ú¡A¥u­n¤G·A©ú¥Õ¡A§Ú¦º¤]³¬²´·ú¡C"¦n¦nªº«ç¤\»¡³o¸Ü¡HÃø¹D§A³o¼ËÁo©úªº¤H·|·Q¤£
¶}¡H§A§O½MºÃ¤ß¡C§Ú¥u­n§A»¡§A©ú¥Õ¤F¡A»¡¤F§Ú°¨¤W´N¨«¡C¦³¤°¤\¥i»¡ªº¡H¨ì²{¦b³o®É­ÔÁÙ
»¡¨Ç¤°¤\¡H§Ú§Ô¤F³o¨Ç¦~³£¨S§i¶D§A¡A§Ú±¡º@§A«ë§Ú¡Cµ¹¤Hª¾¹D¤F§A¤ñ§Ú§ó¤£±o¤F¡C§A­Ë¯u
©P¨ì¡C®`±o§ÚÁÙ¤£°÷¡H§Ú®tÂI¦º¤F¡C§Úª¾¹D¡C§A¦º¤F§Ú¤]¤£·|¬¡µÛ¡C·í®É§Ú·QµÛ¡A­n¦º¤@¶ô
¦º¡A³o¤U¤l«D­n§i¶D§A¡C¨ì©³¨S»¡¡C"§A³o®É­Ô³o¼ËÁ¿¡A½Ö¾å±o§A¹ï¤H«ç¤\»¡ªº¡H§Ú­n»¡¹L
¤@­Ó¦r§Ú¤£¬O¤H¡C

    ¦o±¼¹LÀY¥h¯º¯º¡C¨ä¹ê³o¤@ÂI¦o­Ë¦³ÂI¬Û«H¡C³o¨Ç¦~¹L¤U¨Ó¡A¬Ý¤H®a¤£¹³¬Oª¾¹D¡A­n¤£
µM¥L­Ì¹ï¦o´N¤£·|¬O³o¼Ë¡C§Úª¾¹D§A¤£·|¬Û«H§Ú¡C¤]¯u¥i¯º¡A§Ú³o¤@½ú¤lÁÙ´N³o¤\¤@¦¸¬Oµ¹
§O¤H¥´ºâ¡C¤j·§¤]¬O³øÀ³¡C"¥L¯¸°_¨Ó¥h®³¥Ö³T¤l¡C§A¯u¤ß¬½¡A¦oªº¤â¡A¤@­±¯ºµÛµªÀ³µÛ¡G"
§Ú¨«¡C°¨¤W´N¨«¡C"

    ¦o¤£¬Û«H¥L¡A¦ý¬O­n·Ó¥L³o¼Ë»¡¡A¦o¨üªº­W³£¨S¥Õ¨ü¡A¦Ü¤Ö¦³­Ó½t¬G¡A¦³¤@Ïú«Õ«Õªº©v
±Ð©Êªº¥ú·Ó«G¤F¹L¥h³o¨Ç¦~¡C¦oªºÀY§C¤F¤U¥h¡A¹³­Ó¤£«H¦òªº¤H¦b¼q¨½¤]Âù¤â¦X¤Q¡A¦]¬°¿N
µÛÀÈ­»¡A¥j¦ÑªºÄÁ¦bºVµÛ¡C¦oªº²´·ú¤£¯à¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡A©È¨âÃä³£¬O°²¸Ë¡A¦ý¬O¦o¨â¥u¦B§N
ªº¤â´¤¦b¥L¤â¨½¬O¯uªº¡C¥Lªº¤â«ü³o¼Ë½G¡A©_©Ç¡A³o¼Ë­¯¥Í¡C¨â­Ó¤H³£ÁÙ¦b³o¤I¡AÁöµM¤j¥b
½ú¤l¤w¸g¹L¥h¤F¡C¤£­nµ¹¤H§v¨£¤F¡C

    ¦o¤£¯à§¤¦b¨º¨½µ¥¥L¡C¦o¯¸°_¨Ó¾×¥L¡C¥s¦þ¤H¬Ý¨£ªùÃöµÛÁÙ±o¤F¡H¤]ÁV½ñ¤F­è¤~¨ºÂI¡C
¦o­n¦b·sµo²{ªº¹L¥h¨½¯ÔÀÁ¤@·|¡A¦o»Ý­n®É¶¡§l¦¬¥¦¡C

    ¥L­Ì±Ã¤ãµÛ¡A¹³Á_¦b¤@°_¤@¼Ë¡A¥Lªº¤âÁu´¡¦b¦o³S¤l¨½¡C§AºÆ¤F¡C§Ú­Ì¦³µ§±b­nºâ¡C¦~
¼Æ¤Ó¦h¤F¡C§A¤í§Úªº¤Ó¦h¡A§Ú¤]¤í§A¤Ó¦h¡C

    ¦o¤@§v¨£³o¸Ü¡A²´²\³£¯F¤F¤W¨Ó°ô¦í¤F³ïÄV¡C¦o³Q¥L±À­Ë¦b¬õ¤ìª¡§É¤W¡A¦ÕÀôªº®ê¤lÂW
µÛ¤@ÃäÁyÀU¡A¤j²z¥Û§ß¤â¤W¶êºuºuªº¬õ¤ì®Ø¤l¦b¸£¦Zµw±õ±õ³»¤W¨Ó¡C¨S¦³®É¶¡¡A±q¨Ó¨S¦³¡C
¥|©P¬Ý¦u±o³o¼ËÄY¡AÃø©ÇÀ¸¤WÉO¼uµü¨½ªº±¡¤H¡A¦n®e©ö¨ì¤F¤@°_¡A©¹©¹´N¹³¿ßª¯¤@¼Ë¥ß§Y¥æ
§À°_¨Ó¡A¤]¬O¬°±¡¶Õ©Ò­¢¡C¤×¨ä¬O¥L­Ì­Ç¡A°£«D²{¦b°¨¤W¡A¤£µM¨M¤£·|¦A¬ù·|¦b¤@­Ó¸û§´·í
ªº¦a¤è¡C¥L­Ì¤¤¶¡¹jªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡AµL½×«ç¤\¸ÑÄÀ¤]¬O¥Õ»¡¡C

    ¦o¤´Â«÷©R¤ä¼µµÛ¡A¥é¦ò¦o¹ï¥Lªº©è§Ü¤O²×¤_§ä¨ì¤F¤@­ÓµJÂI¡A³o¨Ç¦~¨Óªº¿n«ë¡A¨Ï¦o
Ér¥i¥ô¦ó¨k¤H¤]¤£­n¡C¥L·m¹ÜµÛªº¿Ç±a¦b¦o¸y¶¡°Ç¥X¤@¹D¯U¯¶ªº¬õ²ª¡A¬O¬Ý±o¨£ªºÃä¬É¡C

    ¥LÀ£µÛ¦oªº¤â¡A¾ã­Ó¨­Ê^ªº­«¶q¤ä¦b¤@­Ó¨yÅs¤W¡A¤}µÛ¨­¨Ó§è¤U¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A¯Þ»K¨y¤l
ªSµh¤F¦o¡C¦o¦P®É¥i¥H·P¨ì©Ð¶¡¥~­±ªº¦MÀI¶V¨Ó¶V¤j¡Aµ¥¤_Ìå¤jªºÀ£¤O¥[¦b¤@­Ó¤õ®ã²°¤W¡A
¤@­Ó¬Á¼þªw¤W¡C¥L­ÌÀY¤W¦³­Ó¬Á¼þ¸n¤l¦©¤U¨Ó¡A¤ñ©Ð¶¡¤p¡A¸n¦í¨½­±·m½¼¦üªº±Ã¤ã¡C¦³¤H¦b
¨º¨½¬Ý--¤]³\³s¥L¤]¦b¬Ý¡C¦oªº¤âµÃ¸IµÛª¡§É¤WÅuµÛªº¥Ö³T¤l¡A¤ò¯ñ¯ñªº¡A¤@Ïú¯«¯µªºÃ~ªº
®£©Æ¡A¨Ï¦o¤£ª¾¹D­þ¨½¨Óªº¤@ªÑ¤l«l¡A¤@¤U¤lºL¶}¤F¥L¡A¤]¨S¦³¨Ó±o¤Î³z¤fÉa¡A¤@¯¸°_¨Ó´N
§v¨£¥~­±ªº¤HÁn¡A¥ýÁÙ·í¬O¦Õ¦·¨½ªº¦å¼é¶ä¶äªº¥¨ÅT¡C

    ¬O°µ¦¨ªº°é®M¡A¦o¤ß¨½·Q¡C¥L¤]§v¨£¤F¡C¦o¤£µ¥¥L¨Ó©Ô¦o¡AÓãºò¥h¶}ªù¡C¨S¶}ªù¡A¥ýºN
ºNÀYµo¡A©Ô©Ô¦çªA¡C§âªù¤@¶}¡AÁÙ¦n¡A¥~­±¨S¤H¡C¤]»¡¤£©w¨Sµ¹¤H¬Ý¨£ªùÃöµÛ¡C

    ¤ý¦NªºÁn­µ¦b¼p©Ð¨½¤jÁn²z½×¡C¤ý¦N¡I¤°¤\¨Æ¡H¦³¤H§ä¤T·Ý¡C

    ¨â­Ó¤H¦b©ü·tªº¬ï°ó¨½ª½¨«¶i¨Ó¡A³£±aµÛ¦y³»¥Ê¥Ö´U¡A¦Õ¦·»ó¤l­á±o³q¬õ¡A¶Â¹Í¼T³T
¤l¡AªÓ»H¤Wªº³·¹³ÏsµÛÆQ¤@¼Ë¡C³o¬O§A­Ì¤Ó¤Ó¡H¤ý¦N§A«ç¤\³o¼Ë½kÒ\¡A±ß¤W«ç¤\©ñ¥Í¤H¶i
¨Ó¡H§Úª½¾×µÛ--§Ú­Ì¸ò¤T·Ý¨Óªº¡A½Ð¤T·Ý¥X¨Ó¡C

    ¦o¤£²z¥L­Ì¡C"¥s¥L­Ì¥X¥hµ¥µÛ¡C¦~©³¡A±ß¤Wªù¤áÁÙ¤£¤p¤ßÂI¡A¤£»{ÃѪº¤HÅý¥L­Ìª½Âô
¶i¨Ó¡H"¤T·Ý¨Ó¤F¡I¸}¤]¯¸»Ä¤F¡A¤@­Ó¦bªù«e¡A¤@­Ó¦bªù¦Z¡A¤@¨B³£¤£´±¨«¶}¡Aµ¥¨ì³o­Ó®É
­Ô¶º¤]¨S¦Y¡C""·í§A¨«¤F¡A³£«æ¦º¤F¡A¥s§Ú­Ì¦^¥h«ç¤\¥æ¥N¡H"¾¼¡A§A­Ì¥~Ãäµ¥µÛ¡A¥h¥s¶À
¥]¨®¡A¥ý§¤¤Wµ¥µÛ¡A§Ú´N¨Ó¡C"¾¼¡A¤T·Ý¡A³o¦n·N«äªº¡H¥h¡A¤U³o¤\¤j³·¡C"¤°¤\¤H¡H§Ú­Ì¸ò
¤T·Ý¨Óªº¡A¤T·Ý¸ò§Ú­Ì¸¹¨½¦³µ§±b¨S²M¡C³o¦ì¯Î¥ý¥Í¬O¤¸¤¥¿úÉܪº¡C§Ú­Ì¤]¬O¨S¿ìªk¡C±b
ªº¡A³£±aµÛ¾Q»\¦í¦b¨º¨½¡A§Ú­Ì¥u¦n¤]¥´¦a¾Q¡Cµ¥¤F¦n¨Ç¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¤T·Ý¤U¨Ó¡AµªÀ³¥X¥h·Q¿ì
ªk¡A¤j®a¤½±À§Ú­Ì­Ç¸òµÛ¥h¡C"¦n¤F¦n¤F¡A§A­Ì²{¦bª¾¹D§Ú¦b³o¤I¡A¨S·È¡A³o¥i¤£¬O§Ú®a¡A
§A­Ì¤£¯à¦b³o¤I¾x¡A§A­Ì¥ý¨«¤@¨B¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¡C"¤T·Ý¤£­n¥s§Ú­Ì¬°Ãø¤F¡A­n¨«¤j®a¤@¶ô
¨«¡C­W®t¨Ï¡A¨S¿ìªk¡A¤T·Ý³ÌÊ^½Ì¤Hªº¡C³£µ¹§Úºu¡A¤ý¦N¥h¥sĵ¹î¡I"¥X¥h¥X¥h¡A

    ¤T·Ý§â¤âÁu°Â¦b¥L­ÌªÓ»H¤W±À°eµÛ¡A¤@­±ªþ¦Õ»¡¸Ü¡C¥L­Ì¤´ÂÂÀµ¨DµÛ¡G"¤T·Ý¦A©ú¥Õ¤]
¨S¦³¡A§Ú­Ìªº­W³B¤T·Ý¦³¤°¤\¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¦^¥h¨S¦³­Ó¥æ¥N¡AÁÙ¤£·í§Ú­Ì±o¤F¤T·Ý¤°¤\¦n
³B¡A©ñ¤T·Ý¨«¤F¡H"

    ¦o§Ã¶i¨Ó»¡¡G"§A­Ì¨ì§O³B¥hÁ¿¡A³o¤I¤£¬O¯ùÀ]¡C§O¤H¤í§A­Ìªº¿ú¡A§Ú­Ì¤£¤í§A­Ìªº
¿ú¡A«ç¤\¤£ºÞ¥Õ¤Ñ±ß¤W´N³o¤\¶]¶i¨Ó¡CÁÙ¿àµÛ¤£¨«¡H"¤G·A¡A§CÁn¨D§iµÛ¡G"¤T·Ý¡C¤T·Ý¡C"

    ¨â­Ó¶Å¥DºN¤£µÛÀY¸£¡A¤]©ÔµÛ¥LÄU¡G"¦n¤F¦n¤F¡A¤T·Ý¡A³£¬O¦Û¤v¤H¡A¦³¸Ü¦n»¡¡C"

    ¥L¹jµÛ¥L­Ì±æµÛ¦o¡C"¦n¡A§A¤p¤ßÂI¡C¤p¤ß§Ú¸ò§Aºâ±b¡C"

    ¥L¨«¤F¡A¦Z­±¸òµÛ¨º¨â­Ó¤H©M¤ý¦N¡C¦o¤£º@·N¤W¥h¡A¼Ó¤W¨º¨Ç¦Ñ¶ý¤l¡C¦o¦^¨ì«ÈÆU¨½¡A
¿O¥ú¥é¦ò¯S§O«G¡Aªá­»²V¦XµÛ­»·ÏÉa¡C¤@°Æ°sÁñ¤H´²ªº¯«Éa¡C¤ý¦N¤£·|¶i¨Óªº¡C¦o¨S¦³¨«ªñ
¤õÄl¡C¨½­±ÁôÁôªºÅF¶©¤@ÁnÅT¡C¬O¿NÂ_ªº¤ì®ã§~¶òÁn¡CÄl¤Wªº¤pµ¡¤á±æ¶i¥h¡A¬O¤@¶¡ªÅ©úªº
¬õ¦â©Ð¶¡¡A¨½­±¤°¤\³£¨S¦³¡C

    ¦o¯¸¤F¤@·|¡A®à¤W¨º²~°s¬O¹w³Æµ¹¥L±a¦^¥hªº¡C¦o©Þ¥X²~¶ë¡A´NµÛ²~¤f³Ü¤F¤@¤f¡Cª´ºÀ
ªá¥þ³£À½¦b°s­±¤W¡A¤L¥G¬y¤£¥X¨Ó¡C¦³ÂI­WÀß¡A¿}³£¦b²~©³¡C¾x¦~Ær¹ªÁÙ¦b¶æ¶æ¶æºVµÛ¡C
¤Q¤G            

    ¦Ñ¤G©Ðªº¤½·M¤j¦Ñ·Ý¤»¤Q·³¥Í¤é°µ¹Ø¡A¦³°ó·|¡C²{¦b¤W®ü³o¼Ë¤j°µ¥Í¤éªº¡A®t¤£¦h¥u¦³
¤j¬yª]¡C¦b«À®a³o°é¤l¨½¦ü¥G¤£¤j±oÊ^¡CÁöµM¤j®a¤£´£³o¨Ç¡A¨ì©³²M´Â¤`¤F°ê¤F¡A»¡±o¤W®a
·T°ê«ë¡C¦«§È¦b¥~°ê¯²¬É¤W¡A¤G¤Q¦~¨Ó¤º¦a¦Ñ¬O¤£¤Ó¥­¡A¿Ë±­­Ì¨£¤F­±´N©ê«è¥Ð¤Wªº¿ú¨Ó¤£
¤F¡C°µ¥Í·N¥~¦æ¡A»k¤£°_¡A¤S¤£¹³°µ©x¤@¥»ÉE§Q¡AÁ`ı±o¤£­È±o¡C¬F¬É·íµM¤£¦æ¡A¦¨¤F§ë­°
¸ê¼Ä¡A±Ñ§¥®aÁn¡C¨ä¹ê²{¦b¤j®a³£¬O»È®X»¡ªº¡A¤@­Ó¹è°ü¦uµÛ¨â­Ó¦º¿ú¹L¤é¤l¡A¥u¦³¥X¨S¦³
¶i¡C¦³¿úªº¤]¤£ªá¦b³o¨Ç±Æ³õ¤W¡A¤E¦Ñ¤Ó·Ý¬O²Ä¤@­Ó¤jÁï¤H¡A¨C¦~³£¨ìªC¦{¥hÁ׹ءC¦Ñ¤Ó·Ý
¿³­P¯u¦n¡C»¡¬O¤I¤l­Ì¤@©w­n´À¥L¼ö¾x¤@¤U¡C·íµMÁ`»¡¬O¤I¤l¡C§A¥h¤£¥h¡H

    ¥é¦ò¬O·N¥~ªº°ÝÃD¡A¨Ï¹ï¤è¹y¤F¤@¹y¡A¦³ÂIµ~¡A¤S©BÂP¤F¤@Án¡G"¥h§r¡A¥h±·³õ¡C§A¥h
¤£¥h¡H"

    ¤´Â¹³¬O¥X¤H·N®Æ¡A§â¹ï¤è¤]°Ý¦í¤F¡A°¨¤W±¼¹L²´·ú±æ¨ì§O³B¥h¡A¼L¨½¶ä¶©¤F¤@Án¡AÁ×
§K¥¿­±µªÎ`¡C

    ½ÖªÖ¤£¥h¡H¥|¤j¦W¥¹­Ë¦³¨â­Ó¯S¬°±q¥_¨Ê¨Ó°Û³o¥xÀ¸¡A¦b¯»¬õªºÀ¸½X³æ¤W¤]¤£ª§±Æ¦W¡C
À¸¥x·f¦b¤Ñ¤«¨½Äª®u´×©³¤U¡AÂIµÛ¤j¨Tªo¿O¡C¤k²²§¤¦b¼Ó¤W¡A¤T­±¶§¥x¡AÄæ§ý¤W¤@¦ê¹q¿O
ªw¡A¬O­Ó¯]¶µ°é¡A³ò¦b©Ò¦³ªºÁy©³¤U¡Aº}«Gªº°¨¤W¬õ¬õ¥Õ¥ÕÅD¤J²´©³¡C»È®X¦b³o¨Ç®É»ì¤H°ï
¨½¤L¥G¥¢ÂܤF¡C­è¹L¥|¤Q·³ªº¤H¡A¥´§ê±o¹³­Ó¤º¦a¤p«°¥«ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤]±aµÛ¤L¥ó¤£àD¥Øªº­º
¹¢¡AÁ`¤§¥s¤HµLªk¬D²´¡C¦ý¬O¦o¤U·NÃѦaµ¹¸ÉÀv¤W¤F¡A¼ö¼ö¾x¾x¤jÁn©Û©I¼ô¤H¡A¤L¥G§¹¥þ¤£
±a¯º®e¡A§¤¤U¨Ó¤Sµoªí·N¨£¡G®@¡A²{¦bºX³T¤S¿³ªø¤F¡A³S¤l¥i¶V¨Ó¶Vµu¡C¤£¬OÅܪø´N¬OÅÜ
µu¡A±q¨Ó¨S­Ó¦wÀR¤é¤l¡A«ç¤\©Ç¤£¥´¥M¡H¤L®É³T¤l³S¤l³£¤£ªø¤£µu¡A¤@©w¤Ñ¤U¤Ó¥­¤F¡C"Á«
§A«ç¤\·Q°_¨Óªº¡H¤Fªº¡Aª¾¹D¤S¦b­I»w³o®M¸Ü¡A¥h·íµÛ¯º¸Ü§i¶D¤H¡A¤S¦¨¤F¥X¤F¦Wªº¯º¸Ü¡C
¨C¦^®É§½ÅܤơA´N¤S½¥X¨Ó¤j®a¬ã¨s¡A³o¦^¥i¤Ó¥­¤F¡C¥L­Ì­Ë¤]¦³ÂI¬Û«H¦o¡C

    ¦o²{¦b¬O¤£¦b¥G¤F¡A¤@­±¬ÝÀ¸¡AÀH¤â©Ô©ÔË»¤k¤IªºÄ|¤l¡C

    ¤j¥¤¥¤ªº¤k¤I¸ò«e­±ªº¤@­Ó¤k«Ä¤l»¡¸Ü¡A¨â¥u¨yÅs¤ä¦b«e±Æ´È­I¤W¡C¾¼³é¡A¤p©j«ç¤\±¼
¤F³o¨ÇÀYµo¡H±q«e§AÄ|¤l¤@¤j§â¡C¤@©w¬O©h®Q·Q±C®a¤F¡C

    ¨º¤k«Ä¤l¬õµÛÁy§âÄ|¤l·m¤F¦^¥h¡C"¤GÂT´N¬O³o¼Ë¡C"¯uªº¡Aµ¥§Ú¸ò¤j¤Ó¤Ó»¡¡A¥s¤ý®a§Ö
ÂI¨Ó°ù§a¡C

    ¦o­Ì©o®[³£®Ê¤F¤@¯Å¡AºÙ¤Ó¤Ó¤F¡C¤£¸ò¤GÂT»¡¸Ü¤F¡C§A­Ë¦n¡AÁÙ¯dµÛÀYµo¡C¬O¤ý®a¤£¥s
°Å§a¡H§Ú­Ì¤j¤Ó¤Ó¦Û¤v³£°Å¤F¡C°Å¤F¬Ù¨Æ¡C

    ¤j¥¤¥¤ªº¤k¤I¤w¸g¯¸°_¨Ó¡A·h¨ì«e±Æ¥h¤F¡C§A¤]¯u¬O--§A·í¦o¥ÍÉa¤F¡A¤p©j¤ß¨½·P¿E§Ú
©O¡C©w¤F¿ËÁÙ¤£¦­ÂI¹Lªù¡A¿ß¤I¥s½G¡A³½¤I¬E¯ä¡C

