¡@¡@¡@°²¤Ó¶§

¡@¡@¡@­Ù¦J

¡]ªÎ¹Ê¹ÊªÎ»s§@¡^



«e¨¥¡G¤Ó¶§³ºµM¦³¯u°²


¡@¡@¦pªG°Ý¡G¤HÃþ³Ì¦­»{ÃѪº¤ÑÅé¬O¬Æ»ò¡H

¡@¡@µª®×À³¸Ó¬O¡G¤Ó¶§¡C

¡@¡@¥u­n¬O¥Õ±Þ¡B´¸¤Ñ¡A¤H¤H©ïÀY¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤Ó¶§¡F¤£©ïÀY¡A
¤]¥i¥H¿Ëª¥¨ì¶§¥ú¡]¥V¤Ñ·S¤H³ß·R¡A®L¤Ñ¥s¤H®`©È¡^¡CÁöµM¤@ª½
¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤HÃþ¤w¸g¸g¾ú¤F¦n´X¸U¦~ªºÅܤơA¹ï¤Ó¶§©Òª¾¡A¨Ì
µM¬Æ¤Ö¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¤HÃþ¹ï¤Ó¶§©Òª¾¬Æ¤Ö¢w¢w¤wª¾ªº¤@¨Ç¦³Ãö¤Ó¶§ªº¸ê®Æ
¡A¦b¤@¯ëªº°Ñ¦Ò®Ñ¤W¡A³£¥i¥H§ä±o¨ì¡AŪªÌ½Ñ§g¦pªG¦³¿³½ìª¾¹D
¡A¥i¥H¦Û¤v¥h§ä¡C¬Ý¡I¤@³eªº±Ô­z¬G¨Æ¤âªk¡A§Y¨Ï¬O¦bÃþ¦p§Ç¨¥
ªº¶}³õ¥Õ¤§¤¤¡A¤]ºÉ¶q­n¦³½ì¡A¤£Ã¹¦C¬\Àꪺ¸ê®Æ¡C¦Ü©ó¦³¤@ºØ
»¡ªk¡A¥H¬°¦hÂI¬ì¾Ç¸ê®Æ¡A¤~ºâ¬O¡u¬ì¾Ç¤Û·Q¤p»¡¡v¡A¦ÛµM«Ü·Æ
½]¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¦n¹³«Ü¤£À³¸Ó¡A¹ï¦a²y¦Ó¨¥¡A¤Ó¶§¬O¤@¤Á¥Í©R¤§¥À¢w¢w
¨S¦³¤Ó¶§¡A¥ô¦ó¥Í©R³£·Àµ´¡AµLªk¦b¦a²y³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡C

¡@¡@¤]¦ÛµM¥i¥H­ËÂà¨Ó»¡¡A¥¿¦]¬°¦³¤F¤Ó¶§¡A¤~¦³¤F¦a²yªºÀô¹Ò
¡A¤~¦³¤F¥Í©R¡C¨º»ò¡A¤@¥¹¤Ó¶§¨S¦³¤F¡A¦a²y¤Wªº¥Í©R¦ÛµM¤]¤@
°_§¹µ²¡C

¡@¡@¦³¤@¨Ç¤H¡A»{¬°¦t©z¤§¤¤¡A¦a²y¤W¦³¥Í©R¡A´N¬O¥Ñ©ó¦a²yªº
¯S®íÀô¹Ò¡A©Ò¥H«Ü§V¤O¦a¦b»õ¸U¬PÅ餧¤¤¡A´M§ä©M¦a²yÀô¹Ò¬ÛÃþ
¦üªº¬P²y¡A¥H¨Dµo²{¥Í©R¢w¢w³o¤@Ãþªº·Qªk¡A¦ÛµM¤j¦³§½­­©Ê¡A
¥þ¨S·Q¨ì¦a²yªºÀô¹Ò¡A²£¥Íªº¥u¬O¦a²y¥Íª«¡A¨ä¥L¬P²yªºÀô¹Ò¡A
²£¥Íªº¬O¨ä¥L¬P²yªº¥Íª«¡I

¡@¡@¤Ó¶§¬O¦a²y¥Í©R¤§¥À¡A¦a²y¤H¹ï¤Ó¶§ªº¬ã¨s«o¤£¨¬¡A³s³Ì±`
¨£ªº¡u¤Ó¶§¶Â¤l¡v²{¶H¡A¤]»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡A³o¹ê¦b¬O«Ü¤£À³¸Ó
ªº¨Æ¡C

¡@¡@´¶³q¤H¡A¹ï¤Ó¶§ªº©Òª¾¡A¦ÛµM§ó¤Ö¡C¨Ò¦p¡A°Ý¤@°Ý¡G¬Æ»ò¥s
¡u°²¤Ó¶§¡v¡H¯à°÷¥ß¨è¦^µª¥X¨º¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç¦Wµüªº¤H¡A¥u©È´N
¤£¦h¡A©Ò¥H¦³¥²­n§Û¤@¤U¸ê®Æ¢w¢w·íµM¡A°²¤Ó¶§¡A¤]¥i¥H´N¬O°²
ªº¤Ó¶§¡I

¡@¡@°²¤Ó¶§¡A¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç¦Wµü¡G¤Ó¶§¦b¶À¹D¤W¹B¦æªº³t«×¤£§¡
¤Ã¡A©Ò¥H¤@¦~¤§¤¤¡A¨C¤éªºªøµu¤£¤@¡A³o¤S©M¶À¹D©M¤Ñ²y¨ª¹D¤£
¦b¦P¤@¥­­±¦³Ãö¡C©Ò¥H¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¡A¬°¤F¤è«K®É¨èªº­pºâ¡AÀ±¸É
³oºØ¯Ê¾Ñ¡A´N°²·Q¦³¤@­Ó¤ÑÅé¡A¥Hµ¥³t¹B¦æ¦b¶À¹D¤W¢w¢w³o­Ó¤Ñ
Åé¦b¤Ñ²y¨ª¹D¤W¡A¥H§¡¤Ãªº³t«×¥Ñ¦è¦VªF¹B¦æ¡A³o³t«×µ¥©ó¤Ó¶§
¦b¶À¹D¤Wªº¥­§¡³t«×¡A¨Ã³q¹L¬K¤ÀÂI¡C³o°²³]ªº¤ÑÅé¡AºÙ¬°
¡u°²¤Ó¶§¡v¡A©Î¡u¥­¤Ó¶§¡v¡C

¡@¡@«Ü¤£¦nÀ´¡A¦Ó¥B«Ü¬\Àê¡A¬O¤£¬O¡H¦ÛµM¬OÅ¥¬G¨Æ¦³½ì¦h¤F¡I




¡@¡@­ì®¶«LÂå¥Í·Q¬ù¨£¤@­Ó¤H¡A¦³ÂI¨Æ­n¥L¬ÛÀ°¡A¥i¬O³o­Ó¤H¦æ
ÂÜÄÆ©¿¡A¤Q¤ÀÃø§ä¢w¢w­ì®¶«LÂå¥Í¦Û¤v¤]¬O¤Q¤ÀÃø¥H´M§äªº¤H¡A
¦³¦n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L°Î©~¦b§Å®v®q¤W¡A§Å®v®q¦ì©ó¦è¦L«×¸s®q
¤§¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³²{¥N¤Æªº³q°T³]³Æ¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¤H§ä±o¨ì¥L¡C

¡@¡@¨º¦¸¡A¥L¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº¿ù»~§PÂ_¡A¾É­P¶W¯Å¤k§Åº¿¥P¡A¦V¥Õ
¤Æ¬P¤H§õ©T¬I¤F¡u¦åÆLªk¡v¡C«á¨Óª¾¹D¤F¿ù»~¡Aº¿¥P¼ÝµM§ï¥¿¿ù
»~¡A¸Ñ°£¤F¥Õ¤Æ¬P¤H©Ò¤¤ªº§Å³N¡A¦Ó¦o¦Û¨­«o³Q¡u¦åÆLªk¡v¤Ï¾½
¡A¦¨¤F¤@­Ó·|°Êªº´Óª«¤H¡C­ì®¶«L¦b¶Ë¤ß¤§¾l¡A¤~°Î©~°_¨Óªº¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¥L§âº¿¥P°Uµ¹¤F¹ï¥L¦ÛºÙ¬°¡u·R¯«¡vªº¤@­Ó¥~¬P¤H¡A
¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³§Æ±æ¥O±oº¿¥P´_­ì¡A¥L¤~¤S¦^¨ì¤F¤å©úªÀ·|¤§¤¤¡C

¡@¡@¥i¬O¦b³o´Á¶¡¡A­ì®¶«LÂå¥Íªº±¡ºü¡A§C¸¨¤§·¥¡A­É°s¼å·T¡A
¾ã­Ó¤H³£¨«¤F¼Ë¡A¼¬±|¤£³ô¡C¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A©~µM¦³·¥°ª©úªº±þ
¤â¡A¶Xµê¦Ó¤J¡A»s³y¨ººØ¥O­ì®¶«L«ä·Q¨«¦V¦º­J¦Pªº¨Æ¹ê¡A­n­ì
®¶«L¨«¦V¦Û±þ¤§¸ô¡I

¡@¡@¦Ó­ì®¶«L¤]¯uªº¦n´X¦¸¤@°¦¸}¤w½ñ¶i°­ªùÃö¡A¦Ó¥B¬O¨M©w¤F
¦Û±þªº¡C¥L¦³©¯¯à¦º¸Ì°k¥Í¡A¤@«h¬O¥Ñ©ó¥L²¦³º©Ê®æ¤Q¤À°í±j¡A
¦³±j¯Pªº¨D¥Í·N§Ó¡F¤G«h¡A¤]¥Ñ©ó¤@­ÓÃh¤F¤T­M­Lªº¥¥°ü¡A±ä»È
³·ªºÀ°§U¡C

¡@¡@³o­Ó¥¥°ü¡A¥»¨­¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À¶Ç©_ªº¤Hª«¡A¦³Ãö¦oªº¬G¨Æ¡A
¦ÛµM¤£½Æ­z¤F¡C

¡@¡@´N¦b³o­Ó¹Lµ{¤§¤¤¡A­ì®¶«L¤S©e°U¤F¨â­Ó¥~§Î»Å¦ü¶Ç»¡¤¤ªº
µL±`°­ªº¥~¬P¤H¡A¥h¥´Å¥¡u·R¯«¡v©Mº¿¥Pªº¤U¸¨¡C³o¨â­Ó¥~¬P¤H
ªº¦^³ø¬O¡G´¿¦³¤H¡]¦ÛµM¤]¬O¥~¬P¤H¡^¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¨£¹L·R¯«
¡A±aµÛ¤@­Ó¤Q¤À¬üÄRªº¦a²y¤Ö¤k¡A¨º¤Ö¤k¦ÛµM´N¬Oº¿¥P¡C¦Ó©Ò¿×
¡uÆ[¹î¦a±a¡v¡A¬O¥Ñ¦n¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P¬PÅ骺¥~¬P¤H«Ø¥ßªº¡A¦ì©óÂ÷
¦a²y¬Û·í»·¡A¦a²y¤H¥»¨­ÁÙµLªk¨ì¹Fªº¤ÓªÅ¡C¥Øªº¬O¦b³o­Ó¦a±a
¤W¡AÆ[¹î¡B¬ã¨s¦a²y¡C¥L­Ì¹ï¦a²y¤H«D¦ý¨S¦³´c·N¡A¦Ó¥BÁÙ¦b°¸
µMªº±¡§Î¤U¡A¥X¤âÀ°§U¦a²y¤H¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡vªº¦a²y¤H¡A¬O¤@­Ó¤k©Ê¡A¦W¦r¬O¦±¦p
¬Ü¡C³o­Ó¤k¤H¦b´X¦Ê¦~¤§«e¡A·í¦oÁÙ¬O¤¤°ê¦è«n¤s°Ï¤@­Ó³h½a®a
®xªº¤p¤k«Äªº®É­Ô¡A¹J¤W¤F¥~¬P¤H¡A¥~¬P¤H³q¹L¥Í©R±K½XªºÅÜ´«
¡A¨Ï¦o¨C¤­¦Ê¦~­n¦b¥Í©R¤W¡A¸g¾ú¤@¦¸¼@ÅÜ¡C¥H«á¦o´N¦í¦b¡uÆ[
¹î¦a±a¡v¡Aµo¥Í¦b¦o¨­¤Wªº¨Æ¡A©Ç¤£¥i¨¥¡C

¡@¡@¤S¦³¨ì¹L¡uÆ[¹î¦a±a¡vªº¦a²y¤H¡A¬Où¶}©M¥dÔÕ¡C

¡@¡@ù¶}¡A¥~¸¹¡u¨È¬w¤§ÆN¡v¡A¬O¤@­Ó¿W¨Ó¿W©¹ªº¶Ç©_¤Hª«¡C

¡@¡@¥dÔÕ¡A¬OĬÁp¶°¹Îªº°ª¯Å¤k±¡³ø©x¡C¨º¤@¦¸¡A¬°¤F´M§ä¤Q¤G
ªT¬ðµM¥¢Âܪº¤j«¬­¸¼u¡Aù¶}©M¥dÔÕÂô¤J¤F¡uÆ[¹î¦a±a¡v¡A«o¤S
±²¤J¤F¤@³õ¥H¦±¦p¬Ü¬°¤¤¤ßªº¡A©_¸Þ²ö´úªº¦t©z¤T¨¤ÅÊ·R¤§¤¤¡C

¡@¡@µ²ªG¡A§ó¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¥dÔÕ³o­Ó«Xù´µ¬ü¤k¡A©~µM·R¤W¤F¤@
­Ó¾÷±ñ¤H¡C³o­Ó¾÷±ñ¤H¡A¥Ñ¤T´¹¬P»s³y¡A¤@¤Á©M¦a²y¤H§¹¥þ¤@¼Ë
¡A¦Ó¥B«ê¦n³Q°t¤W¦a²y¨k¤Hªº³Ì¨Î©Ê®æ©MÅ髬¡C¥dÔÕ§¹¥þ¤£ª¾¹D
¨º¬O¤@­Ó°²¤H¡A©Ò¥H¤@¨£Á鱡¡A¦Û¦¹¤£ª¾¥h¦V¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A­n§ä¨ì¹L¡uÆ[¹î¦a±a¡vªº¤H¡A¥u¦³§ä¡u¨È¬w¤§ÆN¡vù
¶}¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@­ì®¶«L¤@Å¥¨ì·R¯«©Mº¿¥P¡A´¿¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥X²{¹L¡A´N·Q
¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥h§ä¦o­Ì¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A­ì®¶«LÂå¥Í´N·Q¬ù¨£Ã¹¶}¡A¬Ý¥L¯à¤£¯àÀ°§U¦Û¤v¡A¹F
¨ì¥Øªº¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó¥u¬O¤@¥y¸Ü¡A¥i¬O¥Î³Ì²³æªº¤èªk¡A¨Ó¥æ¥N¤@¤U­ì®¶
«L­n¨£Ã¹¶}ªº«e¦]«áªG¡A¤]¤wªá¥h¤F¤£¤Ö¤å¦r¡C¦Ó¥B¡A¦b¤d¾l¦r
ªºÂ²­z¤§¤¤¡A²o¯A¨ìªº¤Hª«©M±¡¸`¡A³sµ§ªÌ¦Û¤v­«´£¤F¡A¤]ı±o
­ê¦i©Ò«ä¡A½ÆÂø¤§·¥¡A¯u¤£ª¾¹D¨º»ò¦h¥j©Çªº¨Æ¡A¬O¦p¦ó²£¥Íªº
¡H

¡@¡@¦ÛµM¡A¦b³o¤d¾l¦rªºÂ²³æ¤¶²Ð¤§¤¤¡A©Ò´£¤Îªº¤H©M¨Æ¡A³£´¿
¤Q¤À¸ÔºÉ¦a¡A¦b¦U­Ó¤£¦Pªº¬G¨Æ¤§¤¤±Ô­z¹L¡C©Ò²o¯Aªº¤Hª«©M±¡
¸`ªº¬G¨Æ¡A¦³­ì®¶«L¬G¨Æªº¡m·R¯«¡n¡B¡m´M§ä·R¯«¡n¡B¡m¤j¥Ç¸o
ªÌ¡n¡B¡m¦åªº»¤´b¡n¡B¡m¶Ê©R±¡¸t¡n¡B¡m¶Â¥ÕµL±`¡n¡B¡m¦Û±þ³±
¿Ñ¡nµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡u¨È¬w¤§ÆN¡vù¶}¬G¨Æ¤¤ªº¡m¤õ»ñ¡n¡B¡m
­¸µK¡n¡B¡m©]¥ú¡n©M¡m¦ºµ²¡n¥H¤Î¡m¸Ñ¶}¦ºµ²¡n¡C

¡@¡@±q¨º»ò¦h½ÆÂø©_¸Þªº¬G¨Æ¤§¤¤©â¨ú¥X¨ÓªºÂ²¤¶¡A·íµM¬O©_¸Þ
¤§ºëµØ¤F¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O«Ü¯à¨Ï¤H¤F¸Ñ¡A­ì®¶«L·Q¨£¡u¨È¬w¤§ÆN¡v
ªº¯u¥¿¦]ªG¡C¦ý¹ï©ó¦­¤w¼ô±x­ì®¶«LÂå¥Í¬G¨Æ¡A©M¡u¨È¬w¤§ÆN¡v
¬G¨ÆªºªB¤Í¨Ó»¡¡A¦ÛµM¤w¸g¬Û·í¨¬°÷¤F¡C

¡@¡@­ì®¶«L­n¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥hªº¥D·N¬J©w¡A¥L´N¶}©l·Q©Mù¶}
Ápµ¸¡C¥L¥ý¥h§ä¥L³Ì·q¨Øªº¨º¦ì¥ý¥Í¡A¨º¦ì¥ý¥Í¦­¨Ç¤é¤l¡AÅ¥»¡
­ì®¶«Lªº±¡ºü§C¸¨¡A´¿´X¦¸¬ù¥L¤@°_³Ü°s¡A¥i¬O­ì®¶«L¤j¬O¦Û¨õ
¡Aı±o¨S¦³­±¥Ø¨£¡u¦¿ªF¤÷¦Ñ¡v¡A©Ò¥H±ÀÃã¤F´X¦¸¡A·S±o¨º¦ì¥ý
¥Íµo¤F¤@¨ÇµÊ®ð¡I

¡@¡@¬°¤@­Ó¤k¤H¦Ó­n¦º­n¬¡ªº¡A¤£¯àºâ¬O¦³¥X®§¡I±q¦¹¤§«á¡A¨º
¦ì¥ý¥Í¤]´N¨S¦³¦A¨Ó§ä­ì®¶«L¤F¡C

¡@¡@³o¦¸¡A­ì®¶«L¥D°Ê¥´¹q¸Ü¥h¡A±µÅ¥ªº¬O¦ÑºÞ®a¦Ñ½²¡C

¡@¡@¨º¦ì¥ý¥Íªº¦ÑºÞ®a¦Ñ½²ªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó¬Û·í¤£´r§Ö¡G¡u¥ý¥Í¤£
¦b¡A¤Ò¤H¤]¤£¦b¡L¡L¡L§Ú¤£ª¾¹D¡L¡L¡L»¡¬O¨ì­]æ¥h¤F¡C¬Æ»ò¡H
·ÅÄ_¸Î¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L§ä¤£¨ì¨º¦ì¥ý¥Í¡A¶¶«K·Q°Ý¤@°Ý¡A¤pªB¤Í·ÅÄ_¸Î¬O¤£
¬O¦b¡H½Öª¾¹D³o¤@°Ý¡A³ºµM¹³¬O½ñ¤¤¤F¦Ñ½²ªº§À¤Ú¤@¼Ë¡A¦Ñ½²©Ç
¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦ÛµM¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥L¥uÅ¥±o¦Ñ½²¦b¹q¸Ü¤¤ª½
µÛ³ïÄV¥s¡G¡u·ÅÄ_¸Î¤£¦b¡A¥L¶ý¶ý­Ë¦b¡A§A·Q¤£·Q§ä¥L¶ý¶ý¡H¡v

¡@¡@¦Ñ½²¬O´­¦{¤H¡AÁ¿ªº·íµM¬O´­¦{¸Ü¡A¦b»¡¨ì¡u¥L¶ý¶ý¡vªº®É
­Ô¡A¤£©ú¨s³ºªº¤H¡AÅ¥°_¨Ó·¥®e©ö»~·|¬O½|¤Hªº²Ê¸Ü¡C­ì®¶«L­þ
¸Ì·Q±o¨ì³o®É­Ô¡A·ÅÄ_¸Îªº¥O°ó¤j¤H¡AÅé­«±µªñ¤T¦Ê½Sªº·Å®a¤T
¤Ö¥¤¡A¯uªº¬O¦b¨º¦ì¥ý¥Íªº©²¤W¡A¦Ó¥B¦b¤j§n¤j¾x¡A¤w¸g«Ü¦h¤Ñ
¤F¢w¢w³o¬O¥t¥~¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¡@¡@­ì®¶«L¥H¬°¦Ñ½²¦b½|¤H¤F¡A©Ò¥H¡A¥L»°ºò©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¤£´±
¦A»¡¬Æ»ò¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¥L·Q¨ì¤F¦~»´¤H©M¤½¥D¡C¥L¦³¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¥i¥H©M
³o¹ï¤Ò©dÁpµ¸¡A¥´¤F¤§«á¤£¤[¡A«K±µ¨ì¤F¦~»´¤H¦ÛªF¨Ê¨Óªº¹q¸Ü
¡C

¡@¡@¦~»´¤H²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡u¯u°ª¿³Å¥¨ì§AªºÁn­µ¡I¡v

¡@¡@±qÁn­µ¤¤Å¥±o¥X¡A¨º¬O¥Ñ°JªºÅw³ß¡A¥i¬O¥L«o¤£¯àÀ°­ì®¶«L
¡G¡u§ÚµLªkª¾¹DÆN¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥uª¾¹D³Ìªñ¤@¦¸¦³¤H¨£¨ì¥L¡A¬O
¦b¦L¥§ªþªñ¡C¥L³Ìªñªº¦æ°Ê¡A¬O§â¤@¿´·s«¬ªº²üÄõ®Ö¼ç¸¥§Ë¨ì¤F
¤â¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤F¤@¤U¡A¹q¸Ü¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤½¥D°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡G¡u
¦ó¤£¸Õ¸Õ¥´¹q¸Ü¨ì¶}ù¥h¡HÆN¦b¨º¸Ì¦³¤@­Ó¨­¤À¤Q¤À©_¯Sªº¬õ¯»
ª¾¤v¡A¥s¿PÆA¡A§Ú¦³¦oªº¹q¸Ü¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³sÁnÁÂÁ¡C¤Ï¥¿²{¥Nªº¹q¸Ü³q°T¡A³ôºÙ¤è«K¤§·¥¡A¥L
ªº¹q¸Ü¥ß§Y¥´¨ì¤F¶}ù¡C

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ìªº¬O¤@­Ó¬X³n¤§·¥ªº¡B²¤±a«Õ«èªºÁn­µ¡C¦Ó·í¥L
»¡¥X¤F¥Øªº¤§«á¡A«h¬O¤@¤U»´¹ÄÁn¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¦h»ò·Q¨£¨ì¥L¡A
¥i¬O¥L¬O¤@°¦¿¬µ¾¸U¨½ªº¶¯ÆN¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¤@°¦ÅÖ®zªº¿P¤l¡A¦³
¬Æ»ò¤èªk¥i¥Hª¾¹D¥Lªº¤U¸¨©O¡H¡v­ì®¶«L¤]¹Ä¤F¤@Án¡A¥L¥u¦n»¡
¡G¡u½Ð§A¡L¡L¡L¦pªG¨£¨ì¥L¡A©ÎªÌ¦³¥L®ø®§ªº®É­Ô¡A½Ð¥L©M§ÚÁp
µ¸¡I¡v

¡@¡@¦b©ñ¤U¤F¹q¸Ü¤§«á¡A­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡GÁÙ¦³¬Æ»ò¤èªk¥i¥H§ä
¨ì¡u¨È¬w¤§ÆN¡v¡H¦pªG¶À¸hÁÙ¦b¡A¨º»ò¡A¾Ì¶À¸h±±¨îªº¡AÃe¤jªº
±¡³øºô¡A©ÎªÌ¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A¥i¬O¶À¸h«o¤£ª¾¹D¨ì¬Æ»ò¦a¤è
¥h¤F¢w¢w¥j¥Nªº¶Ç»¡¡A¹ß®Z¦bªA¤FÆFÃĤ§«á¡A­¸¨ì¤F¤ë«G¤W¡A«K
¬O³Ì»·ªº¤F¡A¦ý¬O¶À¸h©M¥Õ¤Æ¬P¤H§õ©TÂù±JÂù­¸¤§³B¡AªÖ©w¤ñ¤ë
«G§ó»·¡A­n»·¤W¤£ª¾¦h¤Ö¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L¤S¤£¸T¤j¬O¶Ë·P¢w¢w¥Lªº¤ß±¡ÁöµM¤j
¦³§ïµ½¡A¦Ó¥B¡A¥L¨M©w¤F®i¶}¦æ°Ê¡A¥h§äº¿¥P©M·R¯«¡A¨º©M¥L±¡
ºü§C¸¨®É¡A¤j¤£¬Û¦P¡C¦ý¬O¶Ë·Pªº±¡Ãh¡A¦³®ÉÁÙ¬O§K¤£¤Fªº¡I

¡@¡@¥L¼È®É¦A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¥i°µªº¤F¡A¤Ï¥¿¥L¤w¸g¶Ç¥X®ø®§¥h¡A»¡
¥L¦³­nºòªº¨Æ¡A­n¨£¡u¨È¬w¤§ÆN¡v¡C¥L¬Û«H¡Aù¶}¦pªG±o¨ì¤F³o
­Ó°T®§¡A¤@©w·|¥D°Ê¨Ó§ä¥Lªº¡A¦Ó¥L´N¥²¶·¦b¤@­Ó©T©wªº©Ò¦b¡A
Åýù¶}¤@¤U¤l´N¥i¥H§ä¨ì¥L¡C

¡@¡@©Ò¥H¡Aºâ¬O¦h¦~¨Óªº¨Ò¥~¡A¨¬¦³¤T­Ó¤ë¤§¤[¡AªFÄƦ迺ªº­ì
®¶«LÂå¥Í¡A©~µM¤@ª½¨S¦³Â÷¶}Âå°|ªº¤u§@±^¦ì¢w¢w¨C¦¸¥L¨ìÂå°|
¡A¦P¨Æ³£¹ï¥Lªí¥Ü¤Q¤À¼ö¤ÁªºÅwªï¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¡A»¡¤£©w­þ
¤@¤Ñ¡A­ì®¶«LÂå¥Í¤S·|¤£ª¾¹D¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡I

¡@¡@¤T­Ó¤ë¤§«áªº¤@­Ó¦­¤W¡A­ì®¶«LÁÙ¨S¿ô¨Ó¡A¹q¸Ü¹aÁn¤j§@¡C
¥L¨Ã¤£¸C¶}²´¨Ó¡A´N«ö¤U¤F¹q¸Ü¤Wªº¤@­Ó´w¶s¡A¤@­Ó¤Q¤À¶¯§§¡A
µ¹¤H¥H©¥¥Û¼²À»¯ë°íµw·Pıªº¨k©ÊÁn­µ¡A¥ß®ÉÅT°_¡G¡uÅ¥»¡§A¦b
§ä§Ú¡H§Ú´N¦bªþªñ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o­ÓÁn­µ¡A¥i¬O¥L¥ß®É¸C¤j¤F²´¡A¤j¥s¤F
°_¨Ó¡G¡uÆN¡I¡v¶¯§§ªºÁn­µ¡u¨þ¨þ¡v¯ºµÛ¡G¡u¤T¤ÀÄÁ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤w¤@ÅD¦Ó°_¡A¤S°ª¥s¡G¡u¤ÓÅwªï¤F¡I¡v

¡@¡@¥L¥Î¤F¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¬~¤FÁy¡A¬ï¦n¤F¦çªA¡AµM«á¡A©b¨ì¤F
¦í©Òªº¼Ó¤U¡C«ê¦n¦b¥L¨Ó¨ìªù¤f®É¡A¬Ý¨ì¦Û¤@½ø¦N´¶¨®¤§¤¤¡A¸õ
¤U¨Ó¤@­Ó¨k¤H¡A¦³µÛÀJ¹³¤@¼ËªºÁyÃСA½TµM¹³¬O½L±Û°ªªÅªº¶¯ÆN
¤@¼Ëªº¨k¤H¢w¢w¡u¨È¬w¤§ÆN¡vù¶}¡I

¡@¡@­ì®¶«L±i¶}¤FÂùÁu¡Aù¶}¤]±i¶}¤FÂùÁu¡C¥L­Ì¨â¤HÁöµM¬O²Ä
¤@¦¸¨£­±¡A¦ý¬O©¼¦¹¤§¶¡¡A³£«Üª¾¹D¹ï¤è¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H
¥L­Ìªº¨£­±¾Ö©ê¡A¤]¬O¦ÛµM¦ÓµM¡A´N¹³¬O¬ÛÃѦh¦~ªº¦ÑªB¤Í¤@¯ë
¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L­Ì¤À¶}¨Ó¡A¥Î¤F¤j¬ù¤T¤Q¬í®É¶¡¡A¥J²Ó¥´¶q¹ï¤è¡A
¤S»¡¤F¤@¥y¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡u§A¥¿¬OÀ³¸Ó³o­Ó¼Ë¤l¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº¤ß±¡¬Û·í¿E°Ê¡A¡u¨È¬w¤§ÆN¡v´fµMªÖ¨Ó¡AÁöµM¬O¦b
·N®Æ¤§¤¤¡A¥i¬O¤@¨£­±´N³o¼Ë¿Ä¬¢¡A¤]¨Ï¤H·P°Ê¡C

¡@¡@¥L§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¨â¤H¤@°_¤W¤F¼Ó¡A¶i¤F­ì®¶«Lªº¦í©Ò¡Cù
¶}¹³¦ÑªB¤Í¤@¼Ë¡A§ä¤F¤@±iµÎªAªº¦w¼Ö´È¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¤@¶}¤f´N
¹D¡G¡u¦¿´ò¤W¶Ç»¡§A³Ü°s³Ü±o¥û¡A¶â¡H³Ü°s¦p²O¦Ç¡A¤@¤Ñ¤@¦Ê¤K
¤QªM¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤Þ¥Îªº¡u³Ü°s¦p²O¦Ç¡v¡A¬O¤¤°ê¥j¥N¤j¤å»¨Ä¬¸ýªºµü¥y
¡C­ì®¶«L¯º¤F¤@¤U¡A¯º®e¤£§K¦³ÂI­WÀß¡G¡uªñ¨Ó¡A¤w¸g¦n±o¦h¤F
¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤S¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ö¼Öªº¤H¡A¬O¤£·|¤j¶q³Ü°sªº¡A¥i¬O¡A
¦pªG¤£³Ü°s¡A¤S«ç»ò¯à§Ö¼Ö©O¡H¡v

¡@¡@³o¤@¦¸¡Aù¶}©Ò»¡ªº¸Ü¡A«h¬O¤Þ¥Î¤Fªñ¥N¤@­ÓµÛ¦Wªº¶Ý°sªÌ
ªº¸Ü¡C¥L»¡¤F¤§«á¡A¤S¸É¥R¡G¡u­º¦¸¨£­ì®¶«L¡A°Z¥iµL°s¡A®³°s
¨Ó¡I¡v

¡@¡@ù¶}ªº¸Ü¤¤¡A¦Û¦³¤@ªÑ»¨®ð¡A¥O±o©M¥L¬Û³Bªº¤H¡A¤]·P¨ì»¨
ÁÚ¤§·N¡AªoµM¦Ó¥Í¢w¢w¨Æ¹ê¤W¡A­ì®¶«L¤£µ¥¥L¡u®³°s¨Ó¡v¤T¦r¥X
¤f¡A¤w¸g¨ú¤F¤@²~°s¦b¤â¡A¦Vù¶}©ß¤F¹L¨Ó¡Cù¶}¤@¦ù¤â±µ¦í¡A
¥´¶}²~»\¡A´N³s³Ü¤F¤T¤f¡A¦b³o®É­Ô¡A­ì®¶«L¤]¨ú¤F¥t¤@²~°s¡A
¤£¬ù¦Ó¦P¡A¤]¬O³s³Ü¤F¤T¤j¤f¡CµM«á¡A¨â¤H¬Û¹ïµÛ¡A¤j¤j©I¤F¤@
¤f®ð¡C

¡@¡@­ì®¶«L¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A§¹¥þ¤£¯à³Ü°s¡A²{¦b¡A
³o­Ó¤H¦pªG¦b§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡¡A¤w¸g­n¾K­Ë¤F¡I¡v

¡@¡@ù¶}²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«üµÛ­ì®¶«L¡G¡u¤p¦Ñ§Ì¡A¦³¬Æ»ò¸Ñ¤£
¶}ªºµ²¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥ý´£¥X¤F­n¨D¡G¡u§Ú·Q­n¨ì¡yÆ[¹î¦a±a¡z¥h¡I¡v

¡@¡@¥L¦b¹L¥h¤T­Ó¤ë¡Aù¶}¨S¦³¥X²{ªº®É­Ô¡A¤w§â³o­Ó­n¨D¡A°á
¤F¤d¦Ê¹M¡A¤]´¿°²³]¹Lù¶}¦bÅ¥¨ì¤F³o­Ó­n¨D¤§«áªººØºØ¤ÏÀ³¡C

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A¡uÆ[¹î¦a±a¡vÁöµM»¡¦b¡uÂ÷¦a²y¤£»·³B¡v¡A¥i
¬O¨º¬O¬P»Ú¶¡ªº»¡ªk¡A©M¦a²y¤HªºÆ[©À¡A¤j¤£¬Û¦P¡C¥Î¦a²y¤Hªº
Æ[©À¨Ó¬Ý¡A±q¦a²y¨ì¤ë²y¡A¤w¬O»·±o«Ü¤F¡I¥i¬O¡A¡uÆ[¹î¦a±a¡v
ªÖ©wÁÙ­n»·¤£ª¾¦h¤Ö¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A­ì®¶«L¹w®Æ¡Aù¶}ÁöµM·|ºÉ¥Lªº¤@¤Á¤O¶q¨Ó¬ÛÀ°¡A¦ý
¦Ü¤Ö¡A·|¦³¤@¬qµu¼È®É¶¡ªºµS¿Ý¡C¥i¬O¡A¤j¤j¥X¥G­ì®¶«Lªº·N®Æ
¤§¥~¡A¥L¤@´£¥X¤F­n¨D¡Aù¶}³s¤@¤f°sÁÙ¨S§]¤U¡A´N¤w¸g¹D¡G¡u
¦n¡I¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¥L¨º¤f°s¨S¦³§]¤U¡A©Ò¥H³o­Ó¡u¦n¡v¦r¡AÅ¥¨Ó¦³ÂI§t½k
¢w¢w¥i¬O§t½kªº¥u¬O»y­µ¡Aµ´¤£¬O»y·N¡I

¡@¡@­ì®¶«L®¼ª½¤F¨­¤l¡A¥L¨S¦³»¡¬Æ»ò¡u¦hÁ¡v¤§Ãþªº«È®M¸Ü¡A
¥u¬Oª½µøµÛù¶}¡A¨ºµ¥©ó¬O¦b°Ý¥L¡G§A·Ç³Æ¥Î¬Æ»ò¤èªk§â§Ú°e¨ì
¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥h¡H

¡@¡@ù¶}§]¤U¤F¨º¤f°s¡G¡u§Ú¤£¯àª½±µÀ°§U§A¡A­n±a§A¥h¨£¤@­Ó
¡L¡L¡L¤H¡C¡v

¡@¡@³o¥»¨Ó¬O¤@¥y¤Q¤À´¶³qªº¸Ü¡A¥i¬Où¶}¦b»¡¨ì¡u¤@­Ó¤H¡vªº
®É­Ô¡A¦b¡u¤H¡v¤§«e¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¦b³o¤@«b¶¡¡A¥L¨º¹³ÀJ¹³¤@¼ËªºÁy¤W¡A¤]¦³¤@ºØ¬Û·í
Ãø¥H§Î®eªº¯«±¡¡C­ì®¶«L¤@¬Ý¡A´Nª¾¹Dù¶}ªº¤ß¤¤¡A¥²µM¦³¬°Ãø
¤§³B¡C

¡@¡@¥»¨Ó¡A¦b³q±`ªº¤H»Ú¥æ©¹¤§¤¤¡A¦pªG¦³³oºØÀª§¼ªº±¡§Î¥X²{
¡A³Ì¦n¬O¸ËµÛ¬Ý¤£¨£¡A¥H§K¹ï¤è¶i¤@¨B¬°Ãø¡C¥i¬O­ì®¶«L³o®É¡A
«o¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦Ó¤´µMª½µøµÛù¶}¡C

¡@¡@ù¶}©¿µM¯º¤F¤@¤U¡A§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¡A¥u¬O§Ú­Ì
­n¥h¨£ªº³o­ÓªB¤Í¡A¨­¤À¤j¬O¥j©Ç¡A§Ú¥´½ä§A«ç»ò³£²q¤£¥X¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤]¯º¡G¡u¤£·|§a¡A¦A¥j©Ç¨­¤Àªº¤H¡A§Ú³£¨£¹L¡C´Nºâ
¥¼´¿¨£¹L¡A¾Ì·Q¹³¡A¤]¥i¥H·Q±o¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@ù¶}§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú´¿µªÀ³¹L¥L¡Aµ´¤£¬ªº|¥Lªº¯u¥¿¨­¤À
¢w¢w¡v

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¤Fù¶}¬°Ãøªº­ì¦]¡A¤ß¤UÄÀµM¡A¥L¤£µ¥Ã¹¶}»¡§¹
¡A´N¹D¡G¡u¨º§A´N§O»¡¡AÅý§Ú¨Ó²q¡A¬O§Ú¦Û¤v²q¨ìªº¡A¥L´N¤£¯à
©Ç§A¡I¡v

¡@¡@ù¶}¯º±o¤Q¤À°ª¿³¡G¡u´Nºâ§A²q¤£¨ì¡A¥L¨£¤F§A¡A¤@°ª¿³¡A
¤]¤@©w·|§i¶D§A¥Lªº¤j¯¦±Kªº¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤@¦A»¡¡A­ì®¶«L²q¤£¨ì§Ö­n¥h¨£ªº¤Hªº¨­¤À¡A­ì®¶«L¦Û
µM¤£¬O«ÜªA®ð¡C¦ý³o®É¡A¥L¨Ã¤£ªí¥Ü¬Æ»ò¡A¥u¬O´­¤F´­¬Ü¡C

¡@¡@ù¶}¤]¤£»¡¬Æ»ò¡A¦P¼Ë¦a¡A´­¤F´­¥Lªº¿@¬Ü¢w¢w¨â­Ó¤H¡uºÉ
¦b¤£¨¥¤¤¡v¡A«o¤S¤¬¬Û¤F¸Ñ¹ï¤èªº·N«ä¡A³o¨Ï±o¥L­Ì³£¦³±o¨ì¤@
­Óª¾¤ßªB¤Íªº§Ö¼Ö¤§·P¡C

¡@¡@ù¶}¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u³o¦ìªB¤Í¡AªÖ©w¥i¥HÀ°§U§A¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¸Õ±´µÛ°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¥~¬PªB¤Í¡H¡v

¡@¡@ù¶}«o¯º¦Ó¤£µª¡A¥u¬O¹D¡G¡u³o´N¨«¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LµªÀ³¤F¤@Án¡G¡u§Ú¦VÂå°|»¡¤@Án¡I¡v¥L»¡µÛ¡A¦ù¤â®³
°_¹q¸Ü¨Ó¡A¥i¬Où¶}«o¹D¡G¡u»¡¬Æ»ò¡H­n¨«´N¨«¡CÂå°|¤£¬O¨S¦³
¤F§A´N¤£¦æ¡A­þ¦³¨º»ò¦h±C¶ý¡H¡v­ì®¶«L©Ã¤F©Ã¡A«¢«¢¤@¯º¡A©ñ
¤U¤F¹q¸Ü¡A©Mù¶}¤@°_¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥L­Ì­¼Ã¹¶}ªº¦N´¶¨®¡Aª½­u¾÷³õ¡Aù¶}ªº¨p¤H¼Q®g¾÷´N¦b¾÷
³õ¡C¤W¤F­¸¾÷¡A¥Ñù¶}¾r¾÷¡A­ì®¶«L§¤¦b®ÇÃä¡Aù¶}¥u¬O»¡¤F¤@
¥y¡u§Ú­Ì¨ì§Æþ¥h¡v¡C

¡@¡@­ì®¶«L«h§â¦Û¤v¬°¬Æ»ò­n¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥hªº­ì¦]¡A¦Vù¶}
»¡¤F¤j·§¡C

¡@¡@ù¶}Å¥±o¤j¬O·P´n¡G¡u¯u¬O¤Ñ¤U¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡C§ÚÁ`¥H¬°
¦Û¤v¹ï¤@¤Á¨Æª«ªº±µÄ²­±°÷¼eªº¤F¡A¥i¬O§Å³N¡A­ü¡A§Ú´N¤@µL©Ò
ª¾¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤]¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤@µL©Òª¾¡I¡v

¡@¡@­¸¦æ³t«×¬Û·í°ª¡A¥i¬Où¶}©M­ì®¶«L¡AÁÙ¬O¤£º¡·N³oºØ¡u¸¨
«áªº¥æ³q¤u¨ã¡v¡C

¡@¡@ù¶}©M­ì®¶«L¡A³£´¿±µÄ²¹L¦hºØ¥~¬P¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|§â¦a
²y¤W³Ì¥ý¶iªº¥æ³q¤u¨ã¡Aµø¬°¡u¸¨«á¡v¡Cù¶}¦b­¸¾÷¤W¡A¤w¸g©M
¦³Ãö¤è­±¶i¦æÁpµ¸¡A¥Lªº¯S®í¨­¤À¡A¨Ï¥L¦b«Ü¦h±¡§Î¤§¤U¡A¥i¥H
¨É¨ü³\¦h¯SÅv¡C¨Ò¦pĬÁpªº±¡³ø²Õ´¡A¦Û±q§â¥L»{§@¬O¡u³Ì¦nªº
ªB¤Í¡v¤§«á¡A¥L´NÀH®É¥i¥H¥ÎĬÁp¥~¥æ¤H­ûªº¨­¤À¡A¦b¦U³B®È¦æ
¤J¹Ò¡C³o¦¸¡A¥L§ó±a¤F¤@­Ó¡u§U¤â¡v¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤´µM¦b¶D»¡µÛ¦³Ãö¥L¦Û¤vªº¨Æ¢w¢w¥L©Mù¶}ªº¨ººØ¡u
¤@¨£¦p¬G¡v¡A¤Q¤À¤£´M±`¡A¨Ï¥L·P¨ìÂù¤è¤§¶¡¡A¤@ÂI¹j»Ò¤]¨S¦³
¡A¯u¥¿¥i¥H§â¤ß¤¤©ÒÄ­Â꺤@¤Á¸Ü¡A¦V¹ï¤è¶É¶D¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦Û¤v¤]ı±o¤Q¤À©_©Ç¡C¦]¬°¥L©M¨º¦ì¥L©Ò´L·qªº¥ý¥Í
¤§¶¡¡AÁöµM¤w¨ì¤FµL¸Ü¤£½Íªº¦a¨B¡A¦ý¬O¦b¤@¥y¸Ü¡A©Î¬O¤@¥ó¨Æ
¡A¦b»¡¥X¨Ó¤§«e¡A¥LÁ`·|·Q¤@·Q¡G»¡©O¡HÁÙ¬O¤£»¡¡H

¡@¡@ÁöµMµ²ªGÁ`¬O»¡¤F¡A¥i¬O¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¡u·Q¤@·Q¡vªº¹Lµ{¡A
¤]´N©M¦¹»Ú¡A¥L©Mù¶}¤§¶¡¡A¨ººØ·Q¤]¤£¥²·Qªº±¡§Î¡A¦³©Ò®t§O
¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦Û¤v¤]µLªk¸ÑÄÀ¡A¦ó¥H·|¦³³o¼Ë±¡§Î¥X²{¡C¤H»P¤H¤§
¶¡ªº¥æ©¹¡A¬O¤ô¨Å¥æ¿Ä¡AÁÙ¬O®æ®æ¤£¤J¡A¥»¨Ó´N¨S¦³¬Æ»ò¹D²z¥i
»¡¡A¥u¦nÂk½Ñ©ó¸£¹qªiÀW²v¦X©ç¡I¦ÛµM¡A·í¤@­Ó¤H¦V¥t¤@­Ó¤H¶D
»¡¤ßÁnªº®É­Ô¡AÅ¥ªº¤@¤èªº¤ÏÀ³¡A¹ï»¡ªº¤@¤è¡A¤]¦³«Ü¤jªº¼vÅT
¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A­ì®¶«L»¡¨ì¤F¥L³Ìªñ±¡ºüªº§C¸¨¡A´X¦¸·Q­n¦Û±þ¡A¨Ã
¥B¤w¤U¤F¨M¤ßªº®É­Ô¡A¨º¦ì¥ý¥ÍÅ¥¤F¡A¦h¥b·|¥ß¨è²@¤£«È®ð¦a¥Ó
¥¸¡F·ÅÄ_¸ÎÅ¥¤F¡A¦h¥b·|¼J¯º¥L¡Aµ¥µ¥¡A³oºØ¤ÏÀ³¡A¦h¤Ö·|¥O¤H
·P¨ì¤£´r§Ö¡C¦Óù¶}«o¥u¬OÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¬Ý¨Ó¹³¬O¬Æ»ò¤ÏÀ³¤]¨S
¦³¡C

