___
³æ¦æ¹D

¬Y¤é¬Y¥ý¥ÍÃMµÛÉ󨮦b¸ô¤W¡A¬ðµM³Qĵ¹îÄd¤U¨Ó¡C³o¦ì¥ý¥Í¤£¦ý¤£ºò±i¤Ï¦Ó«D±`¿³¾Ä¡A
¦]¬°¥L¨­¤W±aº¡µý¥ó¡A¦]¦¹¨®¤l¤@°±¤U¨Ó°¨¤W±Nµý¥ó®³µ¹Äµ¹î¡K¡C
¥ý¥Í¡G¾r·Ó¡A¦æ·Ó¡K¡K
ĵ¹î¡GºÃ¡H¡K¡C³á¡K¡K¡C
¥ý¥Í¡G¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H¡K³QÁ{À˪º·Pı¯u²n¡C
ĵ¹î¡G¥ý¥Í¡K³o¬O³æ¦æ¹D¡K¡K

___

»aÃǪº©R¹B

¦³¤T­Ó¤H¡G¬ü°ê¤H¡A¤¤°ê¤H¡AµS¤Ó¤H¡K¡K¤@°_³Ü¶¼®Æ¡K
¬ðµM¡A¦³»aÃÇ´§¤J¤F¤T¤Hªº¶¼®Æ¤¤¡K¡K¡C
¬ü°ê¤H¥s¨ÍªÌ¹L¨Ó¡A­«·s´«¤W¤@ªM¡C
¤¤°ê¤H¤G¸Ü¤£»¡¡A³Ü¤U¥ø¡K¡C
µS¤Ó¤H§ì°_»aÃÇ©ñ¦b®à¤W¡A»¡¡G¦R¥X¨Ó¡A§â§A³Ü¤U¥øªº¶¼®Æ¦R¥X¨Ó¡K¡K
___

¥@¬É¤T¤j»Å¦D

¦³¤@«C¤H¥~¥X®È¦æ¡A²`©]¨½¨Ó¨ì¤@¤á¤H®a­n¨D­¹±J¡A¶}ªùªº¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡u¥i¥H¡A¦ý¬O
§A¤£¯à¹ï§Ú¤k¤I¤£­y¡A§_«h´N¥H¥@¬É¤T¤j»Å¦D¦ø­Ô¡I¡v
¦~«C¤H·Q·Q¦Û¤v¤S¾j¤S²Ö¡A­þ¯à¶Ã¨Ó°Ú©Ò¥H´NµªÀ³¥L¤F¡C¶iªù«á¡A¦Y±ßÀ\®É¬Ý¨ì¥L¤k
¤I¡C«z~~Õa¬°¤Ñ¤H¡C
¶º«á¡A¨â­Ó¤H²á°_¤Ñ¨Ó¡A¶V²á¶V¶}¤ß¡A´N´N´N¡K¡C
¹j¤Ñ¦­¤W¡A¦~«C¤H¤@¿ô¨Ó¡Aµo²{¦³¶ô¥¨¤j¥ÛÀYÀ£¦b¯Ý¤f¤W¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@±i¯È±ø¼gµÛ¡G
¡u²Ä¤@¤j»Å¦D¡G¥¨¥ÛÀ£¨­¡v¡C¦~«C¤H¤£®h¦a§â¥ÛÀY¥µ¥Xµ¡¥~¡A¥ÛÀY¯}µ¡¦Ó¥X¡A¦~«C¤H
°_¨­¤@¬Ý¡Aµ¡Ãä¤S¦³±i¦r±ø¡C¼gµÛ¡G¡u²Ä¤G¤j»Å¦D¡G§A¥kÃ䪺³J³J¸j¦b¥ÛÀY¤W¡v¡C¦~
«C¤H¤@·Q¤£¹ï¡AÓãºò¸òµÛ©¹µ¡¥~¸õ¤U¥h¡IµM«á¡A¤S±qµ¡¥~ªºÀð¾À¤W¬Ý¨ì²Ä¤T±i¦r±ø¡C
¡u²Ä¤T¤j»Å¦D¡G§A¥ªÃ䪺³J³J¸ò§É¸}¸j¦b¤@°_¡v
___

¥ø·~®a

¤@­Ó¦¨¥\ªº¥ø·~®a§i¶D¥Lªº«Ä¤l»¡¡G
¤@­Ó¦¨¥\ªº¤H­n¨ã³Æ¸Û«HÉO´¼¼z¨â­Ó¥²­n±ø¥ó¡C
¤l¡G¤°»ò¬O¸Û«H©O¡H
¤÷¡G¸Û«H´N¬O©úª¾©ú¤Ñ­n¯}²£¡A¤µ¤Ñ¤]­n§â³f°e¨ì«È¤áªº¤â¤W¡C
¤l¡G¨º¤°»ò¬O´¼¼z©O¡H
¤÷¡G¤£­n§@¥X³oÏú¶Ì¨Æ¡I¡I¡I
___

¦ÑªOÉO¤kµ£¤u

¦b¤j³°¦³¤@®a¥Í²£¤ò¨êªº¤u³õ¡A¶±¥Î¤F«Ü¦h¤kµ£¤u¡A¦o­Ì¨C¤Ñ¥Î½ÞÃO¤ò§@¤ò¨ê¡C¦]¬°
¥¿¦bµo¨|ªºÃö¨t¡A¨­Ê^ªø¤F¤@¨ÇÃþ¦ü½ÞÃOªºªFªF¡H¡H¤j®a´N¦³ÂI®`©È¡I¡I·Q»¡¥i¯à¬O
¦]¬°Â¾·~¯f§a¡I¡I³Ì«á°Q½×ªºµ²ªG¤j®a¨M©w¥h°Ý¦Ñª©¡I¡I¦ÑªO¸ÑÄÀ¤F¥b¤Ñ¤j®a³£µLªk
±µ¨ü¡I¡I¦ÑªO¨S¿ìªk¤F´N°®¯Ü§â¿Ç¤l¤@²æ¡I¡I¡I¡I¥H¥­²³´b¡H¡H¡Hµ²ªG¤j®a¤@¬Ý¡K¡C
¨M©w¤£¤z¤F¡I¦]¬°¦o­Ìµo²{¦ÑªO³s¨ê¬`³£ªø¥X¨Ó¤F
___

§A½M¤F¶Ü¡H¡H¡H¡H

¦bÁcºaªº¥«°Ïµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¨â½ø¤pÃ⨮ªï­±¬Û¼²¡C
¨ä¤¤¤@¦ì¥qÉó«ãÉa¨R¨R¤j¥s¡J¡y§A½M¤F¶Ü¡H¡z
¥t¤@¦ì¥qÉ󤣥̳Q°d¡A¤Ï®B¬ÛÃÕ¡J¡y½Ö»¡ªº¡H§Ú¤£¬O§â§A¼²­Ó¥¿µÛ¶Ü¡H
___

­è¾Ç·|ÃMÉ󨮪º¦~»´¤H¤£¤p¤ßÃM¨®¼²¨ì¤@­Ó¦Ñªü±C
¦~»´¤H¡Gªü±C¹ï¤£°_³á¡I§Ú¤£¤j·|ÃM¡K¡C
ªü±C¡G¤£¤j·|ÃMÁÙ¼²³o»ò­ã¡I
___

¥À¨Å

¤p©ú°Ý¶ý¶ý»¡¡G¬°¤°»ò¤H®a»¡³Ü¥À¨Å¤ñ¸û°·±d¡A¦Ó§Ú¤p®É­Ô«o¤£¬O³Ü¥À¨Åªø¤jªº¡H¡H
¶ý¶ýÁy¦³ºF¦â¡A¦Ó¤÷¿Ë±µµÛ»¡¡G¦]¬°¨º¬O§Ú±M¥Îªº¡I¡I
___

§A®aªºª¯

¤@¨k¤l¦b¤½¶é§ä¥Lªºª¯¡A«á¨Óµo²{¥Lªºª¯¥¿ÉO¤@¦ì¤k«Äªºª¯¦b¿ì¨Æ¡C±æµÛº¡Áy²Û¬õªº
¤k«Ä¡C¨k¤l¤@Áy¬D³rªº»¡¡G¹³¨º¼Ëªº¨Æ¡A§Ú¤]·|°µ³á¡I¥u§v¨º¤k«Ä¤£¦n·N«äªº»¡¡G¨º¡K
¨º§A´N¸Õ¸Õ¬Ý°Ú¡C¤Ï¥¿¨º¬O§A®aªº¥Àª¯¡C
___

¤p¤ì°¸©_¹J°O¡]¸Û¹ê½g¡^

¸Ü»¡·R»¡ÁÀªº¤p¤ì°¸³Q¤j¥P¤kÃö¦b¤jÅ¢¤l¨½¡C¸g¹L¤@¬q¤é¤l¥L¥J²Ó·QµÛ±`»¡ÁÀ©M»ó¤l
Åܪøªº¤é¤l¥L¹L¿°¤F¡C¥L¨M¤ß­n§@¸Û¹êªº¤p¤ì°¸¡C©Ò¥H¥L«K¥s¥P¤k¹L¨Ó»¡©ú¥Lªº¤ß·N¡C
¥P¤k·íµM°ª¿³°Õ¡C¦o·Q§Úªº­W¤ßÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O¡C«K¬£¤F¤@¦ì¨­§÷­±¤Õ³Ì¦nªº¤p¥P¤k¥h
´ú¸Õ¥L¡C·í¤p¤ì°¸¬Ý¨ì¦¹¦ì¨­§÷¤õ»¶¬ïµÛ¼ÉÅSªº¤p¥P¤k«á¡A¤j¥P¤k´N«Ü¥¢±æ©M¥ÍÉaªº
¨«¤F¡C¤p¤ì°¸¶Ë¤ßªº»¡¡G§Ú¯uªº¨S»¡ÁÀ§r¡C
___