    ¤R¤G¥¤¥¤¤@­±¯º¤@­±½|¡G"§A¯u¬O--¡I§A²{¦b¬O­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¤F¡C"¦Ñ­n­·¬y¤Ö­ní¹À¡C¦o­ô
­ô­n¥X¬v¤F¡H²{¦b³£·Q¥X¬v¡C§Ú­Ì¥É¿Q§Ú­Ë¤£¬OªÙ¤£±o¥L¡A¤£¥ÇµÛ¥s¥L¥R­x¡C²{¦b³o®É¥@¡A
§A´N¬O¤¤¤F¬vª¬¤¸¦^¨Ó¡AÁÙ¤£¬O§¤¦b®a¨½¡H¤£¹³¤H®a¦³Áï¦Ñ¤lªº¤S¤£¦P¡C""Áï"¦r¬O¥L­Ì³o
¨Ç¤H®a³q¥Îªº¥N¦Wµü¡A¦]¬°§Ò¿Ð»¡°µ©x¡A»´´y²H¼g»¡¬Y¬Y¤H"Áï¤F"¡C¤j·Ý·sªñ¥X¤s¡A¤]¦³¤H
»¡¸¨¤ô¡C¥_Ãä¿Ë±­ÉO¥_¬v¬F©²ªñ¤ô¼Ó¥x¡A¤w¸g¦³¨â­Ó¤£¥Ì±I¹æªº¡A«À®aÁÙ¬O¥L²Ä¤@­Ó¡C§A­Ì
¥É¿Q§A­þªÙ±o¡H¦V¨ÓÁx¤l¤p¡A·íµÛ¤j¥¤¥¤¡A¤T¥¤¥¤¡A°¸º¸»¡Án"¨º¤Ñ¸ò§A­Ì¤G¤Ó¤Ó¥´µP"¡A³£
¤ßµê¡A¹³¥Ç¤Fªk¦üªº¡A©È¤H®a·í§@¤S¸ò¦o·h¬O«D¤F¡C¬Ý¨£¤j¤Ó¤Ó¨S¦³¡H§¤¦b¨ºÃä¡C¤j·Ý¨Ó¤F
¨S¦³¡H¤£¾å±o¡A¤j·§ÁÙ¨S¨Ó§a¡H¬Ý¯»ÆAÁø¡C"

    ¨º¤kÀ¸¤l¥¿±q¼Ó¤U«e±Æ¨«¹L¡A¦Z­±¸òµÛ¤@¸s±·³õªº¡C¦o¦^¹LÀY¨Ó¦VÆ[²³¨½ªº¼ô¤HÂIÀY¡A
¥x«e¤@±Æ¹q¿Oªw¥¿·ÓµÛ¦o¤@±i»È¦âªº¶êÁy¡A¦¶¬õªº¼L®B¡C¤U¤F¸Ë¡A¬ïµÛ¥ó¨k¤Hªº³T¤l¡A¬nÀ¹
µÛ¤@³»®æ¤l©OÀn¦Þ´U¡A¦Z­±©ìµÛ®Ú¤jÄ|¤l¡C³o´N¬O­è¤~¨º­Ó¡H¥´µÛ¤jÄ|¤l¡A­Ë¹³§Ú­Ì¦~»´ªº
®É­Ôªº¨k¤H¡C¦ZÀY¸òµÛªº¬O¥L®a¤­¤Ö·Ý¡H"¾¼¡A»¡¬O¦Ñ¤­¸ò¤µ¤ÑªºÀ¸´£½Õ§n¬[¡A«D­n§â¦oªº
À¸®¿¦Z¡C¤£©Ç¥L­Ì»¡¬O¤I¤l­Ì¤@©w­n°Û³o¥xÀ¸¡C½Ð¤F³o¨Ç¤j¨¤¤I¨Ó±·¦o¡C±q«e¬O¤p¥¹¡A²{¦b
¬O¤kÀ¸¤l¡A³£³ßÅw¥´§ê±o¤£¨k¤£¤kªº¡C"

    ¦o¬Ý¨£¦o¤I¤l¦b¼Ó¤U¡C±q»·³B©¿µM¬Ý¨£´Â¤i¬Û¹ïªº¤H¡AÁ`¦³¤@Ïú¬ð¤a·P¡A¥é¦ò¤ñ¨Ò¤£
¹ï¡C¨ä¹ê¥É¿Qªø±o¤£¿ù¡A¤£¹L­Ó¤l¤p¨Ç¡A¥Õ²bªº¤pªøÁy¡A¹ª»ó±ç¡A¬[µÛ°Æª÷µ·²´Ãè¡A¬ïµÛ°¨
»o¡A¦b¤@±Æ®y¦ì«e­±À½¹L¥h¡A¤£¦í¦aÂIÀY¦æ§¡A¹³­Ó¦ÑÀY¤l¤@ÁûÀYŸ°Ê­Ó¤£°±¡C¥L¨º¨Ç°ó¥S
§Ì­Ì³»§¥¡A¦Ñ¬O¯º¥L¡C¨ì¤F¥L­Ì³o¤@¥N¡A¤j®a³£¤@¨­¦è¸Ë¡A¤@¤f¨Ê¤ù¤l§¨µÛ­^¤å¡A¤]·|»¡¨â
¥y¤W®ü¸Ü¡A¥u¦³¥L­Ì¤G©Ð«O¦u©Ê¡AÁÙ¬O¤@¤f®a¶mªºËº¸Ü¡C

    ¿Ë±­­Ì­I¦Z¤]»¡¥L­Ì¤@®a³£¬O°ª­Ó¤l¡A«ç¤\¿W¦³¥L³o¼Ë½G¤p¡A³£©Ç¦oªºµæ¤Ó«w¡C¦]¬°¬Ù
»ü¡A´N³s¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¥@ªº®É­Ô¡A­n¦b¤ë¶O¨½¬Ù¤U¿ú¨Ó¶R¾~¤ù·Ï¡A©Ò¥H¥À¤l­Ç¦Ñ¬O¦YµËµæ«wµæ«w
³½¡A«Ä¤lªø¤j¤F¡A¤S¦³­ý³Ý¯f¡A¬O¦Y±o¤Ó«w¡A"§q"¦í¤F¡C¦o§v¤FÉa¦º¤F¡A­ý³Ý¯f¬O±q¤p´N
¦³¡A¿ò¶Çªº¡C¥L¯R±q«e­Ó¤l¦h¤p¡A³s¥L­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¸G¡C¤£¹L¤j®a±q¨Ó¤£·Q¨ì¤G·Ý¡A¤]¬O¥L­Ì
®a¦V¨Ó§Ò¿Ð¡A¿Ë±­­Ì³Q°V½m¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³£§Ñ¤F¥L¡C§Ú­Ì¥É¿Q¡C¾¾¡K¡K¾¼¡C¤j¤H¤F¡C«wµæ¦Y
ªº¡H³£¤G¤Q¤F¡AÁÙ¬O¹³¤p«Ä¤l¡A©È¤H¡C©Ò¥H¥L­Ì»¡ªº¨º¨Ç¹ê¦b¥i¯º¡C»¡¤°¤\¡H¯º¦º¤H¤F¡A»¡
§A­Ì¥É¿Q½Ð¦Yªá°s¡C§Ú­Ì¥É¿Q¡H§A¨S¬Ý¨£¥L¨£¤F¤k¤H²´Æ[»ó»óÆ[¤ßªº¼Ë¤l¡C©Ò¥H¦n¯º¡C§A¦b
­þ¤I§v¨£ªº¡H¬O½Ö¦b¨º¤I»¡--¬Ý§Ú³o°O©Ê¡I--»¡¬O¦³¤H¸I¨£¤F¤T·Ý--±æµÛ¦o¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¤H
®a¯S§Oª`·N¦oÁy¤Wªºªí±¡¦³¨S¦³ÅܤơC¤j®a³£¾å±o¥L­Ì¾x½¤F¡A¦o¥´¹L¥L¼L¤Ú¤l¡CÕu»¡¬O¬°
­É¿ú¡C´N¬O­É¿ú¡A³o¨Æ±¡¤]©_©Ç¡A¥~ÀY¸Ü¦h±o«Ü¡C­n»¡¯u¦³¤°¤\¡A¨º¦o¤]¤£´±¡A¤T·Ý¤]ÁÙ¤£
¦Ü¤_³o¼Ë½aÌåµL²á¡A¦Û¤vªº·A¡A¦Ó¥B±æ¥|¤Qªº¤H¤F¡C--»¡¬O¤T·Ý©Ô¥L¥h¦Y¶º¡A»¡¥É¿Q²Ä¤@¦¸
½Ð«È¡A»{ÃѪº¤H¤Ö¡A¥x­±§¤¤£º¡¡C¥L¨S¥h¡C³o¸Ü§ó©_©Ç¤F¡C§Ú­Ì¸ò¤T·Ý³o¨Ç¦~³£¨S¨Ó©¹¡C§Ú
¤]§vµÛ¤£¹³¡C«ç¼Ë·Q°_¨Óªº¡A­ÉµÛ­Ó¤p«Ä¤lªº¦W¦r©Û·n¡C

    ¤R¤G¥¤¥¤¯º¡G"§A­Ì¤T·Ýªº¨Æ--¡I"³o¬O¤°¤\®É­Ôªº¨Æ¡H¨S¦h¤Ö®É­Ô«eÀY§a¡H³o¨Ç¸Ü§Ú¦V
¨Ó¥ª¦Õ¦·¶i¡A¥k¦Õ¦·¥X¡A¤]¬O³o¸Ü¹ê¦b¦n¯º¡A©Ò¥HÁÙ°O±o¡C"²Ä¤@¥L±q¨Ó¤£¤@­Ó¤H¥X¥h¡C¨ä
¹ê¨k«Ä¤l¥X¥h¾ú½m¾ú½m¤]¦n¡C¸òµÛ¥L¤T¨û¾Ç--¦n¤F¡I¦Ü¤Ö¦³­Ó¦Ñ¤â¦b®ÇÃä¡A¤£·|¤W·í¡C

    ³o¥y¯º¸Üª½ÂW¨ì¦o¤ß¨½¹³§â¤M¡C"§Ú´N¬O©_©Ç³o¸Ü¤£ª¾¹D­þ¤I¨Óªº¡C"§A¥i¤£­n»{¯u¡A¤£
µM­Ë¬O§Ú¦h¼L¤F¡C¤T·Ý²{¦b«ç¤\¼Ë¡H¤£¾å±o¡A¨S§v¨£»¡¡C¤T¤Ó¤Ó¤µ¤Ñ¨Ó¤F¨S¦³¡H¨S¬Ý¨£¡C¤T
¤Ó¤Ó²{¦b¥iÌ°¤F¡C¦oÁÙ¦n¡A¦o·h¤F®a§A¥h¹L¨S¦³¡H¥h¥´µPªº¡C©Ð¤l¤p¡A¤£¹L¦o¤@­Ó¤H¤]­n¤£
¤F¦h¤Ö¦a¤è¡C¤T·Ý±q¨Ó¤£¨Ó¡H¤£¨Ó¤]¦n¡A¤£¬O§Ú»¡¡C³o¨Ç¦~ªº¤Ò©d¡A´N³o¼Ëºâ¤F¡H¬°¤F¥L¦b
¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò«e¨ü¤F¦h¤ÖÉa¡C§A­Ì¤T¤Ó¤Ó½å´f¹À¡C´N¬O¤Ó½å´f¤F¡A³s§Ú¦b®ÇÃä³£¬Ý¤£¹L¥h¡C

    ¸Ü»¡¨ì³o¨½¤S¤W¤F­y¹D¡A´N¸ò¦o­Ì±q«e¨C¦¸¨£­±»¡ªº¤@¼Ë¡C¦b³o¨½°±¤U¨Ó¥i¥H¤£µÛ²ª
¸ñ¡A¤_¬O¨â¤H³£§O¹LÀY¥h¬ÝÀ¸¡C

    ¦o²Ä¤@¥ý§ä¥É¿Q¡C­è¤~¥L§¤ªº¦a¤è¤£¬Ý¨£¥L¡C¦o¦b¤H°ï¨½¨ì³B§ä³£¤£¬Ý¨£¡A¤ß·W·N¶Ã¡A
©¿µM¥é¦ò¤£»{ÃÑ¥L¤F¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¥L³o¤@¦V±`¨ì³¯®a¥h§vÁ¿¸g¡A³¯¦Ñ¤Ó·Ý¬O­Ó¦³¦Wªº©~
¤h¡A±q«e°µ¹LÁ`·þ¡A²{¦b¥b¨­¤£¹E¡A¿ì¤F­Ó¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¦L¨Ç®Ñ¡A¥É¿Q¦³®É­Ô±a¨â¥»¦^¨Ó¡C
¦Ñ¤Ó·Ý¦Y·Ïªº¤H°_±o±ß¡A­n¾x¨ì¥b©]¡C©Ç¤£±o¡K¡K

    ¤T·Ý¤]¤£¦b¼Ó¤U¡C¤£¬Ý¨£¥L¡C³o¨â¦~¿Ë±­ª¾¹D¥L­Ì§n½¤F¡AÁ`¯d¯«¤£Åý¥L­Ì¦b¤@¶¡©Ð
¨½¡C·Q¥²¥É¿Q¬O¦b¨k«È¤¤¶¡¸I¨£¤F¥L¡Aµ¹¥L±a¤F¥X¥h¡A¤]¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A¥h¤F¤S¦^¨Ó¡A¤]¨S¤H
ª¾¹D¡C¦o´N¬O³ÌÉa³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¦ê³q¤F¡A·À±¼¦o¡A¥L­n¬O¦Û¤v¨Ó§ä¦o¡AÁöµM¨£¤£¨ì
¦o¡A¨ì©³¤£¦P¡C¥L³o¤]¬O³ø¤³¡A©ì¦o¤I¤l¸¨¤ô¡C¤W¦¸¦o¤]¬O¦Û¤v¤£¦n¡A¤£¸Ó·íµÛ¤H¥´¥L¡C·í
µM¶Ç¥X¥h¤F¥s¤H»¡¸Ü¡C©¯¦Ó²{¦b¤j®a¦í¶}¤F¡A¤]ºÞ¤£¤F³o³\¦h¡C¤j©Ð¦³¿ú¡A¹ï¤G©Ð¤T©Ð¸úÁÙ
¨Ó¤£¤Î¡C²{¦b¤j·Ý¥X¨Ó°µ©x¡A¤S¥s¤H§åµû¡A§ó¤£ªÖ¦hºÞ¶~¨Æ¡C³o¨ì©³¤£¹³«n¨Ê¦Ñ¥|©Ðªº¤G
·Ý¡A¸ò¹è°ü·A¤l¦n¡A¥Î¦oªº¿ú¦b¥~ÀY¹â¡C¥»¨Ó¨S¤À®a¡A¸ò¥L¤Ó¤Ó¦í¦b¤@°_¡A¤]¤£¿f¤H¡C¤j®a
´£°_¨Ó°£¤F¤£¾¦¡AÁÙ¦³¤@Ïú³±´Ëªº®£©Æ·P¡C¦o¨Æ¹ê¬O¤@¦~¨ìÀY¤@­Ó¤H§¤¦b®a¨½¡A¦þ¤H¬OºÊ¦u
¤H¤]¬O¨£µý¤H¡C¥~ÀYÁ¿¤F¤@°}¤l¤]´N§N¤F¤U¨Ó¡C¦o¤S¨S¦³§O¤H¡C¤£µM­n¥s¥L§ì¦í§â¬`¡A¯u¥i
¥H¹³¥LÁ{¨««ðÀ~ªº¡A¦W¥¿¨¥¶¶¨ÓÓã¦o¥X¥h¡C´N©È¥L¦³¤@¤Ñ¯u¸¨¨ì½a³~¥½¸ô¡A©â¤W¥Õ­±¡A·|¤W
ªù¨Ó­n¿ú¡A¤£Åý¥L¶i¨Ó´N¦bªù¤f½|¡A¤°¤\¸Ü³£»¡±o¥X¡A±ß¤W´N¦b§Ë°ó¨½¹L©]¡A¤@¾x¾x¤W¦n¤L
¤Ñ¡C¥L­Ì«À®a¿Ë±­¨½¤]¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¡C

    ¦o§v¨£»¡¤T·Ýªº¨â­Ó«¼¥¤¥¤¥´µo¤F¤@­Ó¡A¤S¦³¤F­Ó·sªº¡A¦í¦b³Á¼w»®¥q²æ¸ô¡C³o¤@­Ó¦³
¿ú¡C¤T·Ý¥Î¦oªº¿ú¡H¨º´N¤£¾å±o¤F--¥L­Ìªº¨Æ¡K¡K³o¨Ç°ó¤l¨½ªº¤H¡AªÖ¥X¤@¥b¶}¾P´Nºâ¤£±o
¤F¤F¡Cªø±o«ç¤\¼Ë¡H»¡¬O¨S¤°¤\¦n¡C¦~¬ö¦³¦h¤j¡H¤j·§¤£¤p¤F¡A¶ù¤F¤H¦n¤L¦¸¤S¥X¨Ó¡C¥L­Ì
»¡·|ª±ªº¤H³ßÅw¦Ñªº¡C

    ¨ì©³µ¹¥L§ä¨ì¤F­Ó¦³¿úªº¡C¤]¤£¨£±o§¹¥þ¬O¬°¤F¿ú¡CÁöµM³Q¤H®a»¡±o³o¼Ë¦Ñ¤¡¡A¨ì¥L­Ì
¤p¤½À]¥h¹Lªº³£¬O¨k¤H¡A³o¨Ç¤H¦V¨Ó¤£ªÖ¦jÃÙ§O¤Hªº«¼¥¤¥¤¡A©È¤H®a¥H¬°¦Û¤v¬Ý¤W¤F¦o¡C

    ¦o¬Û«H¥L¹ï³o¤k¤H¦h¤Ö¦³¨Ç¯u¤ß¡C¥é¦ò´À¦oµý©ú¤F¤@¥ó¤°¤\¨Æ¡A¦Û¤v¤ß¨½­Ë¦n¨ü¤F¨Ç¡C

    ¦ý¬O³o¨Ç°ó¤l¨½ªº¤H¦h¼F®`¡A¤×¨ä¬O¤[¾ú­·¹Ðªº¡A§ó¬O¬î¦Zªº°A¤l¡A¤S¦Ñ¤S»¶¡A¤â¨½ªº
¿ú¤@©w¦©±oºò¡C¨º¥LÁÙ¬O­n¨ì§O³B·Q¿ìªk¡A¦óªp¥t¥~ÁÙ¦³­Ó¤p¤½À]¡C¤T¥¤¥¤¨º¨½¥L¬O¦­¤wµ´
¸ñ¤£¥h¤F¡A¦Û±q¸ú¶Å¡A¯Á©Ê¸ú±o­±³£¤£¨£¡C¿Ë±­­Ì²{¦b¤]«Ü¤Ö¬Ý¨£¥L¡C¦o¥i¥H·Q¶H¥L¤@±ø±ø
¸ô³£Â_¤F¡A¤S·|·Q¨ì¦o¡A¤]´N¹³¦o¦Ñ¬O¤S·Q¨ì¥L¡A¨S¦³¸£¤l¡A¤]¨S¦³·P±¡¡A§N§N¦a¤@½ë½ë¦^
¥h¡C³o®É­Ô´N¤Sı±o¨º¦B²Dªº¦º¤r¦üªº­«¶qįįª¦¤W¨­¨Ó¡A¥æÄñµÛ§â¦o¤]©ìµÛ¨«¡A¨º¤\ªø¡A
¥Ã»·¨S¦³§¹¡A¨â±ø¤j³D¦³·NµL·N§â©¼¦¹µ±¦º¤F¡C

    ¥L¦³¨S¦³¸ò¥É¿QÁ¿¦o¡H¸Ó¤£¦Ü¤_¡A¬JµM³o¨Ç¦~³£¨S¦³§i¶D¤H¡C--¨º¬O±q«e¡A²{¦b¦Ñ¤F¡A
¤S¼ã­Ë¡AÃø«O¤£©ï¥X¨Ó§j¨â¥y¡C¥¿¦b©ÔÃl¥É¿Q¡AÁ`¤£¯à¶}¤f«V°d¤H®a¥À¿Ë¡H¤]Ãø»¡¡A¦b°ó¤l
¨½¤°¤\¸Ü¤£¯àÁ¿¡H¯d¥L¦h§¤¤@·|¡A"©È¤°¤\¡A¦o¤S¬O­Ó¥¿¸g¤H¡C"¦o³o¤@¦V¦}¨S¦³Ä±±o¥É¿Q¹ï
¦o¦³ÂI¨â¼Ë¡AÃø¹D¥L³o¼Ë²`¨I¡H¥L³o¤@ÂI¹³¥Lª¨ª¨¡A°÷³±ªº¡C¦o¬°¤°¤\¤W¦Q¡A¤G·Ý¨ì©³²q¨ì
¤F¦h¤Ö¡A¦o¤@ª½³£¤£ª¾¹D¡C§c¡I

    ¨º¦~¦b¼q¨½°µ³±¹Ø¨º¤Ñ¤S¦^¨Ó¤F¡A¦o¤@­Ó¤H¦b¼ö¾x³õ¤¤¤ß¶Ã¦p³Â¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A³s®ÚÃê¡A
³s¯¸¸}ªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¥L­þ¨½¨Óªº¿ú¡H¨S¾Ç·|­É¶Å¡A¼g"«Ý¥À¤Ñ¦~"ªº¦rÕu¡H¤£¹L¦o¤£¬O±q«e
¦Ñ¤Ó¤Óªº¦~¬ö¡A®a¨½¤]¤£¬O±q«e¨º¼Ë¥X¦Wªº¦³¿ú¡C°½¤F¤°¤\ªF¦è¨S¦³¡H¦o¤µ¤Ñ¥Xªù¥H«e¶}­º
¹¢½c¡A¨S¬Ý¨£¯Ê¤°¤\¡C

    ¥i·|¬O©Ð¦a«´¡H§c¡I

    ¦o¤£¯à¦­¨«¡C¦³¨Ç¨k«È¦V¨Ó¤£¦h§¤¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L­Ì¬O¦Y·Ïªº¤H¡A­n¦^¥h¹LÅ}¡C¨º¬O¨k
¤H¡C¦o¤]¤£º@·Nµ¹¤R¤G¥¤¥¤¬Ý¨£¦o¥^¥^¦£¦£Óã¦^¥h¡C¤µ¤Ñ¶}¶º¯S§O±ß¡A¦n®e©ö¦Y§¹¤F¡A¤S¬Ý
À¸¡C¦o³o¦¸§¤±oÖäR¤G¥¤¥¤»·¡A§¤¤F¤@·|´N¥h§ä¤k¥D¤H§iÃã¡C¸ò¨Óªº¤k¦þ¤U¼Ó¥h§ä¤Ö·Ý¡A¥h
¤F¥b¤Ñ¡A¦^¨Ó»¡¦v¨½ªº¨k¦þ§ä¤£¨ì¥L¡A°Ý¤H³£»¡¨S¬Ý¨£¡C§Ú­Ì¦^¥h¤F¡A¤£µ¥¥L¤F¡C