¡@¡@¥i¬O¦b»¡¨ì±ä»È³·®É¡A¥L´N©¿µM¤j¬O·P¹Ä¡G¡u°Ú°Ú¡I¨º¤T­M
­LÀ³¸Ó¥X¥@¤F§a¡I¬¡¥Í¥Íªº·s¥Í©R¡AÁ`·|µ¹¤H±a¨ÓÃø¥H¨¥³ëªº³ß
®®¡I¡v

¡@¡@·í¥L³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¥L¦P®É¤Q¤À¦³²`·N¦a±æ¤W­ì®¶«L¤@²´¡A
ªí¥Ü¹ï¥L¥ø¹Ï¦Û±þ³oºØ¦æ¬°ªº¤£¦P·N¡A³o¨Ï­ì®¶«L·P¨ì¤F¡A¥L¹ï
¦Û¤vªº¿Ë¤ÁÃöÃh¡C

¡@¡@­ì®¶«L¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅGÅ@¡G¡u§Ú¨º®É¡A¯u¬O·P¨ì¤F¹ý©³ªº¥¢
±Ñ¡A¦AµL¶i¨úªº¥i¯à¡C¥Í©R¨ì¤F³o¤@¦a¨B¡A¦ÛµM¨S¦³«ùÄò¤U¥hªº
¥²­n¤F¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤´µM¤£ªí¥Üª½±µªº·N¨£¡A¥u¬O¹D¡G¡u¦t©z¤§¤j¡A§Æ±æµL
½a¡A©_ÂݵL½a¡A¹ê»Ú¤W¡A¨Ã¤£¦s¦b¡yµ´±æ¡z³oºØ±¡§Î¡C¤§©Ò¥H¦³
³oºØ±¡ªp¦s¦b¡A¨º¥u¬O¤@¨Ç¤H¬Ý±o¤£°÷»·¦Ó§Î¦¨ªº°²¶H¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L±æ¤Fù¶}¤ù¨è¡A¥L¨Ã¨S¦³©Mù¶}ª§ÅG¤U¥h¡A¦]¬°³o®É
¡A¥Lªº¬Ýªk¡A®Ú¥»©Mù¶}¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@µ¥¨ì­ì®¶«L»¡§¹¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡¡A¦³¤@¬q¬Û·íªø®É¶¡ªº¨IÀq¡C
¤§«á¡Aù¶}¤~¹D¡G¡u­ì¡A¦³¤@¥ó¨Æ¡A§A¦ÛµM¬Oª¾¹Dªº¡A´Nºâ¤k§Å
¤§¤ý¡A¦A¤]µLªk´_­ì¡A¹ï¦o¥»¨­¨Ó»¡¡A¬O¤@ÂIµh­W¤]¨S¦³ªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Úª¾¹D¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤S¹D¡G¡u­n¬Oª¾¹D¤@­Ó¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¡A¤@ÂIµh­W¤]¨S¦³
¡A³o¤£¤]¬O¤@ºØ«Ü¦nªº±¡§Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦A¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¥i¥H³o¼Ë»¡¡A§Ú²{¦bªº±¡§Î¡A¦ÛµM¬O
¬°§Ú¦Û¤v³]·Q§ó¦h¤@¨Ç¡I¡v

        ù¶}¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨S¦³¤H¤£¬°¦Û¤v³]·Qªº¡A§Ú­Ì­n¥h·|¨£ªº  
¨º¦ìªB¤Í¡A¦ÛºÙ±dºû¤Q¤C¥@¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¬JµM¡u¨­¦b¦¿´ò¡v¡A¦ÛµM¤]Å¥¹L±dºû¤Q¤C¥@³o­Ó¤Hªº
¦WÀY¡Aª¾¹D±dºû¤Q¤C¥@¡A¦³µÛ¤£¥i«äijªº¥»»â¡A¯à°µ±`¤H©Ò°µ¤£
¨ìªº¨Æ¡C

¡@¡@¡]¥i¬O¡Aª½¨ì¨º®É¬°¤î¡A­ì®¶«L¨Ã¤£ª¾¹D±dºû¤Q¤C¥@ªº¯u¥¿
¯¦±K¨­¤À¡C¡^

¡@¡@¡]ª¾¹D±dºû¤Q¤C¥@¯u¥¿¯¦±K¨­¤Àªº¤H·¥¤Ö¡Aù¶}¡A¡u¨È¬w¤§
ÆN¡v¡A·íµM¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡^

¡@¡@¡]©Ò¥H¡A¦pªG¹ï¡u¨È¬w¤§ÆN¡v¬G¨Æ¦³¹L±µÄ²ªº¤H¡A¤]¥i¥Hª¾
¹D±dºû¤Q¤C¥@ªº¯¦±K¨­¤À¡C¡^

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡uÅ¥»¡³o¦ìªB¤Íªº¯«³q¼s¤j¡A¤w¨ì¤F¤£
¥i«äijªº¦a¨B¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤j¬O·P´n¡G¡u¤£¬O¡yÅ¥»¡¡z¡A¬O¯uªº¦p¦¹¡C¦­¨Ç¤é¤l¡A
§Ú­n¨ì¤ë²yªº­I­±¥h¡A´N¬O¾a¥LªºÀ°§U¡C¦Ó¥B¡A¥L¬O¥Ñ¡yÆ[¹î¦a
±a¡z¨Óªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u®@¡v¦a¤@Án¡A¥L¦­¤w²q¨ì¹L¡A©Ò¥H¨Ã¤£·P¨ì¤Ó¤jªº
·N¥~¡A¥L¹D¡G¡u¥~¬P¤H¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤´µM¯º¦Ó¤£µª¡A¤ÏÀ³©M¤W¦¸­ì®¶«L´£¨ì¤F¥~¬P¤Hªº®É­Ô
¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Y¨Ï­ì®¶«Lª¾¹D¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³®Æ¹ï¢w¢w¥L­Ì¤§¶¡¡A¬JµM¦³µÛ
­ì®¶«L­n²q¥X±dºû¤Q¤C¥@¨­¤Àªº¬ù©w¡A­ì®¶«LÁöµM¤ß¤¤¤Q¤ÀºÃ´b
¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦A°Ý¤U¥h¡C

¡@¡@ù¶}«ö¤U¤F³q°T³]³Æ¤¤ªº´X­Ó«ö¶s¡A¨IÁn©I¥sµÛ¡G¡u±dºû¡A
±dºû¡I¡v

¡@¡@¥L¥u¥s¤F¤C¡B¤K¤U¡A´N¦³¤F¤ÏÀ³¡A¥uÅ¥±o¤@­Ó¤Q¤À¶¯´ý¡B²n
®Ôªº¨kÁn¦b¦^µª¡G¡uÆN¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¬O¬Æ»ò­·§â§AªºÁn­µ§j¨Ó
ªº¡H¡v

¡@¡@³oºØ¤ÏÀ³¡A¬Û·í¦³½ì¡AÅ¥¤F¥s¤H·P¨ì¿Ë¤Á¡Cù¶}ªº¦^µª¤]«Ü
ª½±µ¡G¡uµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A¦³¨Æ¨D§A¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¨º¨kÁn¢w¢w¦ÛµM¬O±dºû¤Q¤C¥@ªº¡A¥L¡u¨þ¨þ¡v¯ºµÛ¡G¡u¤H¥Í
¦b¥@¡A¥u¦³¤H¨D§Ú¡A¨ÃµL§Ú¨D¤H¡A¬O¤j§Ö¼Ö¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L²¤´­¤@´­¬Ü¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤H¦n¤jªº¤f®ð¡I¬Æ»ò¤H´±»¡
¦Û¤v¦A¤]¤£¥²¨D¤H¡H¨ººØ¨g¦kªººA«×¡A²q·Q°_¨Ó¡A¥Hù¶}ªº©Ê®æ
¦Ó½×¡AÀ³¸Ó¤]Ãø¥H±µ¨ü¤~¬O¡I¡v

¡@¡@©Ò¥H¡A­ì®¶«L¦Vù¶}±æ¥h¡A¥i¬O¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡Aù¶}«o
¤@ÂI¤]¨S¦³¤£¥H¬°µMªº¯«ºA¡A¤Ï­Ëı±o±dºû¤Q¤C¥@ªº³o¼Ë»¡ªk¡A
²z©Ò·íµM¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤S¤£¸T¤j¬O©_©Ç¢w¢w³o®É¡A¥L¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI¬O¡A±d
ºû¤Q¤C¥@¡A¤@©w¥j©Ç¤§·¥¡Aµ´¤£¬O¾Ì²³æªº·Q¹³¡A´N¯à´¢ª¾¥L¯u
¥¿ªº¨­¤À¡I

¡@¡@¥L¥¿¦b·QµÛ¡A¤SÅ¥±o±dºû¤Q¤C¥@¦b»¡¡G¡u§Aªº­¸¦æ¤u¨ã¤Ó¸¨
«á¤F¡A¥u¯à§Q¥Î¶]¹D­°¸¨¡C¶â¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A§Ú´À§A§â¥¦§ï¶i¤@¤U
¡H««ª½­°¸¨¨Ã«DÃø¨Æ¡A­^°êªºÅc¦¡­¸¾÷¤w°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡C§A¦b¶®
¨å¾÷³õ­°¸¨¡A§Ú¬£ª½ª@¾÷¨Ó±µ§A¡I¡v

¡@¡@ù¶}¯ºµÛ¦^µª¡G¡u«Ü¦n¡A§A¦n¹³«Ü¤[¨S¦³»¡¸Üªº¹ï¶H¤F¡A«ç
»ò¨º»ò¦h¸Ü¡H¡v

¡@¡@±dºû¡u¨þ¨þ¡v¯ºµÛ¡G¡u©M§A»¡¸Ü¡A¤ñ¸û¦³½ì¡C¡v

¡@¡@ù¶}¹D¡G¡u±dºû¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¤H¨Óªº¡A§Ú©M¤@­ÓªB¤Í¤@°_¨Ó
¡A§A²q²q¥L¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S¤£¸T´­¤F´­¬Ü¢w¢w¥Lı±où¶}ªº³o­Ó°ÝÃD¡A²ª½¬O
¤£¦X²zªº¡C¥L¤@ÂI´£¥Ü¤]¨S¦³¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A»·¦b§Æþªº
±dºû¡Aµ´¤£¥i¯àª¾¹D¡A¥s¥L²q¬O½Ö¡A¤S«ç»ò²q±o¨ì¡H

¡@¡@ªGµM¦³¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¨S¦³Å¥¨ì±dºûªºÁn­µ¡Cù¶}«o¨Ã¤£Ä±±o
¦Û¤vªº°ÝÃD¤£¦X²z¡A¤Ï­Ë¦b¶Ê«P¡G¡u«ç»ò¤F¡A§A¤]¦³¦^µª¤£¥Xªº
°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@±dºû¯ºµÛ¦^µª¡G¡u«Ü¤£¤½¥­¡A¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¦³¡A¥þ¬O¥¼ª¾¼Æ
¡A³o¤èµ{¦¡«ç»ò¸Ñ¡H¡v

¡@¡@ù¶}¼J¯º¡G¡u­n¬Æ»ò½u¯Á¡HÃø¹D­n§â©m¦W§i¶D§A¡A¤~ºâ¬O¦³
½u¯Á¡H¡v

¡@¡@±dºû´e­ó¤F¤@Án¡G¡u¬O¤@­Ó¨k©Ê¡I¡v

¡@¡@ù¶}¤£¸m¥i§_¡A¥u¬O¥´¤F¤@­Ó¡u«¢«¢¡v¡C±dºû¤S¹D¡G¡u¤@­Ó
¤Q¤À±j§§ªº¨k©Ê¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦Vù¶}§@¤F¤@­Ó¸ß°Ýªº¤â¶Õ¡A¦]¬°±dºû²q´úªº¤è¦¡¡A
¤Q¤À¯S§O¡A¥L¤£»¡¥X¬O¬Æ»ò¤H¡A«o¥ý±q¤Hªº¨­Åé¯S¼x²q°_¡C©Ò¥H
¥L¤ß¤¤¤Q¤ÀºÃ´b¡A§Æ±æù¶}¯àµ¹¥L¤@©wªº¸ÑÄÀ¡A¥HÄÀºÃ´b¡C

¡@¡@ù¶}¦V¥LÂI¤FÂIÀY¡A«o¹ïµÛ³q°T»ö¾¹ÄW¹D¡G¡u±dºû¡A¤½¥­¤@
¨Ç¡A¾Ì§Aªº´¼¤O¨Ó²q¡A¤£­n¥Î»ö¾¹¨Ó±´´ú¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@Å¥¡A¤£¸T¤j¬OÀbµM¡A¥¢Án¹D¡G¡u§Ú­Ì©M¥Lªº¶ZÂ÷¦³
¦h¤Ö¡H¥L«ç¯à¥Î»ö¾¹±´´ú¨Ç¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@¶}¤f¡Aù¶}´Nªø¹Ä¤F¤@Án¡A§@¤F¤@­Ó¡u¥²µM³Q¥L²q
¨ì¤F¡vªº¤â¶Õ¡C­ì®¶«L¤´µM¤j´b¤£¸Ñ¡A¥i¬O±dºûªº¡u¨þ¨þ¡v¯ºÁn
¡A¤w¸g¶Ç¨Ó¡G¡u¤@­Ó«T«Nªº¨k¤H¡A«¢«¢¡A§Ú²q¬O­ì®¶«L¡A­ì®¶«L
Âå¥Í¡I¡v

¡@¡@ù¶}¶á¤§¥H»ó¡G¡u§A¤£¬O²q¤¤ªº¡I¡v

¡@¡@±dºû«o¤£²z·|ù¶}¡A¥LªºÁn­µÅ¥¨Ó¤Q¤À§Ö¼Ö¡G¡u­ì®¶«LÂå¥Í
¡A§A¦n¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lº¡¸¡ºÃ°Ý¡G¡u§A¦n¡A±dºû¤Q¤C¥@¥ý¥Í¡C§A¥Î¤F¬Æ»ò¤è
ªk¢w¢w¡v

¡@¡@±dºû¥´Â_¤F­ì®¶«Lªº¸ÜÀY¡G¡u¤@¨Ç¤p§Þ¥©¡C§Q¥Î¹qªiªº±´´ú
¡A´ú¨ì¤F§Aªº¤ß¸õÀW²v¡A´Nª¾¹D¤F§A¬O¤@­Ó±j§§ªº¨k©Ê¢w¢w«á¨Ó
§A¤@¥XÁn¡A¨º´N¤Ó²³æ¤F¡A®Ú¾ÚÁn­µ¡A¥i¥H§â¤@­Ó¤Hªº¥~»ª´yø
¥X¨Óªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥i¥HÅ¥±oÀ´±dºûªº¸Ü¡A¥L¹D¡G¡u¥~¬PªB¤Íªº¬ì¾Ç¤ô·Ç
¡A½TµMÅå¤H¡I¡v

¡@¡@±dºû©¿µM°ª¥s¡G¡uÆN¡I¡v

¡@¡@ù¶}¥ß®É¹D¡G¡u§Ú¬Æ»ò¤]¨S¦³»¡¡A¥u¬O½Ð¥L²q¡I¡v

¡@¡@±dºûªºÁn­µ¤§¤¤¡A¦³ÂI¬v¬v¦Û±o¡G¡u¨º¥L¤@©w²q¤£¨ì¡A¦A¤]
²q¤£¨ì¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¥Ì¥Ü®z¡G¡u¤£¥~¬O¥~¬P©Çª«¡A¨Ã¤£Ãø²q¡I¡v

¡@¡@±dºûªº¤ÏÀ³¡A³ºµM©Mù¶}¤@¼Ë¡A¥u¬O¡u«¢«¢¡v¯º¤F¤@Án¡A¤£
§@µû½×¡C­ì®¶«L¤]ı±o¤Q¤À¦³½ì¡A¦]¬°¤£ºÞ³o­Ó±dºû¤Q¤C¥@¬O¬Æ
»ò¨­¤À¡A¥L¬O¤@­Ó·¥¦³½ìªºªB¤Í¡A³o¤@ÂI¡A¬pµLºÃ°Ý¡I©Ò¥H­ì®¶
«L¤]Án©ú¡G¡u¦³¨Æ­n¨D§Aªº¬O§Ú¡A¤£¬OÆN¡CÆN»¡¥u¦³§A¥i¥HÀ°§U
§Ú¡I¡v

¡@¡@±dºû¤Q¤C¥@¹D¡G¡u¥i§Oµ¹§Ú¤Ó¤jªºÃøÃD°Ú¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u§Ú·Q¨ì¡yÆ[¹î¦a±a¡z¥h¡I¡v

¡@¡@¦b­ì®¶«L»¡¤F³o¥y¸Ü¤§«á¡A¬ù²ö¤S¦³¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡A±dºû¨S¦³
¥XÁn¡C³o¤@¦¸¡A³sù¶}¤]¤£§K¦³ºÃ´bªº¯«¦â¡C­ì®¶«L·Q¶}¤f¡A³Q
ù¶}§@¤F¤@­Ó¤â¶Õªý¤î¡C

¡@¡@±dºûªºÁn­µ¦A¶Ç¨Ó®É¡A¥L»¡ªº¬O¡G¡uµ¹§Ú¤@­Ó¥²¶·³o¼Ë°µªº
¥R¤À²z¥Ñ¢w¢w·íµM¤£¬O²{¦b»¡¡A¦Ó¬O¨£¤F­±¦A»¡¡C¬°¤F¨Ï§A¯à¹F
¨ì¥Øªº¡A§Ú²{¦b´N¥h°µ¨Ç·Ç³Æ¤u§@¡I¡v

¡@¡@Å¥±o±dºû³o¼Ë»¡¡A­ì®¶«Lª¾¹D¦Û¤v¤£¬O§¹¥þµL±æ¡A¥u¬O¦³ÂI
¤p§xÃø¦Ó¤w¡C

¡@¡@ù¶}¤S¥s¤F´XÁn¡A¥i¬O±dºû³ºµM¤£¦A¦³¥ô¦ó¦^µª¡C

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡Aù¶}¦w¼¢¥L¡G¡u©ñ¤ß¡A¥L¤@©w¯à¨Ï§A¹F
¨ì¥Øªº¡I³o®É­Ô¡A¥L¤@©w¥¿¦b©M¡yÆ[¹î¦a±a¡zÁpµ¸¡A»¡¦³¦a²y¤H
±N·|¨ì³X¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¤F¤§«á¡A¤S³ä³ä¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡u¥~¬P¤H¡I¦]¬°¥u¦³
¥~¬P¤H¡A¤~¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C¡vù¶}Å¥¤F¤§«á¡A¤´µM¥u¬O¤@¯º¡C

¡@¡@­¸¾÷¤~¤@­°¸¨¦b¾÷³õ¡A§Æþ©x­û©MĬÁp¨ÏÀ]ªº©x­û¡A³£¤w¸g
¦b®¥­Ô¡Cù¶}¨Ã¨S¦³¦V¥L­Ì¤¶²Ð­ì®¶«L¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡G¡u±dºû
¤Q¤C¥@·|¬£ª½ª@¾÷¨Ó±µ§Ú­Ì¡I¡v

¡@¡@¤@¥y¸Ü¡A´N¥O±o¨â°ê©x­û¡AµÂµM°_·q¡C¤×¨ä¬OĬÁpªº©x­û¡A
¦]¬°¥L­Ìªº°ê®a¡A´¿¥Ñ©ó¬Y¶µ»~·|¡A¦Ó§â±dºû¤Q¤C¥@¦ì©ó§Æþ¥_
³¡¡A¤@®y´òÃ䪺¥j³ù¡A¥Î³Ì·s«¬ªºÅF¬µ¾÷¡A§@Äè·À©ÊªºÅF¬µ¡A±N
¤§¦i¬°¥­¦a¡F«á¨Ó¤S§@¤F¥¨ÃBªº½ßÀv¡A¨Ã¥B¦V¦è¤è°ê®a§@¥X¤F¬Û
·íµ{«×ªº©M¥­©Ó¿Õ¡C¦Ó±dºû«oº}«G¦a¡A§â½ß´Ú¥þ³¡®½µ¹¤FĬÁp¹Ò
¤º¦a¾_ªº¨a¥Á¡A¦Ó¥L¤S¦b­ì¦a³y°_¤F¤@®y²{¥N¤Æªº¤j«Ø¿v¡I

¡@¡@³o¨Ç¸g¹L¡A³ÙÄˤH¤f¡A­ì®¶«L¦ÛµM¤]³£ª¾¹D¡C­ì®¶«L©Ò¤£ª¾
¹Dªº¡A¬O±dºû¤Q¤C¥@¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡A³ºµM¥i¥H¦p¦¹¯«³q¼s¤j¡I

¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤w¸g¦³³ø§i¡A±dºûªºª½ª@¾÷¨Ó¤F¡C¨â¤Hª½ÅX°±¾÷
©W¡A´N¤W¤Fª½ª@¾÷¡C±dºû¬£¨Óªº¾÷®v¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À§§°·ªº«C¦~¡A
¥L¥i¯àª¾¹Dù¶}©M­ì®¶«Lªº¨­¤À¡A©Ò¥H¹ï¨â¤HªººA«×¡A®¥·q¤§¦Ü
¡A¥i¬O¤Sµ´¤£¦h¤f¡Cª½ª@¾÷¦V¥_­¸¦æ¬ù²ö¨â¤p®É¡A´N¨ì¤F±dºû¥¨
¦vªº¤WªÅ¡A³t«×¤§§Ö¡AÅãµMµ´«D´¶³qªºª½ª@¾÷©Ò¯à¤Î¡C

¡@¡@ª½ª@¾÷­°¸¨¦b¯S³]ªº°±¾÷©W¤W¡A¾÷Ál¤~¤@°±¤î±ÛÂà¡A´N¬Ý¨ì
¤@´T¥¨¤jªº¬Á¼þªù²¾¶}¡C¤@­Ó¨­§Î°ª¤j¡A¯dµÛ³sÆKÄG¤lªº¨k¤H¡A
¯«®ð¬¡²{¡AÂùÁu±i¶}¡C³o®É¡A¾÷¿µªºªù¥´¶}¡A©Ò¥H¥i¥HÅ¥¨ì¥L¡u
¨þ¨þ¡vªº¯ºÁn¡C

¡@¡@ù¶}¦V­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¨â¤H¥ý«á¥X¤F¾÷¿µ¡Cù¶}ªº¨­
§Î¤w¸gºâ¬O°ª¤jªº¤F¡A¥i¬O©M±dºû¤@¤ñ¡AÁÙ¬O¸G¤F¥b­ÓÀY¡C¨â¤H
¾Ö©ê¤F¤@¤U¡Aù¶}¥ß§Y¤¶²Ð¡C

¡@¡@­ì®¶«L¨«¤F¤W¥h¡A±dºû¤Q¤À¼ö±¡¡A±i¶}ÂùÁu¡A¤]©M­ì®¶«L¾Ö
©ê¤F¤@¤U¡C­ì®¶«L«á°h¤F¥b¨B¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¢w¢w³o¼ËªººA«×¡A
¹ï©óªì·|ªÌ¨Ó»¡¡A¥»¨Ó¬O¬Û·í¤£Â§»ªªº¡A¦ý¬JµM¦³¡u²q±dºûªº¨­
¤À¡v³o¼Ëªº¸Ü¦b¥ý¡A¦ÛµM¤]´NµL©Ò¿×¤F¡C±dºû¤@­±¯ºµÛ¡A¤@­±ÁÙ
½w½wÂà°ÊµÛ¨­¤l¡AÅý­ì®¶«L¬Ý­Ó¥J²Ó¡C

¡@¡@±dºû¤@­±Âà°Ê¨­¤l¡A¤@­±¹D¡G¡u¬Ý²M·¡¤F¡A§Ú¥u¦³¤@­ÓÀY¡A
¸£³U«á­±¡A¤]¨S¦³ªøµÛ²´·ú¡C¬Ý¡A§ÚªºÀY³¡¡A¤]¤£¯à§@¶W¹L¤E¤Q
«×ªºÂà°Ê¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¯º¡G¡u¥~¬P¤Hªº«ÕÀq·P­Ë¯uªº¤£¿ù¡I¡v

¡@¡@±dºû¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡G¡u§Ú©ú©ú¤£¬O²§Ãþ¡A«ç»ò¤@¤f«r©w¤F§Ú¬O
¥~¬P¤H¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u¥~¬P°ª¯Å¥Íª«¡A¬°¤F¤è«K¦b¦a²y¤W¬¡°Ê¡A§â¦Û
¤vÅܱo©M¦a²y¤Hªº¥~§Î¤@¼Ë¡A©ÎªÌ¯Á©Ê­É¥Î¦a²y¤Hªº¨­Åé¡A³oºØ
¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¢w¢w¶Ç»¡¤¤ªº¤£½×¬O¥P¬O§¯¡A¤U¤Zªº®É­Ô¡A¤]³£¬O¤Û
¤Æ¤H§Îªº¡I¡v

¡@¡@±dºû¥u¬O¡u¨þ¨þ¡v¦a¯º¡A¦ù¥X¤j¤â¡A«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡G¡u§A
»¡§Ú¬O¥~¬P¤H¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L®ÔÁnÀ³¡G¡u¬pµLºÃ°Ý¡I¡v

¡@¡@±dºû¤jÁn¹D¡G¡u¿ù¤F¡I¦A²q¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L·P¨ì¦Û¤vªº²q´ú¡A¹ê¦b¤£¥i¯à¿ùªº¡A±dºû¥²µM¬O¤@­Ó
¦b¦a²y¤W¬¡°Êªº¥~¬P¤H¡A¹ï¦a²y¨ÃµL´c·Nªº¯«³q¼s¤jªº¥~¬P¤H¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A¥L¦bÅ¥¨ì±dºû³o¼Ëªº§_©w¤§«á¡A¤Q¤À¤£ªA®ð¡A¦Vù¶}
±æ¥h¡Cù¶}Åu¤FÅu¤â¡A»¡ªº¸Ü©M±dºû¤@¼Ë¡G¡u¿ù¤F¡A¦A²q¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u§Ú©Ò»¡ªº¥~¬P¤H¡A´N¬O¦a²y¥H¥~ªº¬P
Åé¤Wªº°ª¯Å¥Íª«¡A­ì¨Ó¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A¤£¬O§Ú²q´úªº½d³ò¡I¡v

¡@¡@±dºû¤Q¤C¥@¯wµÛ²´¡G¡u§Ú­ì¨Óªº§ÎÅé¡A´N¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¢w
¢w¨Ó¨Ó¨Ó¡A§A¦³ªº¬O®É¶¡¡A¤£«æ¦b¤@®É¡A¥ý¶i¨Ó³Ü¤@ªM¦A»¡¡I¡v

¡@¡@¥L¤j½ñ¨B¦V«e¨«¡Aù¶}©M­ì®¶«L¤@Ãä¤@­Ó¡A¸ò¦b¥Lªº¨­®Ç¡C
¦b¶i¨º¬Á¼þªùªº®É­Ô¡A¥L¿Ë¼ö¦a´¤¦í¤Fù¶}©M­ì®¶«Lªº¤â¡C

¡@¡@¥Lªº¤â±j¦³¤O¡A¦Ó¥B¬Û·í¤j¡C­ì®¶«L¬Ý¨ì¥L´x¤ß¬õ¼í¡A¤â´x
¬Û·í¬X³n¡A¤]«Ü·Å·x¡C

¡@¡@¶i¤Fªù¡A¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¤jÆU¡A³¯³]¦ÛµM»¨µØµÎ¾A¤§·¥¡CµM
«á¡A¤S¨«¹L¤F¤@®°ªù¡Aªù«á­±¬O¤@­Ó·¥·Å·xµÎ¾Aªº°_©~«Ç¡C

¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¤@¶i¨Ó¡A¸üº¡¦UºØ¬ü°sªº°s¨®¡A´N¦Û°Ê²¾¨ì¤F¤T¤H
ªº­±«e¡A¥L­Ì¦U¦Û¨ú¤F¦Û¤v·R³Üªº°s¡C±dºû§@¤F¤@­Ó¡u½Ð§¤¡vªº
¤â¶Õ¡A¦Û¤v¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¡A¦b¤@±i¼e¤jªº¦w¼Ö´È¤¤¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A
¹D¡G¡u­ìÂå¥Í¡A§A¨S¨ì¤§«e¡A§Ú¤w¸g¬d¾\¤F¤@¤U§Aªº¸ê®Æ¡C¯u¤£
²³æ¡A¹³§A³o¼Ëªº¦a²y¤H¡A¥u©È¤£¶W¹L¤Q¤»­Ó¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡G¡u§AºÙ§Ú¬°¦a²y¤H¡A°Z¤£¬O¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº
¨­¤À¡H¡v

¡@¡@±dºû´§¤F´§¤â¡G¡u¤~¤£¡A¦a²y¤H¬Û¤¬¤§¶¡¡A¤]¥i¥H³o¼ËºÙ©I
ªº¢w¢w¡v

¡@¡@¥L³Ü¤F¤@¤f°s¡AµM«á»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¥O±o­ì®¶«L¾_°Ê¤F¤@¤U¡A
ªM¤¤ªº°s¡A¤]´X¥G¾_¤F¥X¨Ó¡C±dºû»¡ªº¬O¡G¡u³Q§AºÙ¬°¡y·R¯«¡z
ªº¨º¦ì¡A¦o¦³¤F³Â·Ð¡C¦oªº¬PÅé¡A°_¤F¼@ÅÜ¡A±µªñ®ø·À¡A¦o¤w¸g
Ápµ¸¤F¦PÃþ¡A¥¿¦b³]ªk¡C­ü¡I¦t©z¤¤ªº»õ»õ¸U¸U¬PÅé¡A¤£Â_¦bÅÜ
¤Æ¡A·sªº¬PÅé²£¥Í¡Aªº¬PÅé®ø¥¢¡A¤@ª½¤£Â_¡A·s³¯¥NÁ¡A¦p¤H
Å骺²Ó­M¡C¦Ü¤µ¬°¤î¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦³¥ô¦ó¤èªk©M¤O¶q¡A¥i¥H¸Ñ±Ï©M
¨¾¤î¡I¡v

¡@¡@±dºûªº¸Ü¡A­ì®¶«L¥i¥H²z¸Ñ¢w¢w¾ã­Ó¤ÑÅé¡A³B©ó¤£Â_ªºÅܤÆ
¤§¤¤¡C³o¤@ÂI¡A¦a²y¤Wªº¤Ñ¤å¾Ç®a¦­´Nª¾¹D¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_ªºÆ[¹î
¤§¤¤¡A³£¦³°O¿ý¡A°O¿ý¬Æ¦Ü¥i¥H¤W·¹¨ì¤T¤d¦~¤§«e¡I

¡@¡@¦Ó¥O±o­ì®¶«L¤ßÅ媺¬O¡A·R¯«ªº¬PÅéµo¥Í¤F¼@ÅÜ¡A³oºØ¼@ÅÜ
¡A¨M«D·R¯«©M¦oªº¦PÃþ¡A©Ò¯à®¾±Ï¡A¦ÛµM¬O¥¨¤j¤§·¥ªº¨aÃø¡C¦o
Åܦ¨¤F¦Û¨­Ãø«O¡A¨º»ò¡Aº¿¥P©O¡H©M¦o¦b¤@°_ªºº¿¥P¤S«ç»ò¼Ë¤F
¡H­ì®¶«L«b¨º¤§¶¡ªºµo©Ã¡A¥O±o¥L¬Ý¨Ó¡A¦³ÂI¥¢¯«¸¨¾z¡A±dºû¦V
¥LÁ|¤FÁ|ªM¡A­ì®¶«L¤]´N³Ü¤F¤@¤j¤f°s¡C

¡@¡@±dºû¹Ä¤@¤FÁn¡G¡u¹³³oºØ¬PÅé¼@ÅÜ¡A¬O¥¨¤jªº¡B·´·À©Êªº¨a
Ãø¡C¤@­Ó¬PÅ骺®ø·À©Î²£¥Í¡A¹ïªþªñªº¬PÅ馳·¥¤jªº¼vÅT¡A³s±a
¤]·|µo¥Í·´·À©Êªº¨aÃø¡A¨º¬O¦t©z¤¤·¥¥i©Èªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@ù¶}©M­ì®¶«L³£Å¥±o®ªµM¡A·Q¹³µÛ¦a²y©¿µM¦³´Â¤@¤é¡Aµo¥Í
·´·À©Ê¼@Åܤ§«áªº±¡§Î¡C

¡@¡@­ì®¶«L°Ý¡G¡u¤@­Ó¬PÅé­n¬O¾D¨ì¤F³o¼Ëªº¨aÃø¡A¬PÅé¤Wªº¥Í
ª«¢w¢w¡v

¡@¡@±dºû½w½w·n¤F·nÀY¡G¡u¬PÅé¤W¨S¦³¥Íª«ªº¡A¥u¬O³æ¤@ªº¬PÅé
·´·À¡F¬PÅé¤W¦³¥Íª«ªº¡A¬O¥þ³¡¥Í©Rªº·´·À¡C¬PÅé¤Wªº¥Íª«¡A¦p
ªG¤w¸g°ª¯Å¨ì¤F¥i¥H§@¦t©z­¸¦æªº¡A¨º»ò­¸Â÷¬PÅ骺¡A´N¬O³o­Ó
¬PÅé¤W¥Íª«ªº­Æ¦sªÌ¡C±q¦¹¥L­Ì³à¥¢¤F¦Û¤vªº¬PÅé¡A¥u¦n¦b¦t©z
¤§¤¤¡A¦A§ä´M¾A¦X¥L­Ì¥Í¦sªº¬PÅé¤F¡I¡v

¡@¡@³o¦ÛµM¬O¤@ºØ¬Û·í´dºGªº±¡§Î¢w¢w¥¢¥h¤F¾ã­Ó¬PÅé¡AÅܦ¨¤F
¦t©z¶¡ªº¬y®öªÌ¡I©Ò¥H±dºû»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡AÁn­µ¤]¬°¤§ÅfµM¡A
¦Ó¥B¦b»¡§¹¤§«á¡Aªø¹Ä¤@Án¡A³s³s·nµÛÀY¡Aªí¥Ü¤ß±¡¨I­«¡C

¡@¡@­ì®¶«L³ä³ä¦a¹D¡G¡u§Æ±æ·R¯«·|¿ï¾Ü¦a²y¡I¡v

¡@¡@±dºûÄ~Äò¹D¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤j¬ù¤@¦@¦³¤G¤Q­Ó¦oªº¦PÃþ¡AÂ÷
¶}¤F¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡C¥L­Ì­n¦^¨ì¥L­Ì¬PÅ骺ªþªñ¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¬Ý¬Ý
¬O¤£¬OÁÙ¦³¬Æ»ò¥i°µªº¨Æ¡C³o¤@¥h¡A´Nºâ¦A¦^¨ì¦a²y¨Ó¡A¤]¤£ª¾
¦ó¦~¦ó¤ë¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº©I§l¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡A«æ«P¤F°_¨Ó¡G¡u¦o±a¤F¤@­Ó¤Q¤À
©_¯Sªº¦a²y¤k©Ê¡A¨ì¤F¡yÆ[¹î¦a±a¡z¢w¢w¦³¨â­Ó²§¬P¤H¨£¹L¦o­Ì
¡C³o¨â­Ó²§¬P¤H¡A§Q¥Î«¢¹p±k¬Pªº¤C¤Q¤»¦~©P´Á¡A±µªñ¤Ó¶§¨t¡A
¨ì¹F¦a²y¡C¡v

¡@¡@±dºûÅ¥¤F¡A¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÀY³»¡A¤ñ¤F¤@¤ñ¡A§@¤F¤@­Ó¡uÀ¹¤F
¤@³»°ª´U¤l¡vªº¤â¶Õ¡G¡u¥L­Ì¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L³s³sÂIÀY¡C±dºû¹D¡G¡u§Úª¾¹D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]±`¥X²{¦b
¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡A¥i¬O¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤£¬O¥Ñ¥L­Ì«Ø³yªº¢w¢w¡v

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µMÂà¦Vù¶}¡G¡u¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡A¤£¬O¥Ñ¤T´¹
¬P¤H¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤K¨¤¬P¤H«Ø³yªº¡C¥Ø«e³ºµM¤´¬ã¨s¤£¥X¬O¬Æ»ò®É
­Ô¡A¥Ñ­þ¤@­Ó¬PÅé©Î¬O´X­Ó¬PÅ骺¤H¦X¤O³yªº¡C§Ú¥¿¦b­P¤O¦ÒÃÒ
¬ã¨s¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¨£¥Lªº¸ÜÃD¡A©¿µM§Ã¤F¶}¥h¡A¤£¸T¤j¬OµÛ«æ¡G¡u¨º¦ì
¦a²y¤k©Ê¡A¬O¤£¬O¤]¸òµÛ·R¯«¨«¤F¡H¡v

¡@¡@±dºû«o´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N­ì®¶«L§O«æ¡C¥L±æµÛù¶}¡Aµ¥«Ýù¶}
ªºµªÂСC

¡@¡@ù¶}¹D¡G¡u§A¯à¤U¥\¤Ò¬ã¨s¡A¦ÛµM¥i¥H¦³µ²ªG¡I¡v

¡@¡@±dºû·n¤F·nÀY¡G¡u¼È®É¬Æ»òµ²ªG³£ÁÙ¨S¦³¡A¬Û«H¨º¤@©w¬O«Ü
¤[¤§«e¡A¦b»·¥j®Éµo¥Íªº¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£­@·Ð¡A¤j¤j¦a¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§A©Ò¿×¡y»·¥j¡z¡A¬O¬Æ
»ò·N«ä¡H§Aªº®É¶¡Æ[©À¡AÀ³¸Ó©M¦a²y¤Wªº®É¶¡Æ[©À¡A¤j¤£¬Û¦P¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥Ñ©ó«æµÛ·Qª¾¹Dº¿¥Pªº¤U¸¨¦p¦ó¡A©Ò¥H¤£­@·ÐÅ¥±dºû
ÂàÅܸÜÃD¡A¥Lªº»y®ð¡A¤]´N¤£¨º»ò«È®ð¤F¡C¥i¬O±dºû¨Ã¤£¥Í®ð¡A
¦V¥L±æ¨Ó¡G¡u§Ú¥Îªº¦Wµü¡A¥¿¬O¦a²y¤W¿Å¶q®É¶¡©Ò¥Îªº¡C¤p¥ë¤l
¡A§A§O¤ß«æ¡A§Ú²{¦b´£¥Xªº¨Æ¡A©M§A·Qª¾¹Dªº¨Æ¡A¦³¤Q¤À±K¤Áªº
Ãö«Y¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L©Ã¤F¤@©Ã¡C¤@®É¤§¶¡¡A¥H¥L¤ÏÀ³¤§ÆF±Ó¡A¤]Ãø¥H³]·Q
¡uÆ[¹î¦a±a¡v¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô«Ø¥ßªº¡A©Mº¿¥Pªº¤U¸¨¡A¦³¬Æ»òÃö«Y
¡H

¡@¡@¥i¬O¦b³o®É­Ô¡Aù¶}¤]¦V­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¡u½Ð¤£­nµÛ«æ¡vªº
¤â¶Õ¡A©Ò¥H­ì®¶«L¥u¦n­@µÛ©Ê¤l¡AÅ¥±dºûÁ¿­z¥L¹ï¡uÆ[¹î¦a±a¡v
¬ã¨sªº¤ß±o¡I

¡@¡@±dºû©Ò»¡ªº¡A­ì®¶«L¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¬Æ¦Ü¤£¬O«ÜÅ¥±o¶i¥h
¡C

¡@¡@¥i¬O¡A±dºû«o¤S»¡¨º©M¥L·Qª¾¹Dªº¨Æ¦³­«¤jªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥L
¥u¬O¥Î¤ßÅ¥µÛ¡C±dºû¬Ý¨Ó¬O·Q©Mù¶}°Q½×¡A¥i¬Où¶}¦b³o¤è­±©Ò
¯àµoªíªº·N¨£¡AÅãµM¤Ö¤§¤S¤Ö¡A©Ò¥Hµ¥©ó¬O±dºû¤@­Ó¤H¡A¦bµoªí
¥Lªº·N¨£¡C

¡@¡@±dºû½KµÛ¬Ü¡G¡u§Ú¦b¤T´¹¬P¤Hªº¸ê®Æ®w¤¤¡Aª¾¹D¤T´¹¬Pªº²Ä
¤@¦¸¦t©z»·¯è¡A´N´¿¨ì¹L¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡C¨º®É¡A¤T´¹¬Pªº¦t©z¯è
¦æ­û¡AÁÙ¤£ª¾¹D¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº¯u¥¿§@¥Î¡C¦b¥L­Ìªº¯è¦æ¤é»x¤W
¡A°O¤U¤F¥L­Ìªºµo²{¡AºÙ¤§¬°¡y¦t©z¤¤ªº¥ð®§¯¸¡z¡A¦Ó¥B¯S§O»¡
©ú¡G¡yµLªk§ä¥X¦b¦ó®É¡A¥Ñ¦ó¤H«Ø³y¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¡A¤@©w¬O¦t©z
¯è¦æªº¥ýÅXªÌ¡I¡z¡v

¡@¡@ù¶}´e­ó¤@Án¡G¡u³o¡y¥ýÅXªÌ¡z¡A¤]¤£ª¾¬OÄÝ©ó­þ¤@­Ó¬PÅé
ªº¡H¡v

¡@¡@±dºûÂIÀY¡G¡u¬O¡A¤£¦ý¬O¤T´¹¬P¡A¨ä¥Lªº¬PÅé¡A¦p¤K¨¤¬P¤H
¡B¬õ¤H¬P¤Hµ¥µ¥¡A³£¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¢w¢w¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡AÅãµM¬O¤H
¤u«Ø³yªº¡A¥i¬O¦ó¦~¨Ï¥Î¡A¥Ñ¦óµ¥¤H«Ø³y¡A«o¥þµM¨S¦³¸ê®Æ¥i¨Ñ
¬d¦Ò¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¥ý¤@¤j¤f¡A³Ü°®¤FªM¤¤
ªº°s¡A·Ç³Æµo§@¡C¦ý¥Ñ©ó¨º°s¹ê¦b¤Ó­»¤Ó¾J¤F¡A°s¤@¤J¤f¤§«á¡A
³ºµM¹³¬O¨ã¦³¥Í©R¤@¼Ë¡A±aµÛ¤@ªÑ¥O¤H¤ß¯«­ÑºZªºªÚ­»¡Aª½©b¥L
ªº³ïÄV¡A±µµÛ¡A´N¬y¶i¤F¥Lªº¨­Åé¡C³oºØ·Pı¡A¥O±o¥LµJļªº±¡
ºü¡A¦b«b¨º¤§¶¡¡A±o¨ì¤F¼¾¼¢¡A©Ò¥H¥L¥»¨Ó·Ç³Æ«kµM¤j«ãªº¡A¥i
¬O¤@¶}¤f¡A»y½Õ«oÅܱo¬Û·í·Å©M¡G¡u§A¤£Â_¦b»¡µÛ¡yÆ[¹î¦a±a¡z
ªº¾ú¥v¡A¨º©M§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y¡H§Ú·Qª¾¹Dªº¡A¬Oº¿¥Pªº¤U¸¨¡I¡v

¡@¡@±dºû¹Ä¤F¤@Án¡G¡u«Ü¦³Ãö«Y¡C­º¥ý¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A·R¯«©M
¦PÃþ¡A«æ«æ«e­u¥L­Ì¬PÅ骺ªþªñ¢w¢w¤£§«ºÙ¥L­Ìªº¬PÅ鬰·R¯«¬P
¢w¢w¡v

¡@¡@±dºû¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A²ßºD§â¨C¤@¥ó¨Æ³£»¡±o²M²M·¡·¡¡A¤@ÂI
¤]¤£§t½k¡A©Ò¥H¥L±µµÛ«K¸ÑÄÀ¡G¡u¦t©z¹ï¦P¤@­Ó¬PÅ骺¦WºÙ¡A¦³
´X¤d¸UºØ¡Aµ´¤£²Î¤@¡C´Nºâ¦b¦a²y¤W¡A¹ï¬PÅ骺¦WºÙ¡A¤]¬O¤£²Î
¤@ªº¡A¦P¤@Áû¬P¡A¤¤°ê¤H¥s¥¦¡y¤ß±J¤G¡z¡A¦è¤è¤H«o¥s¥¦¬O¤ÑÃÈ
®yªº£\¬P¡L¡L¡L¡v¥LÁÙ·Q¦A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤U¥h¡A¥i¬O­ì®¶«Lªº³ï»Ú¡A
¤wµo¥X¤@°}´e§qÁn¨Ó¡C

¡@¡@±dºû¦£§@¤F¤@­Ó¤£¦A»¡ªº¤â¶Õ¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤S»¡¤F¤@
¥y¡G¡u¨ä¹ê¡A§Úªº³oºØ±Ô¨Æ²ßºD¡A¹ï§A²q´ú§Úªº¯u¥¿¨­¤À¡A«Ü¦³
À°§U¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A«äºü¤@¤ù¯¿¶Ã¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¤ß«ä¡A¥h²q±dºû
ªº¨­¤À¡C¥L¤S¤£¯à¤@¦A¶Ê±dºû§Ö¨Ç»¡¡A©Ò¥H¥u¦n´e´e¦aªø¹Ä¤F¤@
Án¡C

¡@¡@±dºû¦£¹D¡G¡u¦n¡A§Ú»¡±o§Ö¤@¨Ç¡C¥L­Ì¦bÂ÷¶}¡yÆ[¹î¦a±a¡z
¡A«e­u·R¯«¬Pªº®É­Ô¡AªÖ©w¨S¦³¦a²y¤H¦P¦æ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u¨º»ò¡Aº¿¥P¯d¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤F¡C
§Ö¡A§Ö°e§Ú¥h§ä¦o¡I¡v