¤j¶H

¦³¤@­Ó°Ó¤H¨ì«D¬w¥h±´ÀI¡A¤@¤Ñ¸ô¹L¤@±øªe®Ç¡A¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ­J¤lªº¦Ñ¤H¸¨¤ô¡A°Ó¤H¾Ä
¤£ÅU¨­¦a¸õ¤U¤ô¡A±N¦Ñ¤H±Ï°_¡C
¦Ñ¤H§i¶D°Ó¤H¨ä¹ê¥L¬O¯«¥P¡A¬°¤F·PÁ°ӤHªº±Ï©R¤§®¦¡A¥P¤Hº@·N¹ê²{°Ó¤H¤@­Óº@±æ¡C
°Ó¤H¬Æ»ò³£¦n¡A´N¬O¶û¥Lªº¨º¸Ü¤I¤Ó¤p¡A©ó¬O´N«üµÛ¤£»·³Bªº¤@ÀY¤j¶H¡A»¡¹D¡G
Åý§Úªº¦Ñ¤GÅܦ¨¸ò¨ºÀY¶Hªº¤@¼Ë¤j¡I¡I
¤@°}·Ï¡AªGµM°Ó¤H¹ê²{¤F¥Lªºº@±æ¡C
°Ó¤H¦^°ê«á¡A³w¬Û¨«§i¡A¨ì³B¬¯Ä£¡A¤ñ¸û¡AÅý¤HÛC¼}¤£¤w¡C
°Ó¤H¦³¤@­Ó¦nªB¤Í¡A°Ý¥L¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡A°Ó¤H¤@¤­¤@¤Q¦a§i¶D¥L¡C
©ó¬O°Ó¤HªºªB¤Í¤]¨ì«D¬w¥h¤F¡A«ê¥©¤]¹J¨ì¤F¸¨¤ôªº¥P¤H¡A±Ï¤F¥L¤§«á¡A¥L¤]±o¨ì¤F
¥P¤Hªº¤@­Óº@±æ¡C
Åý§Úªº¸ò¨ºÀY¶Hªº¤@¼Ë¤j¡I¡I°Ó¤HªºªB¤Í«üµÛ»·¤èªº¤@ÀY¤j¶H¡C
¤@°}·Ï¡A°Ó¤HªºªB¤Íµõ¦¨¤F¨â¥b¡C
¡]¬Ý±oÀ´§a¡H¡H¡H¡^
___

·s¤½°È­û¸ªªáÄ_¨å¡I¡I

¡]¢°¡^­W¤z¹ê¤zºM¾¬d¿ì¡]¢±¡^ªF²V¦è²V¤@¦|­·¶¶¡]¢²¡^¥ô³Ò¥ô«è¥ÃÃø¦pº@
¡]¢³¡^ºÉ¾­t³d«o¾D«ü³d¡]¢´¡^·|±··|²{§@¥X°^Äm¡]¢µ¡^¤£©ç¤£§jª¯«Ë¤@°ï
¡]¢¶¡^¥þ¤O¥H­u¤É¾E¯Ô»~¡]¢·¡^±À©ì®âÅBº¡±Æ³Ô³¹¡]¢¸¡^¹ð«Ø©_¥\¥´¤J§N®c
¡]¢°¢¯¡^­W­W«s¨D¤¬½ð¥Ö²y¡]¢°¢°¡^·|Æp·|·È¦ÒÁZ¯Sɬ¡]¢°¢±¡^¬Ýºò°ê®w°¨¤W¸Ñ¶±
___

µU¤l¤¸¦~

¬Y¦Ò¿ï³¡ªø¤ý¥ý¥Í¡A¼Æ¦~«eÁÁ¶Ç±N±µ¥ô³¯¼i¦w¥ý¥Í¬°¬YºÊ¹î°|ªø¡C
¤ý¥ý¥ÍÀ¸ºÙ¡A¥u¦³µU¤l¤¸¦~¤~¦³¥i¯à¡]»\µU¤l·í¬Ó«Ò®É¡A¤~¦³µU¤l¤¸¦~¡AµU¤l¤£¥i¯à¡C
¬G¥L¤]±N¨SÉó·|¡^¡C
µM¦Óªñ¤é¤W¼hÃö·Rªº²´¯«²²ÅU¡A³ø¬£¤ý¥ý¥Í¬°¬YºÊ¹î°|ªø¤§¸ñ¶H¬Æ¤j¡C
Ãø¹D¡A¯u¦³µU¤l¤¸¦~¡C
§Ú¥i­n¥h¬d¬d§õ¥ý¥Íªº¥Í¨v¤F¡K¡C
ÁÙ¬O¬Y³ø¬G·N¡K¡C
___

²üÄõ¤Hªº¯º¸Ü¡]¢°¡^

¦³¤@­Ó²üÄõ¤H¡A²Ä¤@¦¸¨ì­»´ä¡A¦³¤@¦¸¥L¥h§¤¤½¨®¡A­»´äªº¤½¨®¤£¬O³£¦³¤G¼hªº¶Ü¡A
¤@¤W¨®¥qÉó´N¹ï¥L»¡½Ð§¤¤W­±¡A©ó¬O²üÄõ¤H´N¨«¨ì¤W­±¡A¥i¬O¹L¤F¤@·|¡A²üÄõ¤H¤S¨«
¤F¤U¨Ó¡A¥qÉó¬Ý¨ì´N¤S¹ï¥L»¡½Ð§¤¤W­±¦n¶Ü¡A¤U­±¤w¸gº¡¤F¡A©ó¬O¨º­Ó²üÄõ¤H¤S¨«¨ì
¤W­±¡A¥i¬O¹L¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¥qÉó¤S¬Ý¨ì¨º­Ó²üÄõ¤H¨«¤F¤U¨Ó¡A³o¦¸¥qÉó´N¹ï¥L»¡§Ú¤£¬O
¥s§A§¤¤W­±ªº¶Ü¡H¨º­Ó²üÄõ¤H´N¹ï¥qÉ󻡧A¤£­nÄF§Ú¤F¡A¤W­±®Ú¥»´N¨S¦³¥qÉó¡C
___

²üÄõ¤Hªº¯º¸Ü¡]¢±¡^

¦³¤@¤Ñ¨º­Ó²üÄõ¤H¥h¬Ý¹q¼v¡A¨º­Ó²üÄõ¤H¶R¤F²¼¤§«á¡A¨«¶i¹q¼v°|¡A¥i¬O¹L¤F¤@·|¡A
¤S¨«¥X¨Ó¶R¤F¤@±i²¼¡A¦A¨«¶i¹q¼v°|¡A°â²¼¤p©jı±o«Ü©_©Ç¡A¥i¬OÁÙ¬O½æµ¹¥L¡Aµ²ªG
¤S¹L¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¤S¨£¨º­Ó²üÄõ¤H¨«¦V°â²¼¤f¡A¦A¶R¤F¤@±i²¼¡A³o¦¸°â²¼¤p©j´N°Ý¥L»¡
§A¤£¬O¤w¸g¶R¤F²¼¤F¶Ü¡A¤z¶ÜÁÙ­n¦A¶R°Ú¡A¨º­Ó²üÄõ¤H´N«Ü¥ÍÉaªº»¡§Ú«ç»òª¾¹D¡A¨C
¦¸§Ú¤@¨«¶i¹q¼v°|¡A´N¦³¤@­Ó¤H§â§Úªº²¼¼¹±¼¡C
___

¦±½u­·ªi

¦³¤@¹ï©j©f¥¿§¤¦bÉ󨮤W
©j¡J½Ð§A©êºò§Úªº¸y
©f¡J§Aªº¸y¦b­þ¨½¡H
___

»~·|

¯D«Ç¥b±»µÛªù¡K¡C
¨k«È¹L¥h»¡¹D¡G¡G¡K³Þ¡K¡C¤µ±ßÁÙ­n¦A¨Ó¶Ü¡H¡H
¯D«Ç¨k¥D¤H»¡¡G¡G§A¦b­J»¡¨Ç¤°»ò¡H¡H
«È¤H¹D¡G¡G³á¡K¹ï¤£°_¡K¡C§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤Ó¤Ó°Ç¡I¡I
___

Æs³½¥´³Ê¡I

¤k¤h¡G¡G¦ÑªO¡K¡C³o­ÓÆs³½¥Ö¥]§Ú«Üº¡·N¡K¤£ª¾¹D¨¾¤£§«¤ô¡H¡H
¦Ñü¡¡G¡G·íµM¨¾°Õ¡K¡C¡@¬Ý¹LÆs³½¥´³Ê¶Ü¡H¡H
___

³sÂê¤ÏÀ³¡I¡I

¤kºq¤â½m°Û®É¡K¹j¾À¾F©~ªºª¯¤@ª½§p¤£°±¡K
¤kºq¤â¹D¡G¡G¤ý¥ý¥Í¡K¥i§_¨Ï§Aªºª¯¤£­n¥s©O¡H¡H
¤ý¡G¡G¥u­n§A¤£°Ûºq¡K¡C¥¦´N¤£¥s¤F¡I¡I
___

±b³æ

¤@¦ì¶Å¥x°ªµ®ªº¨k¤Hµ´±æªº¬ÝµÛ¨º°ï±b³æ¡Aµo·T©¿µM¥s¨ì¡G½Ö­n¬O¯à¸Ñ°£§Úªº·Ð´o¡C
§Ú´Nµ¹¥L¤@¤d¤¸¡C
§Ú¥i¥H¡A©d¤l¦^µª¡A¤@¤d¤¸¦b­þ¨½¡I
¨º¬O²Ä¤@­Ó·Ð¸£§r¡I¤V¤Ò»¡¡C
___

³¨³½

¦³¤@ºë¯«¯f°|¤¤¤@¯f±w¦¨¤Ñ¹ïµÛªÅ³½¬û³¨³½¡A¸Ó¯f±wªº¥DªvÂå¥Í¤]²ß¥H¬°±`¡C¦³¤ÑÂå
¥Í¥h±´±æ¯f¤H®É¡A¬Ý¨ì¸Ó¯f±w¤S®³µÛ³¨¬ñ¦b³¨³½¡A¤£¸T¦n¤ßªº°Ý¡G¦p¦ó¤µ¤Ñ³¨¤F¦h¤Ö
§r¡I
¤£®Æ¸Ó¯f±w«o¦^µª»¡¡G¥Õ·ö¡I§AÃø¹D¤£ª¾¹D³o¥u¬O¤@­ÓªÅ³½¬û¶Ü¡H¡H¡H¡H
___

¤Ò©d§n¬[

¤@¤Ñ²`©]¡A¦³¤@¹ï¤Ò©d¦b§n¬[¡K¡C
¤Ò¡G¦n¤F¡A§O¦A¾x¤F¡A¤T§ó¥b©]·|§n¨ì¾F©~¡C
©d±jÅG¹D¡G¤@©]¤­§ó¡A¥b©]©ú©ú¬O¨â§ó¥b¡A¬°¦ó»¡¤T§ó¡H
ª§°õ¤F¤@·|¤I¡A¤Ò»{¬°©dµL²z¨ú¾x¡A«ãºQ©d¤@¦Õ¥ú¡I
©d¤j³Û¡G±Ï©R°Ú¡A¤T§ó¥b©]¥´¦º¤H¤F¡I
¤Ò¡G¦­»¡¤T§ó¥b©]¦ó¥²®Á¥´¡C
___

­¸Éó¾r¾pºÎ¹LÀY

¬Y¤é¡A¤@¦W¨k¤h¥^¥^¦£¦£ªºÄd¤F¤@³¡­pµ{¨®¡A¤W¨®«á¡K¡C
¥qÉó¡J¡u½Ð°Ý­n¨ì¨ºüÍ¡H¡v
¨k¤h¡J¡u§Ú­n¨ì¤¤¥¿Éó³õ¡A§ÚÓã®É¶¡¡A³Â·Ð½Ð§Ö¤@ÂI¡C¡v
¥qÉó¡J¡uÓã­¸Éó¶Ü¡H¤LÂIªº¡H¡v
¨k¤h¡J¡u¤QÂI¤G¤Qªº¡C¡v
¥qÉó¡J¡u§O¶}ª±¯º¤F¡A³£¤T¤Q¤À¤F¡A­¸Éó¤S¤£·|µ¥§A¡C¡v¥qÉ󯺵ۻ¡¡C
¨k¤h¡J¡u¹ï¤£°_¡A§Ú´N¬O³o¯Z­¸É󪺥¿¾r¾p¡C¡v
¥qÉó¡J¡u¡I&^¡]%$@¡I#~¡I@*¡K¡C¡v
___