    ¼Ó¤U¤w¸gµ¹¶±¤F¶À¥]¨®¡C³o¨â¦~¨T¨®¦h¤F¡A¥]¨®¤£®É¦æ¤F¡A¦o¤Ï¥¿Ãø±o¥X¥h¡A¤]¥Î¤£
µÛ¡C¦Ó¥B¥]¨®¤Ò³Ì§¥¡A³»·|±Ð§¥¤Ö·Ý­Ì¡C«e¨â¦~¥É¿Q¥X¥hÁ`¬£­Ó¤H¸òµÛ¡A¤£¹L²{¦bªº¤Ö·Ý­Ì
³£¬O¤@­Ó¤H¥X¥h¡A¥L¤]¦³³o¼Ë¤j¤F¡A¤£¯à¤£ÅU¥Lªº­±¤l¡A´N¦³¤µ¤Ñªº¨Æ¡C

    ¦o¤@¨ì®a°¨¤W¶}Ï@¤l®³¥X­Ó¬õ¤ì§X¤l¡A¦b¿O¤U¬dÂI©Ð¦a«´¡A¤S³£Âê¤F°_¨Ó¡C¥j¸³¦rµe»È
¾¹³£¸Ë½c°ï¦b¤T¼h¼Ó¤W¡A³o®É­Ô±ß¤F¡A¤£«K¶}½c¤l¡A­n¬O¥L­è¥©¦^¨Ó¬Ý¨£¤F¡A¤Ï¦ÓÅS¤F²´¡A
¥Í¤F¤ß¡C¦Ó¥B¦o¬Ý¤]¨S¦³¥Î¡AÀ³·í¥s¥j¸³°Ó¨Ó¡A¹ïµÛ³æ¤l¬d¡AÉE¤@´«¤F°²ªº¡C³o¨Ç¥»¨Æ¤£©È
¥L¤£À´¡A¦³¤H±Ð¡C

    ¦o§â¦þ¤H¤@­Ó­Ó¥s¤W¨Ó°Ý¡A³£»¡¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç¤HÁÙ¤£³£¬O³o¼Ë¡A¤£¦ý©È¨Æ¡Aµ¥¨ì¨Æ±¡¹L
¥h¤F¡A¥L­Ì¦Û¤v¤HÁÙ¬O¥À¤l¡A¤Ï¥¿¦þ¤H­Ë¾`¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦~¸òµÛ¦o§N§N²M²Mªº¡A®a¨½ªF¦è³£¤£
²K¤@¥ó¡A¦þ¤H¤]³£µLºë¥´ªöªº¡AÁöµM¤£´±¹ï¦o³±¶§©ÇÉa¡A½ÖªÖ¦h¥y¼L¡H

    ¦o¿Ë¦Û¥h·j¥Lªº©Ð¶¡¡C¦b·t²Hªº¿O¥ú¤U¡A©Ð¶¡¤SªÅ¤S¶Ã¡A¦³µo«¯ÉOªáÅS¤ôªºÉa¨ý¡CÀð¨¤
°ïµÛ¤@¤jÅ|¹q¼v»¡©ú®Ñ¡A¦³¤T¤Ø°ª¡C¥L¨C¤Ñ¬Ý¹q¼vÁ`®³¤@¤jÅ|¡A¦]¬°¦L±oÁ¿¨s¡A¯È±i¥ú·Æ¥i
·R¡A¤S¤£­n¿ú¡C¥L³ßÅw­SªB§JÉO´^¶}¤k¤h¡A»¡¦o¤å¶®¤j¤è¡A©Ò¥H©ú¬P¨½¥u¦³¦oºÙ¤k¤h¡C¬O­Ó
¶ÀÀYµo¤k¤H¡A¸£¦Z¼YµÛ­Ó§C§CªºÀg¡A­Ë¹³¤¤°ê¤H®ÞªºÀY¡C¦o¦³ÂIºÃ¤ß¥L¬O³ßÅw¦o¤£¹³¥L¥À
¿Ë¡C¥L³ßÅw§¤¦b¤@±Æ¾a¥~ªº¥½ºÝ¡Aªñ¤Ó¥­ªù¡AÉE¤@À¸°|¥¢¤õ¡A«K¤_²æ°k¡C¥L¤@¦VÁx¤l¤p¡A³o
¨Ç³£¬O¤H±Ðªº¡A¯u¥i«ë¡A¨S¥X®§¡C

    ¦o¦b·Ï¾Q¤W¬Ý¨£¥L¨«¶i¨Ó¡A¹³¤³¤H¬Û¨£¤@¼Ë¡A²´·ú³£¬õ¤F¡C¶ý«ç¤\¥ý¦^¨Ó¤F¡H¨S¦³¤£µÎ
ªA¡H§A¨ì­þ¤I¥h¤F¡H³o®É­Ô­è´²À¸¡A¤@°Ý¶ý¤w¸g¨«¤F¡A«ç¤\¤£¬Ý§¹¡H¤°¤\®É­Ô¨«ªº¡H­è¤~¨ì
³B§ä§A§ä¤£¨ì¡A§A¶]­þ¤I¥h¤F¡H¨S¨ì­þ¤I¥h¡AµL«D¬O¦b¦Z¥x¬Ý¥L­Ì¤W¸Ë¡CÁÙ¿à¡A·í§O¤H³£¬O
¦º¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¶]¥X¥h°­²V¡A¤°¤\¥h§vÁ¿¸g¡A³£¬O½k°­¡C§A»¡¡A§A¨ì­þ¤I¥hªº¡H»¡¡I"¦o§¤
¤F°_¨Ó¡C¨«¹L¨Ó¡C°Ý§A¸Ü©O¡C»¡¡A¨ì­þ¤I¥hªº¡H¦n¼Ë¤l¤£¾Ç¡A¥h¾Ç§A¤T¨û¡A¥L·S±oªº¡H¤£¬O
¤Þ°­¤W¨­¹À¡H¬°¤F­É¿ú«ë§Ú¡A³o¬O®³§A·í¶Ì¤l¡A¦s¤ß¥s§AÉa¦º§Ú¡A§A³o¼Ë½kÒ\¡H"

    ¥L¤£¶}¤f¡A§¤µÛ¤£°Ê¡C¦o¤@°}­·¶]¹L¥h·j¥L¨­¤W¡A·j¥X¤T¤Q¤L¶ô¿ú¡C§A­þ¨Óªº¿ú¡H»¡¡A
­þ¨Óªº¿ú¡H±o¨R¤f¦Ó¥X¡G¤T¨û­Éµ¹§Úªº¡C¦n¡A¦n¡A§A¤T¨û¦³¿ú¡A§A¥hµ¹¥L°µ¤I¤l¥h¡C§A­n¹³
¤F¥L¡A§Ú±¡º@§A¦º¡A¯dµÛ§Aµ¹§Ú¥á¤H¡C¥´¦º§A--¥´¦º§A--"¤@­±»¡¤@­±¼AÀY¼AÁy¥´¥L¡C"¥Lªº
¿ú¦n¥Îªº¡H¤@¦@­É¤F¦h¤Ö¡A±a§A¨ì­þ¤I¥h¡A­n§A¦Û¤v»¡¡A¤£»¡¥´¦º§A¡C"

    ¥L¤S¤£§@Án¤F¡A¨â¥u¤â¶Ã¦EÅ@µÛÀY¡A¥´«æ¤F¤]ÁÙ°_¤â¨Ó¡C

    ¦Ñ¾G³s¦£¶i¨Ó¡A©é©R©ÔµÛ¥L¡C"¾¼¡A¤Ö·Ý¡I--¤Ó¤Ó¡A¤µ¤Ñ±ß¤F¡A¤Ó¤Ó©ú¤Ñ°Ý¥L¡C¤Ö·Ý¦V
¨ÓÁx¤l¤p¡A³o¬OÀ~½kÒ\¤F¡A¨S¬Ý¨£¤Ó¤Óµo³o¤\¤jµÊÉa¡C¤Ö·ÝÁÙ¤£¥hºÎı¥h¡H"

    ¦o¤]´N­É¦¹¤U¥x¡AÅý¦Ñ¾G§â¥L±À¤F¥X¥h¡C¥´³o¼Ë¤jªº¤I¤l¡A¨ì©³¤£¬O¨Æ¡C­n¥´­n½Ð¥X¯¨
°óªºªO¤l¥´¡C´N¬°¤F¥L¥X¥hª±¡A¤]»¡¤£¹L¥h¡C¦~»´¤H¥X¥h»¿»¿¡A¥þ¥@¬É³£¯¸¦b¥L¨ºÃä¡C

    ¦o¥s¤H¬ÝµÛ¥L¤£©ñ¥L¥X¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¦A°Ý¥L¡A»¡¡G"¤£©Ç§A¡A¬O§O¤H§Ëªº°­¡C§A»¡¤£­n
ºò¡C"¥LÁÙ¬O§CµÛÀY¤£µª¡C°l°Ý±oºò¤F¡A¦o¤S­ú¾x°_¨Ó¡C¹ï¥L¦n¤@¤Ñ§¥¤@¤Ñ¡A¤]¨S¥Î¡A¥L¹³
¬Oµ¥¦o¾x¯h¤F¡A¤]¹³§Oªº¥À¿Ë­Ì¤@¼Ë²´¶}²´³¬¡C¹L¤F¤@¦V¤S·Q·È¥X¥h¡A­n§â¥LÂê°_¨Ó¡A¤S¤£
¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡C¥s¿Ë±­­Ì§v¨£¡A²Ä¤@¥ý­n©Ç¦o¤£¦­ÂIµ¹¥L°ù¿Ë¡C¨k«Ä¤l¤@¥X¤F®Ñ©Ð´NºÞ¤£
¦í¡A¥Lªº¦Ñ¥ý¥Í¥h¦~¦~©³ÃãÀ]¦^®a¥h¤F¡C²{¦b¤£¦Ò¨q¤~Á|¤H¡AŪ¥j®Ñ¦¨¤F­Óº©º©ªø³~¡A¨S¦³
¸ôµP¡A¤]¨S¦³²×ÂI¡A¤j³£°±¤î¦b¾Ç¥Íµ²±Bªº®É­Ô¡C¦ý¬O²{¦bµ²±B¶V¨Ó¶V±ß¡A¥Lªº¤L­Ó°ó¥Sªí
¥S³£¬O¦Q¤I­¦·í¡A¤@·|¤S¬O¾Çªk¤å¼w¤å¡A¤@·|¤S»¡­n¶i¤@®a±Ð·|¤¤¾Ç¡C¤G¤Q¥|¤­·³ªº¤H¥h¦Ò
¤¤¾Ç¡C±Ð·|¾Ç®Õ¤S¤ñ°ê¥ßªº¦n¨Ç¡A¤ñ¸û¤¤¥ß¡C¤j·Ý²{¦b¥X¨Ó°µ©x¤F¡A¤j©Ð·íµM¬O¤£¦b¥G¤F¡C
¤Ï¥¿¨ì¤F¥L­Ì³o¤@¥N¡AÖäW¥N¯ª¥ý»·¨Ç¡A¤SµL©Ò¿×¨Ç¡A¦³ªº¤I¤k¦hªº¿Ë±­¤H®aÅU¤£©P¥þ¡A¤I
¤l¤]¦³¶i°ê¥ß¤j¾Çªº¡A¬Æ¦Ü¦³¦b°ê¥ß»È¦æ¯¸Ï@¥xªº¡C°µ¤÷¥Àªº§â³o¶µ·s»D²H²H¦a«Å¥¬¥X¨Ó¡A
§vªÌ©¹©¹¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¦n·L®z¦aµªÀ³¤@Án¡G"¦n«z¡K¡K

    »È¦æ¦n«z¡A"©Î¬O"¶i¤j¾Ç°Õ¡H"¶R±o°_¥~¶×ªº¥i¥H°e¤I¤l¥X¬v¡A¦Ü¤Ö¨ì­»´ä¶i¤j¾Ç¡C¬O
­^Äݦa¡C

    ªñ¨â¦~¨Ó³s¤k«Ä¤l³£¶i¾Ç°ó¤F--¤p¨Çªº¡C¤j¨Çªº¤k«Ä¤l³»¦h¦b®a¨½½Ð­Ó¤k¥ý¥Í±Ðªk¤å¡A
¼u¿ûµ^¡Aµeªoµe¡C¥u¦³»È®X³o¤@©Ð¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¿í¦uµÛÀq«´ªº¯ª°V¡C¦A¬Ý¤£°_¥L­Ì¤G©Ð¡A¥L­Ì
¬O·Ï¥x«À®a¹Þ¨t¡A¥Î¤£µÛ¥RÁï¾Ç®É»ìÃk°ª¡C¥É¿Q³»¤F¥L¤÷¿Ëªº¯Ê¡A¦b®a¨½Ãü¥ú¾i±â¤£¥X¥h¡C
¦o±¡º@¥L³o¼Ë¡C¦oª¾¹D¥L¥X¥h¨ìªÀ·|¤W¡Aµ²ªGÁ`¬O»k¥»¥Í·N¡C¦}¤£¬O¦o»{¬°¥L¤£°÷Áo©ú¡A³o
¤£¹L¬O°µ¥À¿Ëªº¤Ñ¥Íªº´dÆ[¡AÉO°µ¥À¿Ëªº¼ÖÆ[¤@¼Ë´¶¹M¡A¤]¤@¼Ë¤£¥i±ÏÃÄ¡C¦o¤´Â¬۫H¦oªº
¤I¤l¤@©wÉO²³¤£¦P¡A¥L¥i¥H¹³¤W¤@¥N¤@¼ËÃÛ¦b®a¨½¡A¦Ó¨S¦³¥L­Ìªº¥t¤@­±¡A¥L­Ì¥uÅU±o­Ó«O
¥þ¤j¸`¡A¤£§Ò¾J°s°ü¤H¡A­Ó­Ó³£¨g¹âÀݽä¡A¨Ó¸ÉÀv¥L­Ì¥Í¬¡ªºªÅµê¡C¦o¨ì²{¦b¤~µo²{¨º¯uªÅ
ªºÀ£¤O²ª½¤£¥i©è§Ü¡A¬O¥Í©R¤O¥»¨­ªº¤O¶q¡C

    ¦o©Òª¾¹Dªº°ó¤l¡A¤£¹L¬O¬Ý¨º¨Ç°ó¤l¨½¥X¨­ªº«¼¥¤¥¤­Ì¡A¦³¨Ç¤]¦}¤£º}«G¡C¤@¶ù¤F¤H¡A
Öö}¤F¨º¾yÄRªº¥@¬Éªº¿O¥ú¡A¥é¦ò´N¥¢¥h¤F¦o­ÌªºÅ]¤O¡C¦b¦o¡A¨º¥@¬É¨º¼Ë¾ÀÂS´ËÄY¡A¦o¹ï
¤_¨½­±ªº¤H²ª½³£µL±q§ª§Ò°_¨Ó¡C¦o­Ì¤£¦ý®`¤F¤T·Ý¡AÁÙ®`¥Lµ´¤F¦Z¡C°ó¤l¨½¤H®t¤£¦h³£¤£
·|¾i«Ä¤l¡A¤]³\¬O¦]¬°¦Ñèéµ¹¦o­Ì¥ÎÃį󥴭L¦¸¼Æ¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¥L¤@½ú¤l©¾¤_¦o­Ì¡A¨º¬O°ß¤@
¦Xªkªº±¡·Rªº¬u·½¡A¤j®ü¤@¼Ë¡A¥ú¾a¦o­Ì¤H¦h¡A´N¥i¥HÅܤƵL½a¡A¥Ã»·¬O·sÂAªº¡A¦o­Ìµ¹¥L
¾i¦¨¤F"¦YµÛ¸J¨½¡A¬ÝµÛÁ稽"ªº²ßºD¡C¥L¸ò¦o¦b¤@°_ªº®É­Ô¦Ñ¬O¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡C²{¦b¦o´N³o
¤\¤@­Ó¤I¤l¡A³Ñ¤U³o¤\ÂI¦o­Ì¤]­n®³¥h¤F¡C

¤Q¤T            

    ¦o¥s¤F´C¤Hµ¹¤I¤l»¡·@°ü¡C¥H¦Z¥L¦³¤Ö¥¤¥¤¬ÝµÛ¥L¡A§ÚºÞ¤£¦í¤F¡C

    ¥Lµ²±B¬O¥L­ÌÁ¿®a¥@ªº°ß¤@ªºÉó·|¡A³o¬OÀ³·íªº¡A¤£¹³¤j©Ð§Q¥Î¯ª¤Wªº¦W¦r¥h°µ¥Á°êªº
©x¡C¦ý¬O¿Ë±­­Ì¥­¤é¤j®a¦b¤@°_¼ö¼ö¾x¾xªº¡A¨ì¤F³o®É­Ô´N¬Ý¥X¨Ó¤F--½Ö³£¤£ªÖµ¹¡C¥L­Ì®a
¤G©Ð¡A¦Ñ¤l¬O­Ó¤Q¤£¥þ¡A®Q¥X¥Í¤S§C¡A­n¬O­Ó«¼¤Ó¤Ó­Ë¤S¤£­nºò¡A¦o¬O­Ó¤Q¨¬ªº±C¤Ó¤Ó¡A·Ó
¦o¨ºµÊÉaÁÙ¤F±o¡H»¡¬O¥L­Ì¦³¿ú¡A¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¹L±o¨º¼Ë¬Ù¡C°µ´Cªº¥u¦n¨ì¤º¦a¥hª«¦â¡A®³
¤FµL¬°¦{¶¾®a¤@­Ó¤p©jªº·Ó¤ù¨Ó¡A¤]¬O¦Ñ¯R¡Aªù·í¤á¹ï¡A¬Û»ª´N¤£¯à¬D­ç¤F¡C¼L³o¤\¤j¡A¤j
¤H¤F¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¤F¡C¥L¥À¿Ë³o¨â¤Ñ¤w¸g¹ï¥L¦n±o¦h¡A¥L¤]´N±N­p´N­p«¡µÛ¦o¡C§A´À§Ú¿N­Ó·Ï
ªw¡A³o²Â¤XÀY¦A¤]±Ð¤£·|¡A§Ú¬O³ßÅw³o®M¤pª±·N¡A§A²{¦b§¤¤pªO¹¹¤Ó¸G¤F¡A½ö¤UµÎªAÂI¡C

    ¥L½öµÛ´À¦o¸Ë¤F¨âµ©¡C¤@¤fÉa§l¨ì©³¡Aº£¶Âªº¡C§A¤@©w¬O¦b¥~ÀYª±¾Ç·|ªº¡C"

    ³o¬O¦o²Ä¤@¦¸´£°_¥L¥X¥hª±¨SµoµÊÉa¡C¥L³ä³ä¦a¯ºµÛ»¡¨S¦³¡C³o¤@µ©§A©â¡C¾xµÛª±¤£­n
ºò¡A¥u­n¤£¤WÅ}¡C§A¤p®É­Ô¯fµo¤F´N¼Q·Ï¡C

    ¥L±µ¹L·Ïºj¡A¼P¼P¼P¹³­Ó¤p¤õ¨®¦üªº¤@Éa©â§¹¤F¡C§A¤@©w¦b¥~Ãä¾Ç·|¤F¡C¨S¦³¡Cª±Âk
ª±¡A³o¤@¦V¤£­n©¹¥~¶]¡A¥ýµ¥¶¾®aªº¨ÆÁ¿©w¤F¡C¤£µM¥L­Ì»¡§A¦~¬ö³o¼Ë»´¡A­Ë¤w¸g¥X¥hª±¡C


    Ãø©Ç¤H®a¦b°ó¤l¨½·Ï¾Q¤W½Í¥Í·N¡A¹jµÛ¨º·øÃóªÅ¥Õ»É®y¤pªo¿O¹ï½öµÛ¡A¦³²`©]ªºÉaª^¡A
ªQ¾Ó¦Ó¿Ë¤Á¡C¤£¹L¥L¦}¤£¦b¥G³oÀY¿Ë¨Æ¦¨¥\ÉO§_¡A¦o¤]ª¾¹D¡A±µµÛ´N»¡¡G§Ú´N¬Ý¤¤¶¾®a¦Ñ
¬£¡A¤£¹³²{¦b³o¨Ç¤k«Ä¤l­Ì¡A§Ë¤@­Ó¨ì®a¨½¨ÓÁÙ¤F±o¡HÁ¿°_¨Ó¥L­Ì®a¤]Áٺ⦳®Ú©³¡C§A¥|ªí
©h¬Ý¨£¹L¥L®a¤p©j¡A¤£·|¿ù¨ì­þ¨½¡C§A­n´zº}«Gªº¡Aµ¥³o¼Î¨Æ¿ì¤F¦A»¡¡C³s§Ú¤]¤£ªÖ¥s§A¨ü
©e©}¡C§Ú´N§A¤@­Ó¡C"

    §Oªº¤÷¥À¤]¦³¹³³o¼Ë¸ò¤I¤lÁ¿É²¿úªº¡AÁÙ¨S°ù¿Ë¥ý³\¤U°ù©c¡A¥X¤_¥L¥À¿Ë«o¬O·N¥~¡C¥L
¤£¦n·N«ä¦³¤°¤\ªí¥Ü¡A±æµÛ¥L­Ì¤¤¶¡¨º·ø·Ï¿O¡A¥u¦³²´ÃèÃä½tªº¤@½u¬y¥ú³zÅS¥Lªº³ß®®¡C¦Û
¤v¥i¬O­n©ñ¥X²´¥ú¨Ó´z¡A¤£­n¹³§A¨û¨û§B§B¨º¼Ë©U§£°¨¨®¡C§A¤T¨û¦Û¤v©ÛµP°µ§¥¤F¡A§A¥Ç¤£
µÛ¸òµÛ¥L¦b¤@°_²V¡C¤@­Ó¤H½aÌåµL¿à¡A«ü¤£©w­I¦Z®³¦¨ÀY¡A´{§Aªºªo°Å§AªºÃä¡C³o¨Ç°ó¤l¨½
¤H²´·ú¦h¼F®`¡Aµ¹¥L­Ì®³§A·í½E¥Í¡A¯u¥i¥H§â¤H¤@¦Q¦Q¤L¦~¡A¦Q§Aªº­G¤f¡C"