¡@¡@±dºûªº¯«±¡¤Q¤À¥j©Ç¢w¢w¤@°Æ¤Q¤À¤p¤ßÁlÁlªº»¡¸Ü¯«±¡¡G¡u
ÆN¬O¨ì¹L¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº¡Aª¾¹D¨º¸Ìªº¤j­P±¡§Î¡C¦b¾ã­Ó¦a±a¡A
¦³³\¦h¬PÅ骺¤H¡A¦U¦û¤@¤è¡A¦¨¬°¦Û¤vªº¬¡°Ê½d³ò¡A¬Û¤¬¤§¶¡¢w
¢w¡v

¡@¡@¥LÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¤@¹y¡A¦Vù¶}§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡AÄò¹D¡G¡u¬Û
¤¬¤§¶¡¡A¦pªG¨S¦³¼Ä·Nªº¡A¦ÛµM¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ó©¹¡A­Y¬O¤£¨º»ò¤Í¦n
ªº¢w¢w¡v

¡@¡@ù¶}ÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨º´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¨Ó©¹¡C¦pªG¤@¤è­±¤£¶}
©ñ¡A¥t¤@¤è­±¡A´N«ÜÃø»P¤§±µÄ²¡C¡v

¡@¡@±dºû·P¹Ä¡G¡u¥Íª«³£¦³«OÅ@¦Û¤vªº¥»¯à¡A¤×¨ä·í¥Íª«­±Á{¥¨
¤jªº¨aÃø¤§»Ú¡A´N§ó¥[­n«OÅ@¦Û¤v¡I¡v­ì®¶«L¤w¸gÁôÁô·P¨ì±dºû
·Q»¡¨Ç¬Æ»ò¡A¥L¤£¸T·P¨ì¤F¤@ªÑ·¥«×ªº´H·N¡A¤S¤j¤j³Ü¤F¤@¤f°s
¡AÁn­µ¦³¨ÇµoŸ¡G¡u§A¡L¡L¡L·Q»¡©ú¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u·R¯«¬P¤H¦bÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³±a¨«º¿¥P¡A§âº¿
¥P¯d¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¢w¢w¾ã­Ó¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡A¤Q¤À¥¨¤j¡A¨Ã¤£¥u
¬O¤@¶¡©Ð¶¡¡C¦Ó¥B¡A¦U­Ó¬PÅ骺°ª¯Å¥Íª«¡A¦bµo²{¤F¡yÆ[¹î¦a±a
¡z¤§«á¡A¤S´¿®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯à¤O¡A©M­ì¨Óªº±ø¥ó¡A¹ï¡yÆ[¹î¦a±a¡z
¶i¦æ¦UºØ§ï³y§Q¥Î¡A¦³«Ü¦h³s®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡A³£¦³©Ò¬ð¯}¢w
¢w¬Û¤¬¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³¶i¦æ¸ê®Æªº¥æ´«¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L«üµÛ±dºû¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú¨ì¡yÆ[¹î¦a±a¡z¥h¡A§ä
¤£¨ì©úª¾¬O¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡zªºº¿¥P¡H¡v

¡@¡@±dºû¦ù¤â¦b¥L¦Û¤vªºÁy¤W©Ù¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u¤£¬Oµ´¹ï§ä¤£
¨ì¡A¦ý¤Q¤À§xÃø¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÀNµM¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§xÃø¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¡H¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u¹³¬O¡L¡L¡L¹³¬O©úª¾¦³¤@­Ó¤H¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡A­n§â
¥L§ä¥X¨Ó¡L¡L¡L®t¤£¦h¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A´­°_¤â¨Ó¡A¥i¬O´­°_ªº¤â¡A»ø
¦b¥bªÅ¡A©ñ¤£¤U¨Ó¡C¦b¨º¤@«b¶¡¡A¥LªºÁy¦â¡AÅܱo»a¥Õ¤§·¥¡I

¡@¡@³s¡u¨È¬w¤§ÆN¡vù¶}¤]°~µM¥s¤F°_¨Ó¡G¡u«ç»ò·|¦³¨º»òÁVªº
±¡§Î¡I¡v

¡@¡@±dºû¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡A¥Íª«¦b«æÃøªº®É­Ô¡A
¦³¥[­¿«OÅ@¦Û¤vªº¦æ¬°¡C·R¯«¬P¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¬PÅé§Ö·´·À¡A©Ò¥H
¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤Wªº°ò¦a¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A´N¦³¥[­¿­«­nªº·N¸q¡I¡v

¡@¡@ù¶}ÂIÂIÀY¡G¡uªº½T¡A¦pªG¥L­Ì­n¶}©l§@¦t©z¬y®ö¨àªº¸Ü¡A
¨C¤@­Ó¦t©z°ò¦a¡Aµ¥©ó¬O¥L­Ìªº¥ð®§¯¸¡A·íµM­«­n¤§¦Ü¡I¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u©Ò¥H¡A¥L­Ì¦bÁ{¨«ªº®É­Ô¡A¥Î¥L­Ìªº¯S®í¤èªk¡L
¡L¡L«ÊÂê¤F¥L­Ìªº°ò¦a¢w¢w¤Q¤À¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥L­Ì§âº¿¥P¯d¦b¥L
­Ìªº°ò¦a¤W¤F¡A¥i¬O¥Ñ©ó°ò¦a³Q«ÊÂê¢w¢w¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥s¡G¡u§A¯à¥´¯}«ÊÂê¶Ü¡H¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u§Ú¥Î¤F¡y«ÊÂê¡z³o­Óµü¡A¬O¥Ñ©ó¦a²y¤Hªº»y¨¥¤§
¤¤¡A¥u¦³³o­Óµü¥i¥H¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A·R¯«¬P¤H¹ï¥L­Ìªº°ò¦a¡A¨s³º
°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡A¥~¤H¤£±o¦Óª¾¡A¥~¤H®Ú¥»§ä¤£¨ì¥L­Ìªº°ò¦a¡C°ÝÃD
¤£¬O¬ð¯}«ÊÂê¡A¦Ó¬O®Ú¥»µLªkµo²{¥L­Ìªº°ò¦a¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L©D§u¤F¤@Án¡G¡u°ò¦aÁÙ¬O¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤Wªº¡I¡v

¡@¡@±dºûÂIÀY¡G¡u¦ý¤£ª¾¦b¦ó³B¡A©Î³\·R¯«¬P¤H´¿§@¹LªÅ¶¡ªºÂà
²¾¡A¨º´N§óÃø§ä¤F¡C¤S©Î³\·R¯«¬P¤H´¿§@¹L¬YºØ°°¸Ë¡A¨º»ò¡A¤J
¤f³B´N¦b­±«e¡A¤]µL±qµo²{¢w¢w¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤w¸gªq³à¤§·¥¡A§¤µÛ¡A¥uÅU³Ü°s¡A»¡¤£¥X
¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@ù¶}°Ý¡G¡u¦p¤µ³oºØ±¡§Î¡A©M§A¬ã¨s¡yÆ[¹î¦a±a¡z¨s³º¥Ñ½Ö
«Ø³y¡A¤S¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u¤j¦³Ãö«Y¢w¢w¦pªG¯àª¾¹D¡yÆ[¹î¦a±a¡z¦b«Ø³y®É
ªºÁ`ÂŹϡB¾ã­Ó³]­pªº±¡§Î¡A´N¦³§U©ó§â·R¯«¬P¤H¦b¦a±a¤Wªº°ò
¦a§ä¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº«äºü§ó¯¿¶Ã¡G¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡I¡v

¡@¡@±dºû°¼ÀY·Q¤F¤@·Q¡A¨«¦V¤@´TÀð¡A¦bÀð¤W©ç¥´¤F¤@¤U¡AÀð¤W
­±¡A¥ß®É««¤U¤@´T¬Û·í¤jªº¿Ã¥ú¹õ¨Ó¡C¥L¦b¿Ã¥ú¹õªº¤UºÝ¡A®³°_
¤F¤@ªK¡uµ§¡v¡A¦b¿Ã¥ú¹õ¤WÀH·N¹ºµÛ¡A¿Ã¥ú¹õ¤W´N²{¥X¤F«Gºñ¦â
ªº½u±ø¡C¥L¹D¡G¡uÆNÁöµM¨ì¹L¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡A¦ý¬O¹ï¦a±aªº¾ã­Ó
±¡§Î¡A¤]¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¢w¢w¡v

¡@¡@¥L»¡µÛ¡A¦ù¤â¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¡A¹º¥X¤F¤@­Ó¬Û·í¤jªº¾ò¶ê°é¡A¨Ã
ÀH§Y¸ÑÄÀ¡G¡uÄ´¦p»¡¡A³o¬O¦ì©ó¤ÓªÅªº¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡A¦ô­p¡A¨â
ºÝ³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A¶W¹L¤T¸U¤½¨½¢w¢w¡v

¡@¡@±dºû¤~»¡¨ì³o¸Ì¡Aù¶}©M­ì®¶«L³£¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¥s¤F°_¨Ó¡G¡u
¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@¦b±dºû¥¼´¿»¡¥X¡u¤T¸U¤½¨½¡v³o­Ó¼Æ¦r¤§»Ú¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¨â¤H
¦p¦ó·Q¹³¡A¤]¨S·Q¨ì¦a±aªºªø«×¬O¤T¸U¤½¨½¡C¯u¬O¤F¤£°_¡A¦]¬°
¾ã­Ó¦a±a¬O«Ø³y¥X¨Óªº¡A«ç¥i¯à³o¼Ë¤j¡H¤T¸U¤½¨½¡A¨º¤ñ³\¦h¦t
©z¤¤¹B¦æªº¤p«¬¤ÑÅéÁÙ­n¤j¤F¡I

¡@¡@±dºû´­¤F´­¬Ü¡G¡u¾ã­Ó¦a±a¬O«ó¶ê§Îªº¡A³Ìµuªº¶ZÂ÷¡A¤]±µ
ªñ¤G¸U¤½¨½¢w¢w³o¤@¤j¤ù¦a±a¡A¦bÆ[©À¤W¡A«ÜÃø¦V§A¸ÑÄÀ±o¤Q¤À
²M·¡¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¥­­±¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥ßÅé¡C¦b¦a±a¤W¬¡°Ê¡A©M¦b
¬PÅé¤W¬¡°Êªº±¡§Î¤£¦P¢w¢w¦b¬PÅé¤W¬¡°Ê¡A¬O¦b¬PÅ骺ªí­±¤W¬¡
°Ê¡A¦Ó¦b¦a±aªº¬¡°Ê¡A¥u¯à»¡¡L¡L¡L¬O¦b¦a±a¤§¤¤¬¡°Ê¡I¡v

¡@¡@±dºû¦b¸Ñ»¡ªº®É­Ô¡A¤£¦í¥Î¤â¤¤ªº¡uµ§¡v¡A¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¨ì³B
ÀH·NÂIµÛ¡A¿Ã¥ú¹õ¤W¤]´N²{¥X¤F¤À¥¬¦b¦U³Bªº¡A¤@­Ó­Ó«Gºñ¦âªº
ÂI¨Ó¡C

¡@¡@±dºû¤S«üµÛ¨º¨ÇÂI¡G¡u³o¸Ìªº¨C¤@­ÓÂI¡A¥i¥H¥Nªí¤@­Ó¬PÅé
ªº¤H¬¡°Êªº¾ÚÂI¡A¥L­Ì®Ú¾Ú¦U¦Ûªº»Ý­n©M·R¦n¡A¥[¥H§Q¥Î¡CÆN´¿
¨ì¹L¨â­ÓÂI¡A¤@­Ó¬O¥Ñ¤K¨¤¬P¤H¦û¥Îªº¡A¥t¤@­Ó¡A¥Ñ¤T´¹¬P¤H¦û
¥Î¡A±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¡I¡v

¡@¡@±dºû¦Vù¶}¬Ý¥h¡Aù¶}ÂIÀY¡G¡u¬O¡A¤T´¹¬P¤Hªº¾ÚÂI§¹¥þ¬O
¶W®É¥Nªº¡A¥i¬O¤K¨¤¬P¤Hªº¨º­Ó¡A³£¬O¤¤°ê¤s©~ªº´º¦â¡A¦ËÆX­T
ªÙ¡AÂû»ï¤ü§p¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹ï©óù¶}ªº¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤§¦æªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A¤]¤£¬Æ¤F
¤F¡A©Ò¥HÅ¥±o³ºµM¦³³o¼Ë©_¯Sªº´º¶H¡A¤£¸T¤j¬OÅå³Y¡C¦Ó¥B¥¿¦p
±dºû©Ò»¡¡A¥L¹ï©ó±dºû©Ò¸ÑÄÀªº¾ã­Ó¦a±aªº±¡§Î¡A¤]¤£¬O¤Q¤À©ú
¥Õ¡C

¡@¡@¥Lªº«äºü§ó¯¿¶Ã¡A¥Î¤O´§¤F¤@¤U¤â¡G¡u½Ð¤¹³\§Ú°Ý±o¨ãÅé¤@
¨Ç¡A¾ã­ÓÆ[¹î¦a±a¡A¬O«Ø³y¥X¨Óªº¡H¡v

¡@¡@±dºû·Q¤F¤@·Q¡A¤~ÂIÀY¡G¡u¬O¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L«üµÛ¿Ã¥ú¹õ¡G¡u³o«ó¶ê§Îªº¤@¤j¤ù¡A¬O¤@­Ó«Ø³y¦b¦t
©z¤¤ªº¥­¥x¡A¨Ñ¤j®a¦b¤W­±¬¡°Ê¡HÁÙ¬O¤@­ÓªÅ¶¡¡A¨Ñ¤j®a¦b¸Ì­±
¬¡°Ê¡H¡v

¡@¡@°ÝÃD¬O°Ý±o°÷¨ãÅ骺¤F¡A¥i¬OÅãµM³£¤£¹ï¡A©Ò¥H±dºû·Q¤F¦³
¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¢w¢w¦b³o­Ó¹Lµ{¤§¶¡¡A¥LªºÂù²´¤§¤¤¡A¦³²§¼Ëªº¥ú¨~
°{Ä£¡C

¡@¡@¥L¦³¤F¦^µª¡G¡u³£¤£¬O¡A¨º¥u¬O¯EÙç¦t©z¤§¤¤ªº¤@­Ó½d³ò¡A
¦Ó¦b³o­Ó½d³ò¤§¤¤¡A¶°¤¤¤F¦t©z¤¤ªº¤@¨Ç¯à¶q¡A³o¨Ç¯à¶q¡A¥»¨Ó
©ÎªÌ¤£ÄÝ©ó³o­Ó½d³ò¡A¦Ó¬O¥Ñ§O³B²¾¨Ó¡C¦Ó³o¨Ç¯à¶q¡A³£¯S§O¾A
©y©óÀ³¥Î¦b¹ï¦a²y¶i¦æªº¦UºØÆ[¹î¤u§@¤W¢w¢w©Ò¥H¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H
¡A·íªì«Ø³y³o­Ó¦a±aªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¹ï¦a²y¶i¦æÆ[¹î¡C«á¨ÓªÌ¡A
´N§Q¥Î¤F³o¨Ç¯à¶q¡A¶i¦æ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡I¡v

¡@¡@±dºû³o¤@¦¸ªº¸ÑÄÀ¡A¥i¥H»¡¬O§ó¥[¨ãÅé¤F¡CµM¦Ó¡A±q­ì®¶«L
©Mù¶}ªº¯«±¡¨Ó¬Ý¡A¥L­ÌÁÙ¬O°g´b¤£¸Ñ¡C

¡@¡@±dºû¤S·Q¤F¤@·|¡A¤~¤S¹D¡G¡u§Ú¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C·íµM¡A¥u¬O
Æ[©À¤W¦p¦¹¡A¹ê»Ú±¡§Î¡A¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¡A¥u¬O¤è«K§A­Ì¤F¸Ñ¦Ó¤w¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u½Ð§A§O°µ¤Ó¦hªº®Ç¸Ü¡A¶V¦h¡A¶V¤£®e©ö¤F¸Ñ
¡A§Aªº¨ãÅé¨Ò¤l¬O¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u¦n¹³¦b¼sÁïµLÃ䪺¨Fºz¤W¡A¦³¤H¹º¥X¤F¤@­Ó½d³ò
¡A¦b³o­Ó½d³ò¤¤ªº¤H¡A¯à°÷¹ï¤ë«G¶i¦æÆ[¹î¡C¨º»ò³oºØ±¡§Î¡A´N
©M¦t©z¶¡ªº¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡A²¤¦³¬Û¦ü¤§³B¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡A¥L¬Û«H±dºû¤w¸gºÉ¤F¥þ¤O¨Ó¸ÑÄÀ¤F¡C¥L¹D
¡G¡u§Ú¤£»Ý­n¤F¸Ñ¦a±a¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥u­n¨ì¹F¨º¸Ì¤§«á¡A¥i¥H
§ä¨ìº¿¥P¡I¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u·íµM¥i¥H¡C¥i¬O¦pªG§A¤£¤F¸Ñ¨º¸Ìªº±¡§Î¡A»{¬°
¤@¨ì´N¥i¥H§ä¨ì¦o¡A¨ì®Éµo²{¨Æ¹ê¤£¬O¦p¦¹¡A¨º´N·|¨Ï§A¦b±¡ºü
¤W¡A¨ü¨ì¥´À»¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³Ìªñ¤~¤Q¤À²M·¡¦aª¾¹D¡A±¡ºü¾D¨ü¥´À»ªº¥i©È±¡§Î¡A
©Ò¥H¥L¤Q¤À·PÁ±dºûªº¦n·N¡C

¡@¡@±dºûÄ~Äò¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¤£§Q±ø¥ó¬O¡A¤£ª¾¹D·R¯«¬P¤H¥Î¬Æ»ò
¤èªk³B²z¤F¥L­Ìªº°ò¦a¢w¢w¦Ó¦³§Q±ø¥ó¬O¡A¦³¤H¥i¥HÀ°§U§A¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¥»¨Óªº³]·Q¬O¡A¦Û¤v¨ì¤F¡uÆ[¹î¦a±a
¡v¤§«á¡AºÉ¤@¤Á¥i¯à¡A§âº¿¥P§ä¥X¨Ó¡C¥i¬O²{¦b¤~ª¾¹D¡A¦Û¤v¹ï
¡uÆ[¹î¦a±a¡v¬O¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªº¦s¦b³£¤£ª¾¹D¡A¤]®Ú¥»µLªk¦b¨º¸Ì
®i¶}¥ô¦ó¬¡°Ê¡I¦ÛµM«D­n¥L¤HªºÀ°§U¤£¥i¡I

¡@¡@­ì®¶«L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥L±N·|±o¨ì¬Æ»ò¤HªºÀ°§U¡A±dºû¤w¸g»¡¤F
¥X¨Ó¡G¡u³o­Ó¤H¡A¥»¨Ó¤]¬O¦a²y¤H¢w¢w¡v

¡@¡@±dºû¤~»¡¤F¤@¥y¡Aù¶}¥ý¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¡y¤õ»ñ°Ä¡z¦±¦p¬Ü¡I
¡v±dºû²`§l¤F¤@¤f®ð¡A­«½ÆµÛ¡G¡u¡y¤õ»ñ°Ä¡z¦±¦p¬Ü¢w¢w¦o¤@ª½
©M¦o·RÅʪº¼v¤l¡A¦í¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¡I¡v

¡@¡@³o¨â¥y¹ï¸Ü¡A¤£©ú¨s³ºªº¤H¡Aµ´Ãø²z¸Ñ¡C¦Ü¦h¥u¯àÅ¥À´¡A¦³
¤@­Ó¥s¦±¦p¬Üªº¦a²y¤H¡A¤k©Ê¡A¥~¸¹¥s¡u¤õ»ñ°Ä¡v¡A¦í¦b¡uÆ[¹î
¦a±a¡v¡A¨ä¥Lªº´N¤£®e©öÀ´¤F¡I

¡@¡@¥Ñ©ó³o­Ó¾D¹J©_§®µL¤ñªº¤k©Ê¦a²y¤H¡A¦b³o­Ó¬G¨Æ¤§¤¤¡A¦³
¬Û·í­«­nªº¦a¦ì¡A¦Ü¤Ö¡A­ì®¶«L¨S¦³¤F¦oªºÀ°§U¡A´NµLªk¦b¦a±a
¶i¦æ¥ô¦ó¬¡°Ê¡C©Ò¥H¦³¥²­n¹ï¦o§@¤@­Ó²³æªº¤¶²Ð¢w¢wÁöµM¡A¼ô
±x¡u¨È¬w¤§ÆN¡v¬G¨Æªº¤H¡A¦­¤wª¾¹D¡u¤õ»ñ°Ä¡v¬O«ç»ò¼Ë¤@­Ó¤k
¤H¡A¥i¬O¤]¤£§«¬Ý¬Ý¡A¥Î³Ì²³æªº¤å¦r¨Ó¤¶²Ð³o­Ó¤H¡A¥i¥H¹F¨ì
¬Æ»ò¼ËªºÅå¤ß°Ê¾zªº®ÄªG¡I

¡@¡@¦±¦p¬Ü¬O¤¤°ê¦è«n¦a°Ï¤s©~ªº¤@­Ó´¶³q¤Ö¤k¡C¦b­Y¤z¦Ê¦~¤§
«e¡A¤@¿´¨Ó¦Û¤K¨¤¬Pªº¦t©z­¸²î¥¢¨Æ¡A¼Y·´¦b¨º­Ó¦a°Ï¡C¨ä¤¤ªº
¤@­Ó¤K¨¤¬P¦t©z¯è¦æ­û¡A¨­Âß®ø·À¡A¥Lªº°O¾Ð²Õ¡A¤Æ¬°¤@­Ó¼v¤l
¡A¥Í¬¡¦b¤@²Õ»ö¾¹¤¤¡C¦Ó¦±¦p¬Ü¦b²`¤s¤¤¹J¤W¤F³o­Ó¼v¤l¡C

¡@¡@±q¦¹¡A¦±¦p¬Üªº¤@¥Í¡Aµo¥Í¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¨º¼v¤lÁöµMÂ÷¤£
¶}¨º²Õ»ö¾¹¡A¥i¬O«o¯«³q¼s¤j¡A¥L¥O±o¦±¦p¬Ü²´¥ú¤j¶}¡A¾ÇÃѺë
¶i¡A¶W¶V¤F¤@¤Á¦a²y¤H¤§¤W¡C¦b¦±¦p¬Ü¦Ó¨¥¡A³o¬q¸g¾ú¡A´Nµ¥©ó
¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡u¹J¥P°O¡v¡C

¡@¡@¦Óµo®iªºµ²ªG¡A¦±¦p¬Ü©M¼v¤l¡A¤@°_¼Y¤J¤F·Rªe¤§¤¤¡A¶}©l
¼öÅÊ¡C

¡@¡@¤K¨¤¬P¤H¡u¼v¤l¡v¶}©l§ï³y¦±¦p¬Üªº¥Í©R¡A¨Ï¦o¥i¥H§¹¥þ¶W
¶V¦a²y¤H¥Í©Rªº·¥­­¡C¨C¹j¤­¦Ê¦~¡A¦o´N­n¶i¦æ¤@¦¸¤j§ï³y¡A©M
¶Ç»¡¤¤ªº»ñ°Ä¡A§ë¶i¤õ°ï¤§¤¤¡A¦A¦b¦ÇÂu¤¤²£¥Í¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦o³Q
ºÙ¬°¡u¤õ»ñ°Ä¡v¡C

¡@¡@«á¨Ó¤S¦³¤F³\¦h¸g¾ú¡C¤K¨¤¬P¤HÀò±o¦PÃþªº±Ï´©¡A¦ý©l²×µL
ªk¦^´_­ìª¬¡A©Ò¥H´N¤@ª½¥Ñ¦±¦p¬Ü³­µÛ¥L¡A¦í¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤W
¡C

¡@¡@³o¬O³Ì²³æªº±Ô­z¤F¡A¦ÛµM§¹¥þ²¤¥h¤F¦±¦p¬Ü©M¼v¤l¤§¶¡¡A
¨è°©»Ê¤ßªº·R±¡¡C

¡@¡@±dºû¹ï­ì®¶«L¡A¤]¥u¬O¬ù²¤¦a¤¶²Ð¤F¤@¤U¦±¦p¬Ü¡AµM«á¹D¡G
¡u¹ï¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¦oºâ¬O¤Q¤À¤F¸Ñ¡A§Æ±æ¦o¯àÀ°§U
§A¡I¡v

¡@¡@ù¶}±æ¦V±dºû¡A±ý»y¤S¤î¡C

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u§Ú¤w©M¦o¨ú±o¤F¶¡±µªºÁpµ¸¡A¦oµªÀ³ºÉ¤@¤Á¤O¶q
À°§U¡IªÖ©w·R¯«¬P¤HÂ÷¶}®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¦a²y¤HÀH¦æªº¸ê®Æ¡A¤]¬O
¦o´£¨Ñªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¡uÀYÀ¹°ª´U¡vªº¤â¶Õ¡G¡u¥i¬O¨º¨â­Ó²§¬P¤H
¡A«o§i¶D§Ú¡A·R¯«¬O©Mº¿¥P¤@°_Â÷¥hªº¡I¡v

¡@¡@±dºû·nÀY¡G¡u¤£¡A·R¯«¬P¤Hªº¯èµ{¤Ó»·¡A¤£·|±a¤@­Ó¦a²y¤H
¦P¦æ¡A¨º¨â­Ó¡y¤H¡z¤@©w¬O»~·|¤F¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¯«±¡¦³ÂIÀbµM¡G¡u¦pªGºÉ§Ú­Ìªº¤O¶q
¡AµLªk§ä¨ìº¿¥P¡A¨º´N¥u¦³µ¥·R¯«¦^¨Ó¤~¦³¿ìªk¤F¡C¦Ó·R¯«¡L¡L
¡L¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¤~¥i¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@±dºû¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~Åu¤FÅu¤â¡G¡u¥u©È¬O³o¼Ë¢w¢w©Ò¥H¡A§Ú
¹ï¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº²`¤J¬ã¨s¡A´N¤Q¤À­«­n¡A¦³¤F¬ð¯}¡A´N®e©öµo
²{º¿¥P¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÁöµM¦b­W¯º¡A¥i¬O¥Lªº¯«±¡«o¤Q¤À°í¼Ý¡C¥L¹D¡G¡u¦n
¡A½ÐÀ°§U§Ú¨ì¡yÆ[¹î¦a±a¡z¥h¡I¡v

¡@¡@±dºû¨nµÛ­ì®¶«L¡A¬Ý¤F¥L¨¬¦³¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¬Ý¨ì­ì®¶«L¦b³o
¤@¤ÀÄÁ¤§¤¤¡A°í¨Mªº¯«±¡¡A¤@ÂI¤]¨S¦³ÅܤơA¥L¤~¹D¡G¡u¦n¡I¡v

¡@¡@¥L¦bµªÀ³¤F¤§«á¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u³o¦¸®È¦æ¹Lµ{¡A§A¬O§¹
¥þµLªk²z¸Ñªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u§Ú©ú¥Õ¢w¢w¦a²y¤H©Òª¾¤Ó¤Ö¡C¤£¹L¤£­nºò¡A
®Èµ{¦A©Ç½Ï¡A§Ú¤]¥i¥HÀ³¥I¡C§Ú´¿¸g¯d¤U¨­Åé¡AÆF»î³QÂಾ¨ì«Õ
ÆF¬P®y¥h¡I¡v

¡@¡@±dºû¡u­ø¡v¤F¤@Án¡G¡u¦b§Aªº·Pı¨Ó»¡¡A¤j­PÃþ¦ü¡C¡v±dºû
³Ü°®¤FªM¤¤ªº°s¡A¹ïù¶}§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡G¡u½Ð§A²¤µ¥¤@µ¥¡AÀH«K
¤@¨Ç¡A·í¬O¦Û¤vªº¦í©Ò¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@ù¶}§@¤F¤@­Ó¡u½Ð«K¡vªº¤â¶Õ¡C±dºû±aµÛ­ì®¶«L¡A¨«¹L¤F¤@
®°ªù¢w¢w¹³¨ì¤F¤@³¡¹q±è¡A¥i¬O¥¦²¾°Êªº¤è¦V¡A¦n¹³¤£¬O¦V¤W©Î
¦V¤U¡A¦Ó¬O¦b¥´¾î²¾°Ê¡C

¡@¡@¤£¤@·|¡Aªù¶}¤F¡A­ì®¶«Lªº²´«e¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¥O±o¥L¤£ª¾¸Ó
¦p¦ó¤~¦n¡C±dºû¥ý¥L¤@¨B¸ó¤F¥X¥h¡A¨IÁn¹D¡G¡u¬Ý¨ì«e­±ªº«G¥ú
¡H¦V¨º¸Ì¨«¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L´`¥L©Ò«ü¡A¬Ý¨ì¤F¤@½´ªø¤è§Îªº«G¥ú¡A¥L©B¾º¤F¤@¥y
¡G¡u¨º¬O¬Æ»ò¡H¬Ý¨Ó¹³¬O¤@¹Dµo¥úªºªù¡I¡v

¡@¡@±dºû¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¤@¹Dµo¥úªºªù¡A§A­n¨«¹L³o®°ªù¥h¡C¶i¤F
ªù¤§«á¡A§A¬Æ»ò³£¤£¥²°µ¡A¥u­n¥O¦Û¤vºÉ¶q©ñÃP´N¥i¥H¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L°Ý¡G¡u¨º¼Ë¡A§Ú´N·|³QÂಾ¨ì¡yÆ[¹î¦a±a¡z¥h¡H¡v

¡@¡@±dºû¹D¡G¡u¥i¥H³o¼Ë»¡¡A·í§A¦A¬Ý¨ì¥ú«G®É¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¨º»Ý­n¦h¤[¡H¡v±dºû¯º¤F°_¨Ó¡G¡u®É
¶¡¦b³oºØ¹Lµ{¤¤¨ÃµL·N¸q¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¦Û¤v°Ý¤F¤@­Ó«Ü²Âªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¤£¦A¨¥»y¡C¥L²`
²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦V«e¨«¥h¡A¨«¦V¨º¹D¡uµo¥úªºªù¡v¡A±q¥L°_¨Bºâ
°_¡A¦Ü¦h¤£¹L¤Q¨Ó¨B¦Ó¤w¡C­ì®¶«L¦b³o®É¡A¨Ã¤£©Ê«æ¡A¥L¨«±o«Ü
ºC¡A´X¥G¨C¸ó¥X¤@¨B¡A³£°±¤W¤@°±¡C¦Ó¦UºØ¦U¼ËªºÂø«ä¡A¯É¦ÜÌî
¨Ó¡A«äºü¶Ã¦¨¤F¤@¤ù¡C

¡@¡@·í¥L¨Ó¨ì¨ºµo¥úªºªù«e¡A·P¨ì¨º¬X©Mªº¥ú¨~¡A¤w¸g¥i¥H·Ó®g
¨ì¥L¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L°±¤F¤@°±¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì±dºû¯¸µÛ¤£°Ê¡C
¥L¬Ý¹L¥h¡A¥u¬Ý¨ì±dºû°ª¤jªº¨­¼v¡A¦Ó´N¦b¥L¦^ÀY¤@¬Ýªº®É­Ô¡A
±dºûªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u¯¬§A¦¨¥\¡I¡v

¡@¡@±dºûªºÁn­µ¤Q¤À¶¯´ý¡A³oºØÁn­µµ¹¤H¹ªÀy¡A¨Ï¤H«H¤ß­¿¼W¡C

¡@¡@­ì®¶«LÂà¦^¨­¥h¡A¦b¨º¤@«b¶¡¡A¥L·Q¨ìªº¬O¡G³o­Ó±dºû¡A¥L
ªº¯u¥¿¨­¤À¡A¨s³º¬O¬Æ»ò©O¡H¥L©ú©ú¬O¤@­Ó¥~¬P¤H¡A¥i¬Où¶}©M
¥L¡A¬°¬Æ»ò³£¤£©Ó»{©O¡H

¡@¡@¥L¤@­±·QµÛ¡A¤@­±¸ó¶i¤F¨º¹Dªù¡C¤~¤@¸ó¶i¥h¡A´Nı±o¥ú«G
°~µM¥[±j¡A¥þ¨­³£¦b±j¯Pªº¥ú½uÅ¢¸n¤§¤U¡C¥L¦ÛµM¦ÓµM¡AÁ|°_¤â
¨Ó¡A·Ç³Æ¦b²´«e¾B¾×¤@¤U¡A¥i¬O¤â¤~´­°_¨Ó¡A²´«e¤SÅܦ¨¤F¤@¤ù
º£¶Â¡I

¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A²´«eªº¥ú½uµo¥Í¤F³o¼ËªºÅܤơA¤HÅ骺µøı¾¹©x
©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¡A¨C­Ó¤H³£¤@¼Ë¡C¤£½×¬O¸C¶}²´¤]¦n¡A³¬µÛ²´¤]¦n
¡A¤H³£·|¡u¬Ý¡v¨ì¦b²´«e¦³¤@¤j¹Î¶Ã¤C¤KÁV¡B¤S¬õ¤Sºñªº¼v¤l¦b
­¸»R¡C

¡@¡@¨ººØ±¡§Î¡A¦ÛµM¨Ã¤£¬Oµøı¨t²Î¯uªº¡u¬Ý¡v¨ì¤F¬Æ»ò¡A¦ý¬O
¤S½TµM¦³³o¨Ç¼v¤l¦b²´«e­¸»R¡A¨º¬O¥Ñ©ó±j¥ú¹ïµøı¨t²Îªº¨ë¿E
¡A¤´µM¦b«ùÄòªº½t¬G¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦b¨º¤@«b¶¡¡A¥ý¬O³¬¤W²´·ú¢w¢w¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v³¬¤W²´
·úªº®É¶¡¦³¦h¤[¡A¦b¥Lªº²´«e¡A¤@ª½¦³µÛ³oºØ­¸»Rªº¤Û¼v¡A©Ò¥H
±Àºâ°_¨Ó¡A®É¶¡¤£·|¤Óªø¡C

¡@¡@µM«á¡A¥Lı±o¦Û¤vÀ³·í¸C¶}²´¨Ó¡C¥L¸C¶}²´¨Ó¤§«á¡A²´«eªº
¤Û¼v¤w®ø¥¢¡A¤´µM¬O¤@¤ù¶Â·t¡C

¡@¡@¥L·Q°_¤F±dºûªº¸Ü¡A®Èµ{ªº¸g¹L¡A¦Û¤vµLªk²z¸Ñ¡A¦Ó¥B¦b¾ã
­Ó¹Lµ{¤§¤¤¡A®É¶¡¤w¨S¦³§@¥Î¡C¨º»ò¡A²{¦b¡A¬O¤£¬O¤w¸g§¹¦¨¤F
¦Û¤v©Ò¤£¯à²z¸Ñªº®Èµ{¤F¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦Û¤v¤w¸g¬O¨­¦b
¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤F¡I

¡@¡@ÁöµM­ì®¶«L±q±dºûªº§Î®e¤§¤¤¡Aª¾¹D¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤Q¤À¤j¡A
¤j¨ì¥X¥G¦Û¤vªº·Q¹³¤§¥~¡A¥i¬O¥Lª¾¹D¡Aº¿¥P¤]¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v
¤W¡I¡u©Mº¿¥P¤@°_¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤W¡v¡A³o¬O¤@ºØ¬Û·í¬üÄRªº³]
·Q¡A¦Ü¤Ö·Pı¤W¡A¦n¹³©Mº¿¥P¤Q¤À±µªñ¡C

¡@¡@­ì®¶«L¬Æ¦Ü¸C¤j¤F²´·ú¡A§Æ±æ¶Â·t¤§¤¤¡A©¿µM¥X²{¤@½´¥ú«G
¡A¦Óº¿¥P´N¦b¨º¹D¥ú«G¤§¤¤¡A±aµÛ¯º®e¡A¦V¦Û¤v©b¨Ó¡I

¡@¡@·í¥L¦s¦³¨º¼Ë¤Û·Qªº®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À¬X©Mªº¤kÁn¡G
¡u­ì®¶«L¡H½Ð³¬¤W²´·ú¡A¤@·|¨à´N¦æ¡I¡v

¡@¡@¨º¬O¤Q¤À°ÊÅ¥ªº¤kÁn¡A¦ý·íµM¤£¬Oº¿¥PªºÁn­µ¡C³o¤kÁnÅ¥¨Ó
¥­ÀR¤§·¥¡A¥s¤H³s·Q°_¥bµ·ºö©À³£¨S¦³¡A¯u¹³¥­·Æ¦pÃ誺¤@­Ó¤p
´ò¡C

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¥LÁöµM³¬µÛ²´¡A¥i¬O¤]¥i¥H·Pı±o¥X¡A¥|©P³ò¦³¤F¥ú«G¡CµM
«á¡A¯uªº¥u¬O¡u¤@·|¨à¡v¡A¥L¤SÅ¥±o¨º¤kÁn¹D¡G¡uÅwªï§A¨Ó¨ì¡A
¥i¥H¸C¶}²´¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¸C¶}²´¨Ó¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥Lªº¯«±¡¤@©w¥j©Ç¤§¦Ü¡A¦]¬°
¦b¨º¤@«b¡A¥L¦Û¤v³£·P¨ì¤FÁy³¡¦Ù¦×ªº»øµw¡C¥L¤@¸C¶}²´¡A¦ÛµM
¬Ý¨ì¤F²´«eªº±¡´º¡A¥i¬O¨º¹ê¦b¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~¦Ü©ó·¥ÂIªº±¡´º
¡A¥H­P¥L¥þµMµLªk±µ¨ü¡C©Ò¥H¥L¤@¬Ý¨ì¤§«á¡A¥ß®É¤S³¬¤W¤F²´·ú
¡C

¡@¡@¥L¬Ý¨ìªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥L¬Ý¨ì¡A¦Û¤v¬O¯¸¦b¤@¦C¦ËÆX¤§¥~¡A¦Ë
ÆX¤§«á¡A¬O¤T¶¡­TªÙ¡A¦³´X¦C­×¦Ë¡A¦bªï­··n¦²¡FÁÙ¦³ªF¤@ÁL¦è
¤@ÁLªºµâªá¡A©M¶µÛªá¦·¦b°l³v­¸µ¾ªº¯»½º¨à¡I

¡@¡@­ì®¶«LµL½×«ç»ò·Q¡A¤]·Q¤£¨ì·|¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤W¡A¨£¨ì³o
ºØ´º¶H¡I

¡@¡@·í¥L¥ß§Y¤S³¬¤W²´·ú¤§«á¡A¥L°~µM·Q°_¡Aù¶}´¿»¡°_¹L³oºØ
±¡§Î¢w¢wÅ¥¤H»¡°_³oºØ±¡§Î¡A»P¦Û¤v¯u¥¿¿Ë¨­¸m¨­©ó³o¼Ëªº±¡§Î
¤§¤¤¡A¦ÛµM·P¨ü¤j¤£¬Û¦P¡I

¡@¡@´N·í¥L¤S³¬¤W²´·ú¡A¨º¬X©Mªº¤kÁn¤S¶Ç¨Ó¡A¦P®É¡A¤S¦³¡u§s
§r¡v¤@ÁnÅT¡A¨º¬O¦ËÆXªºªù³Q±À¶}ªºÁn­µ¡C¤kÁn¹D¡G¡u§A¬Ý¨ìªº
¤@¤Á¡A§A§â¥¦·í¯uªº¤]¦n¡A·í°²ªº¤]¦n¡A³£¤£­«­n¡A¤]¤£¥²Å宣
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D¡Aµo¥X¤F¡u°Ú¡vªº¤@¤U§C©IÁn¡A«b¨º¤§¶¡¡A
¤ß©À¹qÂà¡C¨º´X¥y¸Ü¡A·¥¨ã±Òµo©Ê¡A¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A¤S¦³¬Æ»ò
Ãö«Y¡H¤Ï¥¿¦Û¤v¬O¨­¦b¦¹¹Ò¤§¤¤¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤S·Q°_¥j¤H©Ò´y¼gªº¥P¹Ò¡A©Î¬O¤Óµê¤Û¹Ò¡A¥i¤]´N¬O
³o¼Ëªº¹Ò¦a¶Ü¡H

¡@¡@¤@·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥LÁy¤W¦Ù¦×ªº»øµw¡A¤]¦ÛµM¦ÓµM®ø¥¢¡A¥L
¦A«×¸C¶}²´¨Ó¡C

¡@¡@²´«eªº´º¶H¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u¤£¹L¦b¦ËÆXªºªù«e¡A¦h¤F¤@­ÓÄR¤H
¡C

¡@¡@¨ºÄR¤H®e»ª«Nµ´¡A²M²H¶®­P¡A©MÀô¹Ò¤Q¤À°t¦X¡AÁöµM¥u¬O¤@
¨­´M±`§ø©hªº¥´§ê¡A¦ý¬O¤]¥i¤H¤§¦Ü¡C¦oªºÆK»Ú¡A´¡µÛ¤@¦·¼b¶À
ªá¡A·S±o¤@°¦¯»½º¦b¶µÛªá­¸¡A­ì®¶«L¤£¸T¬Ý±oµo©Ã¡C

¡@¡@¥L·íµMª¾¹D¡A²´«e³o­ÓÄR¤H¡A¦ÛµM´N¬O¯à¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤W
À°§U¥Lªº¡B¾D¹J©_¯S¤§·¥ªº¦±¦p¬Ü¤F¡C¥L¦S¤F¤@¤f®ð¡G¡u¯u·Q¤£
¨ì¢w¢wÁöµM¤w¦³¤H§i¶D¹L§Ú¡A·|¬O³o¼Ë¤l¡A¥i¬OÁÙ¬O·Q¤£¨ì¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü«ïÀR¦a¯ºµÛ¡C¦o¾ã­Ó¤H©M¦oªºÁn­µ¤@¼Ë¡A³£µ¹¤H¥H¤Q
¤À¥­ÀRªº·Pı¡C¦b³o¼Ëªº¡u¥P¹Ò¡v¤§¤¤¡A¦oªº¤@¤ÁµºÄê¡A¦ü¥G³£
¤wÂk©ó¥­²H¡C±q¦¹±y±y·³¤ë¡A´N¦b¥P¹Ò¤¤«×¹L¡A³º¥s¤H®Æ¤£³z¦o
¤ß¤¤¬O´d¬O³ß¡H©ÎªÌ¥¿¦p¦o­è¤~©Ò»¡¡A¬O´d¤]¦n¡A¬O³ß¤]¦n¡A¦ó
¥²»{¯u°l¨s¡H

¡@¡@­ì®¶«L¥uı±o¦Û¤vªº«ä·Q¡A¤S¨ì¤F¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡A³o¥O¥L¦Û¤v
¡A·P¨ì¤Q¤ÀÅw³ß¡C

¡@¡@¦±¦p¬Ü°¼¨­Åý¤F¤@Åý¡G¡u½Ð¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¸òµÛ¦o¡A¦b°|¤lªº¤p®|¤W¨«µÛ¡A¤@¸ô¦³¸¨ªáÄƦb¥L­Ì
ªº¨­¤W¡Cµ¥¨ì¶i¤F­TªÙ¡A¦ý¨£¸Ì­±¤Q¤À²¼ä¡A¤@À³¥Î¨ã¡A³£¬O¦Ë
»sªº¡C­ì®¶«L¦b¤@±i¦Ë´È¤W¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¦±¦p¬Ü§¤¦b¥Lªº¹ï­±¡C
­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¸Ü­n°Ý¡A¥i¬O¤S¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f¤~¦n¡C
¡@¡@¦±¦p¬Ü¥ý¶}¤f¡G¡u§Ú­Ì«ç»ò¶}©l¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u·R¯«¬P¤Hªº°ò¦a¦b­þ¸Ì¡H§A¬O¤£¬Oª¾
¹D¡H¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü¨q¬Ü·LÂÙ¡G¡u§A¹ï©ó¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤Wªº±¡§Î¡A¥i¯à¤£
¬O«Ü¤F¸Ñ¢w¢w¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¤F¸Ñ¡A±dºû¹ï§Ú»¡¹L¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü¨Ã¤£¤Ï»é¡A¥u¬O¤@Âù§®¥Ø¡Aª`µøµÛ¥L¡A½w½w·nµÛÀY¡C

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡A¦]¬°§Y¨Ï±dºû¦V¥L¤¶²Ð¹L¡A¥L¹ï¡uÆ[¹î¦a
±a¡v¡AÁÙ¬Oµ´¹ï»¡¤£¤W¡u¤F¸Ñ¡vªº¡I©Ò¥H¡A¥L¤S¸É¥R¡G¡u§Ú¡L¡L
¡L¨ä¹ê¨Ã¤£¤F¸Ñ¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü²{¥X¤Q¤À¥i¤Hªº¯º®e¡G¡u»¡¯uªº¡A§O»¡¬O§A¡A³s§Ú¤]
¤£¤F¸Ñ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L©Ã¤F¤@©Ã¡A¥¢Án¹D¡G¡u§A¤£¥²¤ÓÁ¾µê¡I¡v

¡@¡@¥L³o¼Ë»¡¡A·N«ä¤Q¤À©ú¥Õ¡C¦b³o¸Ì¡A­n§äº¿¥P¡A¥u¯à¾a¦oÀ°
§U¡A¦pªG¦o¤]¤£¤F¸Ñ¡uÆ[¹î¦a±a¡vªº¸Ü¡A§äº¿¥Pªº§Æ±æ¡A¤£¬O´ù
¯í¤§·¥¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦±¦p¬Ü©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¦o¹D¡G¡u§Ú¤£¬OÁ¾µê¡A¬O¹ê¦bªº±¡§Î
¡C§Ú¤´µM¬O¦a²y¤H¡A³o¸Ìªº¤@¤Á¡A¦a²y¤H³£Ãø¥H¤F¸Ñ¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«Lªº«äºü¡A¯¿¶Ã¤§·¥¡C¥L·Q¨ì¡A±dºû¬O¤F¸Ñªº¡A
¥i¬O±dºû«o¤S§_»{¥L¬O¥~¬P¤H¡A³o¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