¬üÄR¤k°OªÌ­J®Vªö³XêÉ»D

°ê¤º¬Y¤j¹qµø¥x°OªÌ­J®V¡Aªø±o¤@°Æ«D±`¡u§¯¼b¡v¼Ò¼Ë¡A«Ü¨üªö³X¹ï¶Hªº³ß·R¡Fªñ¤@
¦~¨Óªö³X½u¤WªºêɨƤ£Â_¡A³Q·s»D¬É·í¦¨¶º«á¯ù¾lªº¯º¬`¡AÕu»¡©x­û¥u­n§v¨ì­J®V¨Ó
³X¡A¤£¦Ûı¦a»{¬°¡Aµ´µL§N³õ¡A¥i¯à¤S¦³·sªº¯QÀs¯º¸Ü¡C

¡m¹ê¨Ò¤@¡n
­J®V¼½³ø·s»D³Ì¦³¦Wªº¯º¸Ü¡A´N¬O¦³¤@¦^¼½³ø¬Y±øÃö©ó¡u­¸Éó¦bªÅ¤¤½L±Û¤@©P«áÖÃ¥h¡v
ªº·s»D®É¡A­J®V¥H¦o¨º¬üÄRÁy¤Õ­I«áªº°´¤j¸£³U¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¦a§â·s»D¥Îµü¨p¦Û¡u¤f
»y¤Æ¡v¡A§ï¦¨¡u­¸Éó¦bªÅ¤¤½L±Û¤@­Ó¬P´Á«áÖÃ¥h¡v¡A·í³õ¥O·s»D¾É¼½©M¦b³õªº¤u§@¤H
­û®tÂI¦R¦å¡C

¡m¹ê¨Ò¤G¡n
­J®V¦³¤@¦¸°Ñ¥[¹A©e·|¦³Ãö«O¨|µ}¦³°Êª«ªº°OªÌ·|¡A¦U®a´CÊ^³£¨H¾K©óµo°Ý¬ÛÃö±M·~
©Ê°ÝÃD®É¡A­J®V¬ðµMÁ|¤â°Ý·í®Éªº¥D©e®]©ú½å»¡¡J¡u½Ð°Ý¥D©e¡AÄåªá¹_§k¡@©MºñÄâÀt
¨ì©³¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡v¥u¨£¤f¤¤§t¯ºªº®]¥D©e¤£®}¤£½w¦a¦^µª»¡¡J¡u­J¤p©j¡A³o¨âÏú°Ê
ª«¡A¤@Ïú¬O³½¡A¤@Ïú¬OÀt¡A§¹¥þ¤£¦P¡C¡v¦b³õªº´CÊ^°OªÌ¡A¦­¤w¯º±o¤H¥õ°¨Â½¡C

¡m¹ê¨Ò¤T¡n
¦³­J®V°Ñ¥[ªº°OªÌ·|³õ¦X¡A«Ü®e©ö³y³yÅw¼ÖÉaª^¡A¤£¦ý¹³¹A©e·|³o¼Ë·ÅÄɪº³æ¦ì¡A¦³
¤F­J®V´Nµ´µL§N³õ¡A´N³sÉÜÄY«O¦uªº°ê¨¾³¡³oÏú³¡·|¡A­J®V·Ó¼Ë±aµ¹¤j®a¦^¨ýµL½aªº
¼Ö½ì¡C¦³¤@¦^°ê¨¾³¡¥l¶}¦³Ãö¸g°ê¸¹¾ÔÉó°OªÌ·|¡A¿ð¨ìªº­J®V¤@¶i¤J·|³õ¡A§¤©w«á¥ß
¨èÁ|¤âµo°Ý»¡¡J¡u½Ð°Ý¸g°ê¸¹¸ò¢ñ¢ì¢î¦³¦ó¤£¦P¡H¡vµ²ªG¥D«ù°OªÌ·|ªº¤@¦ì°ê¨¾³¡¤¤
±N¡Aªí±¡ÄYµÂ¦aµªºÙ¡J¡u¤@­Ó¬O¤¤¤å¡A¥t¤@­Ó¬O­^¤å¡v¡A¥O¦b³õ°ê¨¾³¡©x­û©M°OªÌ­Ì
±·¸¡¤£¤w¡C

¡m¹ê¨Ò¥|¡n
­J®Vªºªö³X¯º®Æ¤£¦ý¨S¦³°ê¬É¤Î¦a°ì¤§¤À¡A³s®ü®l¹ï©¤ªº·s»D¤]¯à¦¨¬°¦o½s´¯QÀs¯º
¸ÜªºÃD§÷¡A¦³¤@¦^¦b¹qµø¥x¼½§¹·s»D«á¡A¦o±×µÛÀY°Ý¤@¦ì¦P¨Æ»¡¡J¡u¦n©_©Ç¡A­è¤~¼·
¤@±ø¦³Ãö®ü°ò·|¯µ®Ñªøªô¶i¯q¡A¨ì¤¤¤s³®«ô°ê¤÷¦ç«a­àªº·s»D¡Aªô¶i¯q¬°¤°»ò­n¥h«ô
¤j³°ªº°ê¤÷¡H¡v¦P¨Æ«Ü³YÉݪº¦^µª»¡¡J¡u¥L¥h«ôªº°ê¤÷´N¬O®]¤¤¤s°Ú¡I¡v­J®VÁÙ¬O«Ü
°g±¦¡A±µµÛ´N°Ý¡J¡u¤j³°ªº°ê¤÷¤£¬O¥s°µ¡y¦ç«a¡@¡z¶Ü¡H¡v¤@®Çªº¦P¨Æ¨C­Ó¼L³£¯º¬n¡A
¨{¤l¦nµh¡C

¡m¹ê¨Ò¤­¡n
¤S¦³¤@¦^¼½³ø¶§©ú¤sªá©u·s»D®É¡A¹qµøµe­±¥¿¦b¼½¥X¥Á²³½àªáÃèÀY¡A©¿»D­J®Vªº®Ç¥Õ¡J
¡u¶§©ú¤sªá©u­n¶}©l¤F¡A¦U¦ìÆ[²³¥i¥H¬Ý¨ì¡A²{¦b¾ã­Ó¶§©ú¤s¯u¬O¦Êªáª§¡y«÷¡z¡C¬ü
ÄRÌå¤F¡C¡v¹y®É¥þÊ^¤u§@¤H­û¡A¥þ³¡§v±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ó®É¡u¦Êªáª§§°¡vÅܦ¨¤F¡u¦Êªá
ª§¡y«÷¡z¡v¡H¦Ó¹qµøÉó«eªºÆ[²³¤]¯É¯É¶}©lª±°_¬d¦r¨å´åÀ¸¡AÅý¥þ°ê¦£¦º¤F¡C

¡m¹ê¨Ò¤»¡n
ÁÙ¦³¤@­ÓÃö©ó­J®V·s»D±M·~¡B±`ÃÑÉO§PÂ_ªºªö³X¯º¸Ü¡A¬Y¦¸ªö³X«n³¡®ü­x°ò¦a®É¡A­J
®Vµo²{°ê­xªºª½¤ÉÉ󳺵M¥i¥H¦b®ü­x­xÄ¥¤W¦Û¥Ñ¤É­°¡A»{¬°³o¬O°ê­x¨¬¥H¶Æµø¥þ²yªº
Õa¤H¦¨´N¡A¦o©ó¬O´Nªñªö³X¸Ó®ü­x°ò¦a«ü´§©x¡Aªí©ú­ã³Æ¦n¦n°µ³o¤@­Ó¨ã¦³·N¸qªº±M
ÃD³ø¾É¡A¥u¨£³o¦ì±µ¨ü­J®V±M³Xªº®ü­x«ü´§©x¡A¥H¬Û·íÂíÀRªº¤fÉa¦V­J®V»¡¡J¡u¨ä¹ê
§ÚÁÙ¥i¥H§i¶D§A¥t¤@­Ó­È±o°µ±MÃD³ø¾ÉªºÃD§÷¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¼ç¤ô¸¥¥i¥H¼ç¨ì®ü©³¡C¡v
¤@®Ç³­¦Pªº®ü­x­x©x­Ó­Ó¦­¤w¯ºÂ½¡C

º|ÊI®ø®§

¤S¡A¦³¤@¤Ñ­J®Vªö³X¡u¤À¤r®×¡v¡A¶}¤f´N°Ý°»¹îªºÀ˹î©x»¡¡J¡u½Ð°Ý³o¥ó¤À¤r®×¡A¦³
¨S¦³¡y¥L±þ¡zªº¶ûºÃ¡H¡H¡H¡H¡v

¦oÁÙ¦b°ê¨¾³¡°OªÌ·|³õ°ÝªÅ­x±N»â¤@­Ó°ÝÃD³á¡J½Ð°Ý§Ú°êªöÁʪº·s«¬¾ÔÉó¨ì©³¬O¤Û¶H
¢°¢µÁÙ¬O¢î¢±¢¯¢¯¢¯¤ñ¸û¼F®`°Ú¡H¡H¡H
______

¯«¸g¯f

¦³­Ó±þ¤H¥Ç¥Ç¤U¤FµL¼Æªº®×¤l¡Aĵ¤è¸g¹Lº|©]°»¬d¡A²×©ó±N¨ä¶e¸É¨ì®×¡A¥H¬°®×¤l´N
¦¹¥i¥H¯u¬Û¤j¥Õ¡A½Öª¾¦b¿ý¤f¨Ñªº®É­Ô¡K¡K¡K¡K¡C
ĵ¹î¡G§A±þªº¤H®I¦b­þ¨½¡H
±þ¤H¥Ç¡G«C®üªº¯ó­ì~ĵ¹î¡G¨º§A±þ¤F¦h¤Ö¤H¡H
±þ¤H¥Ç¡G¤@²´¬Ý¤£§¹~ĵ¹î¡G¥i¤£¥i¥H§â¦ì¤l»¡ªº©úṲ́@ÂI¡H
±þ¤H¥Ç¡G³ß°¨©Ô¶®¤s¡A®p®p¬Û³s¨ì¤ÑÃä~ĵ¹î¡G§A±þ¤F­þ¨Ç¤H¡H
±þ¤H¥Ç¡G¥jÉo©M¥ý½å~ĵ¹î¡G¥L­Ì¬O°µÔ£ªº¡H
±þ¤H¥Ç¡G¦b³o¨½«Ø®a¶é~
ĵ¹î¡G§A¦b¤°»ò±¡ªp¤U±þ¥L­Ìªº¡H
±þ¤H¥Ç¡G­·§j«B¥´¤¤~ĵ¹î¡G§Aª¾¤£ª¾§A§¤¨c­n§¤¦h¤[¡H
±þ¤H¥Ç¡GÁq¥ß¤­¤d¦~~ĵ¹î¡G¥L­Ì¬O¤°»ò°êÄyªº¡H
±þ¤H¥Ç¡G¤¤µØ¥Á°ê~~
ĵ¹î¡G¨º§A£{£°¡H
±þ¤H¥Ç¡G¤¤µØ¥Á°ê~~
ĵ¹î¡G§Aª¾¤£ª¾¹D­nÃö«Ü¤[ªº­C¡H
±þ¤H¥Ç¡G¸gªº°_¦ÒÅç~~
ĵ¹î¡G§A·Q§A·|³QÃö¦h¤[¡H
±þ¤H¥Ç¡G¥u­n¶Àªeªø¦¿ªº¤ô¤£Â_~ĵ¹î¡G§Aª¾¹D³o¨½¬O­þ¨½¶Ü¡H
±þ¤H¥Ç¡G¤¤µØ¥Á°ê¡A¤¤µØ¥Á°ê~ĵ¹î¡G¨Ì·Ó¤¤µØ¥Á°ê¦Dªk¡A§A·|³QÃö¡K¡K¡K
±þ¤H¥Ç¡G¤d¬îÉE¥@ª½¨ì¥Ã»·~~___