    ¥LÁy¤W¦³¤@Ïú±±¨îµÛªºªí±¡¡A¦oı±o¤]³\¥¿³Q¦o»¡¤¤¤F¡C

    ¥L­n¬O¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A¦­´Nªá¤F¤ß¡A³o¦¸Ãö¦b®a¨½³o¨Ç®É¡A¨S³o¤\¦wÀR¡C·Ï¿O¤ñ¤°¤\¿O³£
«G¡A¦]¬°¤H½öµÛ¡A²´¥ú¬O·sÂAªº¨¤«×¡AÃø±o¤Sªñ¡CÀY³¡©ñ¤j¤F¡A¯S§O²M´·¦Ó¤S¼Ò½k¡C¤@±iÁy
³\¦h¦~¨Óº¥º¥Åܱo¤£»{ÃѤF¡AÁ`¦³ÂI©ÇÉÝ¥i©Æ¡A¦ý¬O¦o¦Û¤v¤]¤£¬O¥L±q«eªº¦~»´ªº¥À¿Ë¤F¡C
¥L­Ì¦b¤@°_ı±o¨º¤\¦w¥þ¡A¬O°©¦×­«¶ê¡A¤]¦³ÂI´d«s¡C¦o¦³¤@«b¨º³ïÄV®C¦í¤F¡A¤L¥G¬y¤U²\
¨Ó¡A¥Ì¤ß±¡º@Åý¥L´À¦o¥Í¬¡¡C¥L¬O¦oªº¤@³¡¤À¡A¥L¬O­Ó¨kªº¡C

    ¥LÁy¤W¥X²{¤@ÏúÁx©Äªº¦n©_ªº·L¯º¡A©¿µM¨Ï¥LªºÁy½G±o¥iÌ°¡C³o¨Ç¦~¨Ó¥L±q¨Ó¹ï¦o¨S¦³
¤°¤\«ü±æ¡A¦Ó¦o²{¦b©¿µM¤ß³n¤F¡A¥é¦ò³Q¥LºNµÛ¤@¶ô¬X³nªº¦a¤è¡C¦o¤]ı±o¤F¡A°¨¤W¥ÍÉa°_
¨Ó¡A³s¦Û¤v¤I¤l³£¬O³o¼Ë¡A·S¤£±o¡A¤@¿Ë¼ö´N­n¦o®³¥X¿ú¨Ó¡C

    ¦o§Ã¶}¨Ó½Í½×¿Ë±­­Ì¡A¤Þ¥L»¡¸Ü¡C¥L¦³®É­Ô«Ü·|¿Ø¨ë¡A¥u¦³¸ò¦o»¡¸Ü¤~ÅS¥X¨Ó¡C¨º¤Ñ¤j
·Ý¥h¤F¨S¦³¡H´N¨ì¤F¤@¨ì¡C

    ¤@´£°_¨Ó´N¦³Ïú³±´Ë¤§·P¡C¨s³º²{©x²{ºÞ¡A´N³s¦b¦Û¤v®a¨½»¡¸Ü¡AÁn­µ¦Û·|§C¤F¤U¨Ó¡C
°¨¹t¤è¨S¥h¡H§·­Ë¤F¡A¤S¦^¤W®ü¨Ó¤F¡C´£°_¥~³òªº¿Ë±­¡A¦V¨Ó³£¬O³s¦W±a©m¡A²¤±aÂI»´µøªº
¤f§k¡C¥L¤@ª½¨S¥X¨Ó§a¡H¦³¤H¥h§ä¥L¡A¤]¤£¨£«È¡A»¡¦Ñ·Ý¤£µÎªA¡C©Ò¥H²{¦b³o®É¶Õ¡A«ç¤\»¡
±o©w¡HåF¡I¤p³ø¤W·Ó³o¼Ë±·¡C¤H®a¬O'¸Ö¤H°¨¹t¤è'¡C·sªñÁÙ¦L¸Ö¶°¤l¡A§Ú­Ì³o¤I¤]°e¤F¤@
¥»¡C¦Ñ§d¨º¨Ç¬n¸Ö³£¬O¥L¥´ºj¤â¡C"¤]¯u¬O--­è¥©¥L­Ì­¦¸¤¨â­Ó¡C³£¥X¦b¥L­Ì¨º©Ð¡C¦Ñ¤Ó¤Ó
³Ì±o¤Oªº¤@­Ó¤I¤l¡C±·§d¨Ø§·±·±o¦×³Â¡A¤°¤\¾§±N¡A©ú¥D¡C¥L­Ì°¨®a¦V¨Ó¤£­nÁy¡A©ç§A­Ì®a
°¨§¾¡C¤j·Ý¤S¤£¦P¡C¤j·Ý¤£¥ÇµÛ¡C©Ò¥H¦Ñ¤Ó¤ÓºÖÉa¡A¨S¬Ý¨£¡C"­n¬O¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¡A¤j·§¤]¤£¦Ü
¤_¡C¨º·íµM¡C¨º¤Ñ¬O½Ö--¡HÁÙ»¡'¥L¥»¨Ó±q«e°µ¹L¹D¥x'¡A¦n¹³¥L¦Û¤v¦b«e²M¼õ¥X¸ê®æ¨Ó¡A³o
®É­Ô¦A¥X¨Ó¡A¤£¬Oªg¦Ñ¤Ó·Ýªº¥ú¡C¯u¬O¡I¥L­þ¦^¤W³ø¡A¨S§â¦Ñ¯R¯R´£µÛÄ|¤l¤S²o¥X¨ÓÁ¿¤@
³q¡H"¥L¤j·§¤]¬O¨S¿ìªk¡AÕu»¡¬OÁ«ªÅ¤Ó¤j¡C¥L¨º­Óªáªk--¡I·Q¦A´£°_¤T·Ý¡C¨ä¹ê¤j·Ý¤£¹L
ÅU­±¤l¨Ç¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¥@ªº®É­Ôºâµ¹¥LÀ±Á_¤F¹L¥h¡C¤@¨ì¤F¦Û¤v¤â¨½¡A°¨¤W¾Q¶}¨Óªá¡A³õ­±¶V
©Ô¶V¤j¡A³£ÖäFÃФl¡A¤£µM«ç¤\¤À¤F®a¤~¤L¦~¡A´N¾x¨ì³o­Ó¦a¨B¡H¦ý¬O¿ò²£³o¥ó¨Æ¡A±q¨Ó¸ò
¥É¿Q¤£´£ªº¡C¤p¤¥­n¥X¬v¤F¡A¤j¤Ó¤Ó­Ë©ñ¤ß¡A¤£­n°ù­Ó¬v±C¤l¦^¨Ó¡C¤H®a³£¬O°ù¤F¿Ë¥h¡Cµ²
¤F±B¦^¨Ó¤]·|ÖñBªº¡A¤£¬O²æ¤F¿Ç¤l©ñ§¾¡A¦h¶O¤@¹D¤âÄò¡H³o¼Ë³ßÅw¤p´¶¡AÁ`ºâ¨S°e¤p´¶¥X
¬v¡CªÙ¤£±o¥L¹À¡C

    ¦o°µ¤F­Ó°­Áy¡C"¨º¤p´¶¨º°Q¹½­þ--¡I"¤j·Ý´N¬O³o¼Ë¡A¦Û¤v¦³¤I¤l¡AÁÙ­n¦b±Ú¨½¹LÄ~¤@
­Ó¡Aªí¥Ü¥L¹ï±Ú¨½ªº¨Æ¼ö¤ß¡A¦Ó¥B­è¥©¥L¯ª¤÷¤]»{¹L¤@­Ó±ÚË»°µ¤z¤I¤l¡A´N¬O¦Z¨Óªº¤G¦Ñ¤Ó
·Ý¡A¦æ¤G¡A¦]¬°¥»¨Ó¤w¸g¦³¤I¤l¡C¤j·Ý´N³ßÅw¤H®a»¡¥L¦³¯ª­·¡C"»¡¬O¤p´¶§¥¡A"¦o»¡¡C¤G¦Ñ
¤Ó·Ý¤]§¥¡C°µ©x¥X¦Wªº­n¿ú¡A°µ¤½¨Ï±a¤F­Óªk°ê¤Ó¤Ó¦^¨Ó¡A¥»¨Ó¤w¸g¦¬¶°¤F¤@¤j°ï«¼¤Ó¤Ó¡C
²{¦b³o¤p´¶·íµM¤£¤ñ±q«e¤F¡A¤@­Ó½a«Ä¤l¸òµÛ¤j·Ý¶]¶]»L¡A©~µM¤]¹â°ó¤l¡Aªø±o¤SÃø¬Ý¡A¸G
­D¡B¶Âªoªoªº¤@±iÁy¡A¦Ñ¬O¹ÊµÛ¼L¤£ªAÉaªº¯«Éa¡AÁÙ¤S¦³ÂI°­°­¯©¯©¡C¤j·Ý¬O³oµÊÉa¡A¶V¬O
¤j®a³£°Q¹½³o¤H¡A·Q¥²¹ï¥L§ó©¾¤ß¡C§Ë¤W³o¤\­Ó¤I¤l¡A¦n§óı±o¦Û¤vªºÅv«Â¡A¤£¹³¦Û¤vªº¤I
¤l¬O¤Ñ¥Íªº¡BÀ³¸Óªº¡C¤T·Ý³o¨Ç¦a¤è¤ñ¥LÁÙ©ú¥Õ¨Ç¡Aªáªº¿ú¤]­È¨Ç¡C¥Lªø¦í¦b¤@­Ó¤p¤½À]
¨½¡A¤]´N¬O©x²Ä¡A¤p´¶¤@¤Ñ¨ì±ß¦b²´«e·í®t¡A¤j·§¤]¬O¦]¬°¦Û¤v¤I¤l¨ì©³¦³ÂI¤£«K¡C¤j¥¤¥¤
¦³®É­Ô¦n¤[¨£¤£¨ì¤j·Ý¡CµM¦Z¥Ñ¤p´¶±a­Ó«H¨Ó¡C"¤j¥¤¥¤«ë¦º¥L¤F¡A"»È®X»¡¡C«¼¥¤¥¤­Ëµ¹¥L
©ç¤W¤F°¨§¾¡C¾¼¡A¥L­n¬O¤Óº}«G­Ë¤S¤£¦n¤F¡CÁ_¡A¬D¥X¤@ÂI¥Í·Ï¡A´NµÛ·Ï¿O¿N¡C"¨º¤Ñ°ó
·|¡A¤ý®a©n©f­Ç¥X­·ÀY¡A¥´§ê±o¹³Âù¥Í¤l¡C§A¬Ý¨£¨S¦³¡H"¬Ý¨£¡C´£¤GªíÂT¡B¿Q­ô­ô¡A´N¯º
±o«e¥õ¦Z¦X¡C³o¨â­Ó--¤£ªg¤p©j­Ìªº¥ú¡A¤H®a·í¦oÁ`¤]¬ÙÂI¡CÀ~¡I¤@¤Ñ¨ì±ß¾xµÛ­nÂT®Q½Ð
«È¡Cºâ¬O±aµÛ¤p©j­Ì°µ°w½u¡A³­µÛ¥X¥h¡A¦YÀ]¤l§vÀ¸·íµM¬OÂT®Q·|±b¡AÃø¹D¥s«Ä¤l­Ìµ¹¿ú¡H
¾¼¡A§O¬Ý¤H®aÁï¤p©j¡A´N³ßÅw¥e¤p«K©y¡C¨kªB¤Í°e§¡A°e±o¶V­«¶V³ßÅw¡C³o¨Ç¨kªB¤Í¤]ªÖ¤U
¥»¿ú¡A¥i§â¤ý¤T¤Ó¤ÓÀ~¦º¤F¡A»¡¾x±o²ª½¤£¹³¼Ë¡C"¨º¦ì¤Ó¤Ó­þºÞ±o¦í¦o­Ì¡H¦~¬ö»´»´ªº³o
¼Ë¨í¥Ö¡A¼L¤S¨èÁ¡¡A¤£¬O§Ú»¡¡A¤£¬Oªø¹Ø¬Û¡C¦Ñ¤l®Q³£¬OÀ÷¯f¦ºªº¡C¦o­Ì¤]¦³ªÍ¯f¡H³£¦³¡A
§Ò¿Ð»¡¡C¤£¹L»¡¨}¤ß¸Ü¡A­n¤£¬O¦Ñ¤l¦º±o¦­¡A¤]¤£·|¦³¿ú¥á¤U¨Ó¡C©Ò¥H¦o­Ì®a´N¬O¦o­Ì¨º©Ð
¦³¿ú¡C»¡§Ú­Ì¤G©Ð¨S¦³¨k¤H¡A§Ú­Ì¤G©Ð¤]ÁÙ©¯Á«¨S¦³¨k¤H¡C"

    ²{¦b¦³¤F¡C¦o³o¸Ü¤@¥X¤f´N·Q¨ì¡A¥L­Ë¦ü¥G¨S·Q¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C¥LÁÙ³ßÉa¬v¬vªº¡A¤S¦³ÂI
²Û·N¡A¥]³ò¦b¤@¼hª´ºÀ¦âªº¥úÃú¨½¡C¼B¤G·Ý·í¤W»È¦æ¸g²z¤F¡AÁÙ¤£¬O­n¥L¤JªÑ¤l¡H³o¨Ç¨k¤H
³£¬OÀH¤ß©Ò±ýºD¤Fªº¡A³o®É­Ô¤]¬O³øÀ³¡A¸¨±o³£¸ò¦o¤@¼Ë¡A§x¦í¤F¤@°Ê³£¤£´±°Ê¡C¦³ªºåx¤F
¦h¤Ö¦~¡A´e¬½¤F¤S¤jªá¤@°}¡A©Î¬O¤S§Ë­Ó¤H¡A©Î¬O½ä¿ú¡A°µ¥Í·N¡A¤@¬Ý¥h¤F¤@¤jºI¤l¡A¤SÀ~
±o¦wÀR¤U¨Ó¡C¥L°µªÑ²¼ÁȤFÂI¿ú¡C¥L¦³¿ú¡A³¯®aÁÙ¦í¦bÀR¦w¦x¸ô¡H¾¼¡A¥L­Ìªº¤pÖÒ»¡¬O³ßÅw
¸õ»R¡C³¯®a²{¦b¾a¤°¤\¡H¥L­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦³¿ú¡A

    ¥u­n´£°_³o­Ó¦W¦r´N¨Ï¤H§@·|¤ßªº·L¯º¡A³o¨Ç¤H¤@­Ó­Ó¨Ñ¦b¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a¨½¡A¦U¦Û¦³¥L
ªº¤@¨¤¡AÁÙ¤£ªÖ¦wÀR¡A´N¹³¦º¤F¾x°­¦üªº¡AµL½×¥X¤F¤°¤\·s»D³£¬O¯º¸Ü©_½Í¡C¿Ë±­­Ì¦Û±q¦U
¦Û¤À¦¨¤p®a®x¡A¨Ó©¹±o¤£¨º¤\¶Ô¡A¦ý¬O¦b³o¤@ÂI¤W¬O¤¬¬Û­Ê¿àªº¡A§v¨ì¤@­Ó®ø®§¡A°¨¤W²´·ú
¤@«G¡AÁy¤Wªx°_¤F·L¯º¡A¤H¤]¬¡°Ê¨Ç¡A´ý¨­¦å¯ß¬y³q°_¨Ó¡A³o·s»DÊI¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¦å²G´`
Àô¡A¦Û¤v¨S¨Æ¤z¡A¦Ü¤Öª¾¹D§O³BÁÙ¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A¤S¬O§O¤H¾á­·ÀI¡C¥~­±¥Ã»·¬O­·«B¤è®ï¡A²`
¦Ç¦âªº¬Á¼þµ¡¡A¿O«e§óı±o¦w¶h¡C³o¤@®M¤H¦WÉO¿Ë±­Ãö¨t¡A¤j®a­I±o¼ôÌå¦Ó¬y¡A¥L¬O±q¤p¸ò
¦o¾Ç·|¤Fªº¡CÂI¦W±q¨ÓÂI¤£¨ì¥L¤÷¿Ë¡A¤]¤£´£¦o®Q®a¡C¥L¨S¦³¤÷¿Ë¡A¦o¨S¦³¹L¥h¡A¦ý¬O±q¨Ó
ı³£¤£Ä±±o¡A¥L­Ì³o¥@¬É³o¼Ë¤¥´I¦Ó¦Ûµ¹¡C

    ¤SÁ¿°_¨º¤Ñªº°ó·|¡C¥L­Ì®a¦Ñ¤­¬Ý¤W¤F¯»ÆAÁø¡A§Ú¬Ý¨£¥L­Ì¡A¦o­è¤U¤F¸Ë¥X¨Ó¡C¤U¤F¸Ë
¥i¨S¤°¤\¦n¬Ý¡C­·ÀY¤£¿ù¡CÁÙ¬¡¼â¡A¾¼¡A³o¨Ç¤kÀ¸¤l¦b¥x¤U¦³®É­ÔªO±o«Ü¡A¨ä¹ê¦o­Ì¤ñ²{¦b
³o¨Ç¤p©j­ÌºÞ±oºò¡A¦Û¤vªº®Q¸ò¥X¸ò¶i¡C®t¤£¦h°ÛÀ¸ªº¤H®a³£¬O¥_Ãä¤H¡AÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡C"¦o
­Ì®a²Ö­«¡AÁÙ­n¾i¬¡¦Û¤vªºµ^®v¡B¯Z©³¡A¦h¤Ö¤H¾aµÛ¤@­Ó¤H¦Y¶º¡C¦Ñ¤­­n¬O°ù¯»ÆAÁø¡A¸Ó­n
¦h¤Ö¿ú¡H"¦Ñ¤­¤£­n·Q¡C²Ä¤@¥Lª¨ª¨¤£ªÖ¡A¤Ó©Û·n¤F¡C©Ò¥H¦o­Ì°ÛÀ¸ªº¶ù¤H¤]Ãø¡A³£¬Oµ¹¬y
ª]°µ«¼¥¤¥¤¡C¦o­Ì¤]¥iÌ°¡A¤£­n¬Ý¥X­·ÀY¡C¤H®a¦³¯u¤ß¹ï¦o­Ì¡A¦o­Ì¤]ª¾¹D·P¿E¡C¦³­Ó¨L¦Ñ
¤Ó¤ÓÀ¸°g¡A±·¤kÀ¸¤l¡A»{¤z¤k¤I¡A·Ó¼Ë°e¦æÀY°e®à³ò¡C¤z¤k¤I­Ë¤]§µ¶¶¡A¦Ñ¬O±µ¨Ó¦í¡A¦Z¨Ó
´N¶ù¤F¥L­Ì®a¤Ö·Ý°µ«¼¥¤¥¤¡C"

    ¥L¬õ¤FÁy¡C"¬O½Ö¡H¦b¤W®ü°Û¹L¡H"¤S°Ý¡A"­þ­Ó¨L®a¡H"

    ¥u¦³Á¿¨ì­þ­Ó¤k«Ä¤l¡A¥L¤ß¨½¤~¶i±o¥h¡C¥s¤°¤\ªº¡H--¬OªC¦{¤j¥@¬Éªº¥x¬W¡C

    ¥L¤£¥Ñ±o«£§s¤@¯º¡C¤W®üªº¤j¥@¬É¤w¸g¬Oµ¹¶m¤U¤HÆ[¥úªº¡AªC¦{ªº¤j¥@¬É·Q¥²§ó¹³¶m¤U
ÁÉ·|¡C¥L­Ìªº¨ÊÀ¸¯Z¤lºâ¦nªº¡C¦o°Û«C¦ç¡A»¡¬Oº}«G±o«Ü¡A¶Ú¤l¤]¦n¡C¯»ÆAÁøªº¶Ú¤l¨S¤°¤\
¦n¡A°Ûªá¥¹¥»¨Ó¥Î¤£µÛ¡A³s¤p»Aªá³£¬O°×¶Ú¤l¡C¤k«Ä¤l¦V¨ÓÁn­µ¯¶¡A©Ò¥H¤H®a»¡¨k¤H°Û¥¹¨¤
¤Ï¦Ó¶Ú¤l¦n¡Cµ¥¨ì¯}¤F¨­¡A³ïÄV¤S¼e¨Ç¡C"¯»ÆAÁø¤j·§¦³¤G¤Q¦h·³¤F§a¡H¤£¨£±o³ïÄVÁÙ­n
ÅÜ¡H®@¡A³o¨Ç¤kÀ¸¤l®a¨½¬Ý±o¦o­Ì¦hºò¡A§A¤£­n¬Ý¦o­Ì¸ò¤p¤­³o§å¤H²VµÛ¡A¨º¬OÀ³¹S¡C

    ¥L­Ì§â¦o©M§Oªº¤@­Ó­Ó¤ñµÛ¡C¦³ªº¸y¤ñ¦o²Ó¡A¦ý¬O¦o¸y¨­ÆF¬¡¡C¦oªºÁy¤Ó¶ê¡A¬Ý±o¥XÁy
¤W¶Kªº¤ù¤l¤@ª½¶K¨ì«e­±¨Ó¡C

    ¦o¬ï¨k¸Ëº}«G¡A¤Ï¦ê·Q¥²¥X¦â¡C»È®X¦Û¤vı±o¦³ÂI¥i¯º¡A¨â¤H¦}ªÓ½öµÛ¡C¨â±i·ö·öªºÁy
¯D¦b¤@­Ó»»»·ªº¤Ó¶§ªº¥ú½÷¨½¡AÅÊÅʦaµûÀY«~¨¬»¡­Ó¤£§¹¡A¤SÁ٦ѬO¿ò¾Ñªº¤f§k¡C¦ý¬O¸Õ±´
¥L¬O¦³¨ë¿E©Êªº¡A¦o¥i¥Hı±o¦~»´¤Hªº±ý±æªº¼ö¤O¡C¥u­n¦oªÖ¸ò¥LÁ¿¯»ÆAÁø¡A¦o¦Û¤v´N¬O¶}
¤Ñ¹@¦a²Ä¤@­Ó¤k¤H¡A¦]¬°¥u¦³¦o¬O¯uªº¡A¦o¦b³o¨½¡A¦o¦³¸gÅç¡C