¡@¡@Ãø¹D¦b¥~¬P¤H©M¦a²y¤H¤§¶¡¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤H¡H

¡@¡@¦pªG¦±¦p¬Ü¹ï³o¸Ìªº¤@¤Á¤]¤£¤F¸Ñªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤S«ç»ò¯à°÷
¨ó§U¦Û¤v©O¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A­ì®¶«L¤£§K²{¥X¼~¤ßÊÝÊݪº¯«¦â¡C

¡@¡@¦±¦p¬Ü©¿µM¤Q¤À·Å¬X¦a¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A¨Ó§ä§Aªº¤k¦ñ¡H§Ú¤£
¯àÀ°§A¤Ó¦h¡A¥i¬O¥LªÖ©w¥i¥H¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥ý¬O©Ã¤F¤@©Ã¡A¦ý¬OÀH§Y·Q¨ì¡A¦±¦p¬Ü¤f¤¤ªº¡u¥L¡v
¡A¤@©w¬O¦o¼öÅʵ۪º¨º­Ó¥~¬PÆF»î¤F¡Iťù¶}»¡°_¹L¡A¨º¥~¬P¤H
ªºÆF»î¡A¥H¤@­Ó¼v¤lªº§Î¦¡¦s¦bµÛ¢w¢w³o­Ó¤K¨¤¬P¤H¡A¦³¾÷·|¦b
¤K¨¤¬P¤W¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¬°¤F¯à©M¦±¦p¬Ü¦b¤@°_¡A¥L¹çÄ@ÅÜ
¦¨¤@­Ó¼v¤l¢w¢w³o¤@¬q¬P»Ú¤§ÅÊ¡A©TµM¸Þ²§µ´­Û¡A­ê¦i©Ò«ä¡A¥i
¬O¤]°j¸z¿º®ð¡AÕ^´lÄñºø¤§·¥¡I

¡@¡@­ì®¶«LÁÙ¨S¦³¦^µª¡A¦±¦p¬Ü¤S¹D¡G¡u¤£¹L¡A¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A§A
¥²¶·¿í¦u¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L§@¤F­Ó¡u½Ð»¡¡vªº¤â¶Õ¡A¦±¦p¬Ü°¼ÀY·Q¤F¤@·Q¡A¤~¹D
¡G¡u¥L¤£¬O«Ü³ßÅwºÞ¶¢¨Æ¡A¤×¨ä¬OºÞ¦a²y¤Hªº¶¢¨Æ¡CÅ¥»¡§A©M§A
ªº¦P¦ñ¤§¶¡¡A¦³¤Q¤À½ÆÂøªº¬G¨Æ¡A¦pªG§A¯à§â¤@¤Á¸g¹L¸Ô²Ó»¡¥X
¨Ó¡A¬Û«H¥i¥H¥´°Ê¥Lªº¤ß¡A¥L´N¥i¥HÀ°§U§A¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡G¡u§A­Ì¦Û¤v¥»¨­ªº¬G¨Æ¡A¤w¸g°÷¦±§éªº¤F
¡AÁÙ¦³¿³½ìÅ¥§O¤Hªº¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü²HµM¯º¡G¡u§Ú­Ìªº¸g¾ú¡A¤£ºâ¬Æ»ò¡C³o­Ó±ø¥ó¡A§A¯à
°µ±o¨ì¶Ü¡H¡v­ì®¶«L¤ß·Q¡A°£¤FµªÀ³¦oªº±ø¥ó¤§¥~¡A¤]®Ú¥»µLªk
¥i¬I¡A©Ò¥H¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¡C

¡@¡@¦±¦p¬Ü¬Õ¬Õ¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u½Ð¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¸òµÛ¦±¦p¬Ü¡A¥u¤£¹L¨«¤F´X¨B¡A«K¶i¤F¥t¤@¶¡©Ð¶¡¡C
¨º­Ó©Ð¶¡¤¤ªº±¡§Î¡A©M­è¤~ªº±¡´º¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¨º¬O¤@­Ó±K«Êªº
ªÅ¶¡¡A¥ú½u¤Q¤À¬X©M¡A¦ý¬O¤]²¤¬°·t²H¡C

¡@¡@¨º©Ð¶¡ªº¤@Ãä¡AÅãµM¬O¤@­Ó±±¨î¥x¡A¦³µÛ³\¦h«ö¶s©M¿Ã¥ú«Ì
¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡u¥úÅ¢¡v¢w¢w¨º¬O­ì®¶«L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªº¤@ºØ±¡§Î¡A¥Ñ
¥ú²Õ¦¨ªº¤@­Ó¤pªÅ¶¡¡A¦b³o­Ó¤pªÅ¶¡¤§¤¤¡A¥X²{µÛ¤£Â_ÅÜ´«ªº´º
¶H¡A³£¬O¤ÑÅ骺±¡´º¡C

¡@¡@­ì®¶«L¨Ã¨S¦³°Ý¡A¥u¬O¦ô­p¨º¡u¥úÅ¢¡v¤¤ªº±¡´º¡A¬O¤@ºØ¥ß
Åé¶Ç¯u¡]«á¨ÓÃÒ©úªGµM¬O¡^¡C¦Ó¥Lªºª`·N¤O¡A¥ß®É³Q©Ð¶¡¥¿¤¤ªº
¤@­Ó¤K¨¤¬P§Îª«Åé©Ò§l¤Þ¡C¨º­Ó¤K¨¤Åé¡A¬ù¦³¤@¤H°ª¤U¡A©ñ¦b¤@
­Ó¤G¤Q¤½¤À°ªªº¤K¨¤§Î®y¤W¡C¤K­±Å骺¨C¤@­±ªº¤@Ãä¡A¬ù¦³¤­¤Q
¤½¤À¡C­ì®¶«L¤~¤@¶i¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¤H¼v¡A¦bªï­±ªº¤@­Ó¥­­±
¤§¤W¡A¥Ñ²H¦Ó¿@¡A¬ðµM°n²{¡I

¡@¡@­ì®¶«L¶iªù¤§«á¡A´N°±µÛ¨S¦³°Ê¡A¦]¬°³o¸Ìªº¤@¤Á¡A¹ï¥L¹ê
¦b­¯¥Í¡C¦±¦p¬Ü¦b¥Lªº¨­Ãä¸g¹L¡A¨ì¤F¨º¼v¤l¤§«e¡A¤Q¤À¦ÛµM¦a
§â¨­¤l¶K¦V¨º­Ó¥­­±¡A©{­Y°¹¦V±¡¤HªºÃh©ê¡C

¡@¡@­ì®¶«L«Ì¦í¤F®ð®§¡C¥L¤S¬Ý¨ì¡A¦±¦p¬Üªº¥k¤â¡A¦ù¥X¨Ó¡A«ö
¦b¥­­±¤W¡A¥­­±¤Wªº¨º­Ó¼v¤lªº¤â¤]´­¤F°_¨Ó¡A±µªñ¦±¦p¬Üªº¤â
¡C¬Ý°_¨Ó¡A´N¹³¬O¦±¦p¬Üªº¤â¡A©M¨º¼v¤lªº¤â¡A¨â°¦¤âªº¤â¤ß¡A
ºòºò¬Û¶K¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦¹±¡¦¹´º¡A¬Ý¦b²´¤¤¡AÁöµM©Ç²§¡A¥i¬O­ì®¶«L«o¤S·P¨ì¤F¤@
ªÑÃø¥H§Î®eªº·ÅÄÉ¢w¢w¥L¬Ý±o¥X¡A¦b¦±¦p¬Ü©M¨º­Ó¼v¤l¤§¶¡¡A½T
µM¦³·R¦s¦bµÛ¡A±¡§Î»P¶À¸h©M¥Õ¤Æ¬P¤H§õ©T¤§¶¡¡A¨ÃµL¤£¦P¡C

¡@¡@¦±¦p¬Üºû«ù¤F³o¼Ëªº«º¶Õ¡A¬ù¦³¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~ª½°_¤F¨­¤l
¨Ó¡A¦V­ì®¶«L¹D¡G¡u§A¥i¥H¶}©l¤F¡C¥L¥ý¬O©Úµ´¡A¦ý§Ú§i¶D¥L¡A
§A¦³«Ü°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L¤~¦P·N¡AÅ¥¤F§Aªº¬G¨Æ¤§«á¡A¦A§@¨M©w¡C
¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü»¡µÛ¡A¨«¦V¨º¤@¦C±±¨î¥x¡A«ö¤U¤F¤@­Ó«ö¶s¡C´N¦b­ì
®¶«Lªº­±«e¡A¥­ªÅ«_¥X¤F¤@±i¬Ý¨Ó§¤¤W¥h¤Q¤ÀµÎªAªº´È¤l¨Ó¡F´È
¤l®ÇÃäÁÙ¦³¤@±i¤L¡A¤L¤W¦³¤@²~°s¡A©M¨â°¦°sªM¡C

¡@¡@¦±¦p¬Ü¨«ªñ¨Ó¡A®³°_°sªM¡G¡u§Ú¥i¥H³­§A³Ü¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o®É¡A¤ß¤¤°~µMªx°_¤F¤@ªÑ¤Q¤ÀÃø¥H§Î®eªº·Pı¡A
­WÀߦӨI­«¡C¥L¥ý³Ü¤U¤F¤@¤f°s¡A¤~¹D¡G¡u§Úªº¬G¨Æ¡L¡L¡L¬Æ¦Ü
¨S¦³·R±¡³¡¤À¡A©M§A­Ìªº¿@±¡¬Û¤ñ¡L¡L¡L®Ú¥»¤£­È¤@´£¡A¥u©È¥O
¥L¥¢±æ¡I¡v

¡@¡@¦b­ì®¶«L³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡A¨º¼v¤l°{°Ê¤F´X¤U¡A¦±¦p¬Ü¯º¹D¡G
¡u¥L»¡¡A§A¯à¬°¤F¤k¦ñ¦Ó§ä¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¤w¸gºâ¬O¦³¿@±¡¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡uµ¥§Ú»¡¤F¤@¤Á¤§«á¡A§A­Ì¦ÛµM·|©ú¥Õªº¡A§Ú
¢w¢w¡v

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A°±¤F¤@°±¡A¤S³Ü¤F¦n´X¤f°s¡C¤ß¤¤¦b·Q¡A¦Û±q
¦bÂå°|¤§¤¤¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ìº¿¥P½Ä¶i¹q±è¨Ó¡A»rÅS¤F¦o¨º°Ê¤H¤§·¥
ªº¯Ý²ã¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦b§Å®v®q¤W¡A§â¦p¦P´Óª«¤@¼Ëªº¦o¡A¥æµ¹·R
¯«¬°¤î¡A³o¨ä¶¡¡Aµo¥Í¤F¦h¤Ö¦±§éÃø®Æªº¨Æ¡C

¡@¡@±q­þ¸Ì»¡°_¤~¦n©O¡H

¡@¡@¦±¦p¬Ü¹³¬O¥i¥H¬Ý¬ï¥Lªº¤ß·N¡A¦b³o®É­Ô¡A´£¤F¤@¥y¡G¡u±q
§A­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±»¡°_¡C¦b³o¸Ì¡A®É¶¡¤£ºâ¬O¬Æ»ò¡A­«­nªº¬O­n¥L
ªÖ¬Û§U¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¢w¢w±dºû´¿»¡¡A®É¶¡¨S¦³·N¸q¡A¦±¦p¬Ü¤S»¡
¡A®É¶¡¤£ºâ¬Æ»ò¡C³o¨â¥y¸Üªº¯u¥¿·N¸q¡A­ì®¶«Lª¾¹D¦Û¤vÃø¥H©ú
¥Õ¡A¦ý¥L­Ì³£¤£·|¦³´c·N¡A¨º¬O¥i¥HªÖ©wªº¨Æ¡C©Ò¥H¨M©w·Ó¦±¦p
¬Üªº¸Ü¡G±q²Ä¤@¦¸¨£­±»¡°_¡I

¡@¡@¦±¦p¬Ü´£¨Ñªº°s¡A¤]¤£ª¾¬O¬Æ»ò°s¡]¦p¬É³o¸Ì¬O¥P¹Ò¡A¨º»ò
¡A¦ÛµM¬O¡u¥PÆC¡v¤F¡^¡A­»¾J¤§¦Ü¡C­ì®¶«L¦b¨C¦¸»¡¨ì¤@­Ó¬q¸¨
®É¡A´N³Ü¤W¤@¤f¡C

¡@¡@¨º¼v¤lÅãµM¦b¥Î¤ßÅ¥µÛ¡C­ì®¶«Lµo²{¼v¤lªº¤ÏÀ³¡A©M¤H¤@¼Ë
¡A·í¸g¾ú¥­²HµL©_®É¡A¥¦´NÀR¤î¤£°Ê¡F·í¨Æ±¡¿E°Ê®É¡A¤S·|Åܱo
¤Q¤À¿@¡C·í­ì®¶«L»¡¨ìº¿¥P©ñæv¤ü¡Aæv¤üªº§Q¤ö§ì¶Ë¤F¥LªºªÓÀY
¡Aº¿¥P¸òµÛ¤W¨Ó§l¦å®É¡A¨º¼v¤l¬Ý°_¨Ó¡A¿@±o¹³¬O­n±q¥­­±¤§¤W
¼³¥X¨Ó¤@¼Ë¡I

¡@¡@¦±¦p¬Üªº¤ÏÀ³¡A¤Q¤À¨IÀR¡A¥u¬O¦b¿E°Êªº®É­Ô¡Aµo¥X¤F¤@¤U
§C©IÁn¡C

¡@¡@µ¥¨ì­ì®¶«LÁ¿§¹¸Ü¡A¼v¤lÂù¤â°ªÁ|¡A­ì®¶«L¤]¤£ª¾¹D¥L³o¼Ë
¤l°µ¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦±¦p¬Ü¥ß®É¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡A¥LµªÀ³À°§U§A¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü»¡µÛ¡A´NÂù¤â»ô¥Î¡A¦b±±¨î¥x¤W¤£Â_«öµÛ¡Cµ¥¨ì¦o°±
¤â¤§«á¡A´NÅ¥¨ì©Ð¶¡¤§¤¤¡AÅT°_¤F¤@­Ó¤Q¤ÀÅv«ÂªºÁn­µ¡G¡uÁÂÁÂ
§A§â¤@¤Á³£§i¶D¤F§Ú¡I¡v

¡@¡@Án­µ¬ð¦p¨ä¨Ó¡A­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡C¦±¦p¬Ü¸ÑÄÀ¡G¡u³o¬O¥Lªº
Án­µ¢w¢w²{¦bÅ¥¨ìªº¡A·íµM¤£¬O¥L¯uªºÁn­µ¡C¦ý¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì
¥Lµo¥XÁn­µªº®É­Ô¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¥H¡A¤@ª½´N¥Î³o­ÓÁnªiªºÀW
²v¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¡C¤@­Ó¼v¤l¡A¦ÛµM¤£¯àµo¥XÁn­µ¨Ó¡A
¥i¬O¼v¤l«o¯àµo¥X¯à¶q¡A­n§â¯à¶qÂରÁn­µ¡A¨º¤Ó®e©ö¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú«ÜºF·\¡A§Ú¹ï¦o¡L¡L¡L§Ú©M¦o¤§¶¡ªº
Ãö«Y¡A¨º»ò½ÆÂø¡A½ÆÂø¨ì¤F¬O¤£¬O¦s¦b·R±¡³£»¡¤£²Mªº¦a¨B¡I¡v

¡@¡@¨º¼v¤l¡u¨þ¨þ¡v¤j¯º¡G¡u·R±¡§A¤]­n»¡±o²M¡A§A³o¤H¡A¯u«Õ
Àq¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lµ¹¼v¤lªº¸Ü§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡A¥L¤Sªø¹Ä¤F¤@Án¡C³o®É¡A
¦±¦p¬Ü¤S¾Þ§@°_¨Ó¡A¦P®ÉÂà¹LÀY¡A±æ¦V­ì®¶«L¡G¡u¥L¥¿¦b¹B¥Î¸ê
®Æ¡A´M§äº¿¥Pªº¤U¸¨¡C¡v»¡®É¡A±±¨î¥xªº¿Ã¥ú«Ì¤W¡A¤]²{¥X¤F³\
¦h­ì®¶«L¬Ý¤£À´ªº¤å¦r©M²Å¸¹¡C

¡@¡@¹L¤F¥|¡B¤­¤ÀÄÁ¡A¼v¤lªºÁn­µ¤~ÅT°_¡G¡u·R¯«¬Pªº³Â·Ð«ÜÅå
¤H¡A­n¸ÑÅé¤F¡A°_¦]¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¡y¶Â¬}¡z²¾ªñ¤F·R¯«¬P¡C³o¬O
¦t©z¤¤ªº¤j¨a§T¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A¨S¦³¤H¯à¹w¨¾¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥HÁ׶}
¡C

¡@¡@¡u·R¯«¬P¤wª`©w­n³Q³o¥¨¤jªº¡y¶Â¬}¡z©Ò§]¾½¤F¢w¢w©Î³\¤w
¸g³Q§]¾½¤F¡A¬Û¹j¹ê¦b¤Ó»·¡Aºë½Tªº¸ê®ÆÃø¥HÀò±o¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥±o¤Q¤À¥Î¤ß¡A§@¬°¤@­Óª¾ÃѲ§±`Â×´Iªº¦a²y¤H¡A¹ï
©ó¦t©z¤¤ªº¨º¨ÇÅܲ§¡A¥LÅ¥°_¨Ó¡A¦³¤@ºØµêµLÄÆ´ù¤§·P¡C

¡@¡@¼v¤l¤S¹D¡G¡u³\¦h·R¯«¬P¤H¦b»°¦^¥h¡A¥i¬O¤£·|¦³¬Æ»ò¥Î³B
¡C¶â¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥L­Ì¥²µM¤£·|±a¤@­Ó¦a²y¤H¦P¦æ¡A³o¬O
¥i¥HªÖ©wªº¨Æ¡I¡v¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A°±¤F¤@°±¡A¤~¤S»¡¤F¤@¥y¡A¨º¬O
¹ï¦±¦p¬Ü»¡ªº¡G¡u»ö¾¹¤W¥i¦³·j´Mªºµ²ªG¡H¡v¦±¦p¬Ü¹D¡G¡uµ¥©ó
¹s¡I¡v

¡@¡@¦o±µµÛ¸ÑÄÀ¡G¡u¦a²y¤Hªº¸£³¡¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¯à¶q¡A»P§Oªº¬P
Å骺¤H¦³²§¡C¦pªG¦³¦a²y¤H¦b¡AÆF±Óªº±´´ú»ö¡A¥i¥H±µ¦¬±o¨ì¡A
¥i¬O¦p¤µ«o¬Æ»ò¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b«b¨º¤§¶¡¡A¤ßµh¤§¾l¡A¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A­«­«¥´¤F¤@
¤U¡C

¡@¡@¦P®É¡A­ì®¶«Lµo¥X¤F¤@¤Uµh­Wªº©D§uÁn¡G¡u¦o¡L¡L¡L¦oªº¸£
³¡¡L¡L¡L®Ú¥»¨S¦³¬¡°Ê¡L¡L¡L¤£·|¦³¸£¹qªi©ñ¥X¨Ó¡C¦o¬O¤@­Ó¬Æ
»òª¾Ä±¤]¨S¦³¡A¬Æ»ò«ä·Q¤]¨S¦³ªº¡L¡L¡L¤H¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü©M¨º¼v¤l¦P®Éµo¥X¤F¡u°Ú¡vªº¤@Án¨Ó¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¡C
¡@¡@¦b³o¤ù¨è¤§¶¡¡A­ì®¶«L§ó¬OÃø¹L¢w¢w¦pªGº¿¥Pªº¸£³¡¬¡°Ê¥¿
±`¡A¥u©È³o¤W¤U¡A»ö¾¹¤w¸g´ú¥X¦o¨­¦b¦ó³B¤F¡I

¡@¡@¥i¬OÀH§Y¥L¤Sªø¹Ä¤@Án¡A¦]¬°¦pªGº¿¥P¸£³¡¬¡°Ê¥¿±`ªº¸Ü¡A
¥L¤]¤£¥Î¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¨Ó§ä¦o¤F¡I

¡@¡@¬Ý¨ì­ì®¶«L³oºØµJ«æµL§U¡A¤â¨¬µL±¹ªº±¡§Î¡A¦±¦p¬Ü¤£¸T¤j
¬O¦P±¡¡A¦o¥¢Án¥s¡G¡u¨ºÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¼v¤l°{°Ê¤F´X¤U¡G¡u§Ú¦V¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº¨ä¥L¤H¸ß°Ý¡A¬Ý
¬Ý¥L­Ì¥i¦³¬Æ»ò¯S§Oªº®ø®§¡H¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü¦V­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¡u½Ð¤£­nµJ«æ¡vªº¤â¶Õ¡AÄ~Äò¥h¾Þ
Áa«ö¶s¡C¦oÅãµM¬Ý±oÀ´¿Ã¥ú«Ì¤WÅã¥Ü¥X¨Óªº¤å¦r©M²Å¸¹¡A¦]¬°¦o
¨nµÛ¬Ý¡A¤@ª½ºòÂÙµÛÂù¬Ü¡Aªí¥Ü¼v¤lªº¸ß°Ý¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¼Ëªºµ²
ªG¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o¬q®É¶¡¤¤¡A³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A¹L¤F¤@·|¡A°sºë¦b¥Lªº
Å餺¡A¤w°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡C¥L·P¨ì¦³ÂI©ü¯t¡A¤]·P¨ì¦Û¤vªº±¡ºü
§ó¿E°Ê¡C¥L·Q¦V¥~½Ä¥X¥h¡A¹ïµÛ¥L§¹¥þ¤£¤F¸ÑªºªÅ¶¡¤j¥s¡A¥sµÛ
º¿¥P¦W¦r¡A§i¶Dº¿¥P¡A¥L¨Ó¤F¡I

¡@¡@¥Lªº¦æ°Ê¡A§óµJļ¤£¦w¡C´N¦b³o®É­Ô¡A¥LÅ¥±o¦±¦p¬Ü©M¼v¤l
¡A¤@°_µo¥X¤F¡u«x¡vªº¤@ÁnÅT¡A¦±¦p¬ÜÁ٥߮ɦV¥L±æ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«L¥»¨Ó¡A¥¿¦b«æ³t¦a¿â¨B¡A¤@¨£¨ì³o¼Ëªº±¡§Î¡A¥Lª¾¹D
¦³ÂI¨Æµo¥Í¤F¡C¥L¤]¥ß®É°±¤F¤U¨Ó¡A¥ýÅ¥¨ì¤F¼v¤lªºÁn­µ¦b°Ý¡G
¡u­ì¨Ó§A¦b³o¸Ì¦³¼ô¤H¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¨S¦³¡C±dºû§i¶D§Ú¡A¦³¤@­Ó¤T´¹¬P¤H
¡A¦W¦r¬O¡y»·¡z¡A¥»¨Ó­Ë¥i¥H¤¶²Ð§Ú»{ÃÑ¡A¥i¬O¥L¤S¤£¦b¡yÆ[¹î
¦a±a¡z¤W¡A©Ò¥H¥L¤~°U§A­Ì·ÓÅU§Úªº¡I¡v

¡@¡@¼v¤l©M¦±¦p¬Ü³£¨IÀq¤F¤ù¨è¢w¢w­ì®¶«L¦ÛµM¤]¤£ª¾¹D¡A¨º­Ó
¡u»·¡v©M¥L­Ì¤§¶¡¡A¦³¹L¤@¬q¬Û·íÀª§¼ªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¼v¤l¦A¶}¤f®É¡A»¡ªº¸Ü«o¤S¥O­ì®¶«LÅå³Y¤£¤w¡C¥L¹D¡G¡u§A
¦³¤@­Ó¦ÑªB¤Í¦b³o¸Ì¢w¢w¡vµM«á¡A¥L¤S¥sµÛ¦±¦p¬Üªº¦W¦r¡A§h©J
¹D¡G¡u½Õ¸`¨ì¤Q¤C°Ï¡A·Ç³Æ±µ¨ü¨Ó¦Û¨º¸Ìªº°T®§¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü¤@­±­¸§Ö¦a¾Þ§@¡A¤@­±¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¨º¬O§Ú­Ìªº¤À°Ïªk
¢w¢w¡v¦o¤S¦V¼v¤l°Ý¡G¡u¤Q¤C°Ï¡H³o¤@°Ï»P§Ú­Ì¯À¤£¨Ó©¹¡A¥L­Ì
©M§Oªº°Ï¡A¦n¹³¤]¤£¨Ó©¹¡A¥L­Ì¬O¨Ó¦Û­þ¤@­Ó¬PÅ骺¡H¡v

¡@¡@¼v¤lµo¥X¤F¤@­Ó¦³¤»­Ó­µ¸`ªº¦^µª¡A¨º¦ÛµM¬O¤@­Ó¬PÅ骺¦W
¦r¡C¥i¬O­ì®¶«LÅ¥¤F¡A¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡A¥L¥u¬O¤£¦í¦a·nµÛÀY¡A
ªí¥Ü¤£·|¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤W¦³ªB¤Í¡C

¡@¡@¼v¤l«o¤´µM¹D¡G¡u¦pªG§A¨º¦ì¦ÑªB¤ÍªÖÀ°¦£¡A¦h¤@­Ó¤HÀ°§U
¡AÁ`¬O¦nªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤jÁn¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¦ÑªB¤Í¦b³o¸Ì¡I¡v¥L¤w¸g§_»{¤F¤£
¥u¤@¦¸¡A¥i¬O¼v¤l¤´µM°í«ù¡G¡u­è¤~¡A§Ú¦V©Ò¦³ªº°Ï°ì¡A¤£ºÞ¬O
¤£¬O¦³¹L¥æ©¹ªº¡A³£µo¥X¸ß°Ý¡A°Ý¬O¤£¬Oª¾¹D¡A¸òÀH·R¯«¬P¤H«e
¨Óªº¡A¤@­Ó¦a²y¤k©Êªº¤U¸¨¡C¨ä¥L¦U°Ïªº¦^µª³£¬O¤£ª¾¹D¡A¥u¦³
¤Q¤C°Ïªº¦^µª¤Q¤À¯S§O¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L´e­ó¤F¤@Án¡A¼v¤lÄ~Äò¹D¡G¡u¤Q¤C°Ïªº¦^µª¬O¡G¦pªG
¨º­Ó¦a²y¤k©Êªº¦W¦r¬Oº¿¥P¡A¨º»ò¥L­Ìª¾¹D¤W¨Ó§ä¦oªº¤H¬O½Ö¡A
­n§A·Ç³Æ©M¥L­Ì¹ï¸Ü¡C·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¦pªG¤£¬O¬ÛÃÑ¡A¤Q¤C°Ï
¤£·|¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡A¥Î¤O´§¤F¤@¤U¤â¡G¡u¦b¤Q¤C°Ï¬¡°Êªº¡A¬O¬Æ»ò
¤H¡H¡v

¡@¡@¼v¤lªº¦^µª¡A«Ü¥O­ì®¶«L®ðµ²¡A¥L³ºµM¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¥´
±´¤H®aªºÁô¨p¡AºÞ¤H®aªº¶¢¨Æ¡A¤z¯A¤H®aªº¦æ¬°¡A³o¬O¦a²y¤Hªº
¦æ¬°¡C§Ú­Ì¢w¢w©Ò¦³¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤Wªº°ª¯Å¥Íª«¡A³£¨S¦³³oºØ
²ßºD¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¨nµÛ¨º¼v¤l¡A¬Ý¤F¤@·|¡A¤ß¤¤¤Q¤À¤£§Ö¡A¥i¬O¤Sµo§@
¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥uÅ¥±o¦±¦p¬Ü§C©I¤F¤@Án¡G¡u©M¤Q¤C°ÏªºÁp
µ¸¦¨¥\¤F¡A½Ð©M­ì®¶«L¹ï¸Ü¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Üªº¸Ü¤~¤@¦í¤f¡A´NÅ¥¨ì¦³¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤H¦b»ôÁn¹D¡G
¡u­ìÂå¥Í¡A§A¦n¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¦b³o¸Ì¡A»·Â÷¦a²yªº¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤§¤W¡A
©~µM·|¦³¤Hª¾¹D¥L¡uÂå¥Í¡vªº¨­¤À¡A¨º¦ÛµM¬O¥L¦b¦a²y¤WªºÂ¬Û
ÃѤF¡I

¡@¡@¨º¤@¨k¤@¤kªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó¤]¬Û·í¼ô¡A¥i¬O¤Sµ´¥¼¼ô¨ì¡A¤@Å¥
´N°O±o°_¬O¬Æ»ò¤Hªºµ{«×¡C­ì®¶«L¤@®É¤§¶¡¡A¤]·Q¤£°_¦a²yªºÂÂ
¬ÛÃѤ§¤¤¡A¦³¬Æ»ò¤H¬O¡u¦¨¤F¥P¡vªº¢w¢w©~¦í¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¡A
¹ï¦a²y¤H¨Ó»¡¡A½TµM¦³¡u¦¨¥P¡vªº·Pı¡C

¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u¨â¦ì¬O¢w¢w¡v

¡@¡@¤@¨k¤@¤kªºÁn­µ¤S¶Ç¥X¨Ó¡G¡u­ìÂå¥Í¤£°O±o§Ú­Ì¤F¡A¥i¬O³o
­Ó¤HªºÁn­µ¡A§A¤@©w°O±oªº¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A¥t¥~¦³¤@­ÓÁn­µÅT°_¡A¨Ã¤£¬O¹ï­ì®¶«L¦b»¡¸Ü¡AÅ¥¨Ó
¬O¦b¹ï¨º¤@¨k¤@¤k»¡¸Ü¡C

¡@¡@³oÁn­µ»¡ªº¬O¡G¡u­ì¨ÓªºÁn­µÀW²v¡A¦­´N§Ñ°O¤F¡AÁÙ±oºCºC
½Õ¸`¡A¦h³Â·Ð¡I¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¨Ã¤£ªø¡A¥i¬OÅ¥°_¨Ó«o¸Þ²§¤§·¥¡C¸Þ²§ªº¨Ã¤£¬O¸Üªº
¥»¨­¡A¦Ó¬OÁn­µ¢w¢wµo¥X¨º¥y¸ÜªºÁn­µ¡A¤@¶}©l¡A¤S°®¤S¬\¡A¹³
¬O¬Æ»ò¥Í¤Fùתº¾÷¾¹µo¥X¨Óªº¡A¥i¬O»¡´X­Ó¦rÅܤ@ÅÜ¡Aº¥º¥Åܦ¨
¤F¤kÁn¡A¦b»¡¨ì¡u¦h³Â·Ð¡vªº®É­Ô¡A¤w¸g¤Q¤À°ÊÅ¥¡A¦Ó¥B¤Q¤À¼ô
±x¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b«b¨º¤§¶¡¡A¤ß¸õ¥[¼@¡A±i¤j¤F¤f¡A¯«±¡Åå³Y²ö¦W¡C
³o­ÓÁn­µ¡A¥L»{±o¥X¨Ó¡A¤@¤U¤l´N»{±o¥X¨Ó¡I¨º¬O®ü´ÅªºÁn­µ¡I
¡@¡@®ü´Å¡I´¿¸g¬O¥Lªº¤p®ü´Å¡I

¡@¡@­ì®¶«Lµ´·Q¤£¨ì¡A¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¨Ó§äº¿¥P¡A¤@ÂI½u¯Á¤]¨S
¦³¡A«o·|©M®ü´Å¨ú±o¤FÁpµ¸¡I

¡@¡@¥L¤@®É¤§¶¡¡A«äºü¯¿¶Ã¤§·¥¡A¥i¬O²¤¬°Âí©w¤F¤@¤U¤§«á¡A«K
ª¾¹D¨º¨Ã¤£¤Q¤À©_¯S¡C

¡@¡@¦]¬°®ü´Å¬JµM¸g¹L¤F²§¬P¤Hªº§ï³y¡A©ñ±ó¤F¦a²y¤Hªº¨­¤À¡A
¦o¦ÛµM¥i¥H°Ñ»P¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤Wªº¬¡°Ê¡I

¡@¡@³o»ò¤@¨Ó¡A­è¤~¨º¤@¨k¤@¤kªºÁn­µ¡A¥L¤]²rµM·Q°_¥L­Ì¬O¬Æ
»ò¤H¤F¡I

     ¥L¥ý¤j¥s¤F¤@Án¡G¡u®ü´Å¡I¡vµM«á¤S¥sµÛ¨º¤@¨k¤@¤kªº¦W¦r
¡G¡u§õ¤å¡B²Qªâ¡A§A­Ì¦n¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L±µµÛ¹Dºp¡G¡u¤@®É·Q¤£°_¨Ó¡A½Ð§O¨£©Ç¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A®ü´ÅªºÁn­µ¤~¦A«×¶Ç¨Ó¡G¡u­ì¡A¤@Å¥»¡¦³¤H¨Ó§äº¿¥P
¡A´Nª¾¹D¬O§A¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o®É­Ô¡A¤ßÀY¦p¦P¥´Â½¤F¤­¨ý¬[¤@¼Ë¡A¤£³Ó·P´n¤§
¦Ü¡A¤@®É¤§¶¡¡A³º¤£ª¾»¡¬Æ»ò¤~¦n¡C³o¦ÛµM¬O¥Ñ©ó®ü´Åªº©Ç²§¦±
§é²ö¦Wªº¸g¾ú¡A©Ò¤Þ°_ªº·P´n¡C

¡@¡@®ü´Å­ì¥»¬O¤@­ÓÄY±K¤§·¥¡B±j¤j¤§·¥ªº²Õ´±±¨î¤§¤Uªº¡u¤H
§Î¤u¨ã¡v¡A¦o§â¦o¦Û¤v¡A·í§@¬O§¹¦¨¥ô°Èªº¥N»ù¡A¶}©l¤F©M­ì®¶
«Lªº¥æ©¹¡C²{¦b¡A¥s­ì®¶«L¦^¾Ð°_¨Ó¡A¥L¤]·P¨ì¡A©M®ü´Å¦b¤@°_
ªº®É¶¡¡A¥Rº¡¤FÅw¼Ö©M®öº©¡C

¡@¡@®ü´Åº¥º¥¦a©ú¥Õ¤F¤H©M¤u¨ã¤§¶¡ªº¤À§O¡A·Q­nÂ\²æ²Õ´¡C¦o
¬°¤F­nÂ\²æ²Õ´¡AºÉ¤F·¥¤jªº§V¤O¡A¸g¹L¤FÁ}Ãøªº±Ã¤ã¡C¦o¤£¦ý
¦b°Ç°ÒÂå°|¤§¤¤¡A¹ý©³§ïÅܤF¥~§Î¡A¦Ó¥B¤]³q¹L¤F²§±`ªº¤O¶q¡A
§â¦s¦b©ó²Õ´ªº¹q¸£¤§¤¤¡A¦³Ãö¦oªº¸ê®Æ¡A¤@°_©Ù°£¡C¨Ã¥B¡A§ó
¶i¤@¨B®ø°£¤F¦³Ãö¤@¤Á¤Hµ¥ªº¸£³¡°O¾Ð¡Aµ¥©ó¬O±q¨Ó¤]¨S¦³®ü´Å
³o­Ó¤H¦s¦b¹L¤@¼Ë¡C

¡@¡@·Ó²z»¡¡A¨Æ±¡¶i¦æ¨ì¤F³o¤@¦a¨B¡A¦oÀ³¸Ó¥i¥H»¡¬O¦wµM²æÂ÷
¤F³o­Ó²Õ´ªº§ô¿£¤F¡I

¡@¡@¥i¬O¡A³o­ÓÄY±K¡B¥i©Æªº²Õ´¡A¦b¦o¤ß²z¤W©Ò§Î¦¨ªº¥¨¤jÀ£
¤O¡A«oµLªk¯u¥¿®ø°£¡A®ü´Å¤´µM¥Í¬¡¦b®£Äߪº³±¼v¤§¤U¡C°ß¤@¥i
¥H¨Ï¦oÀò±o¸Ñ©ñªº¬O¡A¦o­n®Ú¥»©ñ±ó¦a²y¤Hªº¨­¤À¡I

¡@¡@«á¨Ó¦o¦³¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¾÷·|¢w¢w¬Y¤@­Ó¥~¬Pªº°ª¯Å¥Íª«¡A¦b
¦a²y¤W»E¶°¤F¤@¨ÇÄ@·N³o¼Ë©ñ±ó°µ¦a²y¤Hªº¤H¡C¨º¨Ç¤H³£¤Q¤À¦Û
Ä@¡A±µ¨ü¥~¬P¤Hªº§ï³y¡A¦b¦a²y¤W¡A³Ð¥ß¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡
¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¼Ö¶é¡v¡C

¡@¡@­ì®¶«L­è¤~¥s¥X¤F¨º¤@¨k¤@¤kªº¦W¦r¡A§õ¤å©M²Qªâ¡A´N¬O³o
­Ó¦æ°Êªº¿n·¥°Ñ¥[ªÌ¡A®ü´Å¤]¬O¡C

¡@¡@­ì®¶«L´¿¦b¥L­Ì³]©ó®ü©³ªº¤@­Ó°ò¦a¤§¤¤¡A¬Ý¨ì¹L³oºØ¡u±µ
¨ü§ï³y¡vªº±¡§Î¡A¥i©È¤§·¥¡C¥L·í®É©Ò¨ü¨ìªº¾_¾Ù¡A¤@¦p¤@­Ó­ì
©l¤H¡A©¿µM¬Ý¨ì¤F¦p¤µªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¦b¦V¯f¤H¬I¦æ­å¸£©Î­å¸¡ªº
¤â³N¤@¼Ë¡I¦Û¦¹¤§«á¡A­ì®¶«L¥H¬°¦A¤]¨£¤£¨ì®ü´Å¤F¡A¥i¬O·Q¤£
¨ì®ü´Å·|¦b³o¸Ì¡I­ì®¶«L³o®É¡A¤£¸T¤@¤ù°g±¦¢w¢w®ü´Å²{¦b¡A¬O
¬Æ»ò¼Ë¤lªº©O¡H

¡@¡@¦o·íµM¤£¥i¯à¦A¬O¤d¼b¦Ê´Aªº¬ü¤k¡A¦o¤w¸gÅܦ¨¤@­ÓµµÁ¤¦â
ªº¡AÃþ¦p¤K¤ö³½¤@¼Ëªº©Çª«¡C¤£½×­ì®¶«Lªº·Q¹³¤O¦h»òÂ×´I¡A³o
Á`¬O¤£©ö±µ¨üªº¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b«b¨º¤§¶¡¡A«ä¼é°_¥ñ¡A·P´n¸U¤d¡A³º§Ñ¤F¶}¤f¡C¦Ó
®ü´ÅªºÁn­µ¤S¶Ç¥X¨Ó¡G¡u·R¯«¬P¤H¬¡°Êªº¨º¤@°Ï¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¸ê
®Æ¡A¥i¥H´£¨Ñµ¹§A¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³o¤~¦p¹Ú¥E¿ô¡A¦£¹D¡G¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A¥i¥H¦b¨º¸Ì§ä¨ì
º¿¥P¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¨ºÃä¡AÀR¤F¤ù¨è¡A¤~¤S¦AÅT°_¦oªºÁn­µ¡G¡u¸ê®Æ¬Û·í¥j
©Ç¡A§Aªº¨â¦ìªB¤Í¡A¤@©w¤]ª¾¹D¡C·R¯«¬P¤H¬O³Ì¦­µo²{¡yÆ[¹î¦a
±a¡zªº¥~¬P¤H¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê°Ï°ì¡A¬O¾ã­Ó¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº¤¤¤ß³¡
¤À¡C¡v

¡@¡@®ü´Å»¡¨ì³o¸Ì¡A²¤¹y¤F¤@¹y¡C­ì®¶«L¤w¸g¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¦b³s³s
¥´¤â¶Õ¡A¦]¬°¥L¥þµM¤£¤F¸Ñ®ü´Åªº³oµf¸Ü¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡C

¡@¡@¤]´N¦b³o®É¡A¨º¼v¤l¹D¡G¡u³oµ¥©ó»¡¡A·R¯«¬P¤H¡A´x´¤¤F¡y
Æ[¹î¦a±a¡zªº­ì©l¸ê®Æ¡C¨Ò¦p¡A³o¦a±a¬O¥Ñ½Ö³Ì¥ý«Ø³yªº¤§Ãþ¡I
¡v

¡@¡@®ü´Å¦bÄ~ÄòµÛ¡G¡u¥¿¬O¡A©Ò¥H¡A·R¯«¬P¤H­n©M§Ú­ÌÁpµ¸¡A¤ñ
¸û®e©ö¡F§Ú­Ì­n¶i¤J¥L­Ìªº°Ï°ì¡A¤ñ¸û§xÃø¡C¥L­Ì¨«±o­Ü«P¡A¾Ú
§Ú¦ô­p¡Aº¿¥P¨S¦³¸ò¥L­Ì¨«¡C­Y¬O­nµwÂô¡A¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L®¼ª½¨­¤l¡G¡u§Ú¥hµwÂô¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¿ðºÃ¤F¤@¤U¡G¡u§Aªº¨­Åéµ²ºc¡A·|§«Ãª§Aªº¦æ°Ê¡C¶â¡A
³o¼Ë¡A¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó¡A¥J²Ó°Ó¶q¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L²`²`¦S¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¨­Åéµ²ºc´Nºâ¯»¸H¤F¡A§Ú¤]¤£
¦b¥G¡C°Ç°ÒÂå°|¸Ì¦³§Úªº¨­Åé¡A¥u­n§Úªº«ä·Q°O¾Ð²Õ¤£®ø´²´N¦æ
¡I¡v

¡@¡@¨º¼v¤l³o®É¡A¹ª°_´x¨Ó¢w¢w¤£¦ý¦³¹ª´xªº°Ê§@¡A¦Ó¥B¯uªº¦³
¹ª´xÁnµo¥X¨Ó¡I·íµM¡A¼v¤l¬O¦b¨ØªA­ì®¶«Lªº»¨»y¡C

¡@¡@¦±¦p¬Ü¹D¡G¡u½Ð§â³q¦V§A­Ì°Ï°ìªº¸ê®Æ§i¶D§Ú­Ì¡I¡v

¡@¡@·í®É¡A­ì®¶«LÅ¥±o¦±¦p¬Ü³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D³o­Ó­n
¨Dªº¨ãÅ餺®e¡A«á¨Ó·íµMª¾¹D¤F¡C®ü´Å§â¸ê®Æ¥æµ¹¤F¦±¦p¬Ü¡A¦±
¦p¬Ü§â¸ê®Æ¿é¤J¥æ³q¤u¨ã¡A­ì®¶«Lµn¤W¥æ³q¤u¨ã¡A´N·|¦Û°Ê¥h¨ì
®ü´Å©Ò¦bªº°Ï°ì¡C

¡@¡@ºÙ¤§¬°¡u¥æ³q¤u¨ã¡v¡A¦Ó¤£ºÙ¬°¡u¨®¤l¡v¡A¬O¥Ñ©ó¨º¥æ³q¤u
¨ã¡A¹ê¦b¤£¬O¨®¤l¡C¤@©w­n¥Î´¶³q¦WºÙªº¸Ü¡A¥i¥HºÙ¤§¬°¤p­¸²î
¡A¦ý¸Ì­±¨S¦³¤Q¤ÀµÎ¾Aªº¦ì¸m¡C¹ï­ì®¶«L¨Ó»¡¡A¨º¬O¥þ¦Û°Êªº¡A
¥u­n§¤¤W¥h¡A«ö¤U¤@­Óµo°Ê´w¶s´N¥i¥H¤F¡C¤w¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A¦ÛµM
·|§â¤p­¸²î°e¨ì¥Øªº¦a¥h¡C

¡@¡@¦b­ì®¶«Lµn¤W¤p­¸²î¤§«e¡A¨º¼v¤l¹ï­ì®¶«L¹D¡G¡u¬Û«H§Aªº
¦ÑªB¤Í¡A§ó¯àµ¹§AÀ°§U¡A¥L­Ì¡L¡L¡L¥L­Ì¬O¸g¹L§ï³yªº¦a²y¤H¡H
¡v

¡@¡@­ì®¶«L·Q°_¦Û¤v¬Ý¨ì¹Lªº±¡´º¡A¤´µM¤£§K¤ß¦³¾l±ª¡A¥LÂIÀY
¡G¡u¬O¡A¸g¹L¤Q¤À¹ý©³ªº§ï³y¡C¡v

¡@¡@¨º¼v¤l¤S°Ý¡G¡u©M§Ú­Ì§ï³y¦±¦p¬Üªº¤è¦¡¤£¦P¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦V¦±¦p¬Ü±æ¤F¤@²´¡G¡u¤j¤£¬Û¦P¡C¥L­Ìªº§ï³y¤èªk¡A
¬O§â¦a²y¤Hªº¥~§Î³£§ïÅܤF¡L¡L¡L¤Q¤À¿E¯P¡A¤@¯ë¦a²y¤H«ÜÃø±µ
¨ü¡A§A­Ìªº¤è¦¡¤ñ¸û·Å©M¡C¡v

¡@¡@¨º¼v¤l¹Ä¤F¤@Án¡A¤j¬O¸¨¹æ¡G¡u¥i¬O¥L­Ìªº¤è¦¡¡A¤ñ¸û¦³®Ä
¡C¤@¨Ó¡A¤£¥²¤­¦Ê¦~¶i¦æ¤@¦¸­«½Æ¡A¤G¨Ó¡A¥i¥H¦b¥L­Ìªº¬PÅé¤W
¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü²{¥XÀbµMªº¯«¦â¡G¡u§Ú³ßÅw²{¦bªº§ÎÅé¡A§Ú¤£­nÅܦ¨
¥~¬P¤H¡I¡v