¤ôªG¡H¡H¡H

¦³¤@¤Ñ¦b¤â³N©Ð¨½¡A¥DªvÂå¥Í¹ï¹ê²ßÂå¥Í»¡¡J¡y¥H«á¤â³N¬O¤£­ã±a¤ôªG¶i¨Ó¡C¡z
¹ê²ßÂå¥ÍºÃ´bªº°Ý»¡¡J¡y¬°¤°»ò©O¡H¡z
¥DªvÂå¥Í»¡¡J¡y§Ú­è­è¤£¤p¤ß§â¤@Áû¥¶¤F¥Öªº¯ïªK¡A´Ó¤J¯f±wªº²´¨½¡C¡z
___

¥H¤úÁÙ¤ú

¬Y¤é¯Zªø­n¨D¤@·s§L¨ì¾ð«á§v¾ð»¡¨Ç¤°»ò¡C
¹L¤F¤@·|¡A·s§L¦^³ø¡u¤£ª¾¹D¡v¡A¯Zªø­n¨D·s§L¦A§v¤@¦¸¡C
³o¦¸·s§L±q¾ð«á¶]¦^¨Ó»¡¡G¡u¾ð»¡¡A¥¦¦³¸Ü­n¸ò¯Zªø»¡¡C¡v
___

¤°»ò¬OÁx¶q¡I

¤T­Ó±N­x³ò¦b¤@°_¨¥¤£¤Î¸q¡A³Ì«á¤ñ°_½Öªº³¡¤UÁx¤l³Ì¤j
±N­x¢é¡J¤G§L¡Aª¦¤W¨º­ÓºX§ý¡A§âºX¤l¨ú¤U¨Ó¡I
±N­x¢éªº³¡¤U§¹¦¨¥ô°È¡C
±N­x¢Ð¡J¤G§L¡A¥þ°ÆªZ¸Ëª¦¤WºX§ý§âºX¤l¬E¦^¥h¡I
±N­x¢Ðªº³¡¤U¤]¦¨¥\¤F¡C
±N­x¢Ñ¡J¤G§L¡A¥þ°ÆªZ¸Ëª¦¤WºX§ý¸õ¤@¤ä»R¡I
¸Ó¤G§L¬Ý¬ÝºX§ý¡A»¡¡J±N­x¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H
±N­x¢Ñ»¡¡G³o¤~¥s«iÉa¡I
___

¦p¦ó¦b¥xÆWŪ²z¤u¾Ç°|¡K¡K¡C

³o¤£¬O¯º¸Ü¡A³o¬O¤@­Ó±Ð¨|¤Wªº°ÝÃD¡K¡C¦pªG§A¤£¬O¬G¨Æ¤¤©Ò»¡ªº¤H¨º§Ú­Ì¤@°_¨Ó§ä
¥X¥xÆW±Ð¨|ªº°ÝÃD§a¡K¡K¡C

¤@¬[·R¿W§J¬P¤Hªº¤ÓªÅ²î¥¿°±¦b¤ë²yªº­I­±¡K¡K¡C¥L­Ì¥¿¬°¢°¢¸¢¸¢¸¦~ªº¤J«I¦a²y­p
µe°µ­ã³Æ¡K¡K²Î¾Ô³¡ªº¥D¥ôÀÀ©w¤F¤@­Ó¤J«I¦a²y¤j¾Çªº­pµe¡K¡C¥L·Q¦b¦a²y©Ò¦³¤j¾Ç
³£¦³¤H²V¤J°µ²Î¾Ô¤u§@¡K¡K¥L¤w¸g°µ¦n¤F½Õ¬£¡A¦¹®É¦³¤@­Ó³¡¤U´£¥X¤FÉÝij¡K¡C
³¡¤U¢ü¡G¥D¥ô¡I¬°¤°»ò¡A¦P¼Ë¬O²V¤J¤j¾Ç²z¤u¨tªº¤u§@¡A§O¤Hªº¢ñ¬O¢¶¡]¬Û·í¦a²y´¼
°Ó¢°¢³¢¯¡^¡A¦Ó§Ú¥u¬O¢µ¡]¢°¢±¢¯¡^´N¥i¥H¨­¥ô¡K¡C
¥D¥ô¡G³o¼Ë°Ú¡A§A¬O¤J«I­þ­Ó°ê®a¡H
³¡¤U¢ü¡G¤¤°êªº¥xÆW¦a°Ï¡K¡K¡C
¥D¥ô¡G³á¡K¡C°ê±¡¤£¦P¹À¡K¡K¡C
³¡¤U¢ü¡G¤£·|§a¡A²z¤u¨t¤£¬O³£¥ý§i¶D§A¤@¨Ç°ò¦ªº©w²z¡AµM«á§Q¥Î³o¨Ç©w²z¡A¥h°µ
¤@¨Ç±À¾É¡A¨Ó¸Ñ¨M¤@¨Ç°ÝÃD¶Ü¡A­«ÂI¬O°V½m§A¸Ñ¨M°ÝÃDªº«ä¦Ò¯à¤O¡A¥HÄݤUªº¯à¤O¡A
¥u¯à«Ü§Öªº°O¾Ð«Ü¦hµ²ªG¡A§Ú¨S¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡C
¥D¥ô¡G¨º´N°÷¤F°Ú¡A§A¥u­n¤@¨ì¨ºÃä¡Aª`·N¥H¤U¤LÂI´N¦n¤F¡K¡K
¢°¡C°£«D¤@©w­n­×ªº¬ì¥Ø¥H¥~¡A¤dÉE¤£­n­×¤Ó¾Þªº¬ì¥Ø¡K¡C
¢±¡C§@·~¤£¥Î¦Û¤v°µ¡A¥i¥H©M§O¤H¡]°Q½×¡^¡A©Î¬O§ä¨ì¸Ñµª¥»¡K
²Ä¤TÂI³Ì­«­n§A­n¦n¦n°O¦n¡K¡K
³¡¤U¢ü¡G¬O¡I
¥D¥ô¡G²Ä¤TÂI¡A¬O¦³Ãö¦Ò¸Õªº¡A§A¤dÉE­n°O¦í¡A§A¤@©w­n§â½Ò¥»¤º¡C¤@¨Ç¸ÑÃDªº¤èªk¡A
¤@¨B¤@¨Bªº°O¦n¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò³o¤@¨B·|¬O¹ïªº¡A¥u­n°Ý§O¤H¬°¤°»ò¡A§â¬°¤°»ò°O°_¨Ó
´N¦n¤F¡A¤£¥²®ö¶O®É¶¡¥h·Q¥¦³o­Ó¬°¤°»ò¬O¥Ñ¤@¨Ç«Ü°ò¥»ªº©w¸q¾É¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O¥Î§O
ªºµ²ªG¥hÁ¿µ²ªGªº¡C
³¡¤U¢ü¡G¨º¤£¬O«Ü¦MÀI¶Ü¡H¡H¡H­n¬OÃD¥Ø¥XÅܤƩʤ@ÂI¡A­n¬O§@·~©M½Ò¥»¤º¨S¦³Ãþ¦ü
ªº­þ§Ú¤£¬O¥u¦³°ò¥»¤À¶Ü¡H¡H
¥D¥ô¡G©Ò¥H§i¶D§A¤@©w­n§â°ò¥»¤À®³¦n°Ú¡A¦]¬°¦³¢¶¢¯%ªº¤H³£¦b°ò¥»¤À¥H¤U°Ú¡I
³¡¤U¢ü¡G¥D¥ô¡I¹F¦¨¥Ø¼Ð¤¤¤£¬O¦³­n§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¹F¨ì¸Ó®Õªº¢±¢¯%¶Ü¡H¡H¡H
¥D¥ô¡G¨º§A©ñ¤ß¡A¦pªG²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º±Ð±Â¤U¤@¦¸¡A¤@©w©ñ¤ô¡I¦pªG¨S¦³©ñ
¤ô¡A¨º³Ì«á¤@©w½Õ¤À¡A¦pªG¨S¦³½Õ¤À¡A¨º¨º­Ó±Ð±Â·|³Q½|±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¬Æ¦Ü³Q¨t¥D¥ô
¬ù½Í¡Cåi¦¸¥­§¡¤U¨Ó¤@©w¦³«e¢±¢¯%¡I
³¡¤U¢ü¡G§ÚÁÙ¬O¦³ºÃ°Ý­ü¡A¦pªG¤j¾Ç±Ð¨|¬O³o¼Ë¨º¸Ó°ê¤£¬O¨S¦³µo®i§Þ³Nªº¯à¤O¶Ü¡A
°V½m¥X¨Óªº¤uµ{®v¤£³£¬O¥u·|·ÓµÛ®Ñ¤W¼gªº¤@¨B¤@¨B°µ¡A¥u·|°µ¤@¨Ç§Þ³N¤Wªº¤u§@¶Ü¡H
¥D¥ô¡G§Ú´N»¡°ê±¡¤£¦P¹À¡A¸Ó¥Á±Ú±M¨î¤w¤[¡A²ÎªvªÌªº¤ß²z§A¤£À´¶Ü¡H¡H¡H¦pªG±Ð¤H
¥Á¦³«ä·Q¨º¤£¬O³y¤Ïªº§Ö¶Ü¡A§A·Q¦b¤j¾ÇÁp¦Ò¤¤¡A§â³Ì·|­Iªº¤H®³¨Ó·í«ß®v¡A°ê®aªº
¥qªk¨t²Î¡A´N¦n±±¨î¦h¤F¡A§â³ÌÁo©úªº¤H®³¨Ó·íÂå¥Í¡AÅý¥L­Ì¨C¤Ñ°µÉó±ñ¦¡ªº¤u§@¡A
Åý¥L­Ì¦ç­¹¥R¨¬¡A´N¤£·|³y¤Ï¤F¡A³Ñ¤U¨Óªº¡AÅý¥L­ÌŪ¤@¨Ç¤£¥Î¤Ó¦h«ä¦Ò´N¥i¥H¹Lªº
®Ñ¡A°ê®a¤£´N¦b´x´¤¤¤¶Ü¡H¡H¡H¡H
³¡¤U¢ü¡G¥i¬O¸Ó°êªº¸gÀÙ¤OÁÙ¬O¤£®t°Ú¡I¡I
¥D¥ô¡G¸Ó°ê¬O¨ú¥H¿ú¨Ó¯{¿úªº¬Fµ¦¡A¥ý¥Î¦Ã¬V¡Aµsª©ªºÉ¬¶Õ¨ÓÁÈ¿ú¡A¦A¥Î¿úªºÉ¬¶Õ¨Ó
·d¤u·~¡A¤£ª`­«§Þ³Nªº¶}µo¡A¥i¥Hºû«ù¤@¬q®É¶¡¡A¦ý°ê¤O¨ü¨î©ó¥~°ê«Ü¦h¡C
³¡¤U¢ü¡G§ÚÀ´¤F¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤£¥²º¯³z¸Ó°ê¸Ó°ê¤£´N·|¤`¶Ü¡C
¥D¥ô¡G°Ú¡I³o¼Ë¤@»¡§Ú¨ì§Ñ¤F¡A¥u¬O­n§A¾Ç²ß¸Ó°ê¤H¥Á¦p¦ó¦b²{¦³µu¯Êªº¯à¤O¤U¡A¦p
¦óµw¼µ¡A³o©M§Ú­Ì¾Ô²¤´£¤É¤W¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¶¶«K¤]¬°§A¤W¤@½Ò¡K
©ó¬O³¡¤U¢ü¤]½ñ¤W¤F®Èµ{¡K¡K¡K¡K¡C