    ¨ä¹ê¦o¹ï¨ÊÀ¸ª¾¹D±o¤£¤ñ¥L¦h¡A¤£¹L¦V¨Ó¯d¤ß§v¤H»¡¡C¦o³o¤@¥Nªº¤k¤Hªº¤½¼Ä¬Oªø¤T§²
¤k¡A³£·|°Û¨â¥yÀ¸¡C°ÛÀ¸ªº³o¦æ¬O¶V¹L¦o­ÌÀY¤W¥h¡A§ó°ª¯Åªº¾yÆA¡C¦o¬O¥»¦a¤H¡A¨ÊÀ¸ªº°Û
µüÉO¹D¥Õ®Ú¥»§v¤£¤jÀ´¡A¦ý¬O­è¥©°Ûªá¥¹ªº¨º¨­¥´§ê¤]´N¬O¦o¦Û¤v±q«e¬ïªºÃÍ¿Ç¡AÀY¤Wªº«G
¤ù¤l¦bÃB«e¤À©Ü¤U¨Ó§@¤H¦r¦¡¡A´N¹³¦o¦~»´ªº®É­ÔÀ¹ªºÀY­±¡CÁy¤W¯Ú¯×³q¬õªº¡Aª½·g¨ì²´¥Ö
¤W¡A²ª½´N¬O¦o¦Û¤v¦b¹Ú¹Ò¤¤¥X²{¡A¬Ý¤F«Ü¦h·PàD¡C¦³¨Çª±¯ºÀ¸¡A¤×¨ä¬OÁ¿¤p®aºÑ¥Éªº¡A§D
¤ú«W¾¦¡A§ó¨Ï¦o·Q°_¦Û¤v·íªì¡C¯u­n¬O°ù³o¤\¤@­Ó¨ì®a¨½¨Ó¡A¨º¦o±q«e¦b¶Â·tªº¶§¥x¤W°½§v
¼Ó¤U¦E®±°ÛÀ¸¡A¨º«G´¹´¹ªº¥@¬É±q¨Ó¤£®e¦o´¡¨¬ªº¡A²{¦b¨ì©³Åý¦o¶i¥h¤F¡A§Y¨Ï¥u¯àºt¤Ó¦Z
ªº¨¤¦â¡C¦V¨Ó¦Ñ¤Ó¤Ó­Ì³ßÅwº}«Gªº¤k«Ä¤l¡A¬O¦³³o¶Ç²Îªº¡C¹³¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¨½ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¸ò«e
¥u­n¬ü¤H¨Í©^¡C´N³s¥L­Ì¦Û¤v®aªº¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¤]¬O³o¼Ë¡H°ù·@°ü¤@©w­n´zº}«Gªº¡A¦Z¨Ó¤S¥u³ß
Åw¤I¤lªº«¼¥¤¥¤­Ì¡A³£¬O³Q¨k¤HÀÁ¦b¤@Ã䪺¤k¤H¡A²Õ¦¨¤@­Ó¤p´Â§Ê¡A¦b¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò«eª§Ãd¡C¦o
­n¬Oµ¹¤I¤l¯Ç©c¡A¨º·íµM¤S¨â¼Ë¡A°ù­Ó¦W¬ü¤H¨Ó¡A¤p¨â¤f¤l¬OÆ[­µ¨­Ã䪺ª÷µ£¥É¤k¡A¤T­Ó¤H
¤§¶¡¦³¤@Ïú¯«¯µªº·L¯º¡A¦]¬°¦oª¾¹D¥L­ÌÃö¤W©Ðªù¥H¦Zªº¨Æ¡A¬O¦o§@¦¨¥L­Ì¡A°©¦×¤§±¡¦³¤F
¤@­«·sªºÃö¨t¡A¬¡ÅD°_¨Ó¤F¡C¦ý¬O¦oª¾¹D³o³£¬O°²ªº¡A¦ÛÄFªº¡C¦³¨Ç¤k¤H¹ê¦b¦~¬ö¤j¤F¡A¥i
¥H´N¤¤¨ú±oº¡¨¬¡C§Ú¾å±o§A³ßÅw¯»ÆAÁø¡A§Ú¨S¸ê®æ¡A­n¬O¯u­n¤]¦³¿ìªk¡C­n»{ÃѦo­ÌÁÙ¤£®e
©ö¡H­n§ä¤H¸ò¦o­Ì¦Ñ¤l®QÁ¿É²¿ú¤ñ¸û¶O¨Æ¡CÄ´¦p¶À¤T·Ý³ßÅwª±²¼¡A¦³¦WªºÀ¸¤l³£»{ÃÑ¡C®t¤£
¦hªº¤kÀ¸¤l³£Á¿¨s«ô¥L­Ì°µ®v³Å¡A®v³ÅÁ¿¥y¸Ü¦³¥÷¶q¡C¤E¦Ñ¤Ó·Ý´N¬O¥X¦W±·¨¤ªº¡A·íµM§Ú­Ì
¤£¥ÇµÛ§ä¥L¡C

    ­n§ä¤H¡A¦hªº¬O¡C¦³¤H»{ÃѶ}À¸À]ªº¡A¨º³£¬O¬yª]¡A­n¤£µM¦b¯²¬É¤W¤]¶}¤£¤FÀ¸¶é¤l¡C
³o¨Ç°ÛÀ¸ªº¤H®a¡A¤£¬O¬yª]¤]®³¤£¦í¥L­Ì¡C"

    §v¦o¶~¶~¦a»¡¨Ó¡A»´¨¥ºC»yªº¡AÀYÀY¬O¹D¡A¥L¹³«Ä¤l­Ì§v¯«¸Ü¦üªº¡A¬Û«H¡A¦Ó¤S¤£¬Æ
«H¡A¥L­Ì®aÁÙ¦³¦h¤j¶Õ¤O¥L§¹¥þ¨S¦³¼Æ¡C¦Ü¤_¿ú¡A·íµM¥Lª¾¹DÁ`¤ñ¦o¤@¦V¤fÉa¨½­n¦h¨Ç¡CÃø
¹D¦o¿fµÛ¥L¬O¦]¬°¥LÁÙ¤p¡A²{¦b¥L¤j¤F¤~§i¶D¥L¡HÃø¹D¦o¬Ù¤U¿ú¨Ó³£¬O¹w³Æªá¦b³o¤@¶µ¤j«_
ÀI¤W¡Aµ¹¥L¶R·R±¡ÉO¦W±æ¡A§@¬°¤@­Ó¦W§DªºÅ@ªá¥D¤H¡H¤@¼Ë°µ¤p¡A·íµM±¡º@¶ù­Ó¤Ö·Ý¡A¦~¬ö
»´¡A¤S¬O¦Wªù¤§¦Z¡A¤S¤£¹³¦Ñ¤­¥L­Ì¦b¥~Ã䪱ºD¤Fªº¡C¦pªGÁ¿©ú¥H¦Z¤£¦A¦³§O¤H¡K¡K¥i±¤¥ý
­n°ù¿Ë¡A°ù¤F¿Ë¤SÁÙ­n¦Aµ¥¤@­Ó®É´Á¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H¦~»´ªº®É­Ô¤Ï¥¿µL½×¤°¤\¨Æ³£­n¦Ñµ¥µÛ¡A
¨S¿ìªk¡A¤]µ¥ºD¤F¡C´N¬O³o¤@ÂI³Â·Ð¡G­è¬õ°_¨Ó¡A¦Ñ¤l®Q¤£ªÖ©ñ¦o­Ì¨«ªº¡AÁ`­nµ¥ÁȨ¬¤L¦~
¦A»¡¡C¦n¦bÁÙ¦~»´¡C¦o­Ì³o¨Ç¤H¶ù¤H¤]Ãø¡A"

    ¦o³ä³ä¦a®U®U»¡¤U¥h¡A´µÛ¦oªº¾~¤ù¹Ú¡C¦b¥Lªº¦~¬ö¡A¥L»Ý­n¤@­Ó¹Ú·Q¡A¤~¯à°÷¬ù§ô¦Û
¤v¡CÅý¥L¥H¬°¥L­n¬O§v¸Ü¡A¦o¯uªÖ®³¥X¿ú¨Ó´À¥L°ù¯»ÆAÁø¡Cµ¥¥L¦Y¤W¤F·Ï¡A¥L·|½ñ¹ê¨Ç¡A¤ñ
¸ûª¾¹D»´­«¡C

    ¦Y·Ï¦o­Ë¤S¤£©È¶¾®a§v¨£¡C©È¤°¤\¡H§Ú­Ì¦Y±o°_¡A

    ²{¦b¦~»´¤H¤£¤j¦³¦Y·Ïªº¡A²{¦b¬O¿³ª±»R¤k¡B¾xÖñB¡C¥L­n¬O¦Y¤F·ÏªÖ¦wÀRÃÛ¦b®a¨½¡A
¶¾®a¤]¤£·|¤Ï¹ï¡C¤j·Ý¤T·Ý¥L­Ì¦Y·Ï·Ó¼Ë¥X¥h¡A¤£¹L¥L­Ìªº±¡§Î¤£¦P¡C²Ä¤@¥L­Ì¤â¨½¦³¿ú¡C

    ¨S¦³¿ú¦Y¤W¤F·Ï¡A´NÅU¨ì³o¤f·Ï¡C¥L­n¨ì°ó¤l¨½¹LÅ}­þ¤I¦æ¡H

    ¾a¤T·Ý±µÀÙ¥L¨º¨â­Ó¿ú¯à¨ì­þ¨½¡HÁÙ¬O®a¨½³o±i¾Q¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¥L¤]¸ò¦o¤@¼Ë¡A´N±}°OµÛ
®a¨½¹L¤é¤lÉOºf¤W³o¤ä¿O¡A­n¥¦¥Ã»·ÂIµÛ¡C¦o¤£©È¤F¡C¥L¶]¤£¤F¡A­·ºåªº½u§ì¦b¦o¤â¨½¡C
¤Q¥|            

    ©w¤F¿Ë¡A®É¦Ó¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A»¡¶¾®a¤p©j¤¡¡C¤£·|§a¡H¤L¦~«eªº¨Æ¡CÁöµM»¡¤k¤j¤Q¤KÅÜ¡A
¬Û¤ù¤W¬O¤j¤H¤F¡A¦³²{¦b³o¦~¬ö¤F¡C§A¥|ªí©h»¡¬Û¤ù¹³¡C"¬Û¤ù¤]°÷¤¡ªº¡A¦³¤H¤£¤W·Ó¡AµL
¬°¦{¤j·§¤]¨S¦³¦n·Ó¹³À]¡C§Ú¥»¨Ó»¡¦A¦«¤H¥h¬Ý¬Ý¡A´NÃø¦b¶¶«K--½Ö¨ìµL¬°¦{¥h¡H­n¬O¤Ó©ú
¤F¡A¥L­Ì®a¤SÁÙ¤£ªÖµ¹¤H¬Û¬Ý¡C¤£¬O¬Ý¦b¦Ñ¿Ë¥÷¤W¡A³s³o¬Û¤ù³£¤£ªÖ¸¨¦b¤H®a¤â¨½¡C"

    ¥L¤£¦n·N«ä¦Ñ¬O¹¿©B³o¥ó¨Æ¡A¤£¹L¬Ý±o¥X¨Ó¥L¦Ñ±}°OµÛ¡A¤£©ñ¤ß¡C§Ú­Ì®a±q¨Ó¨S¦³¹L°h
±Bªº¨Æ¡A¬O¹L¤Ñ¦A¦«¤H¥´§v¥´§v¡C"

    °µ´Cªº®É­Ô¡A¨k®aªº±ø¥ó¥»¨Ó¬O­n¦­°ù¡A¥b¦~¦Z´N°ù¹L¨Ó¤F¡Cªñ¦~¨Ó³£¬O¤å©úµ²±B¡A§Ò
¿Ð·s®Q¤l¬ï¥Õªº´N¬ï¯»¬õ¡C»È®X¦b³o¨Ç¨Æ¤W¤]±q«U¡A¤£·Q¤Ó¯S§O¡A¤£¹L¤å©úµ²±B­n½Ð¥D±B¤H
µý±B¤H¡A­n´z¦³¦WÁn¦a¦ìªº¤~¦³­±¤l¡A¦o¦Û±q´À¤I¤l´£¿Ë³o¼ËÃø¡A§â³o¨Ç¿Ë±­¬G³£¬Ý³z
¤F¡A¤]¤£¥ÇµÛ¦A¬°³o¥ó¨Æ¥h¨D¤H¡A¯Á©Ê¦Ñ¦¡µ²±B¡A³s¯²Â§°ó³oµ§¶O¥Î³£¬Ù¤F¡C¦Ñªkµ²±B¡I

    ¦o³£±À¦b¤k®a¨­¤W¡C"¥L­Ì­n¼K¡I¥L­ÌÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡C"

    ¦o¨ä¹ê§é°J¿ì²z¡A¦}¨S¦³·h¥X¥þ®M¦Ñ¥j¸³ª±ÃÀµ¹¥L­Ì¨ú¼Ö¡A¦]¬°¤j®a¬ÝµÛÚ̬O©Û¯º¡A´N
³s¨º¨ÇÊ䪺¤k¤Ó¤Ó­Ì¡A³ä³ä¦a»¡µÛ"¾¼¡A±q«e³£¬O³o¼Ë¡A"¤]±aµÛ¤@Ïú©_Éݪº·L¯º¡C¬O¹³±q
«e¡A¤£¹LÅܱo¶mÉa·Æ½]¤F¡A¼J§Ë¦o­Ì³Ì­«­nªº¦^¾Ð¡C

    ²{¦b¤j®a³£¤£ÃÙ¦¨¦Ñ¦¡·s©Ð¤@¦â¤j¬õ¡A¹³¬õ®ü¤@¼Ë¡A¤ÓÄ£²´¡A¨ë¥Ø¡A©Ò¥H¦o¥¬¸mªº·s©Ð
Ì奭±`¡A¥|¬W§É¡A¯]ù¯½±b¤l¡A¥u¦³§É¤W¤@Å|¯»¬õ²LºñÁL·sªºº÷­±´Ö³Q¦³¤L¤À³ßÉa¡AŨµÛ¾®
§Nªº¥V¤ÑªºªÅÉaÉO¦ÇÅfªº¤@¤Á¡A¨Ï¤H·L·L¥´­Ó´HŸ¡C¼Ó¤U¤]¥u¦³ªùÀY¤W¬EµÛ±mº÷¡A¤j¬õ¤jºñ
¤Q¦r¥æ¤eµÛ¡A¼YµÛ­Ó¸²yªá¦¡ªº¿¨§é²y¡C·s­¦©Ü¬õ¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¬õº÷±a¤l¡A±×¬E¦bªÓ»H¤W¡A
¦¹¥~´N¬OÀ¹³»¥Ê¥Ö´U¡AÉO²³¤£¦P¨Ç¡A¸ò«È¤H³£¯¸¦b«Õ·tªº¤j©Ð¶¡¤¤¥¡¡A¤H¦h¤F¨S³B§¤¡AÀ³¹S
¸Ü¦­»¡§¹¤F¡A¥u¦n¬Ûµø·L¯º¡CÁÙ¤£¨Ó¡I¡K¡K­nµ¥¦N®É¡A®É¨°¦­¨ì¤F¡CªáÃâ¥h¤F¤L­ÓÄÁÀY¤F¡H
¤µ¤Ñ¦n¤é¤l¡AªáÃ⯲¤£¨ì©O¡C²{¦b¤Ö¡A´N³o¨â®a¡C¦b«°¨½¡C¡K¡K«°¨½¨ì¤@«~­»¡AÁÙ¦n¡A¨S¦h
¤Ö¸ô¡C"

    ¤k®a°e¿Ë¨ì¤W®ü¨Ó¡A¦í¦b¤@«~­»¡CÁÙ¤£¨Ó¡I½Ö¾å±o¥L­Ì¡Hªº·L¯º¡C

    ²×¤_¦³¤H§CÁn¥sµÛ"¨Ó¤F¨Ó¤F"¡C«Ä¤l­Ì³£©¹¥~¶]¡C¤jªù¤f©ñ¤F¤@³qÃ@¬¶¡C»È®X¦b¼Ó¤W³­
«È¡A¤]¤U¨Ó¤F¡C¨S¥s¤p°ó¦W¡A¶ã­ù¶ã­ù§jµÛ¡A­Ë¹³¯²¬É¤WªºÄ¬®æÄõ§L¾Þ§L¡C­x¼Ö¶¤¤]¶û«U
Éa¡A¤£¤ñ¥XÂl¡C¯Á©Ê¨S¦³­µ¼Ö¡C

    ¤H°ï¨½²×¤_¿h¨£·s®Q¤l¡A²{¦b³ß®Q¤]§K¤F¡A¥Ñ¤k®a¨â­Ó¤k²²®¾µÛ¡A¤@¨­¤j¬õ¸ªá²Ó¸yµu
³Tªø¸È¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡AÁ¡Á¡ªºªÓ»H¡A¦ü¥G¨­¬qÁÙ¨qÉa¡CÀY¤W³»µÛ¤@¤è¬õ¥¬¡A¬O¸û­ì©lªº®É¥N
ªº¿ò­·¡A·Gɲªº¥¬¬V¥X¨Ó¡A¤ñ¤j¬õ½v¤l¦ç¸ÈÃC¦â·t¨Ç¡Aµo¶Â¡C¨º¶ô¥¬¤£¤j¡A©Ü¨ì¤U踩³¤U¡A
©¹¥~å±µÛ¡A©òÀY¦¡ªº°¼¼v¡A¹³­Ó©Çª«ªº¤jÀY¡A¦b¥É¿Q¬Ý¨Ó®æ¥~¤ßÕa¡C

    ·s®Q¤l¶i¤F¬}©Ð§¤¦b§É¤W¡A¦³­Óªí·A§â¥L©Ô¨ì§É«e¡A»¼¤F®Ú¤p¯¯µ¹¥L¡C¥L¥ý¸Ë½kÒ\¡A®³
µÛ¤£ª¾¹D¤z¤°¤\¡A³r¤j®a¯º¡AµM¦ZµL¥i©`¦ó¦aªíºt¤@¤U¡A¥Î¯¯§ý¬D±¼»\ÀY¡C

    ¾x©Ðªº¬ðµM±IÀR¤U¨Ó¡A³s¬Ý¼ö¾xªº«Ä¤l­Ì³£¸T¦í¤F¡C»ñ«a¤U­±§CµÛÀY¡A¦y¦yªº¤@±iÁy¡A
¤p²´·ú¤@±øÁ_¡A¤@±i¤j¼L¡A«p¼L®B©³¤U¬Ý¤£¨£¤U踡C¥L¦­¤w¤@Âਭ¡A¥¿­n¥æÁÙ¯¯§ý¨«¶}¤F¡A
¤S³Q¨ºªí·A¥s¦í¤F¡C»\ÀY¥á¨ì§É³»¤W¡C¥á±o°ªÂI¡I°ªÂI¡I

    ¥L¬DµÛ¨º¶ô¥¬¤@¼º¼º¤W¥h¡AÂਭ´N¨«¡C¦ý¬O·s®Q¤l¤£±o¤£§¤¦b¨º¨½¾ã¤Ñ®iÄýµÛ¡C

    »È®X¤@¦³Éó·|¸ò¤I¤l»¡¥y¸Ü¡A´N§CÁn¥s¡G"¾¼§r¡I·s®Q¤l«ç¤\³o¤\¤¡¡H³o«ç¤\¿ì¡H«ç¤\
¿ì¡H"

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A·s®Q¤l¨ì¦o©Ð¨½¨Ó¡A§CÁn¥sÁn"¶ý"¡A³ïÄV²ÊÜÓ¡A¹³­Ó¶Ë­·ªº¨k¤H¡A¬O¤p®É
­Ô®`¹L¤@³õ¤j¯f¥H¦Z¶Ú¤l´N°×¤F¡C­Ë¹³¬O¦YÁRªø¤jªº¡AºÐ¤l¡C"

    ¥É¿Q­ËÁÙÂíÀR¡A¥é¦ò«Ü¬Ý±o¶}¡A¤Ï¥¿¥Lµ²±B¤£¹L¬O´À®a¨½ºÉ³d¥ô¡C¨ä¹ê¤ß¨½«ç¤\¤£«ë¡H
±q¤pÁ`¹³¬O¥L¤£¦p¤H¡A³o®É­Ô¤S°ù¤F³o¤\­Ó¤Ó¤Ó¡C·íµM­n©Ç¥L¥À¿Ë¡A¦ý¬O®a¨½¨Ó¤F­Ó¥~¤H¡A
¥À¤l­Ç¼Ä·Z¦P¤³¡A¤Ï¦Ó§ó¿Ë±K°_¨Ó¡A±`¦b·Ïºf¤W®A®A¾º¾º¡A¤]©¯¦Ó¥L­ÌÁÙ¯º±o¥X¡Cºâ¥L­Ì¤W
¤FµL¬°¦{¶¾®aªº·í¡C¦n¤ñ¨â±Ú±ñ¤æ©ÎªÌ¨â¬Ù¥´¥M¡A¥L¬O«e½uªº¥~°ê·s»D°OªÌ¡A¯S®í¨­¥÷¡A¨ì
³B¥h±o¡A¤@¤@³ø§i¡C¥LÁ¿°_°ó¤l¨½¤H«Ü¦³«O¯d¡A²{¦b«E¤_ºJ²M¡Aªí¥Ü¥LÉO³o¤k¤H²@µL·P±¡¡A
©Ò¥H¤°¤\³£ªÖ»¡¡C

    ·s®Q¤l¤]¦³ÂIª¾¹D¡A¨C¤Ñ¦­¤W¨ì»È®X©Ð¨½¨Ó¡A¤@ÂI¯º®e¤]¨S¦³¡A²ÊÁn¥sÁn¶ý¡C¦o®Þ­Ó«ó
«óªº¢áÀY¡AÃB«eÄƵۤLµ·«e¼B®ü¡A¬ïµÛ¤@¦âªºÁ¡©OµuÃͪø¸È¡A°ª»â¤l¡A²Ó¸y¡A¬O«e¤L¦~®É¦æ
ªº¡A²H¸Ë¯À©Ù¡A¦Û¤vª¾¹D¬Û»ª¤£¦n¡AÁ`¬OªOªOªº¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤£¹³§Oªº¤k«Ä¤l©ÈÃø¬°±¡¡C"
¦ÑÉa¾î¬î¡A"»È®X­I¦Z»¡¡A"¨S¬Ý¨£¹L³o¼Ëªº·s®Q¤l¡C"

    ¦o¤@¤Ñ¨ì±ß¸ò¦o§äâí¤l¡C¤T¤Q¦~·@°ü¤T¤Q¦~±C¡A¤Ï¥¿¨C¤@­Ó¤k¤l³£½ü±o¨ì¡C¨S¦³¤@¤Ñ¤£
¥X¨Æ¡A¥É¿Q¤Ö¥¤¥¤±`±`¦^¨ì©Ð¨½¥h­ú¡C¥É¿Q¦³®É­Ô¤]°½°½¦a¦w¼¢¦o¡A¦ý¬O­I¦Z¤S¸ò¥L¥À¿ËÁ¿
¦o¡C¦o©M¥L¥À¿Ë¹³¬O¦h¦~ªº¦nªB¤Í¡A¥L¦Û¤vµ²¤F±B¡A¶Õ¤£¯à¤£º¡¨¬¹ï¤èªº¦n©_¤ß¡A¤@¥b¤]¬O
§Ô¤£¦í¦j¤f¡C¦Ó¦oÁ`¬O¶~¶~ªº¡A¥é¦òµL©Ò¤£ª¾¡A¨Ï¥L¤£·P¨ìÅU§Ò¡C