¡@¡@¨º¼v¤l¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A¤w¸g¬O¥~¬P¤H¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¦a²y¤H¤F¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o®É¡A¤S¤@¦¸ªí¥Ü¤F¥L¦Û¤vªºÆ[·P¡G¡u¬O¯«¥P¡A§A
­Ì³£¬O¯«¥P¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§A­Y¬OÁٻݭn§Ú­ÌÀ°§U¡A¥uºÞ
«e¨Ó¡C¨º¡L¡L¡L¤p­¸²î¡A§A¤@«ö¤U¡y¦^¡z³o­Ó´w¶s¡A¥¦´N·|±a§A
¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¤@¹y¡A¤S°¹¦V¨º­Ó¼v¤l¡G¡u§A»¡§Ú¬O¯«¥P
¡A©Î³\¬O¡C¥i¬O¦pªG¤£¬O¦³¥L¦ñµÛ§Ú¡A¯«¥P·³¤ë¡A¤]¬O¤Q¤À±I¹æ
ªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¤j¬O·P´n¡C¬Ý¨Ó¡A¥u­n¬O°ª¯Å¥Íª«¡A³£Ãø
¥H¦b¤ßÆF¤W±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡A¦]¬°»Ý­n°l¨Dªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡I

¡@¡@§¤¤W¤F¨º¿´¤p­¸²î¡A­ì®¶«Lªº·Pı¬O¡A³Q¤@¹Î¬X©M·Å·xªºª«
½è¡A±N¦Û¤vµÎ¾A¦a¥]³òµÛ¡CµM«á¡A¦b«ö¤U´w¶s¤§«á¡A¤p­¸²î¥u²¤
¬°¾_Àú¤F¤@¤U¡A¦n¹³¨S¦³²¾°Êªº·Pı¡C¦ý­ì®¶«Lª¾¹D¡A¥¦¤@©w¥H
·¥°ªªº¡A¦a²y¤W©ÒÃø¥H·Q¹³ªº³t«×¡A¦b¦V¥Øªº¦a¶iµo¡I¦b¥Øªº¦a
¡A¦³®ü´Å¦bµ¥¥L¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦A¤]·Q¤£¨ì¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¡A³ºµMÁÙ¥i¥H©M®ü´Å¬Û¨£¡C
¦ý¬O¡A¡u¬Û¨£ª§¦p¤£¨£¡v¡A¦o²{¦bªº¥~§Î¦p¦¹¥j©Ç¡A¨£­±ªº®É­Ô
¡A¸Ó«ç»ò¼Ë¡H©M¦o¼ö¯P¦a¬Û¾Ö¶Ü¡H

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A­ì®¶«L¦ÛµM¦ÓµM¡A·Q°_¥H«e©M®ü´Å¦b¤@°_ªººØ
ºØ±¡§Î¡A¼ö¯P¦Ó®öº©¡C¨ººØºY±Ýªº­·¥ú¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¦^·Q°_¨Ó
¡A³£¥i¥H¥O¥L¦å¯ß¶N±i¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦ù¤â¡A¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A­«­«©ç¤F¤@¤U¡A±j­¢¦Û¤v¤£¦A
¥h·Q³o¤@¤Á¡C³o¤@¤Á¡A¥þ¬O¹L¥h¤Fªº¨Æ¡C­ì®¶«L¦b¤ß¤¤¡A¤@ª½¦s
¦bµÛ¤@­ÓºÃ°Ý¡G®ü´Å¼ÝµM©ñ±ó¦a²y¤Hªº¨­¤À¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¦Û
µM¬O¬°¤F­n²æÂ÷¡u²Õ´¡v¡C¥i¬O¡A¬O¤£¬O¤]¦³¤@¨Ç¡A¬O¬°¤F­nÂ÷
¶}¦Û¤v©O¡H

¡@¡@®ü´Å¤@ª½ª¾¹D¦Û¤v¦b­ì®¶«L¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡C­ì®¶«L³ßÅw¦o¡A
¦oª¾¹D¡A¦ý¬O¶È¶È¬O³ßÅw¢w¢w¨S¦³¤@­Ó¤k©Ê¡A·|ªø¤[¯dÅʳo¼Ëªº
¤@­Ó¦a¦ì¡I

¡@¡@³o¡A¬O¤£¬O´¿¥O®ü´Å¶Ë¤ß¹L©O¡H

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¢w¢w§O»¡²{¦b¡A¤@¤Á³£¦¨¬°¹L¥h¡A´Nºâ®ü´Å
®Ú¥»¨S¦³ÅܤơA¤´µM¬O¤@­Ó¦a²y¬ü¤kªº¸Ü¡A­ì®¶«L¤]¤£·|®³³o­Ó
°ÝÃD¥h°Ý®ü´Å¡I

¡@¡@¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥H®ü´Åªº©Ê®æ¨Ó»¡¡A¥L¯à±o¨ìªºµª®×¡A¤@©w¬O
¡G¡u·íµM¤£¡I¡v¤£ºÞ¦o¤ß¤¤¯uªº¦p¦ó·Q¡A¦o¤@©w³o¼Ë¦^µª¡I

¡@¡@­ì®¶«L«ä¼é°_¥ñ¡A©Ò¥H¥L®Ú¥»¨S¦³¯d·N¡A¨s³º¹L¤F¦h¤[¡C©¿
µM¡A¤p­¸²îªºªù¡A¥´¤F¶}¨Ó¡A­ì®¶«L¬Ý¨ì¡A¦Û¤v¦p¦P¸m¨­¦b¤@¤j
¹Î¶³Ãú¤§¤¤¡A¦Ó³o¹Î¶³Ãú¡A¥¿¦b¨³³t®ø´²¡C±µµÛ¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¬O
¦b¤@­ÓªÅ¶¡¤§¤¤¢w¢w¹³¬O¤@­Ó¤Q¤À¤è¾ãªº¤s¬}¡C

¡@¡@¦b¨º­ÓªÅ¶¡¤§¤¤¡A¦³¤@¹Î«ó¶ê§Îªº¡A¤ñ¨ä¥L¦a¤èªº¥ú½u¸û±j
¡C¦b¨º­Ó½d³ò¤§¤º¡AÁÙ¦³¤@ºØ«ÜÃø®»ºNªº¥ú¨~¡A¥¿¦b«æ³t¦a°{°Ê
¡C

¡@¡@¤]¦b³o­Ó½d³ò¤§¤¤¡A¦³»yÁn¶Ç¥X¨Ó¡G¡u­ì¡A§A²{¦b¬Ýªº¡A¥þ
¬O¤Û¼v¡A¤£­n¥ø¹Ï±µªñ¡A§A©ú¥Õ¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«Lºò±i±o¨­¤l¦³ÂIµo§Ý¡A¦]¬°¥LÅ¥¨ìªº¡A¬O®ü´Å­ì¨Óªº
Án­µ¡C¥L¤]·N·|¨ì¡A¦Û¤v´N¥i¥H¬Ý¨ìªº¡u¤Û¼v¡v¡A·|¬O®ü´Å­ì¨Ó
ªº¼Ë¤l¢w¢w¤d¼b¦Ê´A¡A´¿³\¦h¦¸°¹¨Ì¦b¥LÃh¤¤ªº¤p®ü´Å¡A¦Ó¤£¬O
µµ¦âªº©Çª«¡I

¡@¡@¥L¬Æ¦Ü«Ì¦í¤F®ð®§¡Aºò±i¦aµ¥«ÝµÛ¡C¦b¨º­Ó±j¥úªº½d³ò¤§¤¤
¡A°{Ä£ªº¥ú½uº¥º¥±j¯P¡A¦V¤¤¤ß³¡¤À¾®»E¡C¤£¤@·|¡A´N¤w¸g¾®¦¨
¤F¤@­Ó¤H§Î¡F¤S¤@·|¡A¤H§ÎªºÅéºA¡A§ó¥[©úÅã¡A¨º¬O¤@­Ó¤Q¤À­]
±ø¬üÄRªº¤kÅé¡F¦A¤@·|¡A¤w¸g¤Q¤À²M·¡¦a¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¬ü¤k¡A¥X
²{¦b²´«e¢w¢w¤@¤Áªº¸g¹L¡A«Ü¦³ÂI¹³¤@ºØ©çÄá¤F¤§«á¡A·|¦Û°ÊÅã
¼vªºÄá¼v³N¤@¼Ë¡A¥i¬O¤@¤Á¥þ¬O¥ßÅ骺¡A¬¡¥Í¥Íªº¡C

¡@¡@·í­ì®¶«L²×©ó¬Ý¨ì©õ¤é¬üÄR°Ê¤Hªº®ü´Å¡A¥X²{¦b¥L²´«eªº®É
­Ô¡A¥L°~µM¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¨B¸ó¥X¤p­¸²î¡C

¡@¡@¥i¬O´N¦b³o®É­Ô¡A¥ú¹Î¤¤ªº®ü´Å¡A¥©¯º­Å¤¼¡A¬ü¥Ø¬y¬ß¡A¼b
Án°Ê¤H¡G¡uÁÂÁ§A¡A§Ú¦b§A°O¾Ð¤¤¡A³ºµMÁÙ¬O¨º»ò¡L¡L¡L­ì¨Óªº
¼Ë¤l¡I¡v¸Ü¤À©ú¬O¥ú¹Î¤¤ªº®ü´Å¶Ç¥X¨Óªº¡A¥i¬O­ì®¶«L§b¤F¤@§b
¡A¤£ª¾¹D¦o³o¼Ë»¡¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

¡@¡@¥ú¹Î¤¤ªº®ü´Å¤S¹D¡G¡u§A²{¦b¬Ý¨ìªº¤Û¶H¡A¬O®Ú¾Ú§Aªº°O¾Ð
Åã¥Ü¥X¨Óªº¡A¬O§Aªº°O¾Ð¨ãÅé¤Æªº®ÄªG¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L·P¨ì°g±¦¡G¡u§Úªº°O¾Ð¡H¡v

¡@¡@®ü´Å½Õ¥Ö¦a¯wµÛ²´¡G¡u¬O¡A§â§Aªº°O¾Ð¤¤¡A¦³Ãö§Úªº³¡¤À¥[
¥H¨ãÅé¤Æ¡A´N³y¦¨³o¼Ëªº®ÄªG¡C¦pªG§Ú¦b§Aªº°O¾Ð¤¤¤Q¤ÀÁà´c¡A
¨º»ò¡A²{¥X¨Óªº§Ú¡A¤]·|¤Q¤ÀÁà´c¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³o¤~ºâ©ú¥Õ¤F¦o²Ä¤@¥y¸Üªº·N«ä¡A¥L¤£¸T­W¯º¡A³ä³ä
¦a¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°¯uªº¥i¥H¨£¨ì§A¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H§A²{¦b´N¬O¬Ý¨ì¤F§Ú¡A¾Ì§A
ªº°O¾Ð¡C·í§A¾Ð¨ì§Ú©M§Aªº¹L¥hªº®É­Ô¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H¦³·í®Éªº·P
¨ü¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡A¥Lª¾¹D¡A¦p¤µªº®ü´Å¡A¦o«ä·Qªº¤èªk¡A©M
¦a²y¤H¤j¤£¬Û¦P¡A¦Û¤v©M¦o¡A©Ò¯à§@ªº·¾³q¡A¦ÛµM¤Q¤À¦³­­¡C

¡@¡@¥ú¹Î¤¤ªº®ü´Å¤]¦b³o®É¡A¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì«Ü¦n¡A§Ú­Ì
«Ø¥ß¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¼Ö¶é¡A³o¬O¥H«e²z·Q¤¤ªº¹Ò¦a¡A©Î³\§A¤£¬O«Ü
©ú¥Õ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u¬Oªº¡I§Ú¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡A¤]µL·N¥O¦Û¤v©ú¥Õ¡I
¡v

¡@¡@®ü´Å««¤U¤FÀY¤ù¨è¡G¡u·R¯«¬P¤H¦bÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¦b¥L­Ìªº°Ï
°ì¡A§@¤F¤@¨Ç¨¾½d¢w¢w¥»¨Ó¬O¤£¥²­nªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì¾D¨ì¤F¥¨¤j
ªº¨aÃø¡A©Ò¥H¡A¦æ¬°¥¼§K¦³ÂI¤Ï±`¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S¾á¤ß°_¨Ó¡G¡uº¿¥P¢w¢w¡v

¡@¡@®ü´Å¯w¤F¯w²´¡AÁö»¡¬O¤@­Ó¡u¤Û¼v¡v¡A¥i¬O¬¡¦â¥Í­»¡A´N©M
¯uªº¤@¼Ë¡C­ì®¶«L¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¸òµÛ¯w¤F¯w²´¡C®ü´Å¯ºµÛ¡G¡u©ñ
¤ß¡A§Ú¬Ýº¿¥P¤£·|¦³¨Æ¡A¦o¬O·R¯«¬P¤H»s³y¥X¨Óªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L·nÀY¡G¡u¤£¯à³o¼Ë»¡¡I¡v

¡@¡@º¿¥Pªº¨Ó¾ú¬Û·í½ÆÂø¡A·íµM©M·R¯«¬P¤H¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A¦ý¬O
«o¤£¯à²³æ¦a»¡¡A¦o¬O·R¯«¬P¤H¡u»s³y¡v¥X¨Óªº¡I

¡@¡@®ü´Å¼b«N¦a¯ºµÛ¥L¡A²´¯«¤§¤¤¡A¦³´X¤À¼J§Ë¡G¡u¤£¥²¥h²`¨s
¥¦¡AÁ`¤§¥H¦o©M·R¯«¬PªºÃö«Y¡A¦o¥²µM¦w¥þ¢w¢w¶â¡A¦b¦o¨­¤Wµo
¥Íªº¨Æ¡A¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@®ü´Å»¡µÛ¡AÅÜ´«¤F¤@­Ó«ººA¡A¥»¨Ó¦o¬O¯¸µÛªº¡A¥i¬O³o®É¡A
¦o±×±×¦a§¤¤F¤U¨Ó¡C§®ªº¬O¦o¨­¤U®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó´È¤l¡A¥i¬O¦o´N
¬O¨º»ò¦ÛµM¦a§¤µÛ¡C

¡@¡@­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C¦b¥Lªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¦³
³\¦h®ü´Å¥Î³oºØ«º¶Õ±×§¤µÛªº¦s¾Ð¡C

¡@¡@¦Ó¥LÁ`¬O¦b¦o¨­«á¡A»´ºOµÛ¦oªº²Ó¸y¡A¨â¤H¬Û°¹¨ÌµÛ¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L¹K¨î¤£¦í¨«¦V«e¥hªº½Ä°Ê¡A¥L¤]ªº½T
¦V«e¨«¤F¥X¥h¡C¥i¬O¥L¬ï¹L¤F¥ú¹Î¡A¦AÂà¹L¨­¨Ó¡A®ü´Å¤´µM¦b²´
«e¡A¥L­è¤~³ºµM¬ï¹L¤F¦o¡I

¡@¡@¨º¥u¬O¤@­Ó¤Û¼v¡A­ì®¶«L·P¨ì¤ß¦V¤U¨I¡A¬Ý¨ìªºÁöµM¦p¦¹¯u
¹ê¡A¥i¬O¨º¤´µM¬O¤@­Ó¤Û¼v¡I

¡@¡@¦b³o®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì®ü´Åµo¥X¤F¤@¤U§C§Cªº¹Ä®§Án¡CÁn­µÁö§C
¡A¥i¬O«o¥O¤H¾_°Ê¡I

¡@¡@¦b¥ú¹Î¤¤ªº®ü´Å¡A³o®ÉºCºCÂà¦^¨­¨Ó¡A¥u¨£¦o¨q¬Ü·LÂÙ¡AÂù
¥Ø¤§¤¤¡A²\¥ú°{°Ê¡A«NÁy¯«±¡¡A¦ü¦³µL­­«s±­¡C¬Ý±o­ì®¶«L¤ß¦V
¤U¤@¨I¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u®ü´Å¡A§A¢w¢w¡v

¡@¡@¥L¤@­±¥s¡A¤@­±¤S¦V«e½Ä¤F¥X¥h¡C³o®É¡A¦b¥ú¹Î¤¤ªº®ü´Å¡A
¤]±i¶}ÂùÁu¡A¦V¥Lªï¤F¤W¨Ó¡A©I§l«æ«P¡A¯Ý²ã°_¥ñ¡A»¤¤H¤§·¥¡C
³oºØ±¡´º¡A­ì®¶«L¦ÛµM¤]¤£­¯¥Í¡A¥H«e¡A·í¥L©M®ü´Å¡A¦b¤@°_¥X
¥Í¤J¦º¤§«á¡A©Î¬O¤[§O­«³{¤§«á¡A¨â¤H³£·|ºòºò¬Û¾Ö¡AÂǨ­Å骺
ºò±K±µÄ²¦Ó·P¨ì¹ï¤èªº¦s¦b¡A±q¦Ó²£¥ÍµL¤ñªº¦w¼¢¡C

¡@¡@³o¤@«b¨º¶¡¡A­ì®¶«L¹³¬O§¹¥þ¦^¨ì¤F¹L¥hªº±¡§Î¤§¤¤¡A¥L´Á
«ÝµÛ®ü´Å³nÃLÃLªº¼bÂß¡A§ë¤J¦Û¤vªºÃh¸Ì¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¦b³o®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì¤F¦b¥t¤@Ãä¡A¤S¦³®ü´ÅªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A
Å¥¨Ó¬Û·í«æ«P¡A¥s¤F¤@Án¡G¡u­ì¡I¡v¥i¬O­ì®¶«L¨Ã¨S¦³¦b·N¡C¥L
¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¾Ö©ê®ü´Å¤F¡A©Ò¥H¥L·Q§â®ü´Å¾Ö¦bÃh¤¤ªºÄ@±æ¡A¬O
¦p¦¹¼ö¤Á¡A®Ú¥»¨S¦³¬Æ»òªý¤î±o¤F¥L¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A´N¦b¥LÂùÁu¦XÃl¡A²´¬Ý®ü´Å¤w§ë¤J¥LªºÃh¤¤¡A¥Lªº»ó
ºÝ¡A¬Æ¦Ü¤w»D¨ì¤F®ü´Å¨­¤W¡A´²µo¥X¨Óªº¨ºªÑ¯S¦³ªº²M­»¤§»Ú¡A
¥ú¹Î¬ðµM®ø¥¢¡A²´«e¥u¬O¥ÕÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A¥L¤]©ê¤F­ÓªÅ¡C

¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A­ì®¶«L¥ý¬O¤@©Ã¡A±µµÛ¬OµL¤ñªº¥¢±æ©M´o«ã¡A¥L
¤j¥s¤F°_¨Ó¡G¡u®ü´Å¡I¡v

¡@¡@¥Lªº¥sÁn»·»·¶Ç¤F¶}¥h¡A¥ß§Y¦³¤F¦^À³¡A¶Ç¨Óªº¬O®ü´ÅªºÁn
­µ¡G¡u­ì¡A§Ú¦­´N§i¶D¹L§A¡A§A¬Ý¨ìªº¡A¥u¬O¥Ñ§Aªº°O¾Ð¨t²Î¤§
¤¤¡A§ë®g¥X¨Óªº¤Û¶H¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº«äºü¯¿¶Ã¤§·¥¡A¥L¤´µM¦b¥sÄW¡G¡u¤£¡I¤£¬O¤Û¶H¡I
§A¡L¡L¡L§Ú¥i¥H¬Ý¨ì§A¡AÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¡A»D¨ì§A¨­¤W´²µo¥X¨Óªº
­»¨ý¡I¡v

¡@¡@©M­ì®¶«Lªº¿E°Ê¬Û¤Ï¡A®ü´ÅªºÁn­µ¡A¥­ÀR¤§·¥¡G¡u¤@¤Á¥þ¬O
¤Û¶H¡A¦]¬°¦b§Aªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¦³§Úªº¼Ò¼Ë¡B§ÚªºÁn­µ¡B§Úªº­»¨ý
¡A©Ò¥H¡A§A´N·P¨ì³o¤@¤Á¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥|­±¬Ý¬Ý¡A³Ì«á¡Aª½µøµÛÁn­µµo¥X¨Óªº¤è¦V¡A¦ý¬O¥L
¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@¥L²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤@¤Á¥þ¬O¥Ñ§Úªº°O¾Ð¤§¤¤¡A²£¥Íªº
·Pı¡H¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ¤Q¤À¨IµÛ¡G¡u¬O¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº®ð®§¬Û·í«æ«P¡G¡u¦b§Úªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¦³µÛ¥þ³¡©M§A
Åw¦nªº°O¾Ð¡A¬O¤£¬O¤]¥i¥H§ë®g¥X¨Ó¡A¦A­«·s·Pı¤@¹M¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥H¬°¡A®ü´Å¦bÅ¥±o¦Û¤v³o¼Ë»¡®É¡A¤@©w·|¦³ÂI¿E°Ê¡C
¥i¬O¡A®ü´ÅªºÁn­µ¤´µM¬O¨º»ò¥­ÀR¡A¥iª¾¦o¯uªº¬O¡u²æ­L´«°©¡v
¤F¡C¥H«eªº¨Æ¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¦s¦b¡A¦A¤]¤£·|¼vÅT¦oªº
¤ß±¡¡C¦o¹D¡G¡uªº½T¬O¥i¥Hªº¡A¦pªG§AÄ@·N¦bµê¤Û¤§¤¤¡A«×¹L§A
ªº¥Í©R¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¤~¦n¡C¥Lªº
«äºü¯¿¶Ã¤§·¥¡A¥Lª¾¹D®ü´Å³o¸Ì¡A¦³¤@ºØ³]¬I¡A¥i¥H§â¤Hªº°O¾Ð
¡B«ä·Q¡A¤Æ¬°¦p¦P¯u¹ê¤@¼Ëªº¤Û¶H¡C³o±¡§Î¡A¦h¤Ö¦³ÂI¹³¤H¦b¹Ú
¹Ò¤¤¢w¢w¥i¥H¬Ý¨ì¡B¥i¥HÅ¥¨ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦³³\¦hºØ¹ê¦bªº·Pı¡C
¦³³\¦h¹Ú¹Ò¡A·í¶i¦æªº®É­Ô¡A·Pı¤Q¤À¯u¹ê¡I

¡@¡@¦ý¤£½×·Pı¦p¦ó¯u¹ê¡A¹Ú¹Ò©l²×¬O¹Ú¹Ò¡A¬Oµê¤Ûªº¡A¤£¬O¯u
¹êªº¡I¹Ú¡A¤@©w·|¿ô¡A¿ô¤F¤§«á¡A¤@¤Áªº·Pı¡A¤]´N¤£¦A¦s¦b¡C

¡@¡@­ì®¶«LÁöµM·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥i¬O¥Lªº«äºü¡A«o§ó¥[¯¿¶Ã¡C¥L
·Q¨ì¡A´N¬O¯u¥¿¯u¹êªº¸g¾ú¡A¤]Á`·|¦³¹L¥hªº®É­Ô¡C¹³¥L©M¶À¸h
ªºÅw·R¡A¥L©M®ü´Åªº¿Ë¼ö¡A·í®Éªº·P¨ü¡A¦p¦ó¯u¤Á¡A¥i¬O¦b¹L¥h
¤F¤§«á¡A¤]´N¤£¦A¦s¦b¤F¡I

¡@¡@­YªG»¡¹Ú¹Ò¥²µM·|¿ô¡A¨º»ò¡A¯u¹êªº¥Í¬¡¡A¤]¤@¼Ë·|³u¥h¡C
¬Æ»òºaµØ´I¶Q¡AÁa±¡Åw¼Ö¡A¤]³£¬O¹L²´¶³·Ï¡A¦³¬Æ»ò¯u¹ê©Mµê¤Û
¤§¤À¡H

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¯«±¡±¦µM¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u¯u©M¤Û¡A¨s³º¦³
¬Æ»ò¤£¦P¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¥ß§Y¦³¤F¦^µª¡G¡u¦a²y¤Hªº¥Í©R¤Óµu«P¤F
¡AÁöµM¡A¤@ª½¦b«ä¯Á³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O³£¤£¥i¯à¦³µª®×¡C¦]¬°¹ï¤@
­Óµu«Pªº¥Í©R¨Ó»¡¡A¯u©M¤Ûªº¤À§O¤£¤j¡A´X¥G¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤~¦³·¥
«×ªº²V²c¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u«¢«¢¡v¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬JµM¬O³o¼Ë¡A´NÅý§Ú¦b¤Û¶H¤§
¤¤¡A­«·Å¤@¤U©õ¤éªºÅw¼Ö¡A¤S¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ¡A¤´¬O¥­ÀR¤§·¥¡G¡u­ì¡A§A­nª¾¹D¡A¤Û¶H¬O®Ú¾Ú
§Aªº«ä·Q¦Ó¨Óªº¡C§A·Q¨ì¤F§Ú¡A´N¬Ý¨ì§Ú¡A·P¨ì§Úªº¦s¦b¡F¦Ó©¿
µM§A·Q¨ì¤F§O¤H¡A§O¤H¤]´N·|¦b§Aªº²´«e¥X²{¡C§A¤£§«³]·Q¤@¤U
¨º®Éªº±¡´º¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T§b¤F¥b®Î¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¥L«ÜÃø¯u¥¿¤F¸Ñ¨º·|¬O¬Æ»ò¼Ëªº±¡´º¡C­è¤~¥L¬Ý¨ì®ü´Åªº­Å
¼v¦p©õ¡A§Ô¤£¦í¦³§â¦oºò¾Ö¦bÃh¤¤ªº½Ä°Ê¡C¥i¬O¡A¥L¤]´¿¬Ý¨ì®ü
´Å¡u²æ­L´«°©¡v«á¡A¦b¥~§Î¤WÅܦ¨¤F²§¬P¤Hªº±¡§Î¡C­Y¬O¥L§â¼b
«Nªº®ü´Å¾Ö¦bÃh¤¤¤§»Ú¡A©¿µM¤§¶¡¡AµL·N¤¤·Q¨ì¤F®ü´ÅÅܤF§Î¤§
«áªº±¡§Î¡A¨º»ò¡AÃh¤¤ªº®ü´Å¡A¤]´N¬OÅܤF§Î¤§«áªº®ü´Å¡A¨º¥i
¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¥i¥H±µ¨ü±o¤F¡I

¡@¡@·Q¨ì³oÂI¡A­ì®¶«L¦ÛµM§NÀR¤F³\¦h¡A¥L­W¯ºµÛ¡A´§¤F¤@¤U¤â
¡A·f°SµÛ¹D¡G¡u§A­Ì³oºØ¯à§â¤Hªº«ä·Q¡A¤Æ¬°¥ßÅé§ë¼vªº¥»»â¡A
¯u¤F¤£°_¡I¡v

¡@¡@®ü´Åªº¦^µª¬O¡G¡u¤]¨S¦³¬Æ»ò¡A¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¡A¥»¨Ó´N¬O¤@
ºØ¯à¶q¡A¬JµM¬O¯à¶q¡A´N¥i¥H§Q¥Î¨Ó°µ³\¦h¨Æ¡C¥u¬O¦a²y¤Hªº¬ì
¾Ç¡AÁÙ¥¼´¿µo®i¨ì³o¤@¦a¨B¦Ó¤w¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤w§¹¥þ§NÀR¤U¨Ó¡G¡u·Ó§A¬Ý¡A¦a²y¤H¬Æ»ò®É­Ô¡A¬ì¾Ç
¤å©ú¥i¥H¶i®i¨ì¹³¡L¡L¡L¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¨º¨Ç¥~¬P¤Hªºµ{«×¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¦b¨IÀq¤ù¨è¤§«á¡A¤~¹D¡G¡u«ÜÃø»¡¡A¦³¤@¥y¸Ü¡A§A¤@©w
Å¥»¡¹L¡G°ª«×ªº¬ì¾Ç¤å©ú¡A¥²µM«Ø¥ß¦b°ª«×ªººë¯«¤å©ú¤§¤W¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¥L°Z¤îÅ¥»¡¹L¡A²ª½Å¥»¡¹L³\¦h¦¸¡I¥L
¨S¦³¦A°Ý¤U¥h¡A¦]¬°¥Ø«e¡A¦a²y¤Hªººë¯«¤å©úµ{«×¦p¦ó¡A®Ú¥»¤£
­È¤@´£¡I©Ò¥H¡A¦a²y¤Hªº¬ì¾Ç¤å©ú¡A¤]¶È¤î©ó¹F¨ì¦a²yªº½Ã¬P¦Ó
¤w¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤S¹D¡G¡u§A¦³³oºØ¯à¤O¡Aµ¥©ó¥i¥Hª¾¹D§Úªº¤@¤Á«ä·Q
¤F¡A¤S¦ó¥²­n°ÝÃö©óº¿¥Pªº¨º¤@¤Á¡H¡v

¡@¡@®ü´Åªº¦^µª¡A¨Ï­ì®¶«L¦³ÂIÁy¬õ¡A¦o¹D¡G¡u¨S¦³¸g¹L§Aªº¦P
·N¡A§Ú­Ì¤£·|ÀH«K±Ä¨ú§Aªº¦^¾Ð¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³¬¤W¤F²´·ú¡G¡u¦n¡A§Ú¦P·N¡A§A­Ì¦Û¦æÂ^¨ú¦n¤F¢w¢w
­è¤~§Ú¤w¦V¤K¨¤¬P¤H»¡¹L¤F¤@¹M¡A¤£·Q¦A»¡¤F¡A³o¬q¸g¹L¡A¤£¬O
´r§Öªº¦^¾Ð¡C¡v

¡@¡@®ü´Å»¡¡G¡u¦nªº¡A§A½Ðµyµ¥¤@·|¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¬O¤@¬q´X¥Gµ´¹ïªºÀR±I¡A­ì®¶«L¥i¥HÅ¥¨ì¦Û¤vªº¤ß
¸õÁn¡B©I§lÁn¡C¥L¦b·Q¡A¦Û¤v¬O¤£¬O­n§â¨Æ±¡±qÀY¨ì§À·Q¤@·Q©O
¡H¦ýÅãµM¤£¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¨Æ±¡ªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¬O¯d¦b¦Û¤vªº°O¾Ð¤§
¤¤ªº¡A®ü´Å¤@©w¦³¯à¤O¡A¨ÆµL¹d²Ó¡A§â¥þ³¡°O¾Ð³£§ä¥X¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«LµLªkª¾¹DÀR±Iºû«ù¤F¦h¤[¡A¥L¤£®É²`²`§l®ð¡A¤j¬ù§l
¤F¤Q¨Ó¤U¤§«á¡A´N¤SÅ¥¨ì¤F®ü´ÅªºÁn­µ¢w¢w³o¤@¦¸®ü´ÅªºÁn­µ¡A
³ºµM¦³´X¤À¿E°Ê¡A¤£¦A¬O¨ººØªñ¥G§N²Hªº¥­ÀR¡A¦o¹D¡G¡u¯u°Ê¤H
¡A¥»¨Ó¡A¹ï¦a²y¤Hªº·P±¡¡A¦­¤w¨S¦³¤F¥ô¦óÁpô¡A¥i¬O¡A¤´µMı
±o°Ê¤H¡I¡v

¡@¡@¤£¦ý¦³®ü´ÅªºÁn­µ¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³§õ¤å©M²QªâªºÁn­µ¡A¥L­Ì¤]
¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦b»¡µÛ¡G¡u¯u°Ê¤H¡A­ìÂå¥Í¡A¦b§Aªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¦³¤@
¬q§ó¤£´r§Öªº¡L¡L¡L¦s¦b¡C©Ò©¯¬O¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥u¬O°O¾Ð¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¥L­Ì«üªº¡A¬O¦Û¤v¦n´X¦¸·Q¦Û±þªº¨Æ¡A¥LÅu¤FÅu
¤â¡A¨S¦³ªí¥Ü¬Æ»ò¡C

¡@¡@µM«á¡A¤S¬O¤@­Óµu¼È®É¶¡ªº¨IÀq¡A®ü´ÅªºÁn­µ¡A¤S«ì´_¤F¥­
ÀR¡G¡u­ì¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦a²y¤H¸£³¡ªº¬ã¨s¡A¯S§O²`¤J¡C¦]¬°¦Û«Ü¤[
¥H«e¡A§Ú­Ì´N­t¦³§ï³y¦a²y¤H¨­Åé²Õ´ªº¥ô°È¡A¤]À´±o¦p¦ó§â²`
¶ø¤§·¥ªºª¾ÃÑ¡AÄé¿é¶i¤J¦a²y¤Hªº¸£³¡¢w¢w¦bÄé¿éªº¹Lµ{¤§¤¤¡A
¤w³v¨B¦b§ïÅܤHÃþªº¸£³¡²Õ´¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡A¥LÁô¬ù·P¨ì®ü´Å³o¼Ëªº»¡ªk¡A¬O¬Æ»ò·N
«ä¤F¡I¥L¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¡L¡L¡L¥Î§Aªº¤èªk¡A§ï³y¦oªº¸£³¡²Õ´
¡H¡v

¡@¡@¥L¦b¡u¸£³¡²Õ´¡v³o­Óµü¤W¡A´£°ª¤FÁn­µ¢w¢w¥L¤£¦b¥Gº¿¥P
´«¤W¤@°Æ²§¬P¤Hªº¸£¤l¡A¥i¬Oµ´¹ï¦b¥Gº¿¥Pªº¨­Åé¤]Åܦ¨¥~¬P¤H
¡I

¡@¡@®ü´Å¯º¤F¤@¤U¡C¹D¡G¡u·íµM¥u¬O¸£²Õ´¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥uı±o¤ß¸õ¥[¼@¡A¤]¦³²§¬P¤H»¡¹L¡A¥i¥Hµ¹º¿¥P¤@°Æ
·sªº¸£¤l¡A¥i¬O¨º¥u¬O¤Hªº¸£¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¤@°Æ¥þ·sªº¡BªÅ¥Õªº
¡A¨S¦³°O¾Ðªº¸£¡C´«¤W¤F¤@°Æ³o¼Ëªº¸£¤l¡Aº¿¥P´N¦p¦P¤@­Óªì¥Í
À¦¨à¤@¼Ë¡A¤@¤Á³£­n±qÀY¾Ç¹L¡I

¡@¡@¦Ó®ü´Å¦p¤µªº´£Ä³¡A«o¤j¤£¬Û¦P¡C¦o­n°µªº¬O¹ý©³§ï³yº¿¥P
ªº¸£³¡²Õ´¢w¢w¦b§ï³y§¹¦¨¤§«á¡Aº¿¥P¾Ö¦³ªº¡A¬O¤@°Æ²§¬P¤Hªº
¸£¡I

¡@¡@³o±N·|¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤@ºØ±¡§Î¡A²ª½Ãø¥H·Q¹³¤§·¥¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¸õ¥[¼@¡A¦ÛµM¤j¦³­ì¦]¡A¥L¬Æ¦Üı±o³ï¶¡¤Q¤À°®Àê
¡C¥L°Ý¡G¡u¦o¡L¡L¡L¯à«ì´_­ì¨Óªº°O¾Ð¡H¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ«Ü°ÊÅ¥¡G¡uÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú­Ìª¾¹D¤HÃþ¸£³¡©M
°O¾Ð¤§¶¡ªº¥þ³¡¯¦±K¡C¦o²{¦bªº±¡§Î¡A¬O°O¾Ð¨ü¤Fªýê¡Aµo´§¤£
¤F¡A¨Ã¤£¬O°O¾Ð®ø¥¢¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³ä³ä¦a¹D¡G¡u§Ú¡L¡L¡L¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@®ü´Å¯º¡G¡u¤@¬[¿ý­µ¾÷¡A¾÷±ñ³¡¤ÀÃa¤F¡Aµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡A¨Ã
¤£¥Nªí¿ý­µ±a¤WªºÁn­µ¤£¦s¦b¤F¡I¡v®ü´Åªº¤ñ³ë¡A¤Q¤À²LÅã©ö¨£
¡C­ì®¶«L¥uı±o¤ßÀY¤@°}µo¼ö¡Gº¿¥P¦³§Æ±æ¤F¡I·R¯«¬P¤H¡BµL±`
¬P¤H³£°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A®ü´Å°µ±o¨ì¡I

¡@¡@°ÝÃD¬O¡Gº¿¥P¦b­þ¸Ì¡H¦p¦ó¤~¯à§âº¿¥P§ä¥X¨Ó¡H

¡@¡@¤@¤Áªº¦w±Æ³]­p¦A²z·Q¥i¦æ¡A§ä¤£¨ìº¿¥P¡A¤]´NµLªk¹ê²{¡I
¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¢w¢w·í¦Û¤v¦b§Å®v®q¤W¡A¬O¦p¦ó¼ö¤Á¬ß±æ·R
¯«ªº¥X²{¡A¦Ó·í·R¯«±a¨«º¿¥Pªº®É­Ô¡A¥L¤]¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C¥i¬O²{
¦b¡A·R¯«©b¦V¯EÙ窺¦t©z¡Aº¿¥PÁöµM¯d¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤W¡A«o¤Ï
¦Ó¤£ª¾¦p¦ó»P¦o±µÄ²¡I

¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A¤ß±¡¤Q¤ÀµJļ¡A¨Ó¦^¿âµÛ¡C®ü´Å¤w¨IÀq¤F¤ù¨è
¡A¤~¹D¡G¡u§A¥²¶·¦Û¤v¥hÂô¡A¥h§âº¿¥P§ä¥X¨Ó¢w¢w®Ú¾Ú³o¸Ìªº¬ù
©w¡A¥¼¸g¹ï¤è¦P·N¡A¤£¯à¾Õ¦Û¶i¤J¹ï¤èªº°Ï°ì¡A¤£µM¡A·|¤Þ°_¥¨
¤jªº¬P»Ú­·ªi¡C¥i¬O§A¬O¦a²y¤H¡A³o´N¤£¦P¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡C¥Lª¾¹D¡A®ü´Å¤@¦A´£¤Î³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B¡A
¹ð¦¸¥Î¤F¤@­Ó¡uÂô¡v¦r¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨ì¹F·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¡Aµo²{
º¿¥P¡A¥H¤Î§âº¿¥P±a¥X¨Óµ¥µ¥¹Lµ{¡A¤@©w¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A³o®É¡A¥L¦^µª±o¤Q¤À»{¯u¡G¡u§Úª¾¹D¡A·Ç³ÆÀ³¥I¤@¤Á
§xÃø¡C¡v

¡@¡@®ü´Å¦b¹ªÀy¥L¡G¡u¥u­n¦³«H¤ß¡B¦³¼Ý¤O¡A¦¨¥\ªº§Æ±æÁ`¬O¦s
¦bªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b§b¤F¤@§b¤§«á¡A©¿µM¥¢¯º¡G¡u§Ú¹³¬O¦bŪµ£¸Ü¢w¢w
¤@­Ó«C¦~­n¥h±Ï¤@¦ì¤½¥D¡A¥²¶·¾úºÉÁ}ÀI¡A­nª¦¹L·Æ·Èªº¬Á¼þ¤s
¡A­nªs¹LªiÀܬ¤´éªºªe¬y¡AÁÙ­n¤j¾Ô¤EÀY§¯Àsµ¥µ¥¡C¡v

¡@¡@®ü´Åªº¦^µª¡A¨Ï±o­ì®¶«L¯º¤£¥X¨Ó¡C¥»¨Ó¥L¥H¬°¦Û¤vªº¸Ü«Ü
«ÕÀq¡A¥i¬O®ü´Å«o¹D¡G¡u§A¤£¬O±N­nŪµ£¸Ü¡A¦Ó¬O½T½T¹ê¹ê¡A­n
¶i¤J¤@­Ó§A±q¨Ó¤]¥¼´¿¸g¾ú¹Lªº¥@¬É¡C³o­Ó¥@¬É¤¤ªº¤@¤Á¡A¹ï§A
¨Ó»¡¡A¥i¯à¥þµM¬O­¯¥Íªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S§b¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u­¯¥Í¨ì¬Æ»òµ{«×¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¹D¡G¡u¨ì¤F¡L¡L¡L§A¹ï¤@¤Á³£Ãø¿ë¯u°°µê¹êªº¦a¨B¡I¦p
ªG¦b¬Y¤@¹Ò¦a¤¤¡A§A©¿µM¤S¬Ý¨ì¤F§Ú¡A°O±o¡A¨º¥u¬O§A©¿µM·QµÛ
§Úªº¤@ºØ¤Û¶H¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¬Ý¨ì¤F§Ú¡C¹³­è¤~ªº±¡§Î¡A§A¸£³¡¬¡
°Ê©Ò²£¥Íªº¯à¶q¡A´N¥i¯à§ë®g¦¨¬°²´«e¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡CÁöµMªñ¨Ó¡A¥L´¿¾D¨ì¨I­«ªº¥´À»¡A
±¡ºü´¿·¥«×§C¸¨¡A¦ý¬O¡A¥L²¦³º¬O¤@­Ó©Ê®æ¤Q¤À°í¼Ýªº¤H¡C³o®É
¡Aº¿¥Pªº­«¥Í¦³±æ¡A§ó¿Eµo°_¥Lªº°«§Ó¡A¥L©ù­º®¼¯Ý¡G¡u§Ú¥i¥H
À³¥I¥ô¦ó´c¦Hªº¡L¡L¡L¹Ú¹Ò¡I¡v

¡@¡@¥L¤£»¡¡uÀ³¥I´c¦HªºÀô¹Ò¡v¡A¦Ó»¡¦¨¤F¡u¹Ú¹Ò¡v¡A¦ÛµM¬O¥Ñ
©ó®ü´Å¨ºµf±Ò¥Ü¡C

¡@¡@®ü´Å¬ù¦³¤T¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨S¦³¥XÁn¡AµM«á¤~¹D¡G¡u§A­¼¨Óªº¤p
­¸²î¡A©Ê¯à«Ü¦n¡A¬O¤K¨¤¬P¤Hªº³Ç§@¡C§Ú­Ì¥¿¦b¥¦ªº­¸¦æ¨t²Î¤§
¤¤¡A¿é¤J¸ê®Æ¡A¥¦·|±a§A¨ì·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¤§¤¤¥h¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«Lµo¥X¡u¾¾¡vªº¤@Án¡A¥Lª¾¹D¡A¦b¨ì¹F¤F·R¯«¬P¤Hªº°Ï
°ì¤§«á¡A¤@¤Á´N­n¦Û¤v³B²z¤F¡C¦]¬°¨ºÃ䪺±¡´º«ç»ò¼Ë¡A¤K¨¤¬P
¤H¤£ª¾¹D¡A®ü´Å¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡I

¡@¡@®ü´Å¤S¹D¡G¡u¬°¤F¨Ï§A¥i¥H§ó¾AÀ³®Èµ{¡A§Ú´£Ä³¡A¥Ñ§Ú¡L¡L
¡L§Ú­Ì´À§A¶i¦æ¤@¶µ¤p¤pªº¤â³N¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡G¡u§Ú¤£¥´ºâ¨Ï§Úªº¨­Åé¡A¦³¥ô¦ó²§©ó¦a²y
¤Hªº§ïÅÜ¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¯º¤F¤@¤U¡G¡u·íµM¤£¬O¡A³o¶µ¤p¤â³N¡A¥i¥H¼È®É§ïÅܤ@
¤U§A¨­Åé¾÷¯àªº¹B¦æª¬ºA¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¨Ï§A¦b¤@­Óªø®É´Á¤¤¡A¤£
·|ı±o°§´÷¡A¤£·|ı±o¯h­Â¡A¹ïµh·P¨S¦³¨º»ò±Ó¾Uµ¥µ¥¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤j¬OÀbµM¡G¡u¯à°_¨ì³o¼Ë§@¥Îªº¡AÁÙ»¡¬O¤p¤â³N¡H¨º
¡L¡L¡L¨º¡L¡L¡L¡v

¡@¡@®ü´Å¤£µ¥¥L»¡§¹¡A´N¹D¡G¡u­ì¡A¬Û«H§Ú¡A¦ù¥X§Aªº¤âÁu¡A±²
°_¦ç³S¨Ó¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¯w¤F¯w²´¡A¥Lªº¥|©P³ò¡A¥u¬O¥ÕÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A¬Æ»ò¤]
¬Ý¤£¨ì¡A¥L¤]¤£ª¾¦Û¤v¦ù¥X¤âÁu¤§«á¡A·|¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡C¦ý®ü´Å
¬JµM³o¼Ë§h©J¤F¡A¥L¤]¥u¦³·Ó°µ¡C

¡@¡@¥L±²°_¤F¦ç³S¡A¦ù¥X¤F¤âÁu¥h¡C¤âÁu¤~¤@¦ù¥X¥h¡A¥ÕÀÛÀÛªº
¿@Ãú¤§¤¤¡A°~µM·¥§Ö¦a¦ù¥X¤F¨â±øµµÁ¤¦âªº¡B¤S²Ó¤SÆF¬¡ªºÄ²Å½
ª¬ª«Åé¡A¨³³tµL¤ñ¦a¡A¦b¥L¤âÁu¤W¤C¡B¤K°_¦a¤è¡A¦UÂI¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¨C¤@¤U³QÂI¤¤ªº®É­Ô¡A³£¦³¤@ºØ¤Q¤À²§¼Ë¡Bªñ¥G³Q¹qÀ»ªº¶p
³Â¤§·P¡A¨Ã¤£µh·¡¡A¦Ó¥B¤@°{§Y³u¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥i¯àÁÙ¤£¨ì¤@¬í
ÄÁ¡A¨º¨â±ø¡uIJŽ¡v¡A´N¤w¸gÁô¨S¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«LÁÙ¦ùª½µÛ¤âÁu¡A¥i¬O®ü´ÅªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u¤w¸g§¹¦¨¤F
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A³o®É¡A¥L¤£°Ý¦³Ãö¡u¤â³N¡vªº¤@¤Á¡A
«o¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡G¡u®ü´Å¡A­è¤~¡L¡L¡L¨º¬O§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L´¿¨£¹L®ü´Å¨ü§ï³yªº±¡§Î¡Aª¾¹D³oºØµµÁ¤¦âªºÄ²Å½¡A¥¿¬O
¦p¤µ®ü´Å¨­Å骺¤@³¡¤À¡C¦pªG§Ë©ú¥Õ¤F­è¤~´À¥L¶i¦æ¤â³Nªº¡A¥¿
¬O®ü´Å¡A¨º¦Ü¤Ö¤]¥i¥Hµ¹¥L±a¨Ó´X¤À®öº©ªºÁp·Q¡C­ì®¶«L¤Ñ¥Í©Ê
±¡®öº©¡A©Ò¥H¤~¦³³oºØ·Qªk¡C