«ÝÄò¡K¡K¡C¤U¶°¬O¦p¦ó¦b¥xÆW¦Ò¨ì°ê¥ß¤j¾Ç¡K¡C
___

§õ¤Ó¤Ó¤fªj¾î­¸¦a¹ï¾F¤H¼Æ¸¨¦Û¤v¥ý¥Íªº¤£¬O¡A¥¿¥©¦oªº¥i·Rªº¤I¤l¤p©ú©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A
§õ¤Ó¤Ó¤ß·Q¤p©ú³Ì¦VµÛ¦Û¤v¤F¡A¦]¦¹´N°Ý¤p©ú¡G¦pªGª¨ª¨¶ý¶ý§n¬[¤F¡A§A·|¯¸¦b­þ¤@
Ãä¡H¤p©ú·Q¤F·Q¡A»¡¡G¯¸®ÇÃä¡C
___

´ËªL¤¤¦íµÛ¨â¥u¦Ñªê¡A¥¦­Ì¬O¤Ò©d¡C¥À¦Ñªê¤@ª½·Q­nÊ䦳¤p¦Ñªê¡K¦ý¨C¨C¦]¬°¢õ¢é¢ó
¢í¢ô¢÷¢þ¢íªº¯kµh¡A¨Ï±o³o­Ó¤ßº@¤@ª½µLªk¹ê²{¡K¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡C¤½¦Ñªê¹ï¥Lªþ¦Õ»¡
¤F¤@¥y¸Ü¡K¥À¦Ñªê´NÅU¤£±o¯kµh©M¤½¦Ñªê¨º­Ó¤F¡C­ì¨Ó¤½¦Ñªê¹ï¥L»¡¤F¤@¥y¿Î»y¡G
¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡v¡K¡C
___

¦U¦æ¦U·~¡]¢µ¡^

¨C¦¸¨ì°¾»·¦a¤è¥h¶Ç±Ð¡A§Ú³£­n¶±¥Î½Ķ­û¡C¦b«n«DÁ¿¹D®É¡A§Ú¨¥Ãã¤Q¤À²µu¡A½Ķ
­û½Ķ°_¨Ó«o·Ê·Ê¤£µ´¡C§Ú§Ô¤£¦í°±¤U¨Ó°Ý¥L¡J¡u§Ú¥uÁ¿¤F¤L¬íÄÁ¡A§AªºÂ½Ä¶«o¨º»ò
ªø¡AĶ±oºëÚ̶ܡH¡v¡u·íµM¤£¡A¥ý¥Í¡I¡v¥L¬v¬v¦Û±oªº»¡¡A¡u§Ú§â§A»¡ªº¸Ü§ï¶i¤F¤£
¤Ö¡I¡v

¦U¦æ¦U·~¡]¢¶¡^

§Ú­Ìªº¨Ó³õ½Õ¬d¤½¥q­n§ä¯S©wªº½Õ¬d¹ï¶H¡C¦³¦ì¦P¨Æ¦b¹q¸Ü¤¤¦V¤@¦ì¨k¤h¦Û§Ú¤¶²Ð«á¡A
½Ð±Ð¥Lªº®a®xª¬ªp¡J¡u¥ý¥Í¡A§A®aýX¦³¤Q¤K·³¨ì¤G¤Q¥|·³ªº¤k©Ê¶Ü¡H
¡u¨S¦³¡A¡v¥Lµª¡A¡u§Ú¤Ó¤Ó¤£­ã§Ú±a¤k¤H¦^®a¡C¡v

¦U¦æ¦U·~¡]¢·¡^

¹A³õ¦¬³Î®ÉÁ{®É¶±¤F¦ì¦~»´ªº¥d¨®¥qÉóÀ°¦£¡C§Ú­Ì§i¶D¥L­n¿ï©w¤@­Ó³°¼Ð¡A¥H«K¿ë»{
¥h¹A³õªº§Ã¹D¡C¥L²Ä¤@¤Ñ¤W¤u¡AÀY¨â¦¸©¹ªð¹A³õ³£«Ü¶¶·í¡A²Ä¤T¦¸«o°g¤F¸ô¡C¡u§A¨S
¦³¿ï©w¤°»ò¼Ð°O¦nÅý§A°O±o¦b­þ¤IÂàÅs¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¨º¥qÉó¡C
¡u¦³«z¡ã¡v¥L¦^µª¡A¡u¤£¹L¨º¨Ç¥À¤û³£¨«¤F¡K¡K¡C¡v

¦U¦æ¦U·~¡]¢¸¡^

¦³¦ì¸gÀپǮa±`ÀòÁÜ¥H±M®a¨­¤À¤Wªk®x§@µý¡CÅGÅ@«ß®v¦b°Ý¸Ü®É·Q¶C·´±M®aªºÁnÅA¡A
·t¥Ü±M®a¬°¤Fª÷¿ú¤~¥X®u§@µý¡C¡u§A®É±`¦bªk°|¥X²{¡A¡v«ß®v©F©F¹G¤H¡A¡u¨ä¹ê§Ú¹L
¥h´N´¿½L°Ý¹L§A¡A¬O¤£¬O¡H¡v±M®a¿ðºÃµÛ¡A«ß®v¤S»¡¡J¡u§A¤£°O±o¤­¦~«e´¿¨£¹L§Ú¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¤£°O±o§A¡A¡v±M®a¦^µª¡A¡u¥i¬O§Ú°O±o§A¨­¤Wªº¨º¥ó¦çªA¡I¡v
___

­n¦º±¼¤F¡I

¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¤p©j¡A¨«¦b¸ô¤W¡C¬ðµM¶¡¡A¥Ö¥]ªºÆ_°Í±¼¤F¡C¨«¦b¦o«á­±ªº¤@­Ó¤H¾ß
¨ì¤F¡A³s¦£¶]¤W«e¥h¡A¥s¨ì¡G¤p©j¡@¡§Æ_°Í±¼¤F¡¨¡@¡§Æ_°Í±¼¤F¡¨
¤@·|¤I¡A¤p©j¥ÍÉaªºÂà¹LÀY½|¹D¡J§A¤~¡§­n¦º±¼¤F¡§
___

¦Ñ¥~ªºÉo½Ï¸`¢ø¢é¢ú¢ü£B

Éo½Ï¸`§Ö¨ì¤F¡A¦Ñ¥~·Q¿ì¢ø¢é¢ú¢ü£B¡A¥i¬O¥Lªº³æ¨­±JªÙ¤£°÷¤j¡A©ó¬O´N¦V¦Ñ¤¤°Ó­É
³õ¦a¡C
¶Ù¡A§A¦n¡A§Ú­n¿ì¥¶Ê^¡A¥i¬O®a«Ç¤Ó¤p¡A·Q­É¥O°ó¤@¥Î¡K¡C
___

¸ò¦o¦³¤°»òÃö¨t¡H¡I¡K

¬Y¤@«ß®v°Ý¤@¤w±B¨k¤H¡G§A¸ò§Aªº©Ê¥Í¬¡¬üº¡¶Ü¡H
µª¤ê¡G«Ü¬üº¡°Ú¡I
«ß®v¡G¨º§A¬°¦ó­n©M§A¤Ó¤ÓÖñB¡H¡H
¨k¤H¡G§Úªº©Ê¥Í¬¡¤z§Ú¤Ó¤ÓÔ£¨Æ°Ú¡H¡I¡K¡C
___

¤u§@¨g

¦³¤@­Ó¤u§@¨g¥­±`¤W¯Z«Ü»{¯u¡A¦Ñ±C´NÄU¥L­n¥h¥ð¶~¤@¤U¡C
¦³¤@¤Ñ¥L¸ò¦ÑªO¥h¥´°ªº¸¤Ò¡C¥L¤£·|¥´¡A¦ÑªO»¡§A´N§â²yºÉ¤O¥´¨ì¨º­ÓºX§ýªþªñ´N¦n¡C
¥Lª¾¹D¤F¡A´N¾Ä¤O¤@À»¡A²y¥¿¦n±¼¨ì¬}¤fªþªñ¤@ÂI¡C¦ÑªO»¡§A«ç»ò¨º»ò¼F®`¡A§A¦³ª±
¹L°Ú¡C¤p©ú»¡§A»¡¥´¨ìºX¬ñªþªñ´N¦n°Õ¡C¦ÑªO»¡¦ý³Ì«á¬O­n¥´¶i¬}¤f¤~ºâĹ°Ú¡C¤p©ú
»¡¨º§A«ç»ò¤£¦­»¡¡C
___

°s°­¡K¡K

¨â­Ó°s°­¦b¶}¨®¦^®aªº³~¤¤¡K¡K¡C
¥Ò¡Jª`·N¡A«e­±¦³­ÓÅs¹D¡K¡C
¤A¡J°Ú¡I¤£¬O§A¦b¶}¨®¶Ü¡H¡I
___