    ¥L¤S¥X¥h»¿¤F¡A­É¤f¸ú®a¨½ªº¤f¦Þ¬O«D¡C¦o½L°Ý±o¬Û·íºò¡A¦Ü¤Öª¾¹D¥L²{¦b¬O"¿W»¿"¡A
¨S¸ò¤T·Ý¦b¤@°_¡C¦ý¬O¦o¤´Â¦©µÛ¥Lªº¿ú¡C¥L¦b°ó¤l¨½Â\¤£¥X¬[¶Õ¨Ó¡AÁ¿°_°ó¤l¨½¤HÁ`¬O»Ä
·È·Èªº±aµÛ¿Ø¨ëªº¤f§k¡A·íµM¤]¬Oªï¦X¥L¥À¿Ëªº¤ß²z¡C¦ý¬O¤é¤l¤[¤F¡A¥L¦¨ÁZÁÙ¤£¿ù¡C¥L¾Ç
¤F¤@¤f¤W®ü¸Ü--¨ì©³¥L¥À¿Ë¬O¥»¦a¤H--¦b¨ºÏú³õ¦X²VµÛ¡A¤£°Q¤H¹½¡A¦Ó¥B¨s³º¦~»´¥e«K©y¡A
¤@­Ó¤Ö·Ý®a¡A¤S·|½ß¤p¤ß¡A¤S¨S¦³¤Ö·Ý¬[¤l¡C¥L¦}¨S¦³µÛ°g¡A±q¨Ó¨S»¡­n°ù¦^®a¨Óªº¸Ü¡C³o
¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥s¥L¥À¿Ë±o·N¡G¤£­n¬Ý¥L¦~¬ö»´»´ªº¨S¦³¸gÅç¡Aª±±o¤ñ¤j·Ý¤T·Ýºë©ú¡A
±j·ÝÐ`¯ª¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H­þ¤@­Ó¤£°gÅʪø¤T®Ñ´J¡H¥L¬O¦o¾n¦b¼Ä°êªº¤@­Ó¥Nªí¡A©~µM¤£´À¦o¥á
Áy¡C¿Q­ô­ô§¥«ç¤\§¥¡H

    ¨º¤@­Ó§O¹LÀY¥h¡A¤£­@·Ð¦a§\¤F¤@Án¡A¦ü¥G¤£®h¦^µª¡CÁÙ¤£¬O¹â¡H

    °ó¤l¨½²{¦b¥u¦³¦Ñ¦~¤H¥h¡A©Î¬O¦¡¥Í·N¤H¡A©Ò¥H¤£¦ý§¥¡A¦Ó¥B¤£®É»ì¡C¤U¦¸¦o­Ì¬Ý¨£
¤F¥L¡A¤£§K¥ÎÉݼ˪º²´¥ú¦h¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦b¥L¦¡ªº¥~ªí¤U¦ü¥G¼ç¥ñµÛ¤@Ïú³±´Ëªº¸o´c·P¡A
¹³¦o­Ì¤p»¡¨½Åª¨ìªº¤º¦a¤j¤Ö·Ý¡AµL´c¤£§@¡C¥L¯¸¦b®à¤l®ÇÃä¡A­Ó¤l¸G¤pªº¤H¦³¤@Ïú¯S®íªº
í­«¡A¬ïµÛÂëCº÷³T¤l¡A²{¦b¤£À¹²´Ãè¤F¡A»a¥Õªº¤p¥ÕÁy¡AÀYµo®Þ±o¥ú·È·Èªº¤¤¶¡¤ÀµÛ¡C¦o
­Ì©Û©I¥L¤@Án¡A¥L¥u´Â¦o­Ìªº¤è¦V«Ü§Ö¦aÂI­ÓÀY¡A¥¿²´¤]¤£¬Ý¦o­Ì¡AÁÙ¬O·Ó±q«eªº³W¯x¡C¹ï
¥L¥À¿Ë°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¦Ó¦b¥L²´·ú­I¦Z¦³¤@Ïú¿Ø¨ëªº·L¯º¡C¥L¥À¿Ë·íµÛ¤H±q¨Ó¤£²z¥Lªº¡A¥u°¸º¸
§CÁnµo¥y©R¥O¡A²´·ú±æµÛ§O³B¡AÉO¹ï·@°ü¤@¼Ë¡C

    ¬O³±¾ú·s¦~¡C¥¿¤ë¨½«ô¦~ªº¤H¨Ó¤H©¹¡A®É»ì¤p©j­Ì³£¬Oªi®ö«¬ªºÀYµo¡A¶Kªñ¦bÀY¤W¡A¥u
¬ï¤@¥óÁ¡Á¡ªº§¨³T¤l¡A½W¤FÀY°¨¤W¤S¬ï¤W¤j¦ç¡A§â¨â¥u¤â´¡¦b¥Ö»â¤l©³¤UÖQµÛ¡C¦b¤GÂT¨º¤I
³£­á¦º¤F¡A¦³¤H»¡¥L­Ìªº½¬¤l¯ùºM¤U¥h®³µ¹§O¤H¦Y¡A´c¤ß¦º¤F¡C¯u©È¤W¥L­Ì¨º¤I¥h¡C¤GÂT»¡
ªº¨º¨Ç¸Ü¡A³£Éa¦º¤H¡I³o¦^¤S»¡¤°¤\¡HÁÙ¤£¬O¦o¨º¤@®M¡H¿Q·A·A¯u¥iÌ°¡A¯¸¦b¼Ó±è¤f­é½¬
¤l¡A¤â¤W­á½H¯}¤F¡AÁÙªw¦b²D¤ô¨½¡C°Ý¦o¬°¤°¤\¤£¥s¦þ¤H­é¡AÀ~¦º¤F¡A¥s§Ú§O»¡¡A'¶ý¥Í
Éa¡C'"

    ¼Ó±è¤fÀÁµÛ¤@±i¦³µõÁ_ªº¦¶º£¤pÃo¡A½¬¤l®û¦b¤@¸J¤ô¨½¡A¥É¿Q¤Ö¥¤¥¤­Ó¤l°ª¡A§CµÛÀV¤l
¦Ñ¯¸¦b¨º¨½­é¡C¤j©Ðªº¤G¤p©j·h¤F±i´È¤l¥X¨Ó¥s¦o§¤¡A¦oµL½×¦p¦ó¤£ªÖ§¤¡C©Ð¶¡¶}µÛ¡A¨½­±
¬Ý±o¨£¡C»È®X³o¤@¦V¥Í¯f¡A­è°_¨Ó¡A§¤¦b§É¤W¡A¤H¾ã­Ó¤p¤F¤@°é¡A¬ïµÛ¤@®M¶¹ͼTÃÍ¿Ç¡A
§É¤W¬EµÛ¦Ç¦âªº¥Õ®L¥¬±b¤l¡C¨º±i¥|¬WÅK§É¿WÕu¤@¤è¾aÀðÂ\¦b¥¿¤¤¡AÅã±o©_¤p¡C¦o»¡¸Ü¤]¦³
ÉaµL¤Oªº¡A«È¤H§¤±o»·¡A²ª½§v¤£¨£¡A³£¤£±o¤£´£°ª¤F³ïÄV¡C§A«ç¤\°Õ¡A¤G¤Ó¤Ó¡H­«Î`¡C"
«ç¤\¤£µÎªA°Ú¡H«ç¤\·dªº¡H"«y¡A¤j¤Ó¤Ó¡A§Ú³o¯f³£¬OÉa¥X¨Óªº¨þ¡C«ç¤\°Õ¡H§A±q«e¾x­GÉa
¯k¡A³o¤£¬OÉa¯k§a¡H§ä¤j¤Ò¬Ý¤F¨S¦³¡H§O¤H¤]¥u¦n¸Ë½kÒ\¡C®`¤F¤@¥V¤Ñ¤F¡A¬Ý§Ú½G±o³o¼Ë¡C
¤j¤Ó¤Ó§AµoºÖ¤F¡CªÎ¤F¡C³o¤~¬O­ÓºÖ¤Ó¤Óªº¼Ë¤l¡C§AºÖÉa§c¡A§A¦n¡C¥i«ç¤\³o¤\¼bºwºw°_¨Ó
¤F¡H«ç¤\·dªº¡H

    ¿Ë±­­Ì¦­¤w¶EÂ_¦oªº¯f¬O¦Yµæ¤Ó«w¡A¦Y¥X¨Óªº¡A©M¦o¤I¤lªø¤£°ª¬O¤@­Ó½t¬G¡C¦o®aªºµæ
¥X¦Wªº«w¡AÕu»¡¬O¬°¤F¬Ùµæ¡A¨ä¹ê¤]«Ü¤Ö¦³¤H¹Á¨ì¡C®a¨½¦³¨ÆÁ`¬O¥s¥_¤èÀ]¤lªº¯Sɲ°s®u¡A
¤~¤K¶ô¿ú¤@®à¡C¥­±`±q¨Ó¤£¯d¤H¦Y¶º¡A¥u¦³¦o¹L¥Í¤é¨º¤Ñ¦³¤@®àÂI¤ß¡A¤j®a¦pªG­è¥©Óã¤W
¤F¡A´N³QÅý¨ì¥~¶¡§¤®u¡C¦o¯¸¦b¤j¬õ®à¥¬«e­±¡A³v­Ó¤À¥¬²ÊÁWªº¹Ø®ç¡A²´·úÄY¼F¦a¨n¦b¦Û¤v
¸_¤lÀY¤W¡A¤£±æµÛ¤H¡A¤£ºÞ¬O¤j¤H«Ä¤l¡C¦o¤£¯à¤£µ¹¡A¥L­Ì¤]¤£¯à¤£¦Y¡C

    ¤µ¦~¹L¦~¡A¦o¯d¤U¤L­Ó¤k²²¥´µP¡C¦o¨º¤Ñºë¯«ÁÙ¦n¡C¥É¿Q¤Ö¥¤¥¤¶i¨Ó¦^¸Ü¡A¤S¥X¥h¤F¡C
§A¤£­n¬Ý§Ú­Ì¤Ö¥¤¥¤¦ºªOªOªº¨º¼Ë¤l¡A±í¡C"

    ¤j®a¯º¤F¤@°}¡A¯º±o¦³ÂI¤ß¤£©w¡C¦o¬°¤Fµý©ú³o¥y¸Ü¡A¤SÁ¿¤F¨Ç¤I¤l·@°üªº¯µ±K¡A³Õ±o
¤£¤Ö¯ºÁn¡C"³o¸Ü§Ú«ç¤\ª¾¹Dªº¡H

    §Ú¤]ºÞ¤£¨ì¥L­Ì§É¤W¡C¤£¹L­Y­n¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡C¨k¤H®a¼L´¯¡A¨ì¤F¤@°_¡A¤°¤\³£
·í¯º¸ÜÁ¿¡A¥L­Ì¯u¤£ºÞ¤F¡C·Q·Q±q«e¦Ñ¤Ó¤Ó¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¦^¨ì©Ð¨½¥h¦Y¶º¡A¦^¨ÓÀYµoµy·L¤ò
¤FÂI³£­n½|¡A·í§A­Ì¤Ò©d­Ç¦Y¤F¶ººÎ¤¤Ä±¡C'¤°¤\³£ªÖ¡A¥uÅU°Q¨k¤Hªº³ßÅw¡A'³o¸Ü¤£¥ú¬O±C
±CÁ¿¡A¤j®a³£±`³o¼Ë§åµû¤H¡C

    ¨k¤H¤£³ßÅw¡A¤S¬O§A¤£¹ï¡C¨º®É­Ô§Ú­Ì³£»¡­ÞªP¦º¤F¡C¨ä¹ê¤]¬O¡A¥uÅU°Q¥L³ßÅw¡A¥s¥L
¬Ý¤£°_¡A³ßÅw¤]¤£ªø¤[¡C³o¬O±q«e¡A²{¦b¬O¡K¡K¯u¬O§Ú­Ì§v³£¨S§v¨£¹L¡CÁÙ»¡'§Ú­Ì³o¼Ëªº
¤H®a'¡I"

    ³o¸ÜÁÓÂà¶Ç¨ì¥É¿Q¤Ö¥¤¥¤¦Õ¦·¨½¡A¦o±ß¤W¸ò¥L¤S­ú¤S¾x¡A¤£ªÖÅý¥Lªñ¨­¡C¨â¤H¦Ñ¬O§n¡A
¦³®É­ÔÁÙ¥´¬[¡C»È®X§ó±o¤F·N¡A§ó¨ì³B¥h»¡¡C¤H®a¤]Á¿¥L­Ì¡A¦ý¬O¥u­­¤_¤Ò©d¶¡ÉO¦~¬ö¬Û¥é
ªº¤H­Ì¡C¨â­Ó¤k¤Ó¤Ó§âÀY´ê¦b¤@°_¡A¦ü¥G¦b§CÁnÁ¿¬Y¤H¯f±¡ÄY­«¡C©¿µM¦³¤@­Ó»ó¤l¨½Ãz¥X¤@
Án¹½·Ðªº¯ºÁn¡A­«¤S­Á¨­¦V«e¥h«r¦Õ¦·¡A­±¦³Ãø¦â¡A¥é¦ò§v¤£ºD¦Õ¦·¡C¥L­Ì®a´N³ßÅwÁ¿³o
¨Ç¡C

    ¥É¿Q¤Ö¥¤¥¤¯f¤F¡C»È®X¥ý»¡¬O¸Ë¯f¡A©ì±o¤é¤l¤[¤F¡A§ä¤F­ÓÂå¥Í¨Ó¬Ý¡A»¡¬OÉaµê¦åÁ«¡A
¤]´N¬OÀ÷¯f¡C»È®X³s¦£µ¹¥É¿Q¤À©Ð¡A·h¨ì¼Ó¤U¥h¡C·Ó³o¼Ë§Ú¤°¤\®É­Ô¤~©ê®]¤l¡H¤pÀ÷¯f°­¥i
¤£­n¡C§A¤]­n­Ó¤H¦b¨­Ãä¡A¤£¯à¥Õ¤Ñ±ß¤W©¹¥~¶]¡A¦Û¤v¨­¤l¤]­nºò¡C§Ú§â¥V±öµ¹§A¡A¦o¤]¤j
¤F¡C"

    ¥L±q¨Ó¨S¦Ò¼{¹L¥L¥À¿Ë³o¤XÀY¡A¤£¦ýªø±o¥­±`¡A¥L±q¤p¬ÝºD¤F¦o¬O­Ó©ì»ó®÷ªº¤p¤XÀY¡C
³ÌªñÁÙ¾x¹L¡A¶}¶ºªº®É­Ô¥L¬Ý¨£¦oºÝµÛ¤@¸J´ö¶i¨Ó¡C¥V±öªº«ü¥Ò¤Sªw¦b´ö¨½¡AŦ¦º¤F¡C¥s¦o
§O³o¤\®³µÛ¡A¤S§â¤j©æ«üÕt¦b¸J¨½¡C

    »È®X³o®É­Ô©¿µMµo²{¦o¦³¨Ç¦n³B¡C"»¡¦o§b¡AÁÙ¬O«p¹DÂI¦n¡A¦³ºÖÉa¡C¦o¥Ö½§¥Õ¡A¤@¥Õ
¾B¤T¤¡¡A¥´§ê°_¨Ó¤S¬O­Ó¤H¡C¤­µu¨­§÷¦³ºÖÉaªº¡A§¾ªÑ¤j¡A¤S¤è¡A¬O©y¨k¬Û¡C¤£¹L¬O­É¦o¨{
¤l¥Í­Ó¤I¤l¡A®a¨½³o¤@¦V¤Ó±âÉa¡A­n¨R¤@¨R¡C¤XÀY¦¬©Ð¨ä¹ê¤£ºâ¡A¤]¤£¥s«¼¥¤¥¤¡A´N¥s¥V©h
®Q¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¥s¦o¥V±ö¡C"·t¥Ü³o¤£§«Ãª¥L¥¿¦¡¯Ç©c¡Aµ¥¨ì¤âÃä¤è«KÂIªº®É­Ô¡C

    ²{¦b®Ú¥»½Í¤£¨ì¡AÁÙ¬O¦~¦~¥´¥M¡A²{¦b¬O¦b¦¿¦è¥´¦@²£ÐÞ¡C¾~¤ù·Ï¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¶Q¡A¨ºÂK
·tªº¤j¿|»æªñ¤_¦Ý§Î¡A¤W­±¶KµÛ±i¶À¦âÁ¡¯È¡A¯È¤W¥´µÛÂW¤l¡AÁÙ¬O«e²M¤½¤åªº¤èÊ^¦r¡A¥j¦â
¥j­»¡C¨º¤@¤j¶ô¶Â¤g¤£ª¾¹D¬O¤°¤\¦n¦a¤è±¸¨Óªº¡A­è©î¶}³Â¥]ªº®É­Ô­»Éa³Ì¿@¡C¤p­·Äl¶}Áç
¼õµÛ¡AÀÁ¦b¼Ó±è¤f¡A«K¤_¬Ý¦u¡C¨ºµJ­»³e¬ï¥þ©Ð¦n¤L­ÓÄÁÀY¡A¾ã­Ó¼Ó­±³£¯«¯µ¦a¼ö¾x°_¨Ó¡A
¹³½Ð¤F­Ó¹D¤H¦í¦b®a¨½·Ò¤¦ÃÄ¡C¤j®a½Ö¤]¤£´£°_¨ºÉa¨ý¡A¥i¬O³s¦þ¤H¨«¥X¨«¶i³£±aµÛÂI¯º
·N¡C

    ¦o¨C¤Ñ½ö¦b¥L¹ï¹L¡A¤j®a²´·ú¨nµÛ·Ï¿O¡A¦o¦³®É­Ô¬ÝµÛ¥L·Ïºj¬[¦b¿O¸n¤W¡A¥ú¬ÝµÛ¨ºµµ
ªd·Ï¤æ¼L¦y¤Wªº¤@­Ó¤p¬}¡A¬O¤@¥u¤ô¨L¨Lªº¶Â»ó¤Õ¡A¤@Áû¶Â¯]¤l©I¥X©I¶i¡A»X»XªºÁ¡½¤¡C¬O
¤H®a»¡ªº¡A¦h¤Ö¶r²¼¦b³o¥u¤p¬}²´¨½¿N±¼¡C¥¦©I¶á©I¶á§lµÛ»ó®÷¡A§¶--§¶--¹j¨Ç®É¶å¤@¤U¡A
¥i¥H¬Ý±o¤H°Q¹½°_¨Ó¡CªºÚ̬O­Ó²ÖÂØ¡A¦ý¬OµL½×«ç¤\¶Q¡AÁÙ¬O¦b¦o¦Û¤v¤â¨½¡A¦³§â´¤¨Ç¡A¤£
¹³¥X¥hª±¬O­ÓµL©³¬}¡C¾a¥¦«O¥þ¤F®a®x¡C¥L­Ì¦³¥L­Ì¦Û¤vªºÉaª^¡Aº¡©Ð¶¡ÂŦ⪺·ÏÃú¡C³o¬O
®a¡A¥L¦b°ó¤l¨½¬O¥X¥h¥æ»Ú¡C

    ¦oª¾¹D¥L¦³¤F¥V±ö·|¦w¹y¤U¨Óªº¡C¦Y·Ïªº¤H³ßÅw¤°¤\³£¦b¤âÃä¡A­»·ÏÅø¨½¹ÔµÛ³ø¯È¡A°¹
¦bªEÃä¥N´À·ðª»¡A¬Ù±o¤í°_¨­¨Ó¦R·ð¡C²Ä¤@­n¤è«K¬Ù¨Æ¡A¥L³s¥L¤Ö¥¤¥¤ªø±o¨º¼Ë³£¤£¤¶·N¡C

    ¥V±ö¿S¤F­¸ÉóÀY¡A¬ïµÛ¤j¬õ½v¤lºuÃ䪺ªáº÷ºX³T¡A¦V¤Ó¤Ó©M¤Ö·Ý½WÀY¡A¤S¥hµ¹¤Ö¥¤¥¤½W
ÀY¡A¦ý¬OºÎ¦b§É¤W³Q¤H¦V¦o½WÀY¬O¤£¦N§Qªº¡A¥ÍµÛ¯f¤×¨äÀ³·í§Ò¿Ð¡C»È®X¦Û¤v¤£¦b³õ¡A¹w¥ý
Åñ©J¹L¤k¦þ­Ì¡AÁÙ¨S«ô¤U¥h´Nµ¹©Ô¦í¤F¡C´N»¡'µ¹¤Ö¥¤¥¤½WÀY'¡C»¡¤]¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¤£¬O¤@¼Ëªº¡Aµ¹¥V±ö¤S´£°ª¤F¨­¥÷¡C¥»¨Ó¤w¸g§â«e­±©Ð¶¡ÄË¥X¨Óµ¹¦o¡A´z³Ì¦nªº¦þ¤H¦ø
­Ô¦o¡A¥s¦oºÞ®a¡A¦j±o¦o¤@ªKªá¦üªº¡C¥É¿Q¤Ö¥¤¥¤½ö¦b¤@¶¡¦Z©Ð¨½¡A­n¤°¤\¨S¦³¤°¤\¡AÂå¥Í
¤]¤£¨Ó¤F¡C¦o®Q®a§v¨£¤F¡A±qµL¬°¦{¥s¤H¨Ó¬Ý¤F¦o¤@¦¸¡C»È®X¦Z¨Ó§¤¦b©Ðªù¤f¥s½|¤F¤T­ÓÄÁ
ÀY¡G"§Ú­Ì³o¤I­W¤é¤l¹L¤£ºD¡A´N¤£­n¶ù¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¡C­Ë¹³½Ð¤F­Ó¯ª©v¨Ó¤F¡C­n¦^¥hºÉºÞ
¥h¡A¥h¤F§O¦A¨Ó¤F¡AÁ¤ÑÁ¦a¡C§Ú¾å±o¬O¶û¥V±ö¡A¦Û¤vÃMµÛ­T§|¤£ýº«Ë¡A¤£­n¨k¤H¡A¾xµÛ­n
¤À§É¡B¤À©Ð¡C¤H®a°ù·@°ü¤z¤°¤\ªº¡A¤£¬°¶Ç©v±µ¥N¡H§Ú­Ë­n°Ý°Ý§Ú­Ì¿Ë®a¡C¥L­Ì­n§ä§Ú­Ì»¡
¸Ü¡A¥¿¦n¡A§Ú­Ì¤]­n§ä´C¤H»¡¸Ü¡C®³±i¬Û¤ùÄF¤H¡A·d¤F­ÓÀ÷¯f°­¨Ó¡Aºâ§Ú­Ì±âÉa¡C¤L®É¥V±ö
¦³¤F¡A­n¬O­Ó¤I¤l¡Aµ¥À÷¯f°­¤@Â_¤FÉa°¨¤Wµ¹¦o§ß¥¿¡C"