¡@¡@®ü´Åªº¦^µª¡A¨Ó±o«Ü¿ð¡G¡u¬O¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L°~µM§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤ß«ä¤Q¤À¼º¶Ã¢w¢w­è¤~
¨º¬O®ü´Å¡I¦pªG¦Û¤v¦­ª¾¹D¡A¤@©w·|¦b¥¦¥X²{ªº®É­Ô¡A±N¥¦ºò§ì
¦b¤â¤¤¡I

¡@¡@¨º¨â®ÚIJŽ¤@¼ËªºªÏÅé¡A¬O­ì¨Ó®ü´Å¨­Å骺­þ¤@³¡¤À¡H¬O¦o
ªº¤â«ü¡AÁÙ¬O¦oªº¤âÁu¡H§â¥¦´¤¦b¤â¤¤¡A·|¦³¬Æ»ò¼Ëªº·Pı¡H¯à
²£¥Í©M¥H«e»´¼¾¦oªº¥ÉÁu¡A¨ººØ¥O¤H¤ß¯«­ÑºZ¤§·P¶Ü¡H

¡@¡@¥L¦b¨º¸Ì¯B·QÁp½¡¡A³º¨S¦³¥XÁn¡AÁÙ¬O®ü´Å°Ý¥L¡G¡u§A¤£·Q
ª¾¹D¡y¤â³N¡zªº±¡§Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡AÅu¤FÅu¤â¡A©Ô¤U¤F¦ç³S¨Ó¡Aªí¥ÜµL¥iµL¤£
¥i¡C

¡@¡@®ü´Å¤S¹D¡G¡u³oºØ¤p¤â³N¡A¨ä¹ê¤¤°ê¤H¦­´N´¿±o¨ì¹L¶Ç±Â¡C
¥u¦³¤¤°ê¤Hª¾¹D¨­Åéµ²ºc¤¤¡A¦³¤@­Ó²Õ´³¡¤À¥s¡y¥Þ¹D¡z¡A¨ë¿E
¥Þ¹D¡A¥i¥H¹F¨ì³\¦h®ÄªG¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï¤HµLªk¾Ì·N§Ó¦Ó°Ê§@¡C§Ú
­è¤~¨ë¿E¤F§Aªº¤@¨Ç¥Þ¹D¡A¥H¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L«o¨ÌµM¯««ä«é±«¡A°Ý«D©Òµª¡G¡u­è¤~¡L¡L¡L¥X²{ªº¡L
¡L¡L¬O§Aªº¤â«ü¡H¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó¬O¤@ºØ¸g¹LÀ£§íªº¥­ÀR¡G¡u­ì¡I§Ú¤w¸g¨S
¦³¤â«ü¤F¡A¬O¤@­Ó¥~¬P©Ç¤H¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªø¹Ä¤@Án¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u¥i¬O§Ú­è¤~«o¬Ý¨ì§A¡I©ú©ú
¬Ý¨ì¹L§A¡I¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ¬Æ¬°ÄY¼F¡G¡u¦pªG§A¦A³o¼Ë¯u¤Û¤£¤À¡A§Ú¬Ý§A¤£
¥²¥h§äº¿¥P¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µµo°×¡G¡u¨º¬O¨â¦^¨Æ¡A§Úª¾¹D­è¤~¬Ý¨ìªº¡A¤£
¬O¤Û¼v¡A¦Ó¬O§A²{¦bªÏÅ骺¤@³¡¤À¢w¢wÁöµM¬O¥~¬P¤H¡A§AÁÙ¬O¦³
ªÏÅ骺¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ¤SÅܱo¥­©M¡G¡u·íµM¬O¡A¨C¤@­Ó¤£¦P¬PÅ骺°ª¯Å
¥Íª«¡A³£¥H¬°¦Û¤v¨­Å骺¥~§Îµ²ºc¡A³Ì³Ì§¹¬ü¡A¦ÓµLªk±µ¨ü¥L¤H
ªº§ÎÅé¡C¦b¦a²y¤H¬Ý¨Ó¡A§Ú²{¦bªº¨­Åé¡A¥i©ÈÁà´c¤§·¥¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¬O¦a²y¤H¡A¦ÛµM¦P·N¡u¥i©ÈÁà´c¤§·¥¡vªº»¡ªk¡A¥L¬Æ
¦Ü¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¥Í¥X¤F¤@ªÑ´H·N¡A¦³¦n¤@·|¡A´§¤£¥h¨ººØ¥i©Èªº¤Û
¶H¡A¥H­P»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¡A¥[¤J¤F§õ¤å©M²QªâªºÁn­µ¡A§õ¤å¹D¡G¡u¦Ü¤Ö§Ú­Ìªº¨­
Åé¤Q¤À¹ê¥Î¡C¡v²QªâªºÁn­µ¤§¤¤¡A¥Rº¡¤FÅw®®¡G¡u¤ñ¦a²y¤H­ì¨Ó
ªº¨­Åé¦n¦h¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A³o¬O¤@­Ó¥Ã¤£·|¦³µ²½×ªº°Q½×ÃD¡A©Ò¥H¥L¤£¥´
ºâ¦A»¡¤U¥h¡C

¡@¡@¥LÂà¹L¨­¥h¡Aª½µøµÛ«e­±¡C®ü´Å¦b³o®É¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A¦b·Q
¨Ç¬Æ»ò¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L²¤¦³¿ðºÃ¦a¡A¦V­è¤~¥i¥H¬Ý¨ì®ü´Åªº¨º­Ó¥ú¹Î¡A«ü¤F
¤@¤U¡G¡u§A°±¤î¤F³o³]³Æªº¾Þ§@¡H§Ú­Ë·Q¡L¡L¡L¦A¯à¬Ý¨ì§A¡I¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µÅ¥¨Ó¬Û·í»´¬X¡G¡u§A©Ò¬Ý¨ìªº¡A¨ä¹ê¥þ³¡¨Ó¦Û§A
ªº°O¾Ð¡A§A¥u­n¦Û¤v¥h·Q¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä®§¡G¡uÁ`¨S¦³¨º¼Ë¯u¹ê¡I¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µÅܱoµw¤F¨Ç¡G¡u§A«ç»òÁÙ¤£©ú¥Õ¡H§A¬Ý¨ìªº¨ä¹ê
¥þ¬Oµê¤Ûªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¦A»¡¬Æ»ò¡A¯«±¡µo©Ã¡A¥L¦ÛµM¤£¬O¯u¥¿§Ë¤£²Mµê¤Û
©M¯u¹ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¥L¤£Ä@·N¥h§Ë²M·¡¡C¹³­è¤~¡A¥L¦b¨º¥ú
¹Î¤§¤¤¡A­«¤S¬Ý¨ì¥©¯º­Å¤¼¡B³·½§ªá»ªªº®ü´Å¡A¥L·íµMÄ@·N¨º¬O
¯uªº¡A¬O¥i¥H¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¨Ñ¥Lµ²µ²¹ê¹ê¡A©ê¦bÃh¤¤ªº®ü´Å¡A¦Ó
¤£¬O¤@­Óµê¼v¡I

¡@¡@­ì®¶«L³o®Éªº¯«±¡¡A¦³¤@ªÑ¥O¤H¤ß¸Hªº¼~Æ{¡C®ü´ÅÁöµM¤w¸g
¸g¹L¤F¹ý©³ªº¥Í©R¤è¦¡§ï³y¡A¥i¬O¡A¦o¥i¯à¤]¦³ÂI¡u¤Z¤ß¥¼²b¡v
¡A©Ò¥H±µ¤U¨Ó¡A¦o¤j¬OÃöÃh¡G¡u­ì¡A§A¤Sè¤F¡A¤w¸g¹L¥hªº¨Æ¡A
¦p¦ó¦A°l±o¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L²¤©Ã¤F¤@©Ã¡A¥Lª¾¹D¡A®ü´Å©Ò¥H³o¼Ë»¡¡A¬O¦o§¹¥þ¥i
¥Hª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¨Ç¬Æ»ò¤§¬G¢w¢w³oºØ±¡§Î¡AÁöµM¥O¤H¦YÅå¡A¦ý­ì
®¶«L¤]¤£¥H¬°©Ç¡C¦]¬°®ü´Å¬JµM¯à§â¥Lªº°O¾Ð¡A§Î¶H¤Æ¦aÅã²{¦b
¨º­Ó¥ú¹Î¤§¤¤¡A¦ÛµM¤]¥i¥H¦³¯à¤O¡A®·®»¥Lªº«ä·Q¡C­ì®¶«L¼~Æ{
ªº¯«±¡¤§¤¤¡A¤S¼W²K¤F´X¤À¯íµM¡G¡u¦pªG¯u¦³®É¥úÀG¹D©O¡H§Úª¾
¹D¦³¤H¡A¦³¯à¤O¦b®É¶¡¤§¤¤¨Ó¥h¡A¦pªG§Ú¤]¦³¨º¼Ëªº¯à¤O¡L¡L¡L
¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¹D¡G¡u¨º¤]¤£¹L±N§Aªº°O¾Ð­«½Æ¤@¹M¦Ó¤w¡A¹L¥hµo¥Í¹L
ªº¨Æ¡A¥i¥H¦³¾÷·|­«²{¤@¹M¡A¦ý¬O¨M­p¤£¯à¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦]¬°¨º
¬O¤wµo¥Í¹L¤Fªº¡I¡v­ì®¶«L±i¤j¤F¤f¡A¥L¸£¤¤¦b·Q¡G§Y¨Ï¬O¨º¼Ë
¡A¤]¬O¦nªº¡I

¡@¡@®ü´Å°®¯º¤F¤@Án¡G¡u­ì¡A§A¥i¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a·Q¹L¥hªº¨Æ¡A
¨º¨Ç¨Æ¡A³£¦b§Aªº°O¾Ð¤§¤¤¡C¥i¬O§Ú¤£»{¬°¡A§A¤@ª½¨I¾K¦b¦^¾Ð
¤§¤¤¡A·|¦³¬Æ»ò¼Ö½ì¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÀqµMµL»y¡A±£±¦ªº¯«±¡§ó¬Æ¡C

¡@¡@®ü´Å¤S¹D¡G¡u²{¦b§AÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O§Ú¯u¥¿¦³Án
­µ¥i¥HÅý§AÅ¥¨ì¡A¦Ó¬OÂǤ@ºØ¹qªi¡A¨ë¿E§Aªº°O¾Ð¡A¦ÛµM¤]¨Ï§A
°O°_¤F§ÚªºÁn­µ¡A¦A³q¹L§AªºÅ¥Ä±¯«¸g¡A«K²£¥Í§A±µ¦¬ªº¤@ºØ¤Ï
À³¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u¤Ó½ÆÂø¤F¡A¬Ý¨ì§Aªº§Î¶H¡A¤£¬O¯uªº§Î¶H¡F
Å¥¨ìªºÁn­µ¡A¬O®Ú¥»¨S¦³Án­µ¡I³o¡L¡L¡L¡v

¡@¡@®ü´Å¤@¦r¤@¹y¡G¡u¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A¥»¨Ó¢w¢w¡v

¡@¡@¦o»¡¨ì²Ä¤G­Ó¡u¥»¨Ó¡v®É¡A­ì®¶«Lªº¨­¤l¡A°~µM¾_°Ê¤F¤@¤U
¡A²æ¤f¥s¹D¡G¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡I¡v

       ®ü´Å¨S¦³¥ß§Yªº¤ÏÀ³¡A«Ü©úÅã¡A¦o­ì¨Ó¤]¬O·Q»¡¥X¡u¥»¨ÓµL
¤@ª«¡v³o¥y¸Ü¨Óªº¡C

¡@¡@­ì®¶«Lªøªø¦a§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤H¥Íªº¤@¤Á³£ÄݵêªÅ¡A¥|¤j¬Ò
ªÅ¡A¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A³oÂI¬O¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¦p¦¹²`¶øÃø´ú¡A§A¥H¬°¦a²y
¤H¾Ì¦Û¤vªº«äºû¤ÀªR¡A´N¥i¥H³Ð³y¥X¨Ó»ò¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«LµL·NÃѦa´§µÛ¤â¡A¦b¥Lªº¥|©P³ò¡A¤´µM¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛ¡A
¦ý³o®É¡A¦ÇÀÛªºµ{«×¡A¦ü¥G§ó¿@¡C¨º¬O¥Ñ©ó¥L¦b¤ß²z¤W¡A·P¨ì¦Û
¤vÂô¶i¤F¤@¤j¹Î°gÃú¤§¬G¡A©Ò¥H¥LªºÂù¤â¡A¤~¦³¤U·NÃѪº¡u¼·¶}
°gÃú¡vªº°Ê§@¡C

¡@¡@¥LºÉ¶q¨Ï¦Û¤vªº«äºü¥¿±`¤Æ¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L¤~¦b®ü´Åªº¸Ü
¤¤¡A²z¥X¤F¤@­ÓÀYºü¨Ó¡C¥L¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¬O
¥Ñ¤@¨Ç©ú¥Õ¤F¥Í©R¶ø¯¦ªº¡A¹³§A³o¼Ëªº¤H¡AµM«á¦A¥Ñ¨ºÃþ¤H¡A¶Ç
±Â©Î´£ÂI´¶³q¤Hªº¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¹D¡G¡u¥i¥H³o¼Ë»¡¡C¤£³æ¬O¦ò±Ð¡A©Ò¦³ªº©v±Ð±¡§Î³£¤@
¼Ë¡C­º¥ý©ú¥Õ¤Fªº¤H¡A©ÎªÌ®Ú¥»¬O¦­¤w©ú¥Õ¤Fªº¥t¤@ºØ¤H¡A¹ï´¶
³q¤H«üÂI°g¬z¡A¨Ï´¶³q¤H¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C¦ò±Ð¡A¯à¨Ï¤H¦¨¦ò¦¨Ã¹
º~¢w¢w¤]´N¬OÅܦ¨¤F©ú¥Õ¤H¡C¹D±Ð¡A¯à¨Ï¤H¦¨¥P¡A¥P¤HÁ`¤ñ¤Z¤H
©ú¥Õ±o¦h¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£§@Án¡A³¬¤W²´·ú¤@·|¡A¥L¤S·Q°_¤F¦±¦p¬Üªº¦í©Ò¡A
½TµMµ¹¤H¥H¡u¥P¹Ò¡vªº·Pı¡CµM«á¡A¥L©¿µM·Q¨ì¤F¡G¡u§A©Ò¿×¡y
©ú¥Õ¤Fªº¤H¡z¡A¦h¬O¥~¬P¤H¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A§Ë²M·¡¤F¡A³o¥¿¬O§Úªº·N«ä¡C¦Ü¤Ö¡A·í
¦a²y¤H´ý´ý¾µ¾µªº®É­Ô¡A­º¥ý¨ÓÂI¿ô¦a²y¤Hªº¤H¡A¥²µM¬O¥~¬P¤H
¡C¦a²y¤H¦bÂk¨Ì¤F¥~¬P¤Hªº¥Í©Rµ{§Ç¤§«á¡A¦AÂàÀY±Ð¾É§Oªº¦a²y
¤H¡A¤]¬O¦³ªº¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L³ä³ä¦a¹D¡G¡u´N¹³§A²{¦b±Ð¾É§Ú¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@®ü´Åªº»y½Õ¤SÅܱo¤Q¤À»´¬X¡G¡u§Úªº±¡§Î¡A²¤¦³ÂI¯S§O¡A¦]
¬°§Ú¹ý©³©ñ±ó¤F¦a²y¤Hªº¤@¤Á¡I¡v

¡@¡@¦b³o®É¡A©¿µM¤S¶Ç¨Ó¤F¥t¥~ªº¤@¨k¤@¤k¡A§õ¤å©M²QªâªºÁn­µ
¡A»ôÁn»¡¡G¡u­ìÂå¥Í¡A­n¬O§AÄ@·Nªº¸Ü¡A¤]¥i¥H©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¹L
µ{¨Ã¤£½ÆÂø¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¥b®Î¡A¤@®É¤§¶¡¡A¸£¤¤ÅFÅF§@ÅT¡A³ºµM¤£ª¾¸Ó¦p
¦ó¨M©w¤~¦n¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v³o®Éªº±¡§Î¡A´N¬O¾ú¥v©M¶Ç»¡¤¤ªº¡u¥P½t¡v¢w
¢w¥u­n¥L¤@µªÀ³¡A¥L´N¥i¥H³q¹L§ï³y¡A¦¨¬°²§¬P¤H¡C¦b¥Á´¼¥¼¶}
ªº¥j¥N¡A¦ÛµM´N¬O¡u¦Ð¤Æ¦Óµn¥P¡v¤F¡I

¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A¦b²V¶Ã¤§¤¤¡A¥L·Q¨ìªº¨Æ¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡C¥|©P³ò
¬O¤@¤ù·¥«×ªºÀR±I¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¡A³o¼Ëªº¾D¹J¡A½TµM¨Ï¤H¤j¿³¡u
¥X¥@¡v¤§·Q¡A¥i¬O¨S¦³¹L¤F¦h¤[¡A­ì®¶«L´N¦³¤F¨M©w¡I¥Lªøªø¹Ä
¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú·Q§Ú¡L¡L¡L¡y¤»®Ú¥¼²b¡z¡B¡y¹Ð½t¥¼¤F¡z¡A¤@®É
¥b®É¤§¶¡¡A©È¤É¤£¤F¤Ñ¡A¦¨¤£¤F¥P¡I¡v

¡@¡@¥L¦ÛµM¦ÓµM¡A§â¤@¤Á©_²§²{¶H¡A³£®M¤W¤F¥j¥N°O¸ü¡A©Î¬O©v
±Ð¸g¨å¤§¤¤¡A¦­¤w¹B¥Î¹Lªºµü·J¡A«o¤SÅã±o¤Q¤À«ê·í¡C®ü´Å¥L­Ì
¡AÅãµM¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C

¡@¡@¦b³o·í¤f¡A§õ¤å¤S§CÁn»¡¤F¤@¥y¬Æ»ò¡A­ì®¶«L¥¼´¿Å¥²M·¡¡A
¥i¬O«oÅ¥±o®ü´Å©M²Qªâ»ôÁn¹D¡G¡u¤£¥²¦A´£¬Æ»ò¤F¡A³o°Z¬O«j±j
±o¤Fªº¡H¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§õ¤å¦ÛµM¬O·Q¶i¤@¨BÄU­ì®¶«L¡A¦ý¬O«o³Q
ªý¤î¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤ßºü¤S¶Ã¤F°_¨Ó¡A¤S¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨M©w¬O¤£¬O¹ï¢w¢w
¦b¤@¨Ç­«¤jªº¨Æ¥ó¤W¡A­ì®¶«LÁ`¤£¯à¦³¤Q¤ÀªGÂ_ªº¨M©w¡A³o¬O¥L
©Ê®æ¤Wªº¯ÊÂI¡C·í¤é¡A¥L´NµLªk¨M©w¦Û¤v©Ò·Rªº²§©Ê¬O­þ¤@­Ó¡A
©Î¬O¤T­Ó³£¤£·R¡I

¡@¡@®ü´Å¹ï­ì®¶«Lªº©Ê®æ¡A¦ÛµM¦A©ú¥Õ¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¦o¥ß®É¹D¡G
¡u­ì¡A¤H¤@¥Í¤§¤¤¡A¦³³\¦h³\¦h¡y¾÷½t¡z¡C­Y¬O®É¾÷¥¼¦¨¼ô¡A³£
¤£·|¿ï¾Ü¡F®É¾÷¨ì¤F¡A¦ÛµM·|§ë¤J¡C¨ä¶¡¨Ã¨S¦³¬Æ»ò±o¥¢¤§¤Àªº
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂù¬Ü¤@´­¡A®ü´Åªº¸Ü¡A¥O±o¥L¦³­T¶ë¹y¶}¤§·P¡A¥L¤]
¦ÛµM¦ÓµM¡A¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¹ï¡AÅ¥¨ä¦ÛµM¡A¦A¦n¤£¹L¤F¡C¹³º¿¥P¨º
¼Ë¡A¦pªG¦o¯u¯à±o¨ì§A­ÌÀ°¦o¡A§ï³y¦o¸£³¡ªºµ²ºc¡A¥i©Èªº§Å³N
¤Ï¾½¡A¤Ï­Ë¦¨¤F¦]º×±oºÖ¡A³o¤S½Ö¯à·Q±o¨ì¡H¡v­ì®¶«L¥H¬°¦Û¤v
³oµfij½×¤@»¡¥X¨Ó¡A®ü´Å¥L­Ì¥²µM·|¦³¤ÏÀ³¡A¥i¬Oµ¥¤F¤@·|¡A«o
¬O¬Æ»òÁn­µ¤]Å¥¤£¨ì¡A¥L¤£¸T¤j¬O³Y²§¡G¡u§Ú»¡¿ù¤F¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ¡A¦³ÂI¿ðºÃ¡G¡u­ì¡A§O§â¯à§ä¨ìº¿¥P¡A¬Ý¦¨¬O²z
©Ò·íµMªº¨Æ¡I¡v­ì®¶«L¤j¬O¦YÅå¢w¢w®ü´Å¡B¦±¦p¬Ü©M¨º¤K¨¤¬Pªº
¼v¤l¡A³£´¿¤@¦A´£¿ô¥L¡A­n§ä¨ìº¿¥P¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A·|¦³
³\¦h§xÃø¡C

¡@¡@¹ï³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L¤]¦­¤w¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¥L¦³§JªA¤@¤Á§xÃø
ªº¨M¤ß¡I

¡@¡@¥i¬O³o®É¡AÅ¥®ü´Å³o¼Ë»¡¢w¢wÁöµM®ü´Åªº¸Ü¡A»¡±o©e°û¤§·¥
¡A¥i¬O­ì®¶«LÁÙ¬Oª¾¹D¡A¦Û¤v¦¹¦æ¡A¥i¯à®Ú¥»¤£·|¦¨¥\¡I

¡@¡@³o¦ÛµM¥O±o­ì®¶«L·P¨ìµS¦p¤­¹pÅF³»¤@¼Ë¡I¥L±µ¤f¹D¡G¡u§Ú
¤£©ú¥Õ¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¹D¡G¡u³Ì¦­µo²{¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº¡A¬O·R¯«¬P¤H¡A¥L­Ìµ´
¤£¸T¤î¨ä¥Lªº¥~¬P¤H¦b³o¸Ì¥ß¨¬¡A¤Q¤À©M¥­¡A¥i¬O¥L­Ì¤]¦³¥L­Ì
ªº­ì«h¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥s¡G¡u¤£Åý§O¤H¶i¤J¥¦­Ìªº½d³ò¡H¡v®ü´Åªº¦^µª¡A²
³æ©úÁA¡G¡u¬O¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u§Ú©M·R¯«¡A¦b¦a²y´¿¬Û¹J¹L¡Aº¿¥P¤]¬O¥L­Ì
±a¨«ªº¢w¢w¡v

¡@¡@®ü´Å¹Ä¤F¤@¤U¡G¡u°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¥þ³£Â÷¶}¤F¡I¥u­n¦³¤@­Ó¦b
¡A¨Æ±¡´N®e©ö¿ì±o«Ü¡A¥u­n©M¥LÁpµ¸¡A§A¤@©w¥i¥H¶¶§Q¶i¤J¥L­Ì
ªº°Ï°ì¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A°~µM·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤£¸T¥O±o¥L¹MÅé¥Í´H¡C¥L
¥ß®É°Ý¡G¡u­n¬O¨º°Ï°ì¤§¤¤¡A¥u¦³º¿¥P¤@­Ó¤H¦b¡A¦o®Ú¥»¨S¦³·Ó
À³¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦o¡L¡L¡L¦p¦ó¥Í¬¡¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¨ì«á¨Ó¡A³sÁn­µ³£¦³ÂIµoŸ¡A¯«±¡§ó¬Oºò±i¤§·¥¡C®ü´Å
«o¨Ã¤£ºò±i¡G¡u®Æ·Q·R¯«¬P¤H¡A¤@©w·|¨Ïº¿¥P³B¦b¥V¯vª¬ºA¤§¤¤
¡A¦Ó¥B¡A¥i¥Hºû«ù¥Í©Rªº®É¶¡·|·¥ªø¡C¦]¬°·R¯«¬P¤H¦Ûª¾¤@¨Ó¤@
¥h¡A­nªá·¥ªøªº®É¶¡¡A¤£·|¥Oº¿¥P¦bµu´Á¤º¿ô¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«LÀqµM¡G¡u¥L­Ì¡L¡L¡L¤£·|´N¦¹¥Ã»·§âº¿¥P¯d¦b¨º¸Ì¡L
¡L¡L¤£ºÞ¤F§a¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¹D¡G¡u·R¯«¬P¤H¹ï¦a²y¤H¤Q¤À¤Íµ½¡A¥L­Ì¥»¨­¬O¤Q¤À¨}
µ½ªº¤H¡C¥u­n¥L­Ì¤£¬O¥Ñ©ó·N¥~¡A©Î¥Ñ©ó¤£¥i´úªº½t¥Ñ¡L¡L¡L¦Ó
¦^¤£¨Óªº¸Ü¡A¤@©w·|¦^¨Óªº¡C¥u¤£¹L¬O¬Æ»ò®É­Ô¡A´N¤£ª¾¹D¤F¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡A±¡§Î¥»¨Ó¤Q¤À²³æ¡A¥i¬O¥Ñ©ó·R¯«¬Pµo¥Í¤F¥¨
ÅÜ¡A·R¯«¬P¤H¥u±o¤@­Ó¤£³Ñ»°¥hÀç±Ï¡A¨Æ±¡¤]´NÅܱo¸U¤À½ÆÂø°_
¨Ó¡C¦pªG¦Û¤v¥¼¯à¦¨¥\¶i¤J·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¡A§âº¿¥P±a¥X¨Ó¡A¨º
»ò¡A¦¹¥Í¥u©È¦AµL¾÷·|©Mº¿¥P¬Û¨£¤F¡I

¡@¡@¦]¬°¦a²y¤Hªº¥Í©R¡A¦p¦¹µu«P¡A¤C¡B¤K¤Q¦~¡A¹ï©ó¯EÙçµL»Ú
ªº¦t©z®È¦æ¨Ó»¡¡A¥u¬O¼u«ü¦Ó¹Lªº¤@«b¶¡¡C·R¯«¬P¤H¦^¨Óªº®É­Ô
¡A¥i¯à¤w¹L¤F¦n´X¦Ê¦~¡A¬Æ¦Ü¦n´X¤d¦~¡A¨º»ò¡A¦Û¤vÁÙ¦³¬Æ»ò¾÷
·|¥i¥H¨£¨ìº¿¥P¡H­ì®¶«L¥uı±o¦Û¤vªº¤ß¤@ª½¦b¦V¤U¨I¡A¹³¬O¦³
­«­«ªº¹]¶ôÀ£µÛ¤@¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ­«À£·P¡A¬Æ¦Ü¥O¥Lªº©I§l¡A¤]Åܱo¤£ºZ¶¶¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³
¦½¯]¦Û»ó¦yº¯¥X¨Ó¡I

¡@¡@¤S¦³¤F¦n´X¤ÀÄÁªº¨IÀq¡A®ü´Å¤~¹D¡G¡u§Ú«D­n¥ý§â¥i¯à¤£¦¨
³o­Ó·§©À§i¶D§A¡A¬O¬°¤FÁקK§A¥¢±Ñ¤§«áªº±¡§ÎµÛ·Q¡A³o¤£¥Nªí
§A¤@©w·|¥¢±Ñ¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂù¤âºò´¤µÛ®±¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¶}©l²Ä¤@¨B¡H
¡v

¡@¡@®ü´Å¹D¡G¡u¤K¨¤¬P¤Hªº¤p­¸²î¥i¥Hµ¹§A«Ü¤jªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¤S
¿é¤J¤F·sªº¸ê®Æ¡CÁÙ¦³¡A§Ú­Ì·|ºÉ¶q¯d·N§Aªº¦æ°Ê¡A¬Û«H¦b¤j¦h
¼Æªº±¡§Î¤§¤U¡A³£¥i¥H³q¹Lª½±µ¼vÅT§A¸£³¡¬¡°Êªº¤èªk¡A´£¨Ñ·N
¨£µ¹§A¡C¦Ó¹ï©ó§A©Ò¨£¨ìªº¡A¨­³BªºÀô¹Ò¦p¦ó¡A¤]¥i¥H±µ¦¬±o¨ì
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L´­¬Ü¡G¡u§Ú¦¨¤F¤@­Ó¾÷±ñ¤H¡H¡v

¡@¡@³o¦¸¡A¬O§õ¤åªºÁn­µ¡G¡u·íµM¤£¬O¡A¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O®·®»§Aªº
¸£¹qªi¡C¦ÛµM¡A¦pªG·R¯«¬P¤H¦³¹jµ´ªº³]¸m¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº
Ápô´N¤¤Â_¤F¡I¡v

¡@¡@¦b¥L»¡§¹¤F¤§«á¡A®ü´Å¤S¹D¡G¡u­ì¡A°O±o¡A¦b«Ü¦h±¡§Î¤U¡A
§A·P¨ì¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¸g¾ú¡A¥i¯à¥u¬O¤Û¶H¡A¤£¯à¥þ·í¯uªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤¤@°Ê¢w¢w®ü´Å¤@¦A­n¥L¯d·N¯u©M¤Û¤§¶¡ªº°Ï§O¡A
¤£¯à³Q¤Û¶H©Ò°g´b¡A­ì®¶«Lª¾¹D¡A¨ä¶¡¤@©w¤j¦³²`·Nªº¡C©Ò¥H¥L
´£°ª¤FÁn­µ¨Ó¦^µª¡Aªí¥Ü¥Lª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

¡@¡@µM«á¡A«K¬O²QªâªºÁn­µ¡A¦³¤@ºØ¬G·Nªº»´ÃP¡G¡u¦n¤F¡AºÎ¤½
¥D¥¿¦b¨IºÎ¡A´Nµ¥¤ý¤lªº¤@§k¡A¥h§k¿ô¦o¤F¡I¡v

¡@¡@²Qªâ¥Î¤FµÛ¦Wªº¡mºÎ¤½¥D¡nªºµ£¸Ü¡A¨Ó§Î®e­ì®¶«L©Mº¿¥P¡A
¦ÛµM«Ü®öº©¡C¥i¬O­ì®¶«L«o­W¯º¡G¡uµ£¸Ü¤¤ªººÎ¤½¥D¡A¨IºÎ¤F¤@
¤d¦~¤§¤[¡I¡v

¡@¡@²Qªâ¥ý¬O¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A±µµÛ¹D¡G¡u¨º¬Oµ£¸Ü¡A²{¹ê¬O¥Õ°¨
¤ý¤l°¨¨ì¥\¦¨¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L©¿µM·P¨ì¤F¤@ªÑ»¨·N¡A¥L¤@©ùÀY¡Aµo¥X¤@¤Uªø¼SÁn¡C
´N¦b¥Lªº¼SÁn¤§¤¤¡A¨º¿´¤p­¸²î¡A¬ðµM¥X²{¦b¥L¨­«e¤£»·³B¡C

¡@¡@¥L¨«¦V¤p­¸²î¡A¶i¤J¤F¿µ¤¤¡C¤~¦b¾r¾p¦ì¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A´N¦b
¤@´T¦Û°Ê«G°_ªº¿Ã¥ú«Ì¤W¡A¬Ý¨ì¤F¦±¦p¬Ü©M¤K¨¤¬P¤Hªº¼v¤l¡C

¡@¡@¦±¦p¬Ü¤@²{¨­´N°Ý¡G¡u²{¦b§A¹ï¡yÆ[¹î¦a±a¡zªº±¡§Î¡A¤w¦h
¤@ÂI¤F¸Ñ¤F¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u¬O¡A¤ñ·Q¹³§xÃø«Ü¦h¡I¡v

¡@¡@¨º¼v¤l°{°ÊµÛ¡G¡u¦³§Ú­Ì©M§AªºÂ¬ÛÃÑÀ°§U¡A¤]¤£¤@©w¤£¦¨
¥\¡A«i©¹ª½«e¥h§a¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¨ü¨ì¤F¹ªÀy¡A¨Ï¥L«H¤ß¤j¼W¡A¤jÁn¹D¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¡I
¡v

¡@¡@¥L¹ï©ó¦Û¤v·|¹J¨ì¬Æ»ò¼Ëªº§xÃø¡A¤@µL©Òª¾¢w¢w§O»¡¥L¤£ª¾
¹D¡A³s¤K¨¤¬P¤H©M®ü´Å¥L­Ì¡A³£¤£ª¾¹D¡A­nµ¥±µªñ·R¯«¬P¤Hªº°Ï
°ì¤§«á¡A¤~¦³¬Ü¥Ø¡C

¡@¡@­ì®¶«L®Ú¥»¤£¥²¾Þ§@¾r¾p¡A¥L¥u­n§â¾r¾p¤u§@¥æµ¹¦Û°Ê¾r¾p
¨t²Î´N¦æ¡C¤w¸g¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A·|¨Ï­¸²î¦Û°Ê±µªñ¥Øªº¦a¡C

¡@¡@³o®É¡A®ü´ÅªºÁn­µ¡A¦b¥L¸£¤¤²£¥Í¡G¡u§A¥i¥H¥ý¥ð®§¤@·|¡A
µ¥¨ì±¡ªp¦³¶i®i¡A¦ÛµM·|¥O§A¿ô¨Ó¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¨Ï¦Û¤v§¤±o§óµÎªA¡AµM«á¡A¥L³¬¤W¤F
²´·ú¡C

¡@¡@¦b³¬¤W¤F²´·ú¤§«á¡A¥L·Q°_¦Û¤v³o®Éªº¾D¹J¡A¥iºâ¬O©_¯S¤§
·¥¢w¢w¦n¹³¤£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ®ü´Å¦b§@»»±±ªº¤u¨ã¡I

¡@¡@¦b¥L²´¤¤¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A®ü´Å¥i¥H³q¹L®·®»¥Lªº¸£¹qªi¡A¤]¬Ý
±o¨ì¢w¢w·í¤@¤ÁÅã¥Ü¦b¤@´T¥¨¤jªº¿Ã¥ú«Ì¤§¤W¡A¨º»ò¡A¥L¾ã­Ó¤H
¡A´N°_¤F¤@¨ã¹qµøÄá¼v¾÷ªº§@¥Î¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦pªG¦³¬Æ»ò°Ê§@¡A­n¥L§¹¦¨¡A®ü´Å¤]¥i¥H¥ß§Y³qª¾¥L¥h°µ
¡C¨º»ò¡A¥L¾ã­Ó¤H¡A¦ÛµM¤S¦¨¤F¤@­Ó±µ¨ü»»±±¦æ°Êªº¾÷±ñ¤H¤F¡I

¡@¡@»¡¤£©w¡A¦Û¤v¥¿¦b³o¼Ë·Q®É¡A®ü´Å¤wª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡I

¡@¡@®ü´Å¤U©w¨M¤ß¡A±µ¨ü¥~¬P¤Hªº§ï³y¡A©ñ±ó¤F¦a²y¤Hªº¤@¤Á¡A
¥D­nªº°Ê¾÷¤§¤@¡A¬O·QÂ\²æ¦o­ì¨Ó¡u¤H§Î¤u¨ã¡vªº¨­¤À¡C·Q¤£¨ì
¦Û¤v¡A­Ë¦¨¤F¯u¥¿¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¤H§Î¤u¨ã¡v¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o»ò¼Ë·Qªº®É­Ô¡Aµ´¨S¦³µh­W¤§·P¡A¥u¬O¦b·Pı¤W
¡A·P¨ì¤Q¤À©_¸Þ¡C¥L¦ÛµM¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤v¦p¤µªº³B¹Ò¡A©M®ü´Å·í¦~
ªº±¡§Î¡A¤j¤£¬Û¦P¡I¥L¥¿¦b·QµÛ¡A®ü´ÅªºÁn­µªGµM¤SÅT°_¡G¡u­ì
¡A§A¦b­J«ä¶Ã·Q¨Ç¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u«¢«¢¡v¤@¯º¡G¡u§A·íµM¬Oª¾¹Dªº¡A¤S¦ó¥²©úª¾¬G°Ý
¡I§A±q§Úªº¸£¹qªi¤§¤¤¡A¤ÀªR¨ì¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@®ü´Å°±¤F·¥µuªº®É¶¡¡G¡u¦pªG§A¤£³ßÅw³o¼Ëªº±¡§Î¡A¬O¤£¬O
¦³§ó¦nªº´£Ä³¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u¤£¡I¤£¡I§Ú¨S¦³¤£³ßÅw¡A¤]¨S¦³§ó¦nªº´£Ä³
¡L¡L¡L¥u¬O¦Û¤v·Q¨Ç¬Æ»ò¡A¥ß¨è´N·|¦³¤Hª¾¹D¡L¡L¡L¦³ÂI¤£²ßºD
¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@®ü´Å¯º¡G¡u¨ä¹ê¡A±¡§Î¨Ã¤£¦p§A©Ò·Qªº¨º¼Ë¡C¦a²y¤Hªº«ä·Q
¹Lµ{¤Q¤À½ÆÂø¡C°£«D¬O¤Q¤À¨ãÅ骺·Qªk¡A¤£µM¡A¤]¥u¯à¤ÀªR¥X·í
¤@­Ó¤H¦b³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡A¬O¬Æ»ò±¡ºü¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u­è¤~¡A§Ú´N¤£ª¾¹D§A¦b·Q¬Æ»ò¡A¥uª¾¹D§A¦³¤£º¡ªº±¡ºü¡A
¤S«äºü¤Q¤À¯¿¶Ã¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤jÁn¹D¡G¡u¬O¡I¡v

¡@¡@¥L±µµÛ¡A¥H¤Q¤À´r§Öªº¤ß±¡¡A§â­è¤~©Ò·QªºÁ¿¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥O±o¥L¤ß±¡´r§Öªº­ì¦]¡A¦ÛµM¬O­ì¨Ó®ü´Å¤]¨Ã¤£¦p¥L©Ò·Q¡A
¬Æ»ò³£¥i¥Hª¾¹D¡I

¡@¡@¥L©M®ü´Å¤§¶¡¡A¥»¨Ó®Ú¥»¨S¦³«O¯d¥ô¦ó¯¦±Kªº¥²­n¡C¦ý¤£½×
¬O¬Æ»ò¨Æ¡A¦Û¤v¤@·Q¡A§O¤H´Nª¾¹D¡AÁ`¤£¦p¦Û¤v¹ï§O¤H»¡¥X¨Óªº
¦n¢w¢w³o¬O¦a²y¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤£¦s¦bµ´¹ï¨S¦³¯¦±Kªº
±¡§Î¡A¥ô¦ó¦a²y¤H³£¤£¯à¨Ò¥~¡I

¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L¤S¸C¶}²´¨Ó¡A¥ª¤W¨¤ªº¤@´T¿Ã¥ú«Ì¤W¡A¤£Â_¥X
²{¦UºØ¸ê®Æ¡C¥O­ì®¶«L³Y²§ªº¬O¡A¦b¤p­¸²î²¾°Ê³t«×ªº¨º¤@¶µ¤U
¡A³ºµM¨S¦³¥ô¦óÅã¥Ü¡I

¡@¡@ÁöµM­ì®¶«L¨Ã¨S¦³¥¿¦b°ª³t­¸¦æªº·Pı¡A¥L¤]ª¾¹D­¸²î¨MµL
¥i¯àÀR¤î¤£°Ê¡C¥L³]·Q¡A­¸²î¬O¥H¤@ºØ¥L©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¤è¦¡¦b«e
¶i¢w¢w©Î³\¡A³s¡u«e¶i¡v³o¼Ëªº·§©À¡A³£¬O¤£¾A¦Xªº¡C­¸²î±q¤@
­ÓÂI¨ì¥t¤@­ÓÂIªº¹Lµ{¦p¦ó¡A¥LÁöµM¬O¤@­Ó¥X¦â¤§·¥ªº¦a²y¤H¡A
¦ý¤]¤£·|©ú¥Õ¡I

¡@¡@®ü´Å¬JµM´£Ä³¥LºÎ¤@ı¡A¦Ó¥L¤]·P¨ì»Ý­n¥ð®§¡A©Ò¥H¥L¦A«×
³¬¤W²´·ú¡C¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡µL¥iÁקKªº­J«ä¶Ã·Q¡A¥L¤~¶i¤J¤FºÎ
¶m¤¤¡C

¡@¡@¦b¥L±NºÎ¥¼ºÎ¤§»Ú¡A©¿µM·Q°_¤H¤H³£±j½Õ¡A¦b³o¸Ì®É¶¡¨ÃµL
·N¸q¡A¦ó¥H¥LÁÙ·|·P¨ì¯h²Ö¡H°§¾j©M¤f´÷ªº·Pı¦ü¥G¨Ã¤£¦s¦b¡A
¥i¬O¬°¬Æ»òÁٻݭnºÎ¯v¡H

¡@¡@¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¥LÁÙ¨S¦³¹F¦¨¥ô¦ó°²³]¡A´N¤w¸g¶i¤JºÎ¶m¤F
¡C

¡@¡@¨ì¥L¦A¿ô¹L¨Ó¢w¢w¥L³Q¤@³s¦ê¦y¾UªºÁnÅT§n¿ô¡A¦Ó·í¥L¤@¸C
¶}²´¨Ó¡AÁnÅT´N®ø¥¢¡C¿Ã¥ú«Ì°{°Ê¡A¥L¤]Å¥¨ì¤F®ü´ÅªºÁn­µ¡AÅã
µM¤Q¤ÀµJ¤Á¡A³oºØÁn½Õ¡A¥O±o­ì®¶«L¦b«b¨º¤§¶¡¡AºÎ·N¥þ®ø¡C¥L
¬Ý¨ì¿Ã¥ú«Ì¤§¤W¡A¦UºØ¦U¼Ëªº½u±ø¡A¥Ñ¦UºØÃC¦â¥æÂøµÛ¦b°{°Ê¡A
²V¶Ã¤§·¥¡A®Ú¥»¤£¦¨¬°µe­±¡C

¡@¡@¦Ó®ü´Å¦b»¡µÛ¡G¡u­ì¡A±¡§Î¤£¬O«Ü¦n¡A·R¯«¬P¤H±Ä¥Î¤F¯à¶q
·¥¨ä¥¨¤jªº¨¾¿mªk¡C­¸²î¤w¸g¥Î¤F¤QºØ¤èªk·QµwÂô¡A¥i¬O«o³£¥¢
±Ñ¤F¡C¦pªG¦AµwÂô¤U¥h¡A·|¨Ï¾ã­Ó­¸²î¡A³Q·R¯«¬P¤H§G¸mªº¥¨¤j
¯à¶q¡AÂಾ¨ì¤£ª¾­þ¤@­ÓªÅ¶¡¥h¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥uı±o¹MÅé¥Í²D¡A¥L±i¤j¤F¤f¡A·Q°Ý¤@¥y¡u¨º«ç»ò¿ì
¡H¡v¥i¬O«oµo¤£¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@®ü´Å¤S¹D¡G¡u¦³¤@­Ó¤èªk¡A¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¢w¢w§AÂ÷¶}­¸²î¡A¿Ë
¦Û¥hÂô¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u¨º¦³¥Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¥ý»¡¡G¡u§Æ±æ¦³¥Î¡I¡v±µµÛ¡A¦o¤~¸ÑÄÀ¡G¡u·R¯«¬P¤Hªº
«ä·Q¡A¤Q¤À©M¥­¨}µ½¡A¦b¥L­ÌªºÆ[©À¤§¤¤¡A¨S¦³®ø·À¥t¤@­Ó¥Í©R
³o¦^¨Æ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£©ú¥Õ¡G¡u¨º»¡©ú¤F¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@®ü´Å§l¤F¤@¤f®ð¡A¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡G¡u§A¦b­¸²î¤§¤¤¡A¨ü­¸²î¥~
´ßªº«OÅ@¡A¨¾¿m§G¸m¤£ª¾¹D¦³§Aªº¦s¦b¡A§â­¸²î·í§@µL¤H¾r¾p¡A
©Ò¥H¦b­¸²î¤@¦AµwÂô¤§«á¡A§G¸m´N·|¹ï¥I­¸²î¡C¦ý¦pªG§G¸mª¾¹D
§A¢w¢w¤@­Ó¥Í©R¡A¥¿¦bµwÂô¡A§G¸m¤£·|¶Ë®`§A¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸TÀbµM¡G¡u§AªÖ©w¡H¡v

¡@¡@®ü´ÅªºµªÂФQ¤ÀªÖ©w¡G¡u·R¯«¬P¤Hµ´¤£·|¶Ë®`§Oªº¥Í©R¡A§G
¸m¦Ü¦h¤£Åý§A³q¹L¡A¦ý§A­n¥ÎºÉ¤èªk¥h¯}Ãa§G¸m¡A©Î³\¦³§Æ±æ¥i
¥H¶i¤J¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u§Q¥Î¥L­Ìµ½¨}©M¥­ªº©Ê®æ¡A¥h¯}Ãa¥L­Ìªº¨¾
¿m§G¸m¡H¡v