¨º±ø¹D¤Wªº¡H

À¸°|«e®y¦³­Ó¨k¤H¾î½öµÛ¡A¤@¤H¥e¥h¥|­Ó¦ì¤l¡C±a®yªº¤p©j¸ò¥L»¡¡G¥ý¥Í¡A¤@­Ó¤H¥u
¯à§¤¤@­Ó¦ì¤l¡C¥L¥u§C­ó¤F¤@Án¡A°Ê¤]¤£°Ê¤@¤U¡C¤p©j½Ð¨ÓÀ¸°|¸g²z¡A¸g²z«ÈÉa¦a»¡¡J
¥ý¥Í¡A³Â·Ð±z§¤¦n¡A¤@­Ó¤H¥u¯à¥e¤@­Ó¦ì¤lªº¡C¥LÁÙ¬O¥u­ó¤F¤@Án¡A¨S¦³¦æ°Ê¡C¸g²z
¥u¦n½Ð¨Óĵ¹î¡Cĵ¹î»¡¡J¦Ñ¥S¡A§A«Ü¬½°Ú¡I§A­þ±ø¹D¤Wªº¡H¨º¤H§C­ó¤F¤@Án¡A»¡¡G¡K
¡K¼Ó¤W¨«¹D¤W¡K¡K¶^¤U¨Óªº¡K¡K
___

Æjªº¬G¶m¡I

¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦ì®È«È¦b¤@­Ó¤pÂíªº°sÀ]¨½³Ü°s¡C¤LªM°s¤U¨{¡A¥Lı±o©ñªQ¦h¤F¡A«Ü·Q
»¡¸Ü¡A©ó¬O³Û¤F¤@¥y¡J¡u§õµn½÷Á`²Î¬O¤@ÀYÄøÆj¡I¡v§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¤@­Ó»íªZªº¨k¤H¦V
¥L¨«¨Ó¡A»¡¡J¡u¥ý¥Í¡A³oÏú¸Ü¦b³o¤I¬O¤£³\ÀH«K»¡ªº¡C¡v®È«È¤@¨£¡A³s¦£¹Dºp¡J¡u¹ï
¤£°_¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¨½¬O§õµn½÷ªº¬G¶m¡C¡v¨º¤H©B¾º¹D¡J¡u³oýX¤£¬O¥Lªº¬G¶m¡A
¬OÆjªº¬G¶m¡C¡v
___

µ£¨¥µ£»y

¤p¤I¤l¸ß°Ý¥À¿Ë¡G¡u¶ý«}¡A§Ú¥i¥H¦³¤@­Ó§Ì§Ì¶Ü¡H¡v
¥À¿Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡u²{¦bÁÙ¤£¦æ¡A§Aª¾¹Dªº°Ú¡Aª¨ª¨¤@ª½³£«Ü¦£¡I¡v
¤p¤I¤l»¡¡G¡uÃø¹Dª¨¤ñ¤£¥i¥H¦h§ä¤L­Ó¤H¤â¨ÓÀ°¦£¶Ü¡H¡v
___


º®¤Ò

¦³¤@­Ó¶ý¶ýÊä¤F¤T­M­L¡K¡C
¤T­M­L¦³¤@¤Ñ¦b°Q½×¥X¥h¥H«á­n°µ¤°»ò¡K
¦Ñ¤j´N»¡¤F¡G§Ú¥X¥h¥H«á­n°µ¬ì¾Ç®a¡Aµo©ú«Ü¦hªF¦è¡A³yºÖ¤H¸s¡C
¦Ñ¤G¤]»¡¤F¡G§Ú¥X¥h«á­n°µÂå¥Í¡AÂåªv¤Ñ¤U¤H¡AÅý¤Ñ¤U¤H§K©ó
¦Ñ¤j©M¦Ñ¤G´N°Ý¦Ñ¤T¡K¦Ñ¤T§A¥H«á¦b°µ¤°»ò¡K¡C
¦Ñ¤T´N»¡¤F¡G§Ú¥H«á­n°µº®¤Ò¡K¡C
¦Ñ¤j©M¦Ñ¤G´N½|¦Ñ¤T¡G§Ú­Ì¥H«á³£­n°µ¹ïªÀ·|¦³§U¯qªº¨Æ¡C§A«o¥h°µº®¤Ò¡C
¦Ñ¤T´N»¡¤F¡G¨C¦¸³£¦³ªdÄ϶]¶i¨Ó¡C§Ú³£®»¤£¨ì¡C©Ò¥H§Ú­n°µº®¤Ò§â¥L®»°_¨Ó¡K
___

ºt¤Æ

¤p©ú¡J§Aª¾¹D¶Ü¡H§Úª¨ª¨»¡¤H¬O±qµU¤lÂàÅܹL¨Óªº­C¡C
¤j§b¡J¶Ã»¡¡K¡C§Ú¤~¤£«H¡I¡I
¤p©ú¡J¬O¯uªº¡K¡C§Úª¨±q¨Ó¤£·|ÄF§Úªº¡I¡I
¤j§b¡J³á¡H¨º¦n¡I§A¦^¥h°Ý°Ý§Aª¨ª¨¡A¥L¥H«e¬O¦í­þ®a°Êª«¶éªº¡H¡H
¤p©ú¡J¡K¡K¡K¡K¡C
___

¢°¢¸¢¸¢¶¦~¤¸¥¹ÀY±ø­«¤j·s»D¡I

¤Ñ°ó³q°TªÀ¬¥§ü¼T¤@¤ë¤@¤é¹q¡G
Éo¥Àº¿§Q¨È¤µ¤é¦«½Ð«ß®v¡A¦V¬ü°ê¬¥§üÁFÁp¨¹¨µ¦^ªk®x¥¿¦¡´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A±±§i¤W«Ò
­C©MµØ¥Ç¦³¿ò±ó¸o¡A­n¨D½ßÀv©ì¤íªº¤l¤kĺ¾i¶O¡Aºë¯«·l¥¢¶O¡A¤Î©ì¤í¹F¨â¤d¹s¤T¤Q
¦~¤§¤[ªº§Q®§¡A¦@¤Q¤GÉE¤G¤d¤G¦Ê¤­¤Q»õ¤C¤d¹s¤K¤Q¤»ÉE¤T¤d¤K¦Ê¤G¤Q¥|¬ü¤¸¡Cº¿§Q
¨ÈÁnºÙ¡A­C©MµØ¦b¨â¤d¹s¤T¤Q¦~«e¤@­Ó­·«B¥æ¥[ªº±ß¤W¡A¤£´Á¦Ó¨Ó¡A¥ÎÌå¨ä¥O¤Hµh­W
Ãø³ôªº¤H¤u±Âºë¤èªk¡A±j­P¨Ï¦o³B¤k¦P­s¤§¨­Ê䥥¦Ó¥Í¤U¤F­C¿q°ò·þ¡AµL±j¦l¤§¦W¡A
¦³±j¦l¤§¹ê¡A¥O¦o¦b¥@¤H¤¤¹¡¨ü«Dijª[µø¡AÀI³Q²³¤H¥H¥ÛÀY¥Ë¤ù¯{¦º¡C¦]¦¹­n¨D½ßÀv
ºë¯«·l¥¢¡C¤S¶û¥Ç­C©MµØ´¿µª¤¹¦b«Ä¤l¥X¥Í¤§¦Z¡A±N­t³dĺ¾i«OÅ@¡CµM¦Ó­C©MµØ¦b¥Ç
®×¨Ïº¿§Q¨ÈÊ䥥¤§¦Z¡A§Y¦æ°k¹P¡A¨â¤d¦h¦~¡AªHµLÂܸñ¥i´M¡A¥H¦Ü³s­C¿q°ò·þ¦]¨Æ·S
º×¡A³Q¬¡¬¡°v¦º¦b¤Q¦r¾r®É¡A¥ç¤£ªÖ¬I®i¨äªk¤O¡A±Ï¿Ë¤I¤lªº©Ê©R¡C¿ò±ó¿Ë¤l¡A¸oµL
¥i®¤¡Iªñ¨ÓªY»D¬ü°ê·s¥ô¶}©úÁ`²Î§JªL¹y¤W¥x¥H¨Ó¡A­«µø®a®xɲ­ÈÆ[©À¡A³q¹L¤F«OÅ@
°ü¤k¤Î¤Iµ£Åv¯qªº¤@¨t¦CÁp¨¹ªk«ß¡A¬G¦¹«e¨Ó¬¥§üÁFÁp¨¹¨µ¦^ªk®x§ë¶D¡C±µ¨üº¿§Q¨È
©e¦«ªº«ß®v¡A¬O¬ü°ê·í¥N³ÌµÛ¦WªºÅGÅ@«ß®v¬ù¿«¥§·¬ì§J­Û¡C¬ì§J­Û«ß®v´¿¸g±µ¦¬¨¯
´¶¥Í¤@®×ÅGÅ@¡A¦¨¥\¦a¦bµýÕuÚÌÆw¡AµL¥iÅG»éªº±¡ªp¤U¬~²M¤F¨¯´¶¥Íªº±þ©d¸o¦W¡A³Ì
ªñ§ó¥X¿Ñ¦Eµ¦¡A´À¨¯´¶¥Íª§¦^¨â­Ó¿Ë¥Í¤lªººÊÅ@Åv¡C¬ì§J­Û¹ïªö³X¥Lªº°OªÌªí¥Ü¡A¥L
¹ï¥´Ä¹³o³õ©x¥q«H¤ß®É¨¬¡G¡§´N¬O¶ô®I¤F¨â¤d¦~ªº¥ÛÀY¡A·Ó¼Ë­n«õ¥X¨Ó®Í®Í¬¥§üÁFªº
¤Ó¶§¡¨¡A¥L¥´½ì¦a»¡¡Cªk®x¤w¦V­C©MµØ¤U¤F¶Ç²¼¡A­­¤»­Ó¤ë¨ì®x§v¼f¡C¦pªG³Q§i¤»­Ó
¤ë¤º¤£¥X²{¡A§Y§@¯Ê®u¼f§P³B²z¡C¤Ñ°ó³q°TªÀ°OªÌ¤è¦à¤l´¿³]ªk´M§ä­C©MµØ¥H¸ß°Ý¨ä
¹ï¦¹¶D³^¦³¦óµû½×¡A¨S¦³¦¨¥\¡C¦¹¶¡ªk«ß±M®a­Ì¤ÀªR¡Aº¿§Q¨È§Y¨ÏÐ`¶D¡AÀò±o½ßÀvªº
¥i¯à¤]¤£¤j¡C¦]¬°­C©MµØ¦Û¨Ïº¿§Q¨È¨ü¥¥¤§¦Z¡A§Y²@µLÂܸñ¥i´M¡A§ó¦³¦t©z¤jÃz¬µ±M
®a­ÌÚÌ«H­C©MµØ²{¦b¤@©w¤w°k¹P¦Ü¨â¦Ê¦h»õ¥ú¦~¤§¥~ªº¦t©zÃä½t¤§¥~¤F¡C
___