    ¦o¾i¦¨¤F²ßºD¡A°Ê¤£°Ê´N·h±iªO¹¹ÃMµÛªù§¤µÛ¡A¨RµÛ¦Z©Ð½|¤@¤U¤È¡C¥V±öªº²Ä¤T­Ó«Ä
¤l¡A²Ä¤G­Ó¤I¤l¥Í¤U¨Ó¡A¤Ö¥¤¥¤¤~¦º¡C§ß¥¿ªº¸Ü¤]¤£´£¤F¡C
¤Q¤­            

    ¦o¦³®É­Ô¹ï¥É¿Q»¡¡G"¥s¤H®a¯º¸Ü§Ú­Ì¡A³s­Ó·@°ü³£°ù¤£°_¡HÁÙ¬O§Ú´c¦W¥X¥h¤F¡A¤H®a
¤£ªÖµ¹¡H"§Ú¤£­n¡A¥L¤]¬O¨ü°÷¤F¡A¹ê¦b©È¤F¡A

    ¥u­nµê¦ì¥H«Ý¡A¥V±ö­n¬O¤WÀY¤WÁy°_¨Ó¡AÀH®É¥i¥H´­¨¥¦«¤H°µ´C¡A¤£©ÈÕt¤£¦í¦o¡C¦o²{
¦bÁÙ¤£´±¡A¤£¹L¤S¤jµÛ¨{¤l®¼¯Ý¥Y¨{¨«¥X¨«¶i¡A¨º°Æ¯«Éa¬ÝµÛ«Ü¤£¶¶²´¡A¦o¤S¤£¶Ì¡A·íµM¤]
ª¾¹D«Ä¤l¶V¦h¡A°ù¶ñ©Ð¶VÃø¡C®t¤£¦hªº¤H®a¡A§v¨£»¡©Ð¨½¦³¤H¤w¸g¤£º@·N¡A¦óªp¦³¤@¤jºÛ«Ä
¤l¡A±N¨Ó®a¨p¤À¤U¨Ó¦³­­¡A¹Ï¥L­Ì¤°¤\¡H

    «Ä¤l¦h¤F¡A»È®X¶û§n¡AÅý¥L­Ì·h¨ì¼Ó¤U¥h¤S«K©y¤F¥L­Ì¡A¦Û¦¨¤@®a¡C¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¸ò«e¡A
¦³®É­Ô¤S¬Ü¨Ó²´¥hªº¡A¥s¤H¬Ý¤£ºD¡C¥É¿Q¨ä¹ê¤£¤j²z¦o¡A¤£¹L¤é¤l¤[¤F¡AÁ`¹³¥L­Ì¬O¤Ò©d
­Ç¡C

    ¥LÁٺ⦳¥X®§ªº¡CÁöµM¤£·R»¡¸Ü¡A«Ü°÷ÉóÆF¡A¦³¨â¦¸°µ©ã´Ú¡A¦]¬°¥Ð¤W¦¬¤£¨ì¯²¡A´N¬O
¥L±µ¬¢ªº¡C§ä¤F¤H¨Ó¦b¼Ó¤U¡A¦o¨S¤U¥h¡AªF¦èÅý¥L¸g¤â¡A¥L³o¤@ÂIÁÙ¾a±o¦í¡A¦]¬°¥L­n¦o¬Û
«H¥L¡CªF¦è¨ì¤F¥L¦Û¤v¤â¨½¯à«O¯d¦h¤[¡A¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡C¦o¥u§Æ±æ¥L¨ì¤F¨º®É­ÔÀ´¨Æ¨Ç¡C

    ¦o³Ì¤jªºº¡¨¬ÁÙ¬O¿Ë±­­Ì¡C«e¨â¦~¤j·Ý¥X¤F¨Æ¡A©ì¨ì²{¦bÁÙ¨S¤F¡A¹j¨Ç®É¤S¦b³ø¤Wµn¤@
¬q¡A¦Û±q¦³¤F°ê¥Á¬F©²ÁÙ¨S¥X¹L³o¤\¤jªº®×¤l¡C¿Ë±­­Ì¥»¨Ó´£°_¤j·Ý¤w¸g°÷Àª§¼ªº¡A³o®É­Ô
§ó¤£ª¾¹D»¡¤°¤\¦n¡CÕu»¡¬O¦P¨Æ®`¥L¡A«r¥L³g¦ÃµsÅѤ½´Ú¡A¤°¤\³£±À¦b¥LÀY¤W¡C¥L³Q§K¾©ë
®·¡A¦«¯f¶i¤FÂå°|¡AÁ`ºâ¨S¶iºÊ¨c¡C³Q¦o¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¹ê¦b¬O³øÀ³¡A·íªì¤À®aªº®É­Ô¨º¤\¬½
¤ß¡A«ë¤£±o¤@­Ó¤H¿W¥e¡A¥X¥hºO¿ú¥i¨S¦³³o¤\®e©ö¡C

    ¥L®a¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦Y³oÁû¸TªG¡A¸¨¨ì³o¼Ë¤U³õ¡C¦V¨Ó³£»¡«À®a¤l®]¥u¦³¥L¬O­Ó¤H¤~¡A¥L
·|¤£ª¾¹D¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A"´Â¤¤µL¤H²ö°µ©x"¡C

    ©x¥q©ì¤F¤L¦~¡A­I¤FµL¼Æªº¶Å¡C¤j¥¤¥¤¥h¨D¤E¦Ñ¤Ó·Ý¤Ò°ü¡A¤]¥u¦w¼¢¤F¤L¥y¡A¤À¤åµL
µÛ¡Cµ²ªG§P¤U¨ÓÁÙ¬OµÛ¥OÂkÁÙ¤@³¡¤À¤½´Ú¡C¥L¥»¨Ó¨xµÇ¦³¯f¡A«ìÎ`¦Û¥Ñ¥H¦Z¡A¥X°|¤£¤[¤S¤J
°|¡A´N¦º¦bÂå°|¨½¡C¤j¥¤¥¤·h¨ì¥_¨Ê¥h¦í¡A¥_Ãä¥Í¬¡¤ñ¸û«K©y¡C¨ºÃäÁÙ¦³¦n¨Ç¿Ë±­¡A¹ï¥L­Ì
­ËÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¥_Ãä©l²×¤S¬O­Ó§½­±¡C¥L­Ì¨Ó¤FÁÙ¦³¤@µf¼ö¾x¡C¤j®a³£»¡¥_¨Ê¤ÑÉa¦n¡A¤z²n¡A
­·¤g¤H±¡¤S¦n¡A¤S«ÈÉa¤S«p¹D¡C¥_Ãä¦n¡C¤£¥ÇµÛªïÀYÓã¤W¥h¡Aµ¹¤HÁ¿µÛ¤S¤£¬O¦n¸Ü¡C"

    ³o¨â¦~¦n¤L®a³£·h¨«¤F¡C¥Í¬¡µ{«×¤Ó°ª¡A¤×¨ä¬O¾~¤ù·Ï¡C

    ¦b¤W®ü¶V·h¶V¤p¡A¤U¤£¤F³o­±¤l¡A·h¨ì¤º¦a¥h¤´ÂÂ¥i¥H±Æ³õ¬Û·í¤j¡C¦³®É¯Á©Ê·h¨ì¥Ð¤W
¥h¦í¡A°µ°_¶m²Ô¨Ó¡A®æ¥~«Â­·¡C©úª¾¶m¤U¤£¥­©w¡A¦Y·Ïªº¤H§ó¾áÕa¨ü©È¡C¯ª¤W´À¥L­Ì¦b¤W®ü
¶R©Ð¤l¡AÁ`ºâ·Q±o©P¨ì¡A³o®É­Ô¦í¨ì¤g­êºÛ¨½¥h¡C"

    ¦b¤W®üªº¤H³£¬Û«H¤W®ü¡A¦b¦o¬O¤SÁÙ¥[¤W¤gµÛªº¦Û¶Æ¡C­·Án¤@ºò¡A¹³­n¸ò¤é¥»¥´°_¨Ó
¤F¡A¨º®a·s¶m²ÔÀ~±o¤S·h¦^¨Ó¤F¡Aªá¤F¦n¨Ç¿ú³»©Ð¤l¡A¥s¦o¨£¯º¡C¤W®üÁöµM¤]¥´¡A¨S¥´¨ì¯²
¬É¡C

    ¦o­ô­ô®a¨½±q«°¨½°kÃø¥X¨Ó¡A§ë©b¦o¡A¦o¦Z¨ÓÀ°¥L­Ì·h¨ìªC¦{¥h¡A¦³­ÓË»¤l¦bªC¦{°µ
¨Æ¡C¤]¥h¤F­Ó¸Ü¬`¡C

    ¤W®ü¦¨¤F©t®q¥H¦Z¡A¤£¹L´N¬OªF¦è¶V¨Ó¶V¶Q¡C³o¨Ç¤H¨½ÁÙ´N¬O¤T·Ý¡A¹å¨§ªÞ¤]­n¦b¤W
®ü¡A³o¤@ÂI¤£¯à¤£»¡¥LÁÙ¦³¨£ÃÑ¡C¦³¤@­Ó®É´Á§v»¡¤j·Ý¨C¤ë¶K¥L¨â¦Ê¶ô¡A¨º®É­Ô¤j·Ý¬O³õ­±
¤Wªº¤H¡A¼L¨½»¡¤£ºÞ¥Lªº¨Æ¡A¤£§K©È¥L½a«æ¤F¾x¥X¨Æ¨Ó¡A¤_©xÁn¦³Ãª¡C¤T¥¤¥¤¨º¨½¤]¨C¤ë°e
¤@¦Ê¶ô¡A¤j·Ý¦V¨Ó¬O³o¬£ÀY¡A¨ì³B¬£¤ë·q¡A¤ë¶O¡C¥@¥æ¡A¦Ñ¤Ó·Ý¤â¨½¥Îªº¤H¡A°h¥ð¤Fªº«¼¤Ó
¤Ó¡A¥H¤Î¦o­Ì¦¬ªº¤z¤I¤l¤z¤k¤I¡A©¹©¹³£¦³¥÷¡C¤j·Ý¤@­Ë¤U¨Ó¡A¦o³Ì¾á¤ßªº´N¬O¤T·Ý«ç¤\
¤F¡A¨S¦³¤ë¶O¥i®³¤F¡C¦n¤[¨S¦³®ø®§¡A¦Z¨Ó§v¨£»¡¥L¨â­Ó«¼¥¤¥¤·h¨ì¤@°_¦í¤F¡C²{¦b·Q¥²¹L
±o¯u¬Ù¡C¨â­Ó¦í¦b¤@¶ô¤I­Ë¤£§n¡H¤H®a¤T·Ý·|½Õ°±¡C§Ú­Ì¤T·Ý¦³¥»¨Æ¡C¥L²{¦b¾a¤°¤\¡H¥L«¼
¥¤¥¤¦³¿ú¡C­þ¤@­Ó©O¡H¦o¤]¾i¬¡¦o¡H§Ú­Ì¤T·Ý¦³¥»¨Æ¹À¡C¥L¤]¤£®e©ö¡A¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡C¥L¨º
­Ó¤p¤Ö·ÝµÊÉa¡C

    ³o³£¬O´¢´ú¤§µü¡C¤j®a³£¦n¨Ç¦~¨S¬Ý¨£¥L¡C¥L¥Îªº¤H¤S¬O¤@À°¡A¤£¬OªB¤Í¯òªº´N¬O"¥Í
·N®ö"±a¨Óªº¡AÉO¿Ë±­®aªº¦þ¤H¤£³q®ø®§¡A©Ò¥H¥L­Ì³o¤T­Ó¤Hªº¤p®a®x¬O­Ó¤°¤\±¡§Î¡A¿Ë±­
¶¡¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¦~¼Æ¦h¤F¡AªÅ¥Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤j®aº¥º¥¹ï¥L¦³¤L¤À·q·N¡C¦b¥L­Ì³o°é¤l¨½²{
¦b¦³¤@ÏúÀq«´¡A¥ô¦ó¤H¯à¾a¦Û¤v²V¤f¶º¦Y¡A­þ©È¨kµs¤k±@¡A¥u­n¥L¤£­Ë¹L¨Ó¤S¾a¤W®a¨½©Î¬O
¿Ë±­¡A¤j®a³£·t·t¨ØªA¡C»¡¬O²{¦b±q¨Ó¤£¥X¥h¡C¼Ó³£¤£¤U¡C

    ¦o°O±o¥L´¿¸g¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G"¦Ñ¤F¡A¤£¨üÅwªï¤F¡C"¨ä¹ê¨º®É­ÔÁÙ¤£¨ì¥|¤Q·³¡A¤£¹L¨S¦³
¿ú¤F¡A·íµM¨S¦³±q«e¥X­·ÀY¡C

    ¥L³o¤H´N¬OÁÙª¾½ì¡C¥L¼ö¾xºD¤Fªº¤H¡AÃø¹D¦~¬ö¤j¤F¨â·³¡A´N¤£©È§N²M¤F¡H¥L¤@½ú¤l°£
¦¹¥H¥~¡A®Ú¥»¨S¦³§Oªº¥Í¬¡¡C

    ¤H®a»¡¥L¤£§N²M¡A¦³¤H³­µÛ¡A¦Ó¥B¥ª¾Ö¥k©ê¡A¨â­Ó³£¬O¥L¦Û¤v´zªº¡C¥L·Rªº¬O®ü--¨â¿]
¤£·sÂAªº®ü¤ô¡A¯à¨ì­þ¨½¡H¥L¤£¹L¬OÆp¨ì¤@­Ó¨¤¸¨¨½¡AºÉ¥i¯à¨Ï¦Û¤vµÎªAÂI¡A·Qªk¤l¦³ÂI±»
½ª¡A¤£Åý§O¤H¿sµø¡A¦n¦³­Ó¦wÀRªº¤U³õ¡C³o¤@ÂI­Ë¸ò¦o®t¤£¦h¡C¦oªñ¦~¨Ó­ÉµÛ¦³¯f¡A¤]§ó¾P
Án°Î¸ñ¡A¥u¨D³o¨Ç¤H¤£Á¿°_¦o¡C¥L¨ºÃ䪺±IÀR¥é¦ò¬O­Ó¦^Án¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¨Æ¡C¦~¼Æ¹j
±o¶V¤[¡A¨ºÂI¨Æ¸ñ¤]¸òµÛ¼W¥[¡C¦o¹ï¥L¦³¤@Ïú©_¯Sªº¤F¸Ñ¡A¹³¤Ò©d¶¡ªº¡A¹³¦³¨Ç©d¤l¹ï¤V¤Ò
ªº¨Æ¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡A¤´Â¯à°÷À´±o¥L¡C¥L¦Ü¤Ö³oÂIµwÉa¡A¤£¾a¿Ë«Â¡A®a¨½µ¹°ùªº¤k¤H¥L¤£­n
¤F¡A·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¬¡µÛ¡C¥L¬O³Ì¨ü¤£¤F±I¹æªº¤H¡AÁ«¥L³o¨Ç¦~´e¦b®a¨½¡A­ËÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¦o¦³
®É­Ô´Nı±o¦Û¤vÅܤF­Ó¤H¡C--½aÌåµL²á­Ë¤]¨S¨Ó§ä¦o¡C³o¨Ç¦~¤£¨£¡A¤]¬Æ¦Ü¤_·QµÛ¥i¥H­É¨â
­Ó¿ú¡C¥Lª¾¹D¨S¥Î¡C¥L´N¬OÁÙÃѬۡC

    ¦o¬ÝµÛ¥L¸ò¦o®t¤£¦h±¡§Î¡A¤]³\¬O±aµÛ¤@´[±¡º@ªº¦¨¥÷¡C

    ¦ý¬O¨Æ¹ê¬O³B¹ÒÉO¦o¬Û¥éªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Û±q¤é¥»¤H¶i¤J¯²¬É¡A¤Z¬O¥Í¬¡¨S¦³°ÝÃDªº¤H
³£§¤¦b®a¨½¤£¥X¥h°µ¨Æ¡AÃü¥ú¾i±â¡C©Ò¥H¤£¥ú¬O¦oªº¿Ë±­­Ì¡A©Ò¦³Ï¡¨­¦Û¦nªº¥«¥Á³£¦¨¤F¹³
¦o¨º¼Ë¡A¦b®a¨½¦u¸`¡C²{¦b¦o¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦a¸`¬Ù°_¨Ó¡A¤j®a³£¬Ù¡C¦o¥s¥V±ö¦Û¤v°µ·Ñ²y¡A
ÃÛ¦b¦Z¤Ñ¤«¨½©Mªd¡A®æ¤l¥¬¸n³T¦ZÃÌ°ª°ª¼º°_¡A·f¦b¤@¤è¤j§¾ªÑ¤W¡A¥Î¤@§â´ö°Í®º§ËµÛ·Ñ
®h¡A¦o°µ±o¤ñ¦þ¤H¶ê¡C

    ¤£¹L¦oÁÙ¬O¤£·|¹L¤é¤l¡A»È®X¤õ°_¨Ó¦Û¤v¤U¼p©Ð¡A±Ð¤k¦þª£µæ¡A¬Ùªo¡A¥Î¤@¥u¤òµ§ÅÙµÛ
ªo¦bÁ稽¦E¤L¹D¡C¥É¿Q¦Y¤£ºD¡A­n¥t¥~²K¤pÁçµæ¡A¦o¤]©È¶Ç¥X¥h¤S¬O­Ó¸Ü¬`¡A¤£¤[´N¤S±À¯f
¤£ºÞ¤F¡C®a¨½¥~ªí¤]¤´Âºû«ù±q«eªº³W¼Ò¡A°£¤FÃã±¼¼p¤l¡A§ï¥Î¤k¦þ°µ¶º¡A²{¦b³\¦h¤H®a³£
³o¼Ë¡C¤£¹³¤R®a²{¦b´N¬O¤R¤G¥¤¥¤¦Û¤v¤U¨_¡C¤R®a¤H¦h¡A¤@¦V¾x½a¡A¦Ñ¤Ó·Ý¦Ñ¤Ó¤Ó³£ÁÙ¦b¡C
¼bºwºwªº¤R¤G¥¤¥¤¡A¦Ñ·R¦Y¦Y¯ºµÛ¡A±q«e¸ò¦o­Ì©o®[­Ì¤@¨£­±´N¤j®a¨ú¯ºªº¡A²{¦bÁ`¬O¤Wµæ
¤W¤F¤@¥bªº®É­Ô¶i¨Ó¡A¼ö±oÁy¬õ¬õªº¡A°Åµu¤FªºÀYµoÀãÖßÖߪº¡A±°¦b¦Õ¦·­I¦Z¡A¬ïµÛ¥ó½u©O
§¨³T¤l¡A¹³­Ó¤p¥ÀÂû¡A¯¸¦b¤@Ãä¡A¥é¦ò¨Æ¤£Ãö¤v¡A§Æ±æ¤£¤Þ°_ª`·N¡C¤H®aÅý¦o¤W®à¡AºÙÃÙ¤µ
¤Ñµæ¦n¡A¦o¥uÀ°µÛ§¨µæ¡A³ä³ä¦a»¡Án¡G"®@¡A½¼²yÁÙ¥i¥H§a¡H³o¨â¤Ñ½¼¤¯¶R¤£¨ì¡C"¤R¤G¥¤¥¤
¯u¦³¥»¨Æ¡A·|°µ¥þ®à°s®u¡Aª£Âû³Jª£±o¤S¤Ã¤S¸H¡A³½Åì¦üªº¡A¸_¤l³£Ý¸¤£°_¨Ó¡C"

    ¦b²_³´ªº¤W®ü¡A¨C®a³£­n¥X¤@­Ó¤H·í¦Ûĵ¹Î¡C®a¨½¨S¦³¨k¦þ¤Hªº¡A³£¬Oªá¿ú½×ÄÁÀY¶±
¤H¡C¥L­Ì¬O¤R¤G·Ý¦Û¤v¥h¯¸±^¡C

    ¥É¿Q¿Ë²´¬Ý¨£¡A¦^¨Ó§i¶D¦o¡A¤R¤Gªí¨û½G°ª­Ó¤l¡AÀ¹µÛ¶ÂÃä¤j²´Ãè¡A¦ªµÛªÓ»H¡A´­µÛÁy
¦ü¯º«D¯ºªº¡A±aµÛ¿Ø¨ëªº¯«Éa¡AªÓ¤W®MµÛ®Ú÷¤l¡A±×¦QµÛ®Úĵ´Ò¡A©ì¦b³TÃ̤W¡C¥L­Ì¤H¦h¡A
¤Ö¥X¨Ó¨£¤H¡C

    ²{¦b¤@´£°_¦o®aÁ`¬O»¡¡G"¥L­Ì²{¦bÁÙ¬O¨º¥V©h®Q¡H"¼¨´c¦a½KµÛ¬Ü¯ºµÛ¡A§ê­Ó°­Áy¡C"
´N¬O¦o¤@­Ó¡H¤]¨S¦³¦A°ù¡H¡K¡K

    ¤L­Ó«Ä¤l¤F¡H"

    ¦o¨Sµ¹¤I¤l°ù¶ñ©Ð¡A¤ñ¹G¦º·@°ü§ó¥s¤H§åµû¡C­h«Ý·@°ü¬O±`¨Æ¡A¦~¬ö»´»´¦º¤F¦Ñ±C¤£Äò
©¶¡A­Ë¨S§v»¡¹L¡C

    ¦o§v¨£¤F¤S¥ÍÉa¡A³o¨Ç¤H¤Ï¥¿Á`¦³ªº»¡¡A¥L­Ìªº»yÉaÉOÁy¤Wªº¯«Éa¦o³£ª¾¹D±o¤Ó²M·¡
¤F¡A¥u­n¦³¥y¸Ü§j¨ì¦o¦Õ¦·¨½¡A°¨¤W±qÀY¨ì§À¦p¦b¥Ø«e¡C¦o´N¬O³oÂI¤£¸üºÖ¡A¤£·|¹³§Oªº¦Ñ
¤Ó¤Ó­Ì¸ËŤ§@°×¡A¦o¦Û¤v©Ó»{¡C

    ¦³³\¦h¿Ë±­³£¤£¨Ó©¹¤F¡C¦³¤H°Ý°_¡G"¤G¤Ó¤ÓÁÙ¬O¨º¼Ë¡H"

    ÁÙ¬O¤@´£°_¨Ó´N¯º¡C"«ç¤\¦Ñ¤£§v¨£»¡¡H"¦o¦³¯f¡A

    ¦o¦³¯f¬O¨â«K¡A¤j®a¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤£§ä¦o¡A¦o¦Û¤v¤]¦³­ÓÂǤf¡C¥L­Ì²{¦b«ç¤\¼Ë¡H¥L
­Ì¦³¿ú¡A²{¦bÁÙ¬O¨º¥V©h®Q¡H¤L­Ó«Ä¤l¤F¡H