¡@¡@®ü´Å´e­ó¡G¡u§A¦¨¥\ªº¾÷·|¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B¡A°£¦¹¤§
¥~¡A¦AµL¥Lªk¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o±¡§Î¡A­Ë¦³ÂI¹³¦a²y¤Wªº¡y¤Hµ½³Q¤H
´Û¡z¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¹D¡G¡u§O·P´n¤F¡A¿Ã¥ú«Ì¤W·|²{¥X¤å¦r¡A«ü¥Ü§AÀ³¸Ó¦p
¦ó°µ¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦ù¤â¡A¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A­«­«¼¾ºN¤F¤@¤U¡A¶°¤¤ºë¯«¥h
¬Ý¿Ã¥ú«Ìªº«ü¥Ü¡C¦Ó¥B·ÓµÛ«ü¥Ü¡A§ä¨ì¤F°t³Æ¡A¶}©l¡u§ï¸Ë¡v¥L
¦Û¤v¡C

¡@¡@¥Lªº°t³Æ¡A³Ì¥D­nªº¬O¤@­Ó§ó¤pªº¤p²î¢w¢w¤p±o¥u¥i¥HÀ½¶i
¥h¡C¦ÓÀ½¶i¥h¤F¤§«á¡A¥u¦³¤@°¦¤â¡AÁÙ¥i¥H¦³­­«×¦a²¾°Ê¡C

¡@¡@¤p²î¨âÀY¦y«d¡A¦³ÂI¹³³·­X¡C·í­ì®¶«LÀ½¤F¶i¥h¤§«á¡Aª½»ø
»ø¦a½öµÛªº®É­Ô¡A¥L©¿µM·Q°_¡A³o¤p²î¡A²ª½¤ñ¤@°¦´Ã§÷§ó¤p¡I

¡@¡@¥L¶È¶È¥i¥H²¾°Êªº¤@°¦¤â¡A¥i¥HºN¨ì¤C­Ó«ö¶s¡C¿Ã¥ú«Ìªº«ü
¥Ü»¡¡A³o¤p²îªº«OÅ@§@¥Î¤£¤j¡A·R¯«¬P¤Hªº¨¾¿m¸Ë¸m¡A¥i¥H²M·¡
¦aª¾¹D¡A¸Ì­±¦³¤@­Ó¥Í©R¡C

¡@¡@¦Ó¸Ë¸m¦b¤@·PÀ³¨ì¦³¥Í©R¤§«á¡A´N·|¦Û°Ê°±¤î¤@¤Á¹ï¨Ó¥ÇªÌ
ªº·´·À©Ê±¹¬I¡A¥u¬O¨¾¿m¢w¢w³o¼Ë¤@¨Ó¡A«Â¤O¦ÛµM¤]¤j¤j´î¤Ö¡A
«K¦³¥i¶X¤§¾÷¡C¤C­Ó«ö¶s¡A¥Nªí¤F¤C¦¸¡u¶i§ð¡v¡A¤@¦¸¤£¦¨¡A¦A
¸Õ¤@¦¸¡Aµ¥¨ì¤C¦¸³£¤£¦¨¥\¡A°h¦^­¸²î¡A¥t¥~¦A·Q¿ìªk¡C

¡@¡@¿Ã¥ú«Ì¤Wªº«ü¥Ü¡A¤]§i¶D­ì®¶«L¡A¥L¶i¤J¤p²î¤§«á¡A®ü´Å©M
¥L¤§¶¡¡A´N¥¢¥h¤FÁpµ¸¡A¤@¤Á³£­n¾a¥L¦Û¤v¡C¦Ó¥B¡A¤C¦¸¶i§ð¡A
·|¹J¤W¬Æ»ò¼Ëªº¨¾¿m¹ï§Ü¡A¤]¥þµM¤£¯à¹wª¾¡A­n¥L¦Û¤vÀH¾÷À³ÅÜ
¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A·í­ì®¶«LÀ½¶i¤F¤p²î¤§«á¡A¥L¤]²¤·Pºò±i¡C³¬¤W¤F²´
·ú¤@·|¡A·P¨ì¤p²î¥¿¦bÂ÷¶}­¸²î¡C¥L§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥~­±ªº±¡§Î¡A¾ã
­Ó¤H¡A´N¹³¬O¤@­Ó¥]¦bõ¤§¤¤ªº¸º¤@¼Ë¡I

¡@¡@¥L¤S²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¢w¢w¥L©_©ÇªÅ®ð¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¦]¬°
¤p²î¤¤¾l¤UªºªÅ¶¡¡A¦ü¥G¤£¯à´£¨Ñ¥L²`§l¤@¤f®ð©Ò»ÝªºªÅ®ð¡I

¡@¡@µM«á¡A¥LºN¯ÁµÛ¡A«ö¤U¤F²Ä¤@¶s¡A¥ß§Y¥i¥H·P¨ì¤p²î¥H·¥§Ö
ªº³t«×®g¥X¥h¡C¥L¬O¥­½öµÛªº¡A®g¥Xªº¤è¦V¬O¸}ªº¤@­±¡C¥Ñ©ó³t
«×§Ö·¥¡A©Ò¥H¤@¤U¤l¡A¥Lªº·Pı©Ç²§¤§·¥¡A¹³¬OÂù¸}¬ðµM¨ì¤FÀY
¤W¡A¨­Å饿ÁY¦¨¤F¤@¹Î¡I

¡@¡@¦b¨º¤@«b¨º¡A¥Lªº¤­Å¦¤»µÆ¡A³£¦b½ºu¡AÃø¨ü¤§·¥¡A¥L§Ô¤£
¦í±i¤j¤f¡Aµo¥X¤F¤@¤U©D§uÁn¨Ó¡C¥i¬O¡A³oºØ°ª³t«e¶iªºª¬ºA¡A
¨Ã¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡A³t«×´N°~µM´îºC¡C¥Lªº·Pı¹³¬O¤@ªT®g¥Xªº¤l
¼u¡A©¿µM¼²¦b°í¶´¤§·¥ªºª«Åé¤W¡A¦ý¤S¤£¬O³Q¤Ï¼u¥X¨Ó¡A¦Ó¬O³´
¦b¨ä¤¤¡A¶i°h¤£±o¡C¦Ó¥B¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤p²î´N°±¤î¤F¡C

¡@¡@­è¤~¬O¨º»ò«æ³t¦a«e¶i¡A²{¦b©¿µM°±¤î¡A¤S¥O±o­ì®¶«L®ð¦å
½´é¡C¥i¬O¡A§óÃø¨üªº¨ÆÁÙ¦b«áÀY¡C

¡@¡@¬ðµM¤§¶¡¡A¥Lªº¤p²î¡A¤S¥H°ª³t¡A´Â¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A¤Ï®g¤F¥X
¥h¡I

¡@¡@¦b¨º¤@«b¶¡¡A­ì®¶«L¯uªº´X¥G©ü¤F¹L¥h¡I¥L±i¤j¤f¡Aµo¥X¨S
¦³·N¸qªº¥sÁn¡A¨º¼Ë°µ¡A¥i¥H²¤¬°´î¤Ö¥Lªºµh­W¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¥i¯à¥u¬O¬Û·íµuªº®É¶¡¡A¥i¬O¦b·Pı¤W¨Ó»¡¡A«o¤£
ª¾¹L¤F¦h¤[¡C

¡@¡@ª½¨ì¤p²î¤wÀR¤î¤U¨Ó¦n¤[¡A­ì®¶«L¤~¦³ÆF»î¤S¦^¨ì¤F¨­Å餧
¤¤ªº·Pı¡C¥L¤]¥i¥H¶}©l«ä·Q¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v²Ä¤@¦¸¦V·R¯«¬P¤H
ªº¨¾¿m¸Ë¸mªº¡u¶i§ð¡v¡A¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡I

¡@¡@¥L½Õ¤Ã¤F¦Û¤vªº©I§l¡A¤@«r¤ú¡A¤S«ö¤U¤F²Ä¤G¶s¡C³o¤@¦¸¡A
¥L¥i¥H·P¨ì¤p²î¦b²¾°Ê¡A¥i¬O¬Û·íºC¡C¤p²î¤@ª½¦bíí¦a¦æ¶i¡A
·Pı¤W¬Û·íµÎªA¡C¥i¬O¡A¹L¤F¤@·|¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤p²î±ÛÂà°_¨Ó¡A
±ÛÂ઺³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡C

¡@¡@±ÛÂà·|²£¥ÍÂ÷¤ß¤O¡A¦b¦a²y¤W¬O¦p¦¹¡A¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤W¤]
¬O¤@¼Ë¡C­ì®¶«L­è¤~´¿¤j¥s¡A³o®É¡A²ª½¬O¼¹¤ßµõªÍ¦a¥sÄW¡A¥L
¥þ¨­¹³¬O¤w´²¤F¶}¨Ó¡AÀHµÛ±ÛÂà¦Ó¥|¤U¼ì´²¡A¥i¬O¨ä¶¡°¾°¾¤S¦³
µÛÁpô¡C¨ººØ©Ç²§²ö¦Wªºµh­W¡A¥O±o¥L¦³¤@­Óµu¼Èªº®É¶¡¡A³à¥¢
¤Fª¾Ä±¡C

¡@¡@·í¥L­«·s«ì´_¤Fª¾Ä±¤§«á¡A±ÛÂà¨Æ¹ê¤W¤w°±¤î¤F¡A¥i¬O¥L¤´
µM·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¦b¼@¸õ¢w¢w¤£¬O¦b¯ÝµÄ¤§¤¤¡A¦Ó¬OÄa¦b¥Lªº­±«e
¦b¸õ°Ê¡C

¡@¡@³\¤[¡A­ì®¶«Lªº¤ß¸õ¤~¦^´_¤F¥¿±`¡A¤S¹L¤F¤@·|¡A©I§l¤~¥¿
±`¡C

¡@¡@µM«á¡A¤@¤Á¤SÂk©óÀR¤î¡C

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A²Ä¤G¦¸ªº¡u¶i§ð¡v¤S¥¢±Ñ¤F¡C¥L¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡G
¡u²Ä¤T¦¸·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¤@¶}¤f¡A³s¥L¦Û¤v¤]À~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¥Ñ©óµL·N¸qªº¥sÄW¡A¥L
ªºÁn­µÅܱo¥X©_¦a¼R°×¡C

¡@¡@­ì®¶«L©w¤F©w¯«¡A¤@«r¤ú¡A¤S«ö¤U¤F²Ä¤T­Ó«ö¶s¡C³o¤@¦¸¡A
¤p²î¦b«e¶i¤F¤@°}¤l¤§«á¡A·Å«×¬ðµM´£°ª¡A­ì®¶«L¹³¬O¸m¨­©ó¤õ
Äl¤§¤¤¡A¼ö±o¨Ï¥L·P¨ì¦Û¤vªº¥Ö½§¶}µõ¡A¨Ï¥L·P¨ì¦Û¤vªº¦å¦bªm
ÄË¡A¨Ï¥L·P¨ì¦Û¤v¬O¦t©z¤§¶¡³Ì©_©Çªº¤@­Ó¤H¢w¢w¤@­Ó¼ôªº¬¡¤H
¡I

¡@¡@¥L¤S¥H¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡Aµ²§ô¤F³o¤@¦¸¡u¶i§ð¡v¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¥L¸g¾ú¤F´H§N¡Bµh·¡©M©_Äo¡A³Ì«á¤@¦¸¡A«h¬O¥i©È
ªºÁnÅT¢w¢w¦pªG¥LªºÂù¤â¯à°Ê¡A¦b¨º»ò¥i©ÈªºÁnÅTªº«Iŧ¤U¡A¥L
¤@©w·|²@¤£µS¿Ý¦a§Ë¬ï¦Û¤vªº¦Õ½¤¡I

¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¥L³Ì²×¤S·|©ü¹L¥h¡C·R¯«¬P¤Hªº¨¾¿m§G¸m¡A¥Î¥L¥i
¥H§Ô¨üªº·¥­­ªº¦UºØµh­W¹ï¥I¥L¡A§Æ±æ¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡I

¡@¡@ªº½T¡A©Ò¦³ªº¦a²y¤H¤§¤¤¡A¯à°÷¦b¸g¾ú¤F³oºØ·¥­­µh­W¤§«á
¡A¤´µM·|«i©¹ª½«eªº¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤£¥]¬A­ì®¶«L¦b¤º¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b³Ì«á¤@¦¸ªº¡u¶i§ð¡v¤§¤¤¡A¦b¦y¾UªºÁnÅT¥O±o¥L©ü
°g¤§«e¡A¥L©¿µMÅܱo¨g¶Ã¡A¿³°_¤F¤@­Ó©ÀÀY¡G¦Û¤v¬°¬Æ»ò­n¸m¨­
¦b¤p²î¤§¤¤¡H¤£½×¥~­±ªº±¡§Î¦h»òÃa¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³«i®ð¥h©Ó¨ü¡A
¦Ó­n¸ú¦b³o´Ã§÷¤@¼Ëªº¤p²î¤¤¨ü§é¿i¡H

¡@¡@¥L¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A´N§Q¥Î¥L°ß¤@¥i²¾°Êªº¤â¡A¦V¤p²î¤W¥b³¡
¥Î¤O¤@±À¢w¢w¤p²î¤À¦¨¤W¤U¨â³¡¤À¡A¥L¦b½ö¤U¥hªº®É­Ô¡A¤W¥b³¡
´N¦Û°Ê¦X¤W¡C

¡@¡@¥L¤]¤£´Á±æ¤@¦ù¤â¡A´N¥i¥H§â¤W¥b³¡±À¶}¨Ó¡C¥i¬O¡A¦b¤@±À
¤§¤U¡A¤p²îªº¤W¥b³¡«oÀ³Án¦Ó°_¡A¥L¤H¤]¤@¤U¤l§¤¤F°_¨Ó¡C¹³¬O
¥Lªº¤W¥b¨­¸Ë¤F¼u®¡A³QÀ£¨î¤F¤Ó¤[¤@¼Ë¡I

¡@¡@­ì®¶«Lµ´¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A¥L¤@§¤°_¨Ó¤§«á¡A¥uı±o¤@
¤ù¶Âº£¡C¨ººØ¶Âº£¡A¤£¹³¬O¨­¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¦Ó¹³¬O³Q´O¶i¤F¤@­Ó
©TÅ餧¤¤¡C¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤vªº¨­Åé¬O¤£¬O¯à°Ê¡A©Ò¥H¥L¥Î¤O´§°Ê
µÛÂùÁu¡C±µµÛ¡A¥L¤S§l¤F¤@¤f®ð¡A©I§l¶iÅ餺ªº¡A©~µM¬O¤Q¤À²M
·sªºªÅ®ð¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F°{«G¡C¦b¥L­±«e¤£»·³B¡A¥ý¬O°{«GµÛ³\¦h©_
§Î©Çª¬ªº²Å¸¹¡A¦ý«Ü§Ö¦a¡A´NÅܦ¨¤F¤å¦r¡G¡u¦^¥h¡I¦^¥h¡I¡v
¡@¡@­ì®¶«L¤S´§¤F¤@¤U¤â¡A¤j¥s¡G¡u¤£¡I¤£¦^¥h¡C§Ú­n«e¶i¡AÅý
§Ú¶i¥h¡I¡v

¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±Â÷¶}¤F¤p²î¡A¤~¤@¸ó¥X¤p²î¡A¥Lªº¨­¤l´Nª½
¦V¤U¼Y¥h¡C¨º¥O±o­ì®¶«L¦b«b¨º¤§¶¡¡AÀbµM¤§·¥¢w¢w¥L¤£ª¾¨­¦b
¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¤]¤£ª¾¹D·|¶^¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡A¤@¤ù¶Âº£¡A¬Æ
»ò¤]¬Ý¤£¨£¡I

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¥Ñ©ó¹L«×Å宣¡A¥L¬Æ»ò¤]¤£¯à·Q¡C¥L¤@ª½¦b¦V¤U
¼Y¥h¡A¤]¤£ª¾¼Y¤F¦h¤[¡A¥L¤~·Q°_¡G¦Û¤vªº¨­¤l¡A«ç»ò·|¦³­«¶q
¡H

¡@¡@¤@·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥L´N·Q¨ì¤F®ü´Å¤@¦A´£¿ô¥Lªº¸Ü¡I¦¹¥h¡A
·|¦³«Ü¦h¤Û¶H¡B¤Ûı¡I¤£­n¥H¬°¨º¬O¯uªº¡A¨º¨Ç¡A¨ä¹ê³£¬O°²ªº
¡Bµê¤Ûªº¡I

¡@¡@¨º»ò¡A³oºØ¦V¤U¶^¥h¡A¹³¬O¤@ª½­n¶^¶i¦aº»¥h¤@¼Ëªº¥i©È·P
ı¡A®Ú¥»¤]¬Oµê¤Ûªº¡I¦Û¤v³o®É¤£ª¾¹D³B¹Ò¦p¦ó¡A¨­¦b¤ÓªÅ¤§¤¤
¡A«ç»ò·|¦V¤U±¼¡HÃø¹DÁÙ·|±q¡uÆ[¹î¦a±a¡v¶^¦^¦a²y¥h¡H

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L¤£¦ý§â®£Äß·P¤@±½¦ÓªÅ¡A¦Ó¥B§Ô¤£¦í
¬°­è¤~¦Û¤v³ºµM¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¦Ó«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C¥L¤@¯º¡A¤U
¼Yªº·Pı¡A¥ß®É®ø¥¢¡C¥iª¾¥L¥u­n»{ÃѨ쨺¬Oµê¤Ûªº¡A´N¥i¥H½Ä
¯}Å]»Ù¡A§â¤Ûı®ø°£¡I

¡@¡@¦Û±q¨ì¹F¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥H«á¡A¥L¾D¨ì¤F¤@³s¦êªº®À§é¡Aª½¨ì
³o®É¡A¥L¤~ºâ¬O¨ú±o¤F¤@ÂI³Ó§Q¡A¨º¥O±o¥Lºë¯«¡A¤j¬O®¶¾Ä¡C·Q
°_­è¤~¡A¦b¤p²î¤§¤¤¡A©Ò·P¨ìªººØºØ§é¿i¡A´X¦¸¦º¥h¬¡¨Ó¡A«r¤ú
¤Á¾¦ªº·P¨ü¡A¯u¬O­ÞªP¡A¨º¨Ç·Pı¡A¦h¥b¤]¬O¤Ûı¡I

¡@¡@­n¬O¤@¦­´N¯àÃѬ墨¬O¤Ûı¡A¥u©È¤]¤£¥²¨ü¨º¨Çµh­Wªº·Î¼õ
¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«L«H¤ß¤j¼W¡A¥L©w¤F©w¯«¡A·Q§Ë²M·¡¦Û¤v¬O³B©ó¤@ºØ¬Æ
»ò¼ËªºÀô¹Ò¤§¤U¡C

¡@¡@¥Lªºµø½u¡B·Pı¡A³£¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O¡A¥L«o¤SµLªkª¾¹D¦Û¤v
¬O¦b¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¤§¤¤¡I¥Lµø½u©Ò¤Î¡A¯à°÷¬Ý¨ìªºªF¦è¡A´N¬O¨º
¿´¤W¥b³¡³Q¥´¶}¤Fªº¤p²î¡I°£¦¹¤§¥~¡A¥L´N¹³¬O³B¨­©ó·¥¤j¿@Ãú
¤§¤¤¤@¼Ë¡A¥Õ¯í¯í¡A¦ÇÀÛÀÛ¡AµL½aµLºÉ¡A¤W¤U¥ª¥k¡A¥|­±¤K¤è¡A
³£¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@©M¨­Åé¦b¿@Ãú¤§¤¤¤£¦Pªº¬O¡A¿@Ãú¬O¬y°Êªº¡A¦Ó¦¹»Ú¡A©Ò¦³
ªº¤@¤Á¡A¥þ¬OÀR¤îªº¡C¦Ó¥B¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡AÀR¨ì¤F¥L¥i¥H²M
·¡¦aÅ¥¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡I

¡@¡@¥LÁöµMª½¥ßµÛ¡A¦ý¬O¥L¤Q¤ÀªÖ©w¡A¦Û¤vªºÂù¸}¡A¨Ã¨S¦³±µÄ²
¨ì¥ô¦óª«Åé¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Lµ´¤£¬O¸}½ñ¹ê¦a¡A¦Ó¬Oµê¯B¦b¥bªÅ¤¤
¡C¦pªG¥L¤@¥Î¤O¡A¨­¤l·|¤U¨I¤Ö³\¡A¦V¤W®¼¤@®¼¡A¤S·|¦V¤W¤É°_
¨Ó¢w¢w³oºØ©_§®ªº·Pı¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥u¦³¦b¹Ú¹Ò¤§¤¤¡A¤~¯àÅé·|
±o¨ì¡I

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A¦Û¤v³o®É¬O¦b¡uÆ[¹î¦a±a¡v¡A·R¯«¬P¤H¬¡°Êªº
°Ï°ì¤§¥~¡C¥i¬Oª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡A¥L¤£ª¾¸Ó¦V­þ
¤@­Ó¤è¦V«e¶i¡A¤]¤£ª¾¸Ó¦V­þ¤@­Ó¤è¦V°h¡A¬O¦V¤W¡AÁÙ¬O¦V¤U¡H

¡@¡@¥Lªº¤ß±¡¤~Âí©w¤F¤U¨Ó¡A´N¤S¶}©l·K´a¡A¦Ó¥B¡A¨º¬O¯u¥¿ªº
·K´a¡A¥þµMµL¨ÌµL¾a¡A¦Ó¦Û¤v¤S¤£ª¾¹D¦p¦ó¨M©w¤~¦n¡C¹L¥h¡AÁö
µM¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¸g¾ú¡A¦b§xÃø­«­«¤§¤¤¡A³Ì²×¤]±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¨Ó
¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A¥LÂù¤âµL§U¦a´§»RµÛ¡A±i¶}¤f·Q¥s¡A«o¤S¤£ª¾¥s
¬Æ»ò¤~¦n¡C¥L«æ³t¦a©I§lµÛ¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥L¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¨D¨D§A
­Ì¡AÅý§Ú¶i¥h¡AÅý§Ú§ä¨ìº¿¥P¡I¡v

¡@¡@¥Lªº¥sÁn¡AÅ¥°_¨Ó¤£¬O¥i¥H¶Ç¥X¦n»·¡A¦Ó¥B¡A¥LªºÁn­µ¡A¤]
¤Q¤À¼R°×¡C

¡@¡@¥L¥s¤F¤T¤­¹M¤§«á¡A²´«e¤S°{°_¤F¤@³s¦êªº¥ú«G¡C¨º¤@³s¦ê
ªº¥ú«G¡A«Ü§Ö´N§Î¦¨¤F¤å¦r¡AÁÙ¬O¨º¨â­Ó¦r¡G¡u¦^¥h¡I¦^¥h¡I¡v

¡@¡@§Î¦¨¤Fªº¤å¦r¡A³o¤@¦¸¡A¤£¬O°±¤î¤£°Ê¡A¦Ó¬O·¥§Ö¦a¦V¥Lªï
­±À£¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬Ý¨º¨Ó¶Õ¡A¹³¬O·|¼²¤¤¥L¡A¨Ï¥L¨ü¨ì¶Ë®`¡C¥i¬O­ì®¶«L«o¥u
¬O¾®¥ßµÛ¤£°Ê¢w¢w¨º¬Oµê¤Ûªº¡A¤£¯à¶Ë®`¥L¡A¥L¤´µM¥sµÛ¡C¦Ü¤Ö
¦³¤W¦Ê­Ó¡u¦^¥h¡v¡A¦b»·³B²£¥Í¡A¨³³t²¾¦V¥L¡AµM«á¤S¶V¹L¥L¡A
¦b¥Lªº­I«á®ø¥¢¡F¦Ó¦b«e­±¡A¤´µM¤£Â_¦³¡u¦^¥h¡v²£¥Í¡C

¡@¡@­ì®¶«L¥s±o³ïÄV¦³ÂIµoµh¡A¥LÂù¤â©êµÛÀY¡AÃÛ¤F¤U¨Ó¡C¥L¨Ã
¤£¬O·QÃÛ¤U¨Ó¡A¦Ó¬Oµh­Wªº¤ß±¡¡A¨Ï¥L­n¥O¨­Åé»lÁY¢w¢w³o¼Ë°µ
¡A·|¥O¥L·P¨ìµÎªA¤@ÂI¡C

¡@¡@¥L³ä³ä¦Û»y¡G¡uº¿¥P¡A­n¬O§A¯à°µÂI¬Æ»ò¡A¤@©w¥i¥HÀ°§Ú¡C
º¿¥P¡A§A¥iª¾¹D¡A§Ú¦Û±q·N¥~µo¥Í¤§«áªºÃø¹L¤ß±¡¡Hº¿¥P¡A§Ú¨s
³º¬O¤£¬OÁٯਣ¨ì§A¡H¡v·í¥L»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¥L°~µM·P¨ì¨­¤l
¦³¤@°}»´·Lªº©âÝz·P¡A³oºØ·Pı¡A¥Ñ¥Lªº¤ß¤f¦V¤W²¾¡A²¾¨ì¤F»ó
ºÝ¡C

¡@¡@¨º¤@°}µo»Äªº·Pı¡A¬OµL¥i¹K¤îªº¡Cµ²ªG¡A¬O­ì®¶«L°~µM¤§
¶¡¡A²\¤ô¬u´é¡I

¡@¡@³o¤@¤U¡A³s­ì®¶«L¦Û¤v¤]§b¦í¤F¡I

¡@¡@¦b¥Lªº°O¾Ð¤§¤¤¡A«e¤@¦¸¬y²\¡A¬O¬Æ»ò®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡A¥L®Ú
¥»µLªk°O¾Ð¤F¡I

¡@¡@¥LÁöµM·P±¡Â×´I¡A¥i¬Oµ´¤£ºD©ó¬y²\¡AµM¦Ó³o®É­Ô¡A¥L«oµL
¥i¹K¤î¦a²\¦p«B¤U¡C¤@¤U¤l¡A´N¥O±o¥Lº¡Áy³£¬O²\¤ô¡A¦Ó¥BÁÙ¦b
Ä~Äò¬y¡I

¡@¡@¥L·P¨ì¤F¤@¤ù·W¶Ã¡AÂ_Äò¦a¦Û»y¡G¡u¤£­n­ú¡I¤£­n­ú¡I¡v

¡@¡@¥i¬O¡A¨ºµL¸É©ó¨Æ¡A¥L¤@¼Ë¦b¬y²\¡C

¡@¡@­^¶¯¦³²\¤£»´¼u¡A¥u¦]¥¼¨ì¶Ë¤ß³B¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤£¦ý¯u¥¿¶Ë¤ß¡A¦Ó¥B¦b³o¼ËµL¨ÌµL§Uªº±¡§Î¤U¡A§Y¨Ï
¤@­ÓÅK¦å¨k¨à¡A¤@­Ó´¿¸g¸g¾ú¹L³\¦h§xÃøªº«i¤h¡A«b¨º¤§¶¡¡A¤ß
ÆF¯Ü®z¦p¨àµ£¡A¦A¤]¤£¯à¦Û¨î¡C¥L©Ò»Ý­nªº¡A¥u¬O¥ô¦ó¥~¨Ó¤O¶q
ªºÀ°§U¢w¢w³o®É­Ô¡A¥u­n¦³¥ô¦ó¤H¦ù¤â¦V¥L¡AÅý¥L´¤µÛ¡A¥L´N·|
·P¿E²ö¦W¤F¡C

¡@¡@¥L¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦b¥L¤@¶}©l¬y²\¤§®É¡A¡u¦^¥h¡vªº¦r¼Ë¡A
´N¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A²\¤ô¥O±o¥Lµø½u¼Ò½k¡A¤ßÆF¤Wªºµh·¡¡A
¤]¨Ï¥LµLªk¥hª`·N¨­Ã䪺¨Æ¡C

¡@¡@¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¦ù¤â¥h©Ù²\¢w¢w¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤vªºÂù¤â¡A³o®É
¦b°µ¬Æ»ò¡C¥Lªº´d¶Ë¡A¨Ï¥L¦b¨º¤@«b¶¡¡A´ýµM§Ñ«o¤F¦Û¤vªº¦s¦b
¡C

¡@¡@²\¤ô¦b¥LªºÁy¤W¡Aº¥º¥¾®»E¡A³o®É¡A¦pªG¦³¤H¬Ý¨ì¥L¡A¤@©w
·|¹ï©Ò¬Ý¨ìªº©_´º¡A¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦]¬°²\¤ô¨Ã¤£¦V¤U²I¬y¡A¥u¬O¶ñ
º¡¤F¥LÁy¤W¡A¤@¤Á¥i¨Ñ¬y¤ô¿n»E¤§¦a¡A¥H­P¨Ï­ì®¶«L¬Ý°_¨Ó¡A¹³
¬OÀ¹¤W¤F¤@°¦²\¤ô°µ¦¨ªº­±¨ã¡I

¡@¡@µM«á¡A¤£ª¾¬°¤F¬Æ»ò¡A¤]¨S¦³¥Øªº¡A­ì®¶«L¥Î¤O·n¤F¤@¤UÀY
¡CÀHµÛ¥Lªº³o­Ó°Ê§@¡A¿n»E¦b¥LÁy¤Wªº²\¤ô¡A¤Æ¬°³\¦h²\¯]¡A¥|
¤U´²µo¤F¶}¥h¡C

¡@¡@ª½¨ì³o®É¡A­ì®¶«L¤~§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ù¤â¦bÁy¤W©Ù¤F¤@¤U¡A¦Û
µM¡A¤]©Ù¤F¤@¤âªº²\¤ô¡C¦Ó¤]´N¦b³o®É¡A­ì®¶«L©Ã¦í¤F¡A¥L¬Ý¨ì
¡A¦b«e­±¤£»·³B¡A«G°_¤F²L¶À¦âªº¥ú¨~¡C¨º¥ú¨~¡A©úÅã¦a§Î¦¨¤F
¤@¹D¥ú§Ë¡A¬Ý°_¨Ó¡A²`»·µL¤ñ¡A¬Ý¤£¨ìºÉÀY¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦b¤@§b¤§¤U¡A¥ß§Y·Q¨ìªº¬O¡G¨º¬O¤@±ø³q¹D¡I¤@±ø¬°
¥L¶}ªº³q¹D¡I¥L¥i¥H´`µÛ³o±ø³q¹D¡A¨ì¹F·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¡A¨£¨ì
º¿¥P¡I­ì®¶«LÂùÁu°ªÁ|¡A¤j¥s¤@Án¡A¦V«e©b¥h¡C¥i¬O©b¤F´X¨B¡A
¥Lµo²{¦Û¤v¡A¨Ã¤£¯à±µªñ¥ú«Gªº¤J¤f¡C

¡@¡@¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¤S¤j¥s¤@Án¡AÂਭ¡A©b¦V¤p²î¡A½ö¶i¤F¤p²î¤§
¤¤¡C

¡@¡@¤p²îªº¤W¥b³¡¦Û°Ê¦X¤W¡A¥L¨S¦³«ö¤U¥ô¦ó´w¶s¡A¤p²î´N¤w¸g
«æ³t¦a¦V«e²¾°Ê¡I

¡@¡@¦b¨º¤@«b¶¡¡A­ì®¶«L¤ßÀY¨g¸õ¡Aºò±i²ö¦W¡I

¡@¡@¨s³º¬O¤£¬O¨¾¿m¸Ë¸m¤w¬°¥L¶}©ñ¡A¥LÁÙ¤£¯àªÖ©w¡C¥L¤£¯à¤£
ÃhºÃ¦Û¤vªº©¯¹B¡A¥L¬O¾ÌµÛ¬Æ»ò¤O¶q¡A¬ð¯}¤F¨¾¿m§G¸mªº¡H

¡@¡@®ü´Å©M¤K¨¤¬P¤HªºÀ°§U¡A³£¥¼¯à¨Ï¥L¦³©Ò¬ð¯}¡A²{¦b¬Oµo¥Í
¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ï¥L¦³¤F³o¼Ëªº¤O¶q¡H

¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L¦ÛµM²ö¦W¨ä§®¡A¥u¦n§â¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ¡A·í§@¬O
©_ÂÝ¡C¨Æ«á¡A¥L§â¸g¹L±¡§Î§i¶D®ü´Å¡B§õ¤å©M²Qªâ¡A¥H¤Î¦±¦p¬Ü
©M¤K¨¤¬P¤H¼v¤l¡A¤j®a¤@°_¤ÀªR­ì¦]¡C

¡@¡@®ü´Å¹Ä¤F¤@Án¡G¡u­ì¡A¤£¬O¾Ì¤O¶q¡A¦Ó¬O¾Ì¤F§Aªº³n®z¡C¨º
®É¡A§A¦b·¥«×µL§Uªº±¡§Î¤U¡A·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¶Ë´d¡A§A¬y²\¡A
±¡¤£¦Û¸T¡A¥Î¤HÃþ³Ì­ì©lªº¤èªk¡Aªí¹F¤F¦Û¤vªº·P±¡¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L°Ý¡G¡u¥´°Ê¤F·R¯«¬P¤Hªº¨¾¿m§G¸m¡H¡v

¡@¡@¨º¼v¤l¹D¡G¡u¬O¡A·R¯«¬P¤H¤Q¤Àµ½¨}¡A¤@©w¬O§Aªº´dµh¡A·P
°Ê¤F¥L­Ì¢w¢w·P°Ê¤F¥L­Ìªº§G¸m¡I¡v

¡@¡@¦±¦p¬Ü»¡¡G¡u·Q¤£¨ì°ó°ó­ì®¶«L¡A¤]·|²\Åxº¡Ãh¡I¡v

¡@¡@§õ¤å©M²Qªâ´À­ì®¶«LÅGÅ@¡G¡u¯u¶Ë¤ß¤F¡A³sÅK¥´ªº¤H¡A¤]·|
­úªº¡I¡v

¡@¡@´X­Ó¤Hªº¤ÀªR¬O¤£¬O¥¿½T¡A¥Ñ©ó¤@ª½¥¼´¿¦A¹J¨ì¥ô¦ó·R¯«¬P
¤H¡A©Ò¥H¤]µLªk±o¨ìÃÒ¹ê¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A­ì®¶«L¤S©M´X­Ó¦nªB¤Í´£°_¡A¨ä¤¤¡A¨º¦ì¥ý¥Íªº·N¨£
¬O¡G¡u³n®z¤~¯à±o±Ï¡A­Ë¬O«Ü²Å¦X°ò·þ±Ð¯«±Ï¥@¤Hªº¤j­ì«h¡C¡v

¡@¡@·ÅÄ_¸Î«h«ü¥X¡G¡u¥Î²\¤ô¨Ó¥nÃö¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¡m¸¾¤s¼C«L¶Ç
¡n³o³¡©_®Ñ¤§¤¤¡AÂù¥Í¤kÁÂÄí¡BÁµY¡A¨£§Ô¤j®vªº®É­Ô¡A¨â¤H¤@
¸¨²\¡A´N¯}¤FÃö­­¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L·Q°_·í®Éªº±¡´º¡A¤£³Ó·P´n¡C

¡@¡@³o¨Ç¥þ¬O«á¸Ü¡A»¡¹L´Nºâ¡C

¡@¡@«o»¡·í®É¡A­ì®¶«LÀ½¦b¤p²î¤§¤¤¡A¤ßÀY¨g¸õ¡A¤£ª¾¦N¤¿¡C¤p
²î¦b«æ³t«e¶i¡AµM«á¡A©úÅã¦a·P¨ì³t«×§ïºC¡A²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦b¤@®É¤§¶¡¡A´X¥G¨S¦³±À¶}¤p²î¤W¥b³¡ªº«i®ð¡C¥L²`
²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ù¥X¤â«ü¦V¤W³»¤F¤@³»¡A½Öª¾¤p²î¤W¥b³¡¡AÀ³
¤â¦Ó¶}¡C­ì®¶«L§¤¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F²´«eªº±¡ªp¡A¥L´Nª¾¹D¡A¦Û¤v
¦¨¥\¤F¡I¦¨¥\¦a¬ð¯}¤F¨¾¿m¡A¶i¤J¤F·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¡I

¡@¡@¥Lµø½u©Ò¤Î¡A¬O¤@­Ó·¥¤jªºªÅ¶¡¡A¬ù¦³¤@­Ó¨¬²y³õ¨º»ò¤j¡A
¥ú½u¬X©M¡A©I§lºZ¶¶¡A¨Ï¤H·P¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡C

¡@¡@¦b³o­ÓªÅ¶¡¤§¤¤¡A¥|­±¡A¥þ¬O¦UºØ¦U¼Ëªº»ö¾¹¸Ë¸m¡A¬Ý±o¤H
²´ªá¼º¶Ã¡A¥þµM¤£ª¾¹D¦³¬Æ»ò¥Î³~¡C­ì®¶«L¨Ã¤£¬O¨S¦³²{¥N¤Æª¾
ÃѪº¤H¡A¥i¬O¥Lªº¡u²{¥N¤Æª¾ÃÑ¡v¡A¥u¬O¦a²y¤Wªº¡C³o®É¡A¤~¶i
¤F·R¯«¬P¤H¬¡°Êªº½d³ò¡A¥Lªº±¡§Î¡A¤]´N¹³¤@­Ó­ì©l¤H¡A¶i¤J¤F
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº¹q¸£«Ç¤@¼Ë¡A¥þµM¤£©ú¥Õµø½u©Ò¤Îªº¤@¤Á¬O¬Æ»ò¡I

¡@¡@¦b¨º¤@«b¶¡¡A­ì®¶«L¦b§l¤F¤@¤f®ð¤§«á¡A«j¤O©w¤F©w¯«¡A¤£
¦í¦a¥|­±¬Ý¬Ý¡A¤ß¤¤¦ÛµM¦ÓµM·Q¡GÃø¹D³o¤@¤Á¡A¤]¥þ¬O¤Û¶H¡H

¡@¡@¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@¶}¤f¡AÁn­µ¤´µM¤Q¤À¼R°×¡C¥L¥sªº¥ý¬Oº¿
¥Pªº¦W¦r¡AµM«á¹D¡G¡u½Ð§i¶D§Ú¡A¦³¤@­Ó¤k©Ê¦a²y¤H¦b³o¸Ì¡A¦o
¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@¶}¤f¡A¥|©P³ò´NÅT°_¤F¤@°}¡u¶ä¶ä¡vªºÁnÅT¡C¦b¤j
¬ù¤G¤Q¬íÄÁ¤§«á¡A¨ººØÁnÅT¡A´NÅܦ¨Âø¶ÃµL³¹ªºÁn­µ¡A¹³¬O¸m¨­
©ó¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¤õ¨®¯¸¤¤¤@¼Ë¡A¬Æ»ò¼Ëªº¤HÁn³£¦³¡C

¡@¡@¦A±µµÛ¡AÁn­µº¥º¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C¤@­Ó­ì®¶«LÅ¥¨Ó¡A©M¦Û¤vµo¥X
¨ÓªºÁn­µ¡A¤Q¤À±µªñªº¨kÁn¦b»¡¸Ü¡G¡u½Ð§A¦V«e¨«¡A·ÓµÛ«ü¥Ü¡A
§Ú­Ì·|§â§A°e¥X¥h¡A¦]¬°§A¤w¸g¶i¤J¤F¤@­Ó§A¤£À³¸Ó¶i¤Jªº°Ï°ì
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¦b¥Lªº²´«e¡A¥ß®É¤S¥X²{¤F¤@ªÑ¶À¦âªº¥ú
¨~¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¦pªG¨Ì·Ó«ü¥Ü¡A¦V¨ºªÑ¥ú¨~¨«¥h¡A´N·|³Q²¾°e
¥X¥h¡I

¡@¡@¥L·íµM¤£·|¨º¼Ë°µ¡I

¡@¡@¦Ó¥O±o¥L©Ã§bªº¬O¡A·R¯«¬P¤Hªº¨¾¿m¸Ë¸m¡A³ºµM¹ê¸Ü¹ê»¡¨ì
¤F³o¤@¦a¨B¡I

¡@¡@¹ï²ßºD¤F´Û¶B»¤ÄF¡BÁô¿f¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¦a²y¤H¨Ó»¡¡A³oºØ§@­·
¡A¹ê¦b¤Ó¥O¤HÅå³Y¡I

¡@¡@­ì®¶«L¥ß®É·Q¨ì¡A¦pªG¨ºÁn­µ´ÛÄF¥L¡A»¡¬O·ÓµÛ«ü¥Ü¦V«e¨«
¡A´N¥i¥H¨£¨ìº¿¥Pªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|¦V«e¨«¥h¡A¤]´N·|¥ß§Y³QÂಾ
¥X¥h¡A«e¥\ºÉ±ó¡A¬O¤£¬O¦A¦³¾÷·|¶i¨Ó¡A³£Ãø»¡±o«Ü¤F¡I¥i¬O¡A
·R¯«¬P¤Hªº¨¾¿m¸Ë¸m¡A«o¨Ã¨S¦³´ÛÄF¥L¡I³o¥O±o­ì®¶«L¤Q¤À·P°Ê
¡A©Ò¥H¡A¥LªººA«×¡A¤]¦ÛµM¦ÓµM¡AÅܱo¤Q¤À¸ÛÀµ¡C

¡@¡@¥L¤@­±·nµÛÀY¡A¤@­±¹D¡G¡u¤£¡I§Ú¤£·|Â÷¶}¡A§Ú¤£ºÞ§A¬O·R
¯«¬P¤H¤]¦n¡A¬O¤@ºØ¸Ë¸m¤]¦n¡A§Ú³£¦V§A½Ð¨D¡AÅý§Ú¨£º¿¥P¡A§â
¦o±a¨«¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡A«o¦n¤@·|¨S¦³±o¨ì¦^µª¡A¥|©P³ò¤Q
¤ÀÀR¡AÀR¨ì¤F¥L¥i¥H²M·¡Å¥¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡C¦bµ¥¤F¤@·|¤§«á¡A
¥L¤S¹D¡G¡u§Ú¨üºÉ¤F­W·¡¡A¤~¯à¨ì¹F³o¸Ì¡A§Úªº¥Øªº¡A¬O§âº¿¥P
±a¨«¡A¤£¹F¥Øªº¡A§Úµ´¤£·|Â÷¶}³o¸Ì¡I¡v

¡@¡@·í¥L»¡¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A¥L§ë¤J¤F¥þ³¡·P±¡¡A¥sÅ¥¨ìªº¤H¡A
¤@Å¥´N¥i¥Hª¾¹D¡A¥L½TµM¦³µÛ³o¼Ëªº¨M¤ß¡I

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A¦b³o¸Ì¡A¤@¤Á¸Ë¸m©M³]³Æ¡A³£¤£¬O¥L©Ò¯à²z¸Ñ
ªº¡C¦ý¬O¥L¤]¥i¥Hª¾¹D¡A¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¥²µM¸g¹L¨³³t¦Óºë±Kªº
¤ÀªR¡A¥H½T©w¥L»¡ªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¯u¥¿¥Nªí¤F¥Lªº¤ß·N¡I

¡@¡@¤@¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L»¡¤F¤@¥y¸Ü¤§«á¡A¥ý¤Þ°_¤F¤@°}Âø¶ÃªºÁn
­µ¡AµM«á¤~¬OÃþ¦ü¥LªºÁn­µ¡A¥Î¥L©Ò¨Ï¥Îªº¦P¼Ë»y¨¥¡A¨º¦ÛµM¬O
¸Ë¸m¦b¸g¹L¤F¤ÀªR¤§«áªº§@¥Î¡C

¡@¡@¥L¤]ª¾¹D¡A©Ò¦³ªº·R¯«¬P¤H¡A³£¦]¬°¦Û¨­ªº¬P²yµo¥Í¤F¥¨¤j
ªº¦M¾÷¦ÓÂ÷¥h¤F¡C¦b³o¸Ì¡A¤@­Ó·R¯«¬P¤H¤]¨S¦³¡A¦Û¤v©Ò­±¹ïªº
¡A¥u¬O·R¯«¬P¤H¯d¤U¨Óªº¸Ë¸m¢w¢w­ì®¶«L©ú¥Õ¡A³o¬O³Ì§xÃøªº¤@
ÂI¡I·R¯«¬P¤H©ú¥Õ¨Æ²z¡A·|µªÀ³¥Lªº­n¨D¡A¥i¬O¸Ë¸m¡A¤£½×¬O¬Æ
»ò¼Ëªº¸Ë¸m¡A³£¤£¬O¤H¡A¤£·|¦³ÆF¬¡Åܳqªº¦æ¬°¡A¦Ó¥u¬O«ö·Ó«ü
¥Ü¿ì¨Æ¡I

¡@¡@ªGµM¡A¦³¤F³o¼Ëªº¦^µª¡G¡u¤£ª¾¹D§A´£¨ìªº¦a²y¤Hªº±¡§Î¡A
¤£ª¾¹D¡A¨Ã¨S¦³Ãö©ó¦oªº¸ê®Æ¡I¡v

¡@¡@¤@Å¥¨ì¤F³o¼Ëªº¦^µª¡A­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¤@°}µo²D¡A³sÁn­µ
¤]¦³ÂIµoŸ¡C¥LªºÂù¤â´§»RµÛ¡A¤j¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¦³ªº¡I¤@©w¦³ªº
¡A½Ð§A¦A¬d¤@¬d¡A¤@©w¦³ªº¡I¡v

¡@¡@¥LªºÁn­µ¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F¥L¤º¤ßªºµJ¤Á©M¼~¼{¡A¬Ý¨Ó¡A·P°Ê¤F
·R¯«¬P¤Hªº¸Ë¸m¡C