³½¯Í¦×©°

¦³¤@­Ó¤H¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¨â®a½æ¦×©°ªºÅu¤l¡A¤@®aªº©ÛµP¼gµÛªüºa¦×©°¡A¥t¤@®a¼gµÛ³½¯Í
¤º©°¡A¥Í·N¤ñ¸û¦n¡C¥L¤ß·Q¦³³½¯Í¥i¯à¤ñ¸û¦n¦Y¡A©ó¬O«K¥s¤F¤@¸J³½¯Í¦×©°¡C¥i¬O¥L
¦Y¥b¤Ñ¥u¦Y¨ì¦×©°¦Ó¨S¦³³½¯Í¡A«K¥s¦ÑªO¨Ó¡K¡K«È¤H¡G¦ÑªO§A³o³½¯Í¦×©°«ç»ò¥u¦³¦×
©°¨S¦³³½¯Í¡H¦ÑªO¡G¤£¦n·N«ä¡A¤p§Ìªº¦W¦r¥s³½¯Í¡C
___

¤@¤Ñ¶ý¶ý±a¹F¹F¥h¬ÝÂå¥Í
Âå¥Í¬Ý¤@¬Ý¡K·n·nÀY¡C
­±µLªí±¡ªº»¡¡Gªñµø¤F¡I
¶ý¶ýµLªk©Ó¨ü¥´À»¡K¡C»¡¡GÂå¥Í¡IÂå¥Í¡I§A¤@©w­n±Ï±Ï§Ú¤I¤l°Ú
³o»ò¤p´N­n©Ó¨ü²´Ã誺À£¤O¡K
°Ú¡C§Ú¥iÌ°ªº°Ú¹F³á
¦³¿ìªk¥i¥H±Ï¶Ü¡H
Âå¥ÍµL©`ªº±À±À»ó¸d¤Wªº²´Ã軡¡G¦pªG§Úª¾¹D±o¸Ü§Ú´N¤£·|±a²´Ãè°Õ¡I
___

Âå¥Í¡K½Ð°Ý¤@¤U¡K§v»¡¦Y¬õÅÚ¤R¥i¥H¹w¨¾ªñµø¬O¯uªº¶Ü¡H
§AÊäºÃ°Ú¡I¡K§A¦³¬Ý¹L¤p¥Õ¨ß±a²´Ãè³á¡H¡¨
___

¥Ò¤k©M¤A¤k¦bº©¨B¡I¡I
¬ðµM¤U¤@°}«B¡I¡I
¥Ò¤k©M¤A¤k¦bµó¤W¨g©b¡I¡I
¥Ò¤k¹ï¤A¤k»¡¡G¦pªG¦³¨k¥Í¦b³o®É­Ô¬°§Ú¼µ³Ê¡A§Ú´N·í¥L¤kªB¤Í¡C
¸Ü²¦¡A¦b³o®É­Ô«B´N¬ðµM°±´Q¡I¡I
¥Ò¤k¡G@%#¡I#$^$%&
___


¦³¤@­Ó±À¾P¬~¦ç¯»ªº±À¾P­û¡K¡K¡C¤@¤Ñ¡K¡C¥L¨Ó¨ì¤F¤@¤á©Ð¤lªºªù¤f¡K¡K¡C¶}ªùªº¬O
¤@¦ì¤¤¦~°ü¤k¡K¡K¡C¥L»¡¡G§A¥i§_µ¹§Ú¤@¥ó¤ò½è¦çª«¡C¸Ü§¹°ü¤k«K§â¨­¤WªººÎ¦ç²æ±¼¡A
®³µ¹±À¾P­û¡K¡K¡C±À¾P­û¤@¬~°¨¤W»¡¹D¡G¤S­»¤S°®²b¡C±µµÛ¤S¦V°ü¤k­n¤F¤@¥óÅÖ½è¦ç
ª«¡A°ü¤k´N§â¯Ý¸nµ¹¤F±À¾P­û¡K¡K¡C±À¾P­û¤@¬~¤S»¡¹D¡G¤S­»¤S°®²b¡C³Ì«á¡K¡K¥L¦V
°ü¤k­n¤F¥§µ³¦çª«¡K¡C°ü¤k´N§â¤º¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡K¡K¡C¤@¬~¡K¡C±À¾P­û¤£»¡¸Ü¡K¡K°ü¤H
°Ý¹D¡G®ÄªG¦p¦ó¡H±À¾P­û»¡¡G¡@ÁÙ¬O¤£­n¶R§Úªº¬~¦ç¯»¦n¤F¡K¡K¡K¡C
___

³o¬O¤@¦ì¤k«Ä±q¤p¨ì¤j¸ò¦o¶ýªº¹ï¸Ü¡K¡K¡K
°ê¤p¡K¡C¶ý§Úªø¤j¥H«á¤£¶ù¤H­n¥Ã»·³­¦b§A¨­Ãä
°ê¤¤¡K¡C¶ý§Úªø¤j¶ù¤H¥H«áÁÙ¬O­n¸ò§A¦í
°ª¤¤¡K¡C¶ý§Úªø¤j¶ù¤H¥H«á·|±`¦^¨Ó¬Ý§A
¤j¾Ç¡K¡C¶ý§Úªø¤j¶ù¤H¥H«á·|©âªÅ¦^¨Ó¬Ý§A
¶ù¤H®É¡K¡C¶ý§A¦³ªÅ´N¦^¨Ó¬Ý§Ú
¶ù¤H«á¡K¡C¶ý§A¨S¨Æ´N¤Ö¨Ó§ä§Ú
___

§N¾Ô

¦³¤@¤Ñ¡K±i¥ý¥Í©M±i¤Ó¤Ó¤S§N¾Ô¤F¡K¡C¦ý¬O½Ö¤]¤£ªÖ¥ý©M¹ï¤è»¡¸Ü¡K¡C©ó¬O¡Cåi­Ó¤H
¤@ª½Äò§N¾ÔµÛ¡K
¹j¤Ñ¡C±i¥ý¥Í¦]¬°¤@¤j¦­­n¶}·|¡K©ó¬O¡K¡C±i¥ý¥Í´N®³¤F¤@±i¯È±øµ¹±i¤Ó¤Ó¡K¤W­±¼g
¹D¡C©ú¤Ñ¦­¤W¢¶¡G¢¯¢¯¥s§Ú°_§É¡C
¹j¤Ñ¦­¤W¡C±i¥ý¥Í°_§É®É¡K¤v¸g¢·¡G¢¯¢¯¤F¡K¥L¤S«æ¤SÉa¡K¦ý¬O¥Lµo²{¤@±i¯È±ø©ó¦b
¤@®Ç¡K¤W­±¼g¡K¡C¦º°­¡C¢¶¡G¢²¢¯¤F¡CÁÙ¤£Óã§Ö°_§É¡K
___

ªÖ©w¡I

¢é§g¡G¥u¦³Äø¤~¤~·|¥^¦£¦aªÖ©w¤@¥ó¨Æ¡AÁo©ú¤H¹J¨Æ¬O­n¤ÏÂЫä¦Òªº¡C
¢ê§g¡G§AªÖ©w¡H
¢é§g¡G·íµM¡I
___

°¸¹J

¤j¾Ç¥Í¡G¶ý¡I§Ú¤µ¤Ñ¹J¨ì¤F¤j¶¯¡AÀ~¤F¤@¸õ¡C
¥À¿Ë¡G¬O¨º¤@­Ó¤j¶¯©O¡H
¤j¾Ç¥Í¡G¬O°ª¤¤®Éªº¤j¶¯§r¡I§Ú­Ì¨â­Ó¨º®É¦b¦P¤@­Ó¯Z¯Å¡A¥L¨º®É©M§Ú³£·Q¶iÂå¾Ç°|
ªº¨º­Ó¤j¶¯§r¡I
¥À¿Ë¡G¥i¬O¨º­Ó¤H¤£¬O¦Ò¤F¤L¦¸³£¦Ò¤£¤W¦Ó¦Û±þ¤F¶Ü¡H
¤j¾Ç¥Í¡G¹ï§r¡I¤µ¤Ñ§Ú¸Ñ­åªº¤rÊ^´N¬O¥L§r¡I
___

Á^±a

¦³¤@­Ó¦W¥s¤k¤H§øªº§øÉÜ¡A¦]¬°¦~»´ªº¤k¤l³£¥X¥~¤u§@¡A©Ò¥H¦Ñ¤@½úªº¤H¤´¶·­t°_­÷
¨Åªº³d¥ô¡A¦]¦¹±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¯Ý³¡¤U««ªº¦Ñ¤H®a¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦W°OªÌ¸g¹L¦¹¦a¡A
µo²{¦³¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¯Ý³¡ÄñµÛÁ^±a¡A©ó¬O¥L°ò©ó¦n©_ªº°Ý¦o¡A¦Ñ°ü¤H¦^µª¡G¤Ô¹Ø³á¡I´N
¬O¬Q¤Ñ¤@Ãä­IµÛªü±j¡]¹j¾Àªº¤@·³¤p«Ä¡^¤@Ã䪣µæ¡A¥L³ÛµÛ¨{¤l¾j¡A§Ú´N§â¥¤¥¤¥Ï¨ì
«á­±µ¹¥L§l¡A½Öª¾¥L§t¨ìºÎµÛ¡Aµ²ªG§Úªº¥¤´N±¼¤U¨Ó¿S¨ìÁç¤l¡I
___

¦b¤s¤¤¤p«Î

¤k¨Í¡G±z¦^¨Ó¤F§r¡I¦n±ß®@¡I
Ây¤H¡G¥Ð¥ý¥Í¦^¨Ó¤F¶Ü¡H
¤k¨Í¡G¬Oªº¡A¥L¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C­è­è¤~¦^¨Óªº¡C
Ây¤H¡G³ì¥ý¥Í©O¡H
¤k¨Í¡G¥L¤]¦b§r¡I
Ây¤H¡G¨º°ª¥ý¥Í©O¡H
¤k¨Í¡G¥LÁÙ¨S¦^¨Ó­C¡I
Ây¤H¡G¬O¹À¡HªGµM¤£¬Oºµ¡K¡C
___

¸Ü»¡·íªì¶V¦@­n²Îªv¶V«n«e¡A¬°¤F¦V¥Á²³¥Ü¦n¡A¯S¦V¥L­Ì´£¥X«Oµý¡A¨M¤£·|°Ê¥L­Ì¤@
°w¤@½u¡A¥B©^¦æ¥Á¥D¥D¸q¡A¾Ô«á¡K¡C
¶V¦@¡G±N§A­Ì©Ò¦³­È¿úªºªF¦è³£±Ð¥X¨Ó¡I
¤H¥Á¡G§A­Ì¤£¬O»¡¤£·|°Ê§Ú­Ì¤@°w¤@½uªº¹À¡H¡I
¶V¦@¡G¹ï°Ú¡I¤£­È«eªºªF¦è§Ú­Ì¤~¤£­n£{£°¡I
¤H¥Á¡G¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì­n¹ê¦æ¥Á¥D¥D¸q¡I
¶V¦@¡G§Ú­Ì¤w¸g¬O¤F°Ú¡I§A­Ì¬O¥Á¡A§Ú­Ì¬O¥Dªü¡I¡I
___