    «Ä¤l¤Ó¦h¡A¬Ý¤W¥h¤L¥G¤@¯ë¤j¤p¡A³£¬O¶Â¶Â­D­Dªº¡A­Ó¤l¤£°ª¡Aªø±oµ²¹ê¡A¬ïµÛ¶À¥d¨ä
¥¬µu¿Ç¡A¦|¥¬¾c¡A¶iªþªñ¤@­Ó§Ë°ó¤p¾Ç¡C¨ì¤F¥L­Ì³o¤@¥N¡A·íµM³£¶i¾Ç°ó¤F¡C®aªø¬Ý¤£°_³o
¨Ç¾Ç®Õ¡A´N´z³Ìªñ¡B³Ì«K©yªº¡A°£¦¹¥H¥~¤]µLªkªí¥Ü¡C©ñ¤F¾Ç¦^¨Ó¡A¦b¼Ó¤U¤¬¬Û°l³v¡A³o¶¡
©Ð¶]¨ì¨º¶¡©Ð¡A¦ý¬O¤@Án¤£¥X¡A¥u§v¨£¸}¨BÅT¡A¹³¤@¤j¸s¦Ñ¹«¨I­«¦a¦b¦aªO¤Wºu¹L¨Óºu¹L
¥h¡C¼Ó¤UºÉ¥L­Ì¶]¡A¥L­Ìªº¤÷¥À·h¨ì¼Ó¤U¦í¤F¡C¨º¤@®M³±·tªº©Ð¶¡º¥º¥¯}¤F¡A¥[¤W¤£¾ã
Ï¡¡A¹³¬Ýªù¤H¦íªº¦a¤U¼h¡A¥Õº£©Ôªù¦¨¤F°²¤úªº¶À¥Õ¦â¡A¤]¦³°²¤úªºÉa¨ý¡C¤U¤È¤w¸g¶Â­v­v
ªº¡A¥u¦³¥É¿Q·Ï¾Q¤WÂIµÛ¿O¡C¥V±ö°²¸Ë¾ã²z¤­¤æÃo¤W¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¬Ý¨£®ÇÃä¨S¤H¡A©¹«e
¨«¤F¨â¨B¡A¯¸¦b·Ï¾Q¸ò«e¡C¦oªº­I¼v¦³¤@Ïú¤£ÚÌ©wªº¯«Éa¡A¹³­Ó¤p¤k«Ä¤l¡Aµ³½u­m¦Z¨­©¹
¤WÁYµÛ¡A±×§èµÛÖߦb¤j§¾ªÑ¤W¤è¡A¦ý¬O¤´Â¸X©å±oÉݼˡC¶R·Ñªº¿ú¨ì²{¦b¤]¨Sµ¹¡C»øµÛ²ä
¤l¡A¦}¨S¦³µy·L°Ê¤@°Ê¡A«üµÛ¼Ó¤W¡C

    ¥É¿Q³SµÛ¤â¬n¦b¨º¨½¡A§N§N¦a¹ïµÛ¿O¡A¼L¨½¤£­@·Ð¦a¶ä¶©¤F¤@Án¡Aªí¥Ü¥L¤£ºÞ¡C

    ¤@¸s«Ä¤l©B¶©¶©ºu¶i©Ð¨Ó¡A¥V±ö§O¹L¨­¥h§CÁn³Ü¤F¤@Án¡A§â¥L­ÌÓã¤F¥X¥h¡C

    ¼Ó¤W¦]¬°¥Í¯f¡A§ï¦b§É¤W§l·Ï¡A¨S¦³·Ï¾Q¶}Áï¡A¹ï­±¨S¦³¤H½öµÛ¤]¤ñ¸û¤£¶û±I¹æ¡C¤@­Ó
¤p¤XÀY¦b§É«e«õ·Ï¤æ¡A¬O¾G¶ý»â¨Óµ¹¦o®]¤l°µµ£¾i·@ªº¡A´z¤F­Ó«K©y¡Aµ¥¦³«K¤H±a¨ì¶m¤U
¥h¡A¥ý¦b³o¨½À°¦£¡C»È®X¥s¦o¤p¤XÀY¡A¤]¬O²o¥V±öªºÀY¥Ö¡A¦³®É­Ô·íµÛ¥V±ö°¾­n½|¨âÁn¥´¨â
¤U¡C²{¦b°ó¤l¨½¦¨¤F¼Éµo¤áªº¥@¬É¡A¥É¿Q¦­¤w¤£¥h¤F¡A¥»¨Ó¬O¥ó¦n¨Æ¡A§ó¤@¤Ñ¨ì±ßÁY¦b¼Ó
¤U¡C³o¥V±ö¤Ó·|¾i¤F¡Aµ¹¤H®a¯º¡A¹³¾i½Þ¤@¼Ë¡A¤@¤U´N¬O¤@ºÛ¡C¦o³o¼Ë¬Ù»ü¡A¤]¬O¬°¥L­Ì±N
¨ÓµÛ·Q¡A·Ó³o¼Ë¤U¥hÁÙ¤F±o¡H³o¦~ÀY¡A¿ú¤£­È¿ú¡C«e¨â¦~¦o¨C¤Ñµ¹¥É¿Q¤T¤ò¿ú¹s¥Î¡C°ó¤l¨½
¤T¸`µ²±b¡A¤£¥Î±a¿úªº¡A¤£¹L¥L¦Y·Ïªº¤H³ßÅw¦Y²¢­¹¡A¦Û¤v¥h¶R¡A¥X¥h¨«¨«¡A±a³}³fÅu
¤l¡A¶R¤@¥u¯}µ§¬~¡A¤@¿õ¾¥¡A¨èµÛª÷¦â¦rµe¡A¥b¥u¦L¦â²°¤l¡A³£·í¥j¸³¡C¦Û¤v®a¨½¾ã¤j½cªº
¥jª±¡A¥L¬Ý³£¨S¬Ý¨£¹L¡A©Ò¥H¤£¶}²´¡C¤T¤ò¿úº¥º¥º¦¦¨¤@¶ô¡A¨â¶ô¡C§ï¤FÀx³Æ²¼¤S¤@ª½º¦¨ì
¤G¦Ê¶ô¡A¤­¦Ê¶ô¡C¤µ¦~¹L¦~¡A¤j®a³£¤£ª¾¹Dµ¹¦h¤Ö¦~½à¡C¦V¨Ó³£¬Oªñ¿Ëµ¹¤K¶ô¡A¦Ü¦h¤Q¶ô¡A
»·¿Ë¥|¶ô¡C·Ó²zÀ³·í¬Ý¦oµ¹¦h¤Ö¡A¤j©Ð¤£¦b¤W®ü¡A¦o¬Oªø©Ð¡A¤£¯à¤ñ¦o¦hµ¹¡C©Ò¥H¦o¥ÍÉa¡A
¨º¤Ñ¤R¤G¥¤¥¤¨Ó«ô¦~¡A¦oÄdµÛ¤£Åý¦o¦hµ¹¿ú¡A´N§â³o¸Ü§i¶D¦o¡AÅý¦o¶Ç¥X¥hµ¹«À®a³o¨Ç¤H§v
§v¡A³s³oÂI¹D²z³£¤£À´¡C²{¦b¤j©Ð·h¨ì¥_Ãä¥h¤F¡A¦Ñ¤E©Ð¥u¦³¤I¤l·@°ü¡A¤E¦Ñ¤Ó·Ý¤Ò©d­Ç³£
¹L¥@¤F¡C³o¨Ç¿Ë±­¥»®a´N¬O¦Ñ¤E©ÐÁï¡A¤£¹L±q«e¦³¹L¨º¥y¸Ü¡A¤E¦Ñ¤Ó·Ý³o¤I¤l¤£¬O¦Û¤vªº¡A
¨ä¹ê¤£¬O«À®a¤H¡A¤£ºâ¡C³Ñ¤UÁÙ´N¬O¦o³o¤@©ÐÁÙ¹³¼Ë¡A¤G¤Q¦~¦p¤@¤é¡AÁÙ¦íµÛ¦Ñ¦a¤è¡A§Y¨Ï
©ô¤B¤£©ô°]¡A¦Ü¤Ö¤£¦Ü¤_¹³¤T©Ðµ´¦Z¡C¤j©Ð¬O¤£¥²»¡¤F¡A®a±Ñ¤H¤`¡A¦b¥_¨Ê¡A¤p¤k¤I¤SÁÙ¶ù
¤F­Ó±Ð®Ñªº¡A¬O¦o¾Ç®Õªº¦Ñ®v¡C¤H®a»¡¤k¾Ç°óªº¸Ü¡A³o¥i¤£»¡¤¤¤F¡H¤j¥¤¥¤¤£º@·N¡A¤]¨S¿ì
ªk¡AÁ`¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C"¥L­Ì¬O®v¥ÍÅÊ·R¡A"¤j®a¥u¯º¼H¼H¦a»¡¡C"±qªì¤¤±Ð°_ªº"¡C¦~¬ö¨º
¤\¤p¡I¤G¤I¤l¦b¥_¨Ê§ä¤F­Ó¤p¨Æ·í¬ì­û¡A°ùªº¿Ë­Ë¬O¦Ñ¿Ë¡A¤Ò©d¤Ó­n¦n¤F¡A¥´µP¡A¤G¤Ö¥¤¥¤
¦b®ÇÃä¬ÝµP¡A§â¤Uè¸ÀÁ¦b¤G¤Ö·ÝªÓ»H¤W¡C¤j¥¤¥¤¬Ý¤£ºD¡A»¡¤F¦o¨â¥y¡A³o´N¾xµÛ­n·h¥X¥h
¦í¡C--ÁÙ¥´µP¡I¤H®aÁÙ¬O·Ó¼Ë¹L¤é¤l¡C¤j¤Ó¤Ó²{¦b¥ḭù¡A

    ¦o¤j¤I¤l¦b¤W®ü¡A¨ì©³¥X¹L¬vªº¤H¦³¥»¨Æ¡A¤Úµ²¤W¤FÀx³Æ»È¦æªº»¯¥õ¥ò¡A¸òµÛ°µ§ëÉó¡B
ª±»R¤k¡C¥L¤Ö¥¤¥¤¤]³­µÛ¤@¯Z·s¶Qªº¤Ó¤Ó¥´µP¡A±o·N±o¤£±o¤F¡Cµ¥¤é¥»¤H­Ë¤F«ç¤\¼Ë¡H¼w°ê
¤w¸g¥´±Ñ¤F¡A¤é¥»¤]´N§Ö¤F¡C¦o¹ï®É¨Æ¤@¦V¯d¤ß¡A¨S¿ìªk¡A¤Z¬O¾a¥Ð¤W¦¬¯²ªº¡A¤H¦b¤W®ü¡A
®Ú¦b¤º¦a¡A¤£§K¨ü®É§½¼vÅT¡C

    ²{¦b¤j®a¤S³£¬ã¨s"±À­I¹Ï"¡Aµeªº¨º¨Ç¤p¤H¤@­Ó­Ó­D¼[¼[ªº¡A¬ïµÛ©M©|»âÃÍ¿Ç¡A¤p«Äªº
Áy¬Û¤]«Ü¦Ñ¡A¤j¤H¤]¥u¦³¨ºÂI°ª¡A¤T¤T¨â¨â¡A¤@­Ó¯¸¦b¥t¤@­ÓªÓ¤W¡A³£©MÃC®®¦â¦b¤zµÛ¤£¥i
¸Ñªº¨Æ¡C¦ý¬O¨º¯«¯µªº®£©Æ¥u¦b¨º¥»¤p¥U¤lªº®Ñ­¶¨½¡AµL½×¤°¤\¤j±O±þ¡A¨ì¤F¤W®ü³Ì¬½¤]¤£
¹L¬OªF¦èº¦É²¡C¤é¥»¤H¨Ó¤£¤]¬O¤@§T¡H¤]¤£¹L³o¼Ë¡C¤é¥»±Ñ¤U¨Ó©È·m¡A¤S©È¬ü°ê­¸ÉóÅF¬µ¡A
¤£¹L½ÖªÙ±o¬µ¤W®ü¡C¼õ¹L¤F¤é¥»¤H³o¤@Ãö¡A¦o§ó¦³§â´¤¤F¡A½Ö¨Ó¤]¤£©È¡A¤W®üÁ`¬O¤W®ü¡H¤S
¤£¥XÀYÅS­±¡A¤£¹³¤j©Ðªº¤p¤¥¡A¯u¬O´ý¡C¥L¤j·§¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¥u´{ªo¡A¤£°µ©x¡C·Q¥²¤]¬O¦]
¬°¥L¦Ñ¤l±q«e¤w¸g§¥¤F¦WÁn¡A¾î½Ý¾î¤F¡C¤j·Ý±q«e°µ¹L°ê¥Á¬F©²ªº©x¡A¦b¦¹¦aªº°°¬F©²¬Ý
¨Ó¡A¤S¬O¤@­«¸ê®æ¡A¥¿Åwªï­«¼yªº¤H­Ë¨ì¥L­Ì³oÃä¡C¥MµÛ¥Lª¨ª¨¸ò¯ª¦Ñ¤Ó·Ý¡Aµ¹¥L·í¤W¤F»¯
¥õ¥òªºÀ°¶~¡C¤p¤¥²{¦bÁï¤F¡C«e¬O¯«¯µªº·L¯º¡A²{¦b¯º±o«¨¶}¤F¼L¡C¨£¤F­±¤@¼Ë¼ö¼ö¾x¾x
ªº¡A¤£¹L¯º±o¤ñ¸û¯B¡C¥Á°ê¥H¨Ó§ï´Â´«¥N¡A³£¬O¦Û¤v¤H¡AÁÙ«ÈÉa¡A²{¦bÁ¿°_¨Ó¬Oº~¦l¡A¥i¥H
ºjÀŪº¡C¯u¬O--¸ò¥L­Ì¤j©Ð·Ý¤I­Ç¤ñ°_¨Ó¡A¨ºÁÙ¬O¤T·Ý¡C

    ¤T·Ý¤£¹L¬O¨Sºâ­p¡A­Ë¤£¬O¥L³o®É­Ô¦º¤F¡A¤S»¡¥L¦n¡C¥h¦~§v¨£¥L¦º¤F¡A­Ë¯uÀ~¤F¤@
¸õ¡A¤]¨S§v¨£»¡¥Í¯f¡C¤~¤­¤Q¤T·³ªº¤H¡A¦o¦Û¤v¤]¦³³o¦~¬ö¤F¡A¤£¯à¤£Ä±±o¬Oµu¹Ø¡C·íµM¥L
¬O¤Ó¶Ë¨­Ê^¡A¤@¦~¨ìÀY©ë¦b®a¨½¡A¦aÉa³£¤£ªg¡A¨â­Ó«¼¥¤¥¤³­µÛ¡A¤SÁÙ¤£¹³¥É¿Q³o­Ó¦Ñ¬O¤j
¨{¤l¡C¥L¤ß¨½·Q¥²¤]¤£µh§Ö¡AÃö¦b®a¨½°µ¦Ñ¤Ó·Ý¡C´À¥L·Q·Q¡A³o®É­Ô¦º¤F¤]¦n¡AÁ`ºâ¨É¤F¤@
½ú¤lºÖ¡A¨â­Ó«¼¥¤¥¤°e²×¡C¦A¹L¤L¦~¦o­Ì¦Ñ¤F¡A¦uµÛ¨â­Ó¶ÀÁy±C--¤@­Ó¬O¦Ñ¦ñ¡A¨â­Ó¥i¥s¤H
¨ü¤£¤F¡A§v»¡¨â­Ó«¼¥¤¥¤ÁÙ¦í¦b¤@°_´À¥L¦u¸`¡A·Q¥²ÁÙ¬O¤@­Ó¾i¬¡¥t¤@­Ó¡A­Ë¤]Ãø±o¡C

    ¦o¬ÝµÛ³o¨Ç¤Hªº¤U³õ¡A¥u¦³¥L¨S¥s¦o§Ö¤ß¡A¦ý¬O¦o¨ì©³¬O­Ó¤k¤H¡A±q«e©M¥L¦³¹L¨º¤@
³õ¡A¥L­n¬O¸¨±o¤Ó¤£³ô¡A¦o¤]¨S­±¤l¡C¥L¨º®É­ÔÁ{¨«®£À~¦oªº¸Ü¡A­Ë¤]¤£¬O¥Õ»¡¡A®`¦o¥b½ú
¤l´£¤ß¦QÁx¡A¤]¹F¨ì¤F¥Øªº¡C

    ¦Z¨Ó¤S§v¨£»¡¤ý¤T¤Ó¤Ó¥h¬Ý¹L¥L¨º¨â­Ó«¼¥¤¥¤¤@¦¸¡A¨â¤H¦íµÛ¤@­Ó«F¤l¶¡¡A´N¬O¤@±i
§É¡A¦¹¥~¤°¤\³£¨S¦³¡C¦o­Ì»¡¡G¤@¤Ñ¨ì±ßÁÙ¤£´N¬O§¤§¤½ö½ö¡C¨â¤H­I¹ï­I§¤µÛ¡C

    ¦o§v¤F¤]Àb¯º¡C¦h¤j¦~¬ö¤F¡H¤£¬O¦³¤@­Ó¦~¬ö»´¨Ç¡H¨ä¹ê¦³¤H­nÁÙ¤£¸ò¤F¤Hºâ¤F¡H³o¦~
ÀYÁÙ¦u¨Ç¤°¤\¡A¤£¬O§Ú»¡¡C"

    ¤j®a§v¨£¼B¤G·Ý­¦¸¤­Ç§Ù¤F·Ï¡A¤]¤@¼ËÀbµM¡C³£¬O¤T¤Q¦~ªº¦ÑÅ}¡A»¡§Ù´N§Ù¤F¡A¹ê¦b©â
¤£°_¤F¡Cµ~¨ì¨º¼Ë¡A¨Ï¤j®a³£¦³ÂIµ~¡C¨C¦¸·L¯ºµÛ»´Án¶Ç»¡³o·s»D¤§¦Z¡AÁ`¦³¤ù¨èªº±IÀR¡C
²{¦b¤£¤j§v¨ì·s»D¡A¦ý¬O¤é¤l¹L±o§Ö¡A¤Ï¦Óı±o³o¨Ç¤H¤@­Ó­Óªº³øÀ³¨Ó±o§Ö¡C®É¶¡¥Ã»·¯¸¦b
¦o³oÃä¡Aµý©ú¦o¬O¹ïªº¡C

    ¤é¤l¶V¹L¶V§Ö¡A®É¶¡À£ÁY¤F¡A¨ºªÑ¤l«l§ó¤j¡A¦b¦ÕÃä¶ã¶ã¦a§j¹L¡A¥i¥Hı±o¥¦¹L¥h¡A¨­
¤W°~µM¤@°}´HÄBÄBªº¡A¦³ÂI®`©È¡A¦ý¬O¨ºÏú·Pı¦}¤£§¥¡C¤T·Ý¦º¤F¡A·íµM¨Ï¦o·Q¨ì¦Û¤v¡A¤S
¦h¯f¡C¦ý¬O¥Í¯f¬O¦~¬ö¤j¨Ç¥²¦³ªº²ÖÂØ¡A¤]ºD¤F¡C

    ¦o©Ù¤FÂIÉEª÷ªo¦bÀY¤W¡A³ßÅw¥¦¦B²Dªº¡A¹³¨â¥u©æ«ü±Ì¦b¦o¤Ó¶§¤ß¤W¡A¬O¥~­±¨Óªº¤H¡A
¤â­á±o¦B§Nªº¡A«ü¦y¬VµÛÁ¡²ü¨ý¡Cµy¤@°Ê¼u¡A´N»D¨£¤@¼h¼h¦çªAÉO¿n¦~¾~¤ù·ÏÂȪºÉa¨ý¡A
¦o©¹¨½°¹¤F°¹¡AºÛÂño§ó²`¨Ç¡A§ó¦³¦w¥þ·P¡C¦o±q·Ï½L¨½®³°_¤@¥uÆh¤l¨Ó§¨¿Oªä¡A§â¿O¸nºK
¤U¨Ó¡A¬Á¼þ¼ö©I©Iªº¡A¤£ª¾¹D¬°¤°¤\«Ü·P¨ì·N¥~¡AºNµÛ¤]³ßÅw¡C±q®L¥¬±b¤l©³¤U±æ¥X¥h¡A©Ð
¶¡§ó¤j¡A«Î³»§ó°ª¡AÃöµÛªº¬Á¼þµ¡»·±o¨«¤£¨ì¡C¤]¤£ª¾¹D¥~Ãä¤Ñ¶Â¤F¨S¦³¡C¤p¤XÀY¦b¥´¬Ú¡C
¤Ï¥¿¥Õ¤Ñ±ß¤WºÎ¤£°÷¡C

    ¦o¶¶¤â®³°_·Ï¿O¡A§â¨º¶À¨§¦¡ªº¤p¤õµK´ê¨ì¨º«Ä¤l¤â¤W¡C²Ê§§ªº¤âÁu³sµÛ¤p¤â¡A¤W¤U¤@
¯ë²Ê¡A¹³­Ó³¥Ã~ªº«e¸}¡A¤OÉa©_¤j¡Aª¼¥Ø¦a¤@¥Ï¡A®tÂI§â·Ï¿O¥´¸¨¦b¦a¤U¡C¦o¤£¥Ñ±o·Q°_±q
«e®³ªo¿O¿N¤@­Ó¨k¤Hªº¤â¡C©¿µM±q«eªº¨Æ³£¦^¨Ó¤F¡A¯y¯y¯yªº¥´ªùÁn¡A¦o¯¸¦b±Æªù­I¦Z¡A¤ß
¸õ±o¤ñ¥´ªùªºÁn­µÁÙ§óÅT¡Aªo¿O¼ö¯M¯MâÀµÛÁy¡AÃB¤W«e¼B®ü¼ö¯M¯M¸n¤U¨Ó¡A´ý¨­·L·L¨ëµhªº
¦½¯]¡A¦b¶Â·t¤¤ÂW¥X¤@­Ó­Ó¤p¤Õ¡A¦E¥X­Ó­]±øªº½ü¹ø¡C¦o¤Þ¥H¦Û¼¢ªº¤@¤Á¬ðµM³£¨S¦³¤F¡A®Ú
¥»¨S¦³³o¨Ç¨Æ¡A¦o³o½ú¤lÁÙ¨S¸g¹L¤°¤\¨Æ¡C¤j©h®Q¡I¤j©h®Q¡I

    ¦b¥sµÛ¦oªº¦W¦r¡C¥L¦bªù¥~¥s¦o¡C

                                                   ¤@¤E¤»¤»¦~