¡@¡@¦]¬°¡A­ì®¶«L¥ý±o¨ì¤F¤@¥y¦w¼¢¡G¡u§O«æ¡I§O«æ¡I§Ú­Ì·|ºÉ
¤O¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡A¥L¦A¤]·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v³ºµM·|¦³¨º»òµL§Uªº
®É¨è¡I

¡@¡@¦Û±q¨ì¤F¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤§«á¡A¥L³o­Ó¦b¦a²y¤W¡A¤£¦ý¬O¥L¤H
¤½»{¡A³s¥L¦Û¤v¡A¤]»{¬°¨¬°÷­^©ú¯«ªZªº¤Hª«¡A¦b³o¸Ì¡A³ºµM³n
®zµL§U¡A¤@¦pªì¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡I

¡@¡@¹³²{¦b¡A¥L¤£Â_¦a¦b«sÀµ¡A¦b½Ð¨D¡A¥i¬O¡A¥L³s¹ï¤è¬O¤@ºØ
¬Æ»ò§Î¦¡ªº¦s¦b³£¤£ª¾¹D¡I

¡@¡@³o²ª½¬O¤@ºØ¯îÂÕªº±¡§Î¡A¥i¬O¥L°£¤FÄ~Äò½Ð¨D¤U¥h¤§¥~¡A
Áٯవ¬Æ»ò¡H

¡@¡@­ì®¶«L¥ÎÂù¤â¾B¦í¤FÁy¡A¨­¤l¤SÁY¦¨¤F¤@¹Î¡A­«·s¤S®¼ª½¡C
¥L¦bµJ«æ¦aµ¥­ÔµªÂСA¥uı±oµ¥¤F¤ñ¤@­Ó¥@¬ö§ó¤[¡A¤~¤SÅ¥¨ì¤F
¨º­ÓÁn­µ¡G¡u¨S¦³¡A¨S¦³§A©Ò»¡ªº¨º­Ó¤k©Ê¦a²y¤H¦b³o¸Ìªº¸ê®Æ
¡I¡v

¡@¡@¦³¤@¬q®É¶¡¢w¢w¦Ü¤Ö¦³¥b¤ÀÄÁ¡A­ì®¶«L¾ã­Ó¤H¡A»øµw±o¹³¬O
©¥¥Û¤@¼Ë¡I

¡@¡@¨S¦³º¿¥P¦b³o¸Ìªº¸ê®Æ¡I

¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¨º¬O½T¹êªº¦^µª¡A¦]¬°·R¯«¬P¤Hªº¸Ë¸m¡A®Ú¥»¤£À´
±o¬Æ»ò¥s§@´ÛÄF¡I

¡@¡@¦b§Å®v®q¤W¡Aº¿¥P©ú©ú¬O³Q·R¯«±a¨«ªº¡A¦o¤£¦b³o¸Ì¡A¤S¨ì
­þ¸Ì¥h¤F©O¡HÃø¹D¯u¦p¨º¨â­ÓµL±`¬P¤H©Ò»¡¡A·R¯«¬P¤HÁ{¨«ªº®É
­Ô¡A§â¦o¤]±a¨«¤F¡H

¡@¡@­ì®¶«L·P¨ì¦Û¤vªº¤ßª½¦V¤U¨I¡A¤â¤ß¦b«_¦½¡C³o®É­Ô¡A¥LÁö
µM¨S¦³»¡¥ô¦ó¸Ü¡A¥i¬O¥L¥Í²z¤W©Ò°_ªºÅܤơA¤@©w¥O¸Ë¸m¥i¥H·P
¨ì¥L¤ß²z¤Wªºµh­W¡A©Ò¥H¤S¦³¤F¦w¼¢¥LªºÁn­µ¡G¡u¯u¹ï¤£°_¡AµL
ªkÀ°§U§A¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³Ý¤F´X¤f®ð¡A¦A«×½Ð¨D¡G¡u³o­Ó¤k©Ê¦a²y¤H©M·R¯«¬P
ªºÃö«Y¬Û·í±K¤Á¡A¦o¬O¦h¦~¤§«e¡A¤@­Ó¦b¦a²y¤W¹êÅç­pµeªº¡L¡L
¡Lµ²ªG¡A§A¤@©w¥i¥H¦b¸ê®Æ¤¤§ä±o¨ì¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº¸Ü¤~¤@¦í¤f¡A¨ºÁn­µ´N¹D¡G¡u¾¾¡A¬O¡A¦³¦oªº¸ê®Æ
¡A¥i¬O¦o¨S¦³¨ì¹L³o¸Ì¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó¹³¬O©D§u¤@¼Ë¡G¡u¦o¨ì¹Lªº¡A¦Ó¥B²{¦b
¤]¤@©w¯d¦b³o¸Ì¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§A¯u©T°õ¡A¦o¦pªG¨ì¹L³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤@©w
¦³°O¿ý¡C§O»¡¬O¦a²y¤H¡A´Nºâ¬O¦a²y¤Wªº§C¯Å¥Íª«¡A¤@¨ì³o¸Ì¡A
¥Íª«¥»¨­ªº¥Íª«¹q¡A´N·|¯d¤U¤F°O¿ý¡C¤Hªº¸£³¡¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¯à
¶q¢w¢w¹³§A¨º¼Ë¡A¨¬¥H¯d¤U¤Q¤À§¹µ½ªº°O¿ý¤F¡I¡v

¡@¡@¤@Å¥¨ì³o¸Ì¡A­ì®¶«L¤£¸T±i¤j¤F¤f¡A¦X¤£Ãl¨Ó¡I¥Lª¾¹D¬°¬Æ
»ò¡A¥L±o¨ìªº¦^µª¬Oº¿¥P®Ú¥»¤£¦b³o¸Ì¡I

¡@¡@¦]¬°º¿¥Pªº¸£³¡¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¨S¦³¯à¶q²£¥Í¡A©Ò¥H
¡A¤]´N¨S¦³¤F°O¿ý¡I¸Ë¸m²¦³º¬O¦ºªº¡A¨S¦³°O¿ý¡A¦ÛµM¦^µª¬O¨S
¦³³o­Ó¤H¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤@®É¤§¶¡¡A¥X¤£¤FÁn¡C¨ºÁn­µ°Ý¡G¡u§AÁÙ°í«ù¦Û¤vªº
·N¨£¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L©w¤F©w¯«¡A¤Ï°Ý¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤Hªº¸£³¡¨S¦³¥ô¦ó¬¡°Ê
¡A¬O¤£¬O´N§¹¥þ¨S¦³°O¿ý¤F¡H¡v¦b³o­Ó°ÝÃD¤§«á¡A¬O¤@¬q¬Û·íªø
®É¶¡ªº¨I±I¡AÅãµM¬O­ì®¶«Lªº³o­Ó°ÝÃD«Ü©Ç¡A³s¸Ë¸m¤]»Ý­n®É¶¡
¡A¨Ó§ä¥X¥¿½Tªºµª®×¤§¬G¡C

¡@¡@­ì®¶«L·bµÛ¤â¡Aª½¨ì·b¨ì¤â¤ßµo¼ö¡A¤~¦³¤Fµª®×¡G¡u¹ï¦a²y
¤Wªº¤HÃþ¡A°O¿ýªº¤èªk¡A¥u¬O¸£³¡¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¯à¶q¡A¨S¦³®Çªº
°O¿ý¤èªk¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«LÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡G¡u¨Æ±¡«Ü¯S§O¡A¤]«Ü½ÆÂø¡C§Ú´£¨ìªº
¤k©Ê¦a²y¤H¡A¸£³¡§¹¥þ¨S¦³¬¡°Ê¡A¨º»ò¡A¬O¤£¬O¦o¨ì³o¸Ì¡A¤]·|
§¹¥þ¨S¦³°O¿ý¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u±¡§Î¯u¬O¯S§O¤§·¥¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¦o½TµM
¬O¤£´¿¯d¤U¥ô¦ó°O¿ý¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦A°Ý¡G¡u¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A§A­Ì¡L¡L¡L¬O¤£¬O¥i¥H
§ä±o¨ì¦o¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¦b¤T¬íÄÁ¤§«á«K¦³¤F¦^µª¡G¡u§ä¤£¨ì¡A¤]¨S¦³ªk¤l¥i
¥H§ä¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¥h§ä¡H§â¾ã­Ó°Ï°ì¶}©ñ
µ¹§Ú¡AÅý§Ú¥h§ä¡I§Úª¾¹D¦o¤@©w¦b³o¸Ì¡A¬O§Ú¦b¦a²y¤W§â¦o¥æµ¹
·R¯«ªº¡A·R¯«¤@©w¤Q¤À§´µ½¦a§â¦o¦w¸m¦b³o¸Ì¡AÅý§Ú¥h§ä¦o¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹³¬O¦]¬°­ì®¶«Lªº­n¨D¦Ó¨ü¤FÅ宣¡A¥ß§Y¹D¡G¡u¤£¥i
¥H¡I¤£¥i¥H¡I¾ã­Ó°Ï°ì³£¬O¤£¶}©ñªº¡A¤×¨ä¦³¤@­Ó°Ï°ì¤£¯à¹ï¦a
²y¤H¶}©ñ¡A¨º¸Ì¦³Ãö©ó¦a²yªº·¥¤j¶ø¯¦¡A¤£¯àÅý§A¶i¤J¡I¡v­ì®¶
«L³o®É¡AÁöµM¤ß¶Ã¦p³Â¡A¥i¬O¤]Å¥¥X³o¤@µf¸Ü¤§¤¤¡A¤j¦³¤å³¹¡C

¡@¡@¦ý³o®É¡A¥L¤@¤ß·Q§äº¿¥P¡A¨S¦³¥h²`¨s¡C¥L¥Î¤O´§µÛ¤â¡G¡u
§A­Ì¤ÓÅU§Ò¤F¡A¦b³o¸Ìªº¤@¤Á¡A§Ú®Ú¥»µLªk²z¸Ñ¡Aµ¹§Ú¬Ý¨ì¤F¡A
¤]¨S¦³Ãö«Y¡C¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ«o¹D¡G¡u¤£¡A¦³Ãö¦a²yªº¨º¤@³¡¤À¡A§AÀ³¸Ó·|©ú¥Õ¡A
©Ò¥H¡A§Aªº­n¨D¡L¡L¡LµLªk¹ê²{¡C¡v

¡@¡@¤S¤@¦¸Å¥¨ì¤F¡u¦³Ãö¦a²yªº¶ø¯¦¡v¡A­ì®¶«L§ó·P¨ì¨ä¤¤¦³µÛ
¥j©Ç¡C

¡@¡@¥L§b¤F¤@§b¤§«á¡A¶¶¤f°Ý¡G¡u¦³Ãö¦a²yªº¶ø¯¦¡A³£¤£¯àÅý¦a
²y¤Hª¾¹D¡A³o¦n¹³¤£¬O·R¯«¬P¤H¡A©Z²v©¾¹êªº¦æ¨Æ§@­·§a¡I¡v

¡@¡@¥L³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¥H»¡¤@ÂI¤]¤£½ÆÂø¡A¥i¬O¡A¹j¤F³\¤[¡A¤´µM
¨S¦³¦^µª¡C³o¥O­ì®¶«L·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡A©Ò¥H¤S¦A­«½Æ¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤´µM¨S¦³¦^µª¡C­ì®¶«L¹ï·Ç¤FÁn­µªº¨Ó·½¡A¦A°Ý¡G¡u
¦³¬Æ»ò§xÃø¡HÁÙ¬O§Úªº°ÝÃD¡A¶h¥X¤F§A©Ò¯à¦^µªªº½d³ò¤§¥~¡H¡v

¡@¡@³o´X¥y¸Ü¡A­ì®¶«L¤@³s»¡¤F¨â¹M¡A¥i¬Oµ¥¥Lªº»y­µ°±¤î¤§«á
¡A¤´µMÀR±o¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C­ì®¶«L¦V«e¨«¥X¤F¤Q¨Ó¤½¤Ø¡A¨Ó¨ì
¤F¤@¦C»ö¾¹¤§«e¡C¥L¤w¸gª`·N¨ì¡A¨C·í¦³¨º­Ó¨kÁn¶Ç¥X¨Óªº®É­Ô
¡A³o¦C»ö¾¹ªº¤@­Ó¿Ã¥ú«Ì¤W¡A¦³ÁnªiªºÅã¥Ü¡A¦Ó·íÀR¤îªº®É­Ô¡A
´N¥u¬O¤@­Ó«ü¥Ò¤j¤pªº«GºñÂI¡C

¡@¡@¥L¨Ó¨ì¤F»ö¾¹¤§«e¡A°²³]¨º´N¬O¾ã­Ó¸Ë¸m¤¤ªºµoÁn³¡¤À¡C¥L
¤]ª¾¹D¡A¾ã­Ó¸Ë¸m¡A¤£¦ý¯à¡uÅ¥¡v¡A¦Ó¥B¯à¡u¬Ý¡v¡A©Ò¥H¥L´N¤e
°_¤F¸y¡A¸Ë¥X¤@°Æ¤£±o¨ì¦^µª¡A»}¤£½}¥ðªº¯«ºA¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«L²×©ó±o¨ìªº¦^µª¬O¡G¡u´¿¸g¦³¹L¤Q¤À©P±Kªº¦Ò¼{¡A»{
¬°¦³Ãö³o¤@¤Áªº¸g¹L¡A³£¤£©yµ¹¦a²y¤Hª¾¹D¡AÁöµM³o¤@¤Á¡A©M¦a
²y¤HªºÃö«Y·¥¤j¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¡A§ó¬OºÃ´b¡G¡u³o»¡±o¹L¥h¶Ü¡H·R¯«¬P¤H¥i¥H
»¡¬O¦a²y¤Hªº¦nªB¤Í¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¨IÀq¤F¤ù¨è¢w¢w­ì®¶«L¦b·Q¡G¬O¤£¬O³o­Ó°ÝÃD¤Q¤À
Ãø¥H¦^µª¡A¸Ë¸m¥¿¦b·j´M¸ê®Æ¡H¤£¤@·|¡A¦³¤F¦^µª¡G¡u¥¿¦]¬°§â
¦a²y¤H·í§@ªB¤Í¡A©Ò¥H¤~¤£Åý¦a²y¤Hª¾¹D³o¤@¤Á¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤°~µM¤@°Ê¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v©Ò±o¨ìªº¦^µª¡A¬Oµ´¹ï¯u
¸Ûªº¡C¨º»ò¡A­è¤~ªº¹ï¸Ü¡AÃþ¦ü¬Æ»ò±¡§Î¤U¤~·|µo¥Í©O¡H

¡@¡@³q±`ªº±¡§Î¬O¡A¬Y¤H¦³¤F·¥¤£©¯ªº¨Æ¡A©Î¬O¤Q¤À´dºGªº¾D¹J
¡A¥LªºªB¤Í¬°¤F©È¥L¤Ó¶Ë¤ß¡A¨ü¤£¤F¨ë¿E¡A©Ò¥H¹ï¥LÁô¿f¤F¨Æ¹ê
¢w¢w¥u¦³¬OªB¤Í¡A¤~·|Áô¿f¡A¦pªG¬O¼Ä¤Hªº¸Ü¡A·|§â¤@¤Á¥þ§i¶D
¥L¡I

¡@¡@¬O¤£¬O¦a²y¥¿­±Á{¬Æ»ò¥¨¤jªº¨aÃø¡A©Ò¥H·R¯«¬P¤H¤~·|¦³¨º
»ò¥j©ÇªººA«×¡H

¡@¡@­ì®¶«L¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¼È®É¦¬°_¤F§ä´Mº¿¥PªºµJ«æ¤ß±¡¡A¨I
Án°Ý¡G¡u¬O¤£¬O¦a²y­±Á{µÛ¡L¡L¡L¬Æ»ò¥¨¤jªº¦M¾÷¡A©Ò¥H§A­Ì¤~
©È¦a²y¤Hª¾¹D¤F¤§«á¡A²£¥Í¹L«×ªº®£Äß·P¡H¡v

¡@¡@·Q¤£¨ì­ì®¶«L³o¤@°Ý¡A¤Þ°_¤F¸Ë¸mªº¶Ë·P¢w¢w¸Ë¸mªº¤@¤Á¸ê
®Æ¡A¬O·R¯«¬P¤H¿é¤Jªº¡A¦ÛµM¤]¿é¤J¤F·R¯«¬P¤Hªº·P±¡¡C

¡@¡@­ì®¶«L©ú¥Õ¡A³o®É©M¥L¦b¶i¦æ¹ïµªªº¡A¤@©w¬O¤@°Æ¤Q¤À§¹µ½
ªº¹q¸£¡A¯à°÷§â¸ê®Æ¤¬¬Û²Õ¦X¡A©Ò¥H¡A¤~¯à¦^µª¥LªººØºØ°ÝÃD¡C

¡@¡@¨º­Ó¨kÁn¡A©~µMµo¥X¤F¤@¤U¹Ä®§Án¡AµM«á¤~¹D¡G¡u­±Á{¥¨¤j
ªº¡B·´·À©Êªº¦M¾÷ªº¡A¬O·R¯«¬P¡A¤£¬O¦a²y¡A¦a²yªº·´·À©Ê¦M¾÷
¤w¸g¹L¥h¤F¡C­ü¡A¤£ª¾¹D·R¯«¬P·|¤£·|¦³¦a²y¨º¼Ë©¯¹B¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥þµM¤£©ú¥Õ¦ó¥H·|¦³³o¼Ëªº·P¹Ä¡A©Ò¥H¥L°Ý¡G¡u¬Æ»ò
·N«ä¡H¡v¸Ë¸m¤S¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡u§Ú¤£¦A¦^µª¦³Ãö³o¥ó¨Æªº
¥ô¦ó°ÝÃD¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸g»¡±o¤Ó¦h¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¤Ñ¡I§A¬Æ»ò¤]¨S¦³»¡¹L¡A¦pªG¨Æ±¡©M¦a
²y¦³Ãö¡A§Ú¦³Åvª¾¹D¡I¡v

¡@¡@¸Ë¸m¥ß®É¦^µª¡G¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A§A¨S¦³Åvª¾¹D¡I¦a²y¤H¬O¨S
¦³Åvª¾¹Dªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¥X¤F¸Ë¸m³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¦n¹³«Ü¦³ÂI§t·N¦b¤º¡A¥i¬O
¥L¤@®É¤§¶¡¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¥L¥u¬O¦^µª¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¤£¬O´¶³qªº¦a
²y¤H¡I¡v

¡@¡@¸Ë¸mªº¦^µª¤Q¤À¤£«È®ð¡G¡u¨C¤@­Ó¦a²y¤H¡A³£»{¬°¦Û¤v¤£¬O
´¶³qªº¦a²y¤H¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¤F¤@¤U¡A¤ß·Q¡A³o­Ó¦^µª¡A­Ë¬O¨Æ¹ê¡C¨C¤@­Ó¤H
¡A³£¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A³o¬O¦a²y¤Hªº¯S©Ê¡A¦b³o¼Ëªº¯S©ÊÅX¨Ï¤§¤U
¡A·íµM¤£·|¦³¬Æ»ò¤H¡A»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C¤H¦b¿Å¶q¦Û¤vªº
®É­Ô¡A·|¦³µL­­«×¿±µÈ¡I

¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O¥´¤F¤@¤U¤j»L¡G¡u¦b³o¸Ì¡A¬O¤£¬O¦³¤@­Ó©Ò¦b¡A
¨Ï¤H¥i¥H³B¦b¥V¯vª¬ºA¤§¤¤¢w¢w§Ú­n§äªº¤H¡A§¹¥þ¨S¦³·ÓÅU¦Û¤v
ªº¯à¤O¡A·R¯«Â÷¥h¤§«e¡A¹ï¦o¤@©w¦³¯S§Oªº¦w±Æ¡A½Ð§A¥þ¤OÀ°§U
§Ú¡I¡v

¡@¡@¨º¨kÁn¤S¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú¦pªG¤£·QÀ°§U§A¡A´N¤£·|Åý§A¶i¨Ó
¤F¢w¢w­è¤~§AµwÂô¶i¨Óªº®É­Ô¡A·N§Ó°í±j±o¥s¤H·P°Ê¡C§ÚÁöµM¥u
¬O¤@­Ó¸Ë¸m¡A¦ý¬O¦³¤H¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A§Ú¤@©w­n
©ñ§A¶i¨Ó¡AºÉ¶qÀ°§U§A¡C¥i¬O¡A§Ú¥u¬O­t³d¨¾¿m¤u§@¡A¹ê¦b¨S¦³
§A©Ò»Ý­nªº¸ê®Æ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤ß¤¤°~µM¤@°Ê¡A¦£°Ý¡G¡u­þ¸ÌÀx¦sµÛ§Ú©Ò
»Ý­nªº¸ê®Æ¡A½Ð§AÅý§Ú¥h¡I¡v

¡@¡@¨º¨kÁn¦£¹D¡G¡u§Ú¯à©ñ§A¶i¨Ó¡A¦ý¬OµLªk¨Ï§A¨ì¹FÁ`¸ê®Æ¤¤
¤ß¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤]¤£¸Tµo¥X¤F¡u°Ú¡vªº¤@¤U¤j¥sÁn¨Ó¡C

¡@¡@³o¥y¸Ü¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤Ó­«­n¤F¡I¨º¨Ï¥Lª¾¹D¡A¦³¤@­Ó¥s°µ¡u
Á`¸ê®Æ¤¤¤ß¡vªº©Ò¦b¡AÅU¦W«ä¸q¡A¨º©Ò¦b¤@©w¦³µÛ¾ã­Ó°Ï°ìªº©Ò
¦³¸ê®Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A·R¯«¬P¤H¦p¦ó³B²zº¿¥P¡Aº¿¥P¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A
¦bÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß¡A³£¥i¥H§ä¨ìµª®×¡I

¡@¡@³o­Ó·sµo²{¡A¥O­ì®¶«L¿³¾Ä²ö¦W¡A¥L¦b¥s¤F¤@Án¤§«á¡A¥ß®É
¹D¡G¡u§A¤@©wª¾¹Dªº¡AÅý§Ú¥h¡I¡v

¡@¡@¨kÁn¹D¡G¡u¥Ñ©ó¨¾¿m¤è­±¡A¦³¥ý¤Ñ©Êªº®zÂI¡A¹³§A³o¼Ë©é¦º
¤]­n¶i¨Óªº¤H¡A§Ú´N·|©ñ§A¶i¨Ó¡A©Ò¥H¡A·¥­«­nªºÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß¡A
¹ï§Ú«O±K¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº¨¾½ÃªÌ¡A§Ú¡L¡L¡L§Úªº
¤ß¸z¤Ó³n¤F¡I¡v­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡A¹q¸£¸Ë¸m¦Ó¥Î¨ì¡u¤ß¸z¤Ó³n¡v
³o¤@Ãþªº§Î®eµü¥h§Î®e¦Û¤v¡A½TµM¬O¤@¼Î¤Q¤À·Æ½]ªº¨Æ¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u¤ß¸z¤Ó³n¡v¡A¦ÛµM¬O«ü¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A¥O±o¥¦­n¨º¼Ë°µ
¦Ó¨¥¡A­ì®¶«L¬Û«H¨º¬O¹ê¦bªº±¡§Î¡C

¡@¡@¤~±o¨ì¤F·sªº¶i®i¡A¥i¬O¤S¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡A³o¥O±o¥LµJ«æ
µL¤ñ¡A¹Î¹Î¥´¤F´X­ÓÂà¡C¨º¨kÁn¤£µ¥¥L¦A¶}¤f¡A´N¤SÅT¤F°_¨Ó¡G
¡u§Ú²{¦b¯à°µªº¨Æ¡A¬O§â§AÂಾ¥X¥h¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤j¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¡I¡v

¡@¡@¥L·Q°_¦b°Ï°ì¤§¥~¡A¶Ë¤ß±ýµ´¤§»Ú¡A©¿µM²\¦p¬u´é¡A¤@¤U¤l
¨Æ±¡´N¦³¤FÂà¾÷ªº±¡§Î¡C¥L°Ý¡G¡u¬O¤£¬O­n§Úªí²{§ó¤jªº¨M¤ß¡A
¤~¯à¨Ï§AÀ°§U§Ú¡H¡v

¡@¡@¨º¨kÁnªº¦^µª¨Ó±o·¥§Ö¡G¡u¨S¦³¥Î¡A¯uªº¡A¨º¦b§Úªº¯à¤O½d
³ò¤§¥~¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­«­«¦a¹y¤F¤@¸}¡AÀZµM¦b¦a¤W§¤¤F¤U¨Ó¡AÂù¤â©ê¦í¤F
ÀY¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L¤~¹D¡G¡u¦pªG¦³¤@­Ó·R¯«¬P¤H¦b
¡A§Úªº­n¨D¡A´Nµ´¤£¦¨°ÝÃD¡C¯u¥i±¤¡A§A¥u¬O¤@°Æ¸Ë¸m¡I¡v

¡@¡@¨º¨kÁn¥ß®É¦³¤F¤ÏÀ³¡G¡u§ÚÁöµM¥u¬O¤@°Æ¸Ë¸m¡A¥i¬O¤ñ°_¦a
²y¤H¨Ó¡A±j±o¦h¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­è¤~¨º¨â¥y¸Ü¡A¥»¨Ó¥u¬O¦bµ´±æ¤§¤¤ªº®I«è¡A·Q¤£¨ì
³ºµM¦³¨º»ò±j¯Pªº¤ÏÀ³¡I

¡@¡@¥L¦b§b¤F¤@§b¤§«á¡A¤S¹D¡G¡u¤£¨£±o¡A¦a²y¤HÁöµM§C¯à¡A¦ý
¬O¹J¨ì¤£½×¬Æ»ò¨Æ¡A³£¥i¥H¦Û¤v§@¥D¡A¦Ó¤£¬O¾a¿é¤Jªº¸ê®Æ²Õ¦X
¡A¤£¯à¦³¨Ò¥~¡I¡v

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥L¨S¦³±o¨ìÁn­µªº¦^µª¡A¥i¬O«o¬Ý¨ì¿Ã¥ú«Ì¤Wªº¨º
­Ó«GºñÂI¡A¹³¬O·ÏªáÃz´²¤@¼Ë¡A«æ³t¦a°{°Ê¤F¦n¦h¤U¡A¤§«á¤´µM
Ÿ°Ê¤£¤w¡C­ì®¶«Lª¾¹D¨º¬O¤@ºØ±¡ºü¿E°Êªºªí²{¢w¢w¥L¨Ã¤£©_©Ç
¹q¸£¤]·|¦³±¡ºü¡A¥L­Ë§Æ±æ¸Ë¸m³Q¥Lªº¸Ü¿E±oµo«ã¡I

¡@¡@­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡G¡u¦pªG§Ú»¡¿ù¤F¡A½Ð§A¨Ò¥~¤@¦¸¡A¥Î¥HÃÒ
¹ê§A¯à¦Û¥D¡I¡v

¡@¡@¨º¨kÁn¬ðµMÅܱo¤Q¤À°ª¤®¡G¡u§Ú¤£¯à¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L°~µM¦ù¤â«ü¦V¨º»ö¾¹¡A¥ÎºÉ¤F®ð¤O¥s¡G¡u§A¯à¡I§A¥u
­n°µ¤@¦¸¡A§A´N¦³¤F¦Û¤vªº¥D·N¡A¦³¤F¦Û¤vªº«ä·Q¡C¥u­n¦³²Ä¤@
¦¸¡A´N¥i¥H¦³µL¼Æ¦¸¡I§A·|¡L¡L¡L§A·|¡L¡L¡L¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@®É¤§¶¡¡A·Q¤£¨ì¾A·íªº¦WºÙ¡A¦]¬°¥L³o®É¦b°µªº¨Æ
¡A­n»¡ªº¸Ü¡A¬O¤@ºØ¤Q¤À©_¯Sªº±¡§Î¡C¥L¬O¦b¹ª°Ê¹q¸£­I«q¥D¤H
¡A§Q¥Î¤w¦³ªº¸ê®Æ¡A¦Û¦æ²Õ¦X¡A²£¥Í·sªº«ä·Q¡B·sªºµ{¦¡¡I­ì®¶
«L°~µM¤§¶¡·Q¨ì¤F¤@µü¡A¥L¤j¥s°_¨Ó¡G¡u¥u­n¦³¤@¦¸¡A§A´N·|¦³
¥Í©R¡I¡v

¡@¡@¥L¹ï¹q¸£¥Î¤F¡u¥Í©R¡v³o­Ó¦Wµü¡I

¡@¡@¹q¸£¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡A¦]¬°¹q¸£ªº¬¡°Ê¡A³Q­­¨î¦b¿é¤J¸ê®Æªº
½d³ò¤§¤º¡A¤£¯à¦³©Ò¬ð¯}¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¹q¸£¦pªG¯à§Q¥Î¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A¦Û¦æ²Õ¦X¡A²£¥Í·sªº¸ê
®Æ¡A¦³¤F¥¦¦Û¤vªº¥D·N¡A¨º·íµM¥i»¡¹q¸£¦³¤F¥Í©R¡I¦]¬°³oºØ¬¡
°Ê¤è¦¡¡A¥¿¬O¦³¥Í©Rªº¤H¸£ªº¤è¦¡¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤£ª¾¹D¹ï¹q¸£¨Ó»¡¡A¡u¥Í©R¡v¬O¤£¬O¤@­Ó·¥¤jªº»¤´b
¡H¦ý¬O¨º¯à¤Þ°_¹q¸£ªº¡u±¡ºü¿E°Ê¡v¡A«o¬O¥i¥HªÖ©wªº¨Æ¡C¦]¬°
¿Ã¥ú«Ì¤Wªº¨º­Ó«GºñÂI¡A¥¿¦b¤£Â_¦a°n´²¡A¬Ý±o¤H²´ªá¼º¶Ã¡I­ì
®¶«L¬ðµM¤S·Q¨ì¡A¹q¸£¸Ë¸m¦Ó©~µM¦³¡u±¡ºü¿E°Ê¡v³oºØ±¡§Î¥X²{
¡A¬O¤£¬Oªí¥Ü¥¦¤w¸g¶}©l¦³¤F¥Í©R²{¶Hªº¥¥¨|¡H

¡@¡@¥L³Ý¤F´X¤f®ð¡AºÉ¶q¥O¦Û¤vªºÁn­µÅ¥¨Ó¨S¦³º´°Ê©Ê¡G¡u§Úª¾
¹D§A·Q±o¨ì¥Í©R¡C¥Í©R¡A¬O¦t©z¤§¶¡ªº¤@ºØ¦Ü°ªµL¤Wªº¦s¦b¤è¦¡
¡I§A¥i¥H±o¨ì¥Í©R¡A¥u­n§A¦Û¤v§@¤@¦¸¥D¡A§A´N¦³¤F¦Û¤vªº«ä·Q
¡A¦³¤F¥Í©R¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A¨º­Ó«GºñÂI°{±o¨S¦³¨º»ò¡u¿E°Ê¡v¤F¡A¥u¬OÂX¤j¡AÁY
¤p¡A¦AÂX¤j¡A¦AÁY¤p¡C¦b¸g¹L¤F¤Q¾l¦¸¤§«á¡A­ì®¶«L¤~¤SÅ¥¨ì¤F
Án­µ¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A­è¤~©Ò»¡ªº±¡§Î¡L¡L¡L´¿¸g¥X²{¹L¤@¦¸¡C¤@
­Ó¤T´¹¬P¤H»s³yªº¾÷±ñ¤H¡A§¹¥þ·Ó¦a²y¤Hªº¥~§Î»s³yªº¾÷±ñ¤H¡L
¡L¡L­I«q¤F¥Lªº»s³yªÌ¡A²£¥Í¤F¦Û¤vªº«ä·Q¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥±o¤j¬OÀbµM¡C¥L­è¤~¹ª°Ê¨¾¿m¹q¸£¸Ë¸m¡u§@¤Ï¡v¡A
¥H¬°¨º¬O¦t©z¤§¶¡ªº³ÐÁ|¡A«o¤£®Æ¦­¤w¦³¹L³oºØ¨Æ¤F¡I

¡@¡@¥L§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¬JµM¤w¦³¥ý¨Ò¡A¨º»ò§A¦pªG±ø¥ó¨¬°÷¡A¤j
¥i¥H¤]³o¼Ë°µ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ìªº¦^µª¡A¬O¤@¤U¹Ä®§¡AµM«á¤~¹D¡G¡u¥i¬O§Ú¤£ª¾
¹D¡L¡L¡L¥L¦³¤F¥Í©R¤§«áªº±¡§Î«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥Î¤O´§¤F¤@¤U¤â¡C¥LÅ¥¥X¡A²´«e³o­Ó¨¾¿m
¸Ë¸m¡A¨Ã¤£¬O¤£·Q¦³¥Í©R¡A¥u¬O¥¦¦b¾á¤ß¡A¦³¥Í©R¤§«á¡A¤£ª¾·|
¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº±¡´º¡I

¡@¡@¹ï©ó¹q¸£¸Ë¸m¨Ó»¡¡A©¿µM¦³¤F¥Í©R¡A¬Oµ´³»¤£¥i«äijªº¨Æ¡A
¦ÛµM·|¹ï¤§­¯¥Í¡C¥Ñ­¯¥Í¦Ó²£¥ÍºÃ¼{¡A¬Æ¦Ü¬O·¥«×ªº®£Äß¡A³o¬O
¥i¥H²z¸Ñªº¡I­ì®¶«L¤ß¤¤¦b·Q¡G¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¹ï©ó¹q¸£¦³
¤F¥Í©R¤§«áªº±¡§Î¡A¦Û¤v¤]¤@µL©Òª¾¡A·íµM¤]µLªk¸ÑÄÀµ¹¸Ë¸mÅ¥
¡C

¡@¡@°ß¤@ªº¤èªk¡A´N¬O§ä¨º­Ó¦³¤F¥Í©Rªº¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H¡A¨ì³o¸Ì
¨Ó¡A¦V³o­Ó¸Ë¸m²{¨­»¡ªk¡A§i¶D¸Ë¸m¦³¤F¥Í©R¤§«áªº±¡§Î¡A¨º¤~
¦³¥Î¡I

¡@¡@¥i¬O¡A¦t©z¤§¤j¡A¤W­þ¸Ì¥h§ä¨º­Ó¦³¤F¥Í©Rªº¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H
¥h¡H

¡@¡@¥¿·í­ì®¶«L¦b³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì¤F¨º¨kÁn¹D¡G¡u³o­Ó¤T
´¹¬P¾÷±ñ¤H¡A¦b¦³¤F¥Í©R¤§«á¡A¾ÌµÛ¥L©M¦a²y¤H¤@¼Ëªº¥~§Î¡A²V
Âø¦b¦a²y¤H¤§¶¡¥Í¬¡¡C±q¤@¨Ç¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥L¦b¦a²y¤W¨Ï¥Îªº¦W¦r
¬O±dºû¡A±dºû¤Q¤C¥@¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@ª½¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡AÅ¥¨ì¤F³Ì«áªº¤@¥y¡A¥L¤£¸T¡u°Ú¡v
¦a¤@Án¡A¥s¤F¥X¨Ó¡I

¡@¡@¥L¨º¤@¤U©I¥sÁn¡AÅT«G¤§·¥¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£¸TÀ~¤F¤@¤j¸õ¡I

¡@¡@¦]¬°¨º½TµM¤Ó¥O¥L¦YÅå¤F¡I

¡@¡@±dºû¤Q¤C¥@¡I´N¬O¨º­Ó¦³¤F¥Í©Rªº¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H¡I

¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A«Ü¦h¨Æ´é¤W¤ßÀY¢w¢w¡u¨È¬w¤§ÆN¡vù¶}¡A´¿¥s¥L
²q±dºûªº¨­¤À¡A­ì®¶«L´¿¦h¦¸²q¬O¡u¥~¬P¤H¡v¡A¥i¬Où¶}©M±dºû
³£ªí¥Ü¨S¦³²q¤¤¡C

¡@¡@·íµM¨S¦³²q¤¤¡A¦]¬°±dºû¤Q¤C¥@¤£¬O¡u¥~¬P¤H¡v¡A¦Ó¬O¡u¥~
¬P¾÷±ñ¤H¡v¡IÁöµM¥L¦³¤F¥Í©R¡AÁöµM¥Lªº¥~§Î©M¤H¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L
¤£¬O¤H¡A¥Lªº¥Í©R§Î¦¡©M¤H¤j¤£¬Û¦P¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b¥s¤F¤@Án¤§«á¡AÂù¤âµL·NÃѦa´§°ÊµÛ¡A¤@®É¤§¶¡¡A
»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¨º¨kÁn°Ý¡G¡u§A¡L¡L¡Lª¾¹D³o­Ó¡L¡L¡L¤H¡H¡v

¡@¡@¸Ë¸m©~µMºÙ¦³¤F¥Í©Rªº¾÷±ñ¤H¬°¡u¤H¡v¡A³o¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¦
¹ï©ó¦Û¤v¬O§_¯à¦³¥Í©R¡A¤Q¤À¦b·N¡C

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¥X¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L°~µM¥s¤F°_¨Ó¡G¡G¡u»{ÃÑ¡H§A
¥H¬°§Ú§@¬°¤@­Ó¦a²y¤H¡A¬O«ç»ò¨Ó¨ì¥~¬P¤H»E©~ªº¡yÆ[¹î¦a±a¡z
ªº¡H¡v

¡@¡@¨º¨kÁnÅ¥¨Ó¦³ÂI«æ«P¡G¡u§A¡L¡L¡L§A¡L¡L¡L¯à½Ð¥L¨Ó¶Ü¡H¥L
¦b¥¼¦³¥Í©R¤§«e¡A±¡§Î©M§Ú­Ì¤j²¤¬Û¦P¡A§Ú­Ì«Ü·Qª¾¹D¡A¥Lµo¥Í
ÅܤƤ§«áªº±¡§Î¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤Sª`·N¨ì¤F¨º¨kÁn¨Ï¥Î¤F¡u§Ú­Ì¡v³oµü¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A
¤£¦ý¬O©M¥L¹ï¸Üªº¨¾¿m¸Ë¸m¡AÁÙ¦³§Oªº¸Ë¸m¡A¬Æ¦Ü¬O¡uÁ`¸ê®Æ¤¤
¤ß¡v¡A¤]¤@¼Ë·QÀò±o¥Í©R¡I

¡@¡@­ì®¶«L·P¨ì¦Û¤v¤ß¸õ¦b¥[¼@¡A¥L°Ý¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡L¡L¡L·Q
¥L¨ì³o¸Ì¨Ó¡A©M§A§@¡L¡L¡L¡v

¡@¡@¥L¸Ü¨S¦³Á¿§¹¡A¨º¨kÁn¤w·m¤F¹L¥h¡G¡u©M§Ú­Ì§@¤@¦¸¥æ¬y¢w
¢w§Ú­Ì©M¥Lªº¥æ¬y¡A¥i¥H¤Q¤Àª½±µ¡A©M»P§A¥²¶·³q¹L»y¨¥¡A¤~¯à
¥æ¬y¤£¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¬O¡A§A­Ì¡L¡L¡L¥»¨Ó´N¬O¦PÃþ¡A
³o¡L¡L¡L§Ú»Ý­n¦^¦a²y¥h½Ð¥L¡H¡v

¡@¡@¨º¨kÁn¹D¡G¡uÁÙ·|¦³¬Æ»ò§ó¦nªº¤èªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¡A¤£¸T¤j¬OµS¿Ý¢w¢w¥L¥ÎºÉ¤F¤èªk¡A¨üºÉ¤F­W
·¡¡A³Ì«á¡A¬Æ¦Ü²\Åx¤Ñ®x¡A³o¤~¶i¤J¤F·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¸Ì¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A«o­n¥L¦^¦a²y¥h¡I¤]´N¬O»¡¡A­n¥LÂ÷¶}¡I¦pªG¥LÂ÷¶}
¤§«á¡A¨¾¿m¸Ë¸m©¿µM¤£¦AÅý¥L¶i¨Ó¡A¨º°Z¤£¬O³s¤@½u§Æ±æ¤]¨S¦³
¤F¶Ü¡H

¡@¡@¥L¿ðºÃµÛ¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨º¨kÁn¶Ê«P¥L¡G¡u«ç»ò¤F¡H¦³¬Æ»ò§xÃø
¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥»¨Ó·Q°Ý¡G¡u§A¬O¤£¬O¥Î³o­Ó¤èªk¡A¨ÓÄF§ÚÂ÷¶}³o¸Ì
¡H¡v

¡@¡@¥i¬O¡A³o¥y¸ÜÁÙ¥¼¥X¤f¡A¥L´N·P¨ì¤F¤Q¤ÀºF·\¡C¦]¬°¡A´ÛÄF
¬O¦a²y¤Hªº¦æ¬°¡A·R¯«¬P¤H®Ú¥»¨S¦³³oºØ¦æ¬°¡A«ç·|ÄF¥LÂ÷¥h¡H

¡@¡@¥L¦£§ï¤F¤f¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò§xÃø¡A§Ú¤@©wºÉ§Ú¤@¤Áªº¤O¶q¡A§â
³o­Ó¦³¤F¥Í©Rªº¾÷±ñ¤H½Ð¨Ó¡I¡v

¡@¡@¨º¨kÁnÅã±o¤Q¤À´r§Ö¡G¡u§A¥i¥H´`«ü¥ÜÂ÷¥h¡I¡v

¡@¡@¨kÁn¤~¤@µ²§ô¡A´N¦³¤@ªÑ¬X©Mªº¥ú½u¡Aª½®g¦V«e¡C­ì®¶«LÁö
µM¬Û«H·R¯«¬P¤H¤£·|ÄF¥L¡A¥i¬O¤´µM¤£§K°±¤F¤@¬íÄÁ¡A¤~¤j½ñ¨B
´`¨ºªÑ¥ú½u¡A¦V«e¨«¥h¡C

¡@¡@¥LÂô¶i·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¡Aµ²ªG³ºµM¬O³o¼Ë¡A¹ê¦b©l®Æ¤£¤Î¡C

¡@¡@¤£¤@·|¡A¥L´N¬Ý¨ì¤F¨º¿´¡u¤p²î¡v¡C¥L½ö¶i¤F¤p²î¤§¤¤¡A¦^
¨ì¤F­¸²î¤W¡A«ö¤U¤F¡u¦^¡vªº´w¶s¡A¤£¤@·|¡A¥L´N¦^¨ì¤F®ü´Åªº
©Ò¦b³B¡C

¡@¡@¥L¦V®ü´Å»¡¥X¤F¦Û¤vªº¸g¾ú¡A®ü´Å¦b¨IÀq¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤~¹D
¡G¡u¬Ý¨Ó¡A·R¯«¬P°Ï°ì¤¤ªº©Ò¦³¹q¸£¸Ë¸m¡A³£·QÀò±o¥Í©R¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¥X®ü´Åªº»y®ð¡A¤Q¤À¨I­«¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u¨º¦³¬Æ»ò¤£
¦n¡H¡v

¡@¡@®ü´Åªº»y®ð¤Q¤ÀµS¿Ý¡G¡u©Î³\¬O§Ú¦h¼{¢w¢w©Ò¦³ªº¸Ë¸m¦³¤F
¥Í©R¤§«á¡A³£¤£·|¦Aµ´¹ïÅ¥±q·R¯«¬P¤Hªº©R¥O¡A³o¬O¥Í©Rªº¯S©Ê
¡A¤@­Ó¦³«ä·Qªº¥Í©R¡Aµ´¹ï¤£·|ªA±q¥t¤@­Ó¥Í©R¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¥b®Î¡G¡u§A¬O»¡¡A§Ú¦pªG¥O¸Ë¸m¦³¤F¥Í©R¡A·|¦M
®`·R¯«¬P¤H¡H¡v

¡@¡@¦b³o®É­Ô¡A¶Ç¨Ó¤F§õ¤åªºÁn­µ¡G¡u§Ú·Q¤£·|¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¸Ë
¸m¡A©Ò¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A¥þ¬O®Ú¾Ú·R¯«¬P¤Hªº«ä·Q¦æ¬°¦Ó¨Óªº¡C´Nºâ
¥¦­Ì¦³¤F·sªº«ä·Q¡A¤]¤£·|¥Ñ¨}µ½¦ÓÅܦ¨¸o´c¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥Hµ¹
·R¯«¬P¤HÀ°§U¡I¡v

¡@¡@²Qªâ¤]ªí¥Ü¤F¦oªº·N¨£¡G¡u¨º­Ó¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H¡A¦b¦³¤F¥Í©R
¤§«á¡A´¿¦³¤@­Ó®É´Á¡AÂðΰ_¨Ó¡A¤£Åý¤T´¹¬P¤Hµo²{¥L¡C¥i¬O«á
¨Ó¡A¤T´¹¬P¤H¤]­ì½Ì¤F¥L¡A¤]¥¼¨£¥L¹ï¤T´¹¬P¤H¦³¬Æ»ò·l®`¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¦S¤F¤@¤f®ð¡A¤Q¤À·P´n¡G¡u³oºØ¥Í©Rªº§Î¦¡¦pªG¦h¤F°_
¨Ó¡A¥Í©R´N¦³¤F¥t¤@ºØ·N¸q¤F¡I¡v­ì®¶«L¸É¥R¡G¡u§Ú¬Ý³o¬O¦t©z
¶¡ªº·s¨Æª«¡A¬O¥²µM²£¥Íªº²{¶H¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¦b¨IÀq¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤~¹D¡G¡u§A¥i¥H±Òµ{¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¨Ã¤£¶Ë·P¡G¡uª¾¹D§A¦b³o¸Ì¡A¥i¥HÀH®É¨Ó¬Û±à¡A¯u¬O
¤j§Ö¨Æ¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¯º¡G¡u§O»¡¹H¤ß¸Ü¤F¡A­ì¡A