ª¨ª¨°Ý¤T·³ªº¤p®x¥ú»¡¡G¡yª¨ª¨©M¶ý¶ý§A³Ì·R½Ö¡H¡z
¡y¨â­Ó³£³Ì·R¡I¡z
ª¨ª¨¤ß·Q¦n¤p¤l¡A½Ö³£¤£´±±o¸o¡A¥BÅý§Ú´«­Ó¤è¦¡°Ý¤@°Ý¡C
¡y²{¦bª¨ª¨¥h­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¶ý¶ý¦b¤Ú¾¤¦å«÷¡]¢û¢ð¢÷¢ø¢ø¢ñ¢ö¢ï¡^¡A§A­n¥h¨º¤I¡H¡z
¡y§Ú­n¥h¤Ú¾¤¡I¡z
¡y¬°¦ó¦]¡H¡z
¡y¦]¬°¨º¨½¤ñ¸ûº}«G§r¡I¡z
¡y¨º²{¦bª¨ª¨¥h¤Ú¾¤¡A¶ý¶ý¥h­}¤h¥§©O¡H¡z
¡y·íµM­n¥h­}¤h¥§¹Æ¡I¡z
¡y¬°¤°»ò¡H¡z
¡y¦]¬°­è¤~¤w¸g¥h¹L¤Ú¾¤¤F§r¡I¡z
___

¤é¥»­x

½Ð°Ý¤j®a¤@­Ó°ÝÃD¡G¤é¥»¬°¦ó¦b¾Ô«á´N¤£¦b³]¸m¼¢¦w°ü¡H
µª¡G¦]¬°¦¨¥ß¤F¤é¥»¦Û½Ã¶¤
___

·P«_

ªü¢é¡G¡u®a¤H¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß§Ú¡C¡v
ªü¢ê¡G¡u§A«ç¯à³o»ò»¡¡H¡H¥h¦~¥V¤Ñ§A­«·P«_µo°ª¿N¡A§A¥þ®a¤H¤£¬O³£¾ã¤Ñ³ò¦b§A§É
Ãä¡H¡H¡H¡v
ªü¢é¡G¡u¨º¬O¨º¤L¤Ñ§Ú®a·xÄl­è¦n§¥±¼¡A¥L­Ì¹L¨Ó¨ú·x¡I¡I¡v

___

­«·P«_

³Ìªñ¡A¤ÑÉaÅܤƪº«Ü©Ç¡A¤£¤Ö¤H³£·P«_¤F¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C¥»·Q¾a¦Û¤vªº©è§Ü¤O¨Ó±þ¯f
¬r¡A¥i¬O®É¶¡¤£³\¥i¡A¦Ó¥B¡KÁÙ¯u¬O¥L¶ýªºÄY­«¡C©Ò¥H´N¨ü¤£¤F¤F¡A¬Y¬P´Á¤»¤U¤È¡A
´N¶]¥h¬ÝÂå¥Í¡C¨ºÂå¥Í¬Ý¤F³\¤[¡A¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A»¡¡G¡u©¯¦n§A¬O¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý¡A­n¬O§A©ú
¤Ñ¤~¨Óªº¸Ü¡A´N­n­ã³Æ«á¡K¡K¡K¡K¡C¤Ñ¦A¨Ó¤F¡C¡v
§Ú£{£°¡K¡K$#%¡I@@##$%%#$$#
___

Âû¶]¤F

¦³¤@¤Ñ¤@­Óªü§L­ô¥h¥~¶R¡A¶R¤F¤@¥uÂû¦^¥h³¡¶¤¡Iµ²ªG§¤¤½¨®®É¡A¦]¬°«ÜÀ½¡A¤£¤p¤ß
Âû¶]±¼¤F¡I¶]¨ì¤@­Ó¤k¥Í¸È¤l©³¤U¡A¦]¬°¨®«ÜÀ½¡A©Ò¥H¤S¤£¯à°Ê¡Aªü§L­ô«ÜµÛ«æªº»¡
¡§¤p©j¡A¯à¤£¯à¸}¥´¶}¡A¦nÅý§Ú§â¡¥Âû¡¦§ì¥X¨Ó¡¨¨º¤p©j´N­±¬õ¦Õ¨ª¡Aµ²ªGªü§L­ô¡K
___

Ãö¤½µy®§

¦³¤@­Ó­x»Ö«Ü³ßÅw¬Ý¥­¼@¡A¥L³Ì·q¨Øªº¾ú¥v¤Hª«¬OÃö¤½¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤j­x»Ö¦b¬Ý¥¢µó«F
¡]Ãö¤½¬°¥D­n¤Hª«¤§¤@¡^¡C°Æ©x¬ðµM¶i¨Ó¦V¤j«Ó³ø§i«e¤è¾Ôªp¥¢§Q¡C¤j«Ó¤jµo¹p¾^¥Î
¤O©ç®à¤lÀ~ªº¥x¤Wªººt­û¥þ³¡¥ß¥¿¯¸¦n¦¹®É¤j«Ó¤@¬ÝÓãºò»¡¹D¡GÃö¤½µy®§¡A¨ä¥L¤H¥ß
¥¿¯¸¦n¡C
___

¤¡¤p«Ä

¦³¤@¦ìº}«Gªº¤p©j¡A¤â¤W©êµÛ¦oªº¤pÀ¦¤I¡A¦b¤õ¨®¤W¡C¸g¹L¤@¹ï¦Ñ¤Ò©d­±«e¡A¦Ñ¤Ó¤Ó
¬Ý¤F¤p«Ä¤@²´¡A«K¤pÁn¦a¹ï¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G­ü­ò¡I¨S¬Ý¹L³o»ò¤¡ªº¤p«Ä¡I¡I·Q¤£¨ì¡A³o»ò
¤pÁnªº¸Ü¡A³ºµM³Q¤p©j§v¨ì¤F¡A¦oÃø¹LÌå¤F¡A§ä¨ì§¤¦ì«á¡A«K©êµÛ¤p«Ä­ú¤F°_¨Ó¡C¤õ
¨®¸g¹L¤U¤@¯¸¡A¤@¦ì¦~»´¤H¤W¨®¡A­è¥©§¤¦b¤p©j®Ç¡A¬Ý¨£¦o¦b°ãª_¡A´N»¡¡G¤p©j¡A§A
«ç»ò°Õ¡H¬O¤£¬O¦³¤H´Û­t§A¡H¤p©j¥Ñ©ó¶Ë¤ß©|¥¼¥­Î`¡A¤´¤£°±¦a­úª_¡C®ÇÃ䪺¥ý¥Í¤£
ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥u¦n»¡¡G¤p©j¡A§Aªø±o³o»òº}«G¡A¤£­n­ú¤F°Õ¡I­ú·|Åܤ¡³á¡I¤p©j¤@§v
¨ì¤¡¦r¡A±¡ºü§¹¥þ¥¢±±¡A­ú±o§ó¥[¶Ë¤ß¡C³Ì«á¡A¥ý¥Í¨S¿ìªk¡A¥u¦n±q¥Lªº­I¥]¡A®³¥X
¤@®Ú­»¿¼¡A¹ï¤p©j»¡¡G¤p©j¡A§A¤£­n­ú¤F°Õ¡I¨Ó¡A³o®Ú­»¿¼µ¹§AªºµU¤l¦Y¡C
___

¬Y¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤H¤WÀ\ÆU¥ÎÀ\¡Aµ²ªGµæ¦â¥t¥L«Ü¤£º¡·N¡C´N«Ü¤£°ª¿³ªº§äªA°È¥Í¨Ó¡A»¡
§A­Ìªºµæ«ç»ò³o»òÃø¦Y¡A¥s§A­Ì¸g²z¨Ó¡AªA°È¥Í¡G§Ú­Ì¸g²z¨ì¹ï­±ªº¨º¶¡À\ÆU¥h¦Y¤È
¶º¤F¡C
___

¥]®I¸®

¸Ü»¡¦³­Ó»X¥j¤j¤Ò¡AÂ妺ªº¤HµL¼Æ¡A¦³¤Ñ¤£ª¾¨ä©³²Óªº¤H®a§ä¥L¥hµ¹¤pÀ¦¤IÂå¯f¡Aµ²
ªG¡A´N§â¤H®aªº«Ä¤lµ¹Â妺°Õ¡I¡I®a¤H«s­úµÛ»¡¡J¡u§A¬Ý¡A§Ú®aªº«Ä¤lµ¹§AÂ妺°Õ¡A
§A»¡»¡¬Ý§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v»X¥j¤j¤Ò¡J¡u¨SÃö¨t¡A§ÚÁÙ­Ý¥ô®I¸®ªº¤u§@¡A¨º¨ÇÂø¶O§Ú
ºâ«K©yÂI¦n¤F¡C¡v
___

¤k«Ä¶}¨®

¤@¤Ñ¬Ý¨£¤@­Ó¤k«Ä¤l¿W¦Û¤@­Ó¤H¶}µÛ¢ê¢í¢ö£C´¯ÁO¨®¡A³o®É¬Ý¨ì¦oªº¥kÂਮ¿O°{Ã{¡A
«á¨Ó¤S¬Ý¨ì¦o¦ù¥X¥Lªº¥ª¤â¡A¥B¤â¤ß¦V«á¡C¡y§A¨ì©³¬O­n¥kÂàÁÙ¬O¥ªÂà¡H¡z
¡u§Ú·íµM¬O­n¥kÂà§r¡I¡v
¡y¨º§A¦ù¥X¥ª¤â¦V«á¬O¤Sªí¥Ü¤°»ò¡H¡z
¡u§Ú¬O­n±N«ü¥Òªo´½°®°Õ¡I¡v

___

¤¦³Á

¦h¦~«eªº¤@­Ó¶À©ü¡A§Ú¬y³s¦b¥x¥_µóÀYªº¿ý­µ±a©±¡A¥¿¦b¬D¿ï¢ë¢ì®É¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@
­ÓÁn­µ¡K­ì¨Ó¬O­Ó¦¨¥\°ª¤¤ªº¾Ç¥Í¡K¥L«üµÛ¤@²Õ¤T²°ªºªÅ¥Õ¿ý¼v±a°Ý¦ÑªO¡A¥L°Ý¡G¦Ñ
ªO¡A½Ð°Ý¦³¨S¦³³æ½æ¡]¤¦³Á¡^ªº¡K
¦ý¡K¦ÑªO³º¦^µª»¡¡G¹ï¤£°_¡I¡I°ª¤¤¥Í¡A§Ú­Ì¤£½æ¢é¤ù¡K¡K¡C
___

¦a¹Ï

¤@­Ó¤ô¤â¨M©w¯¾¨­¡A©ó¬O¦b­I«á¨ë¤F¤@°Æ¥@¬É¦a¹Ï¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥Í¯f¤F¡A¥h§äÂå¥Í¡C
Âå¥Í°Ý¨º²z¤£µÎªA¡H¦b¥xÆW®ü®lªºªþªñ¡C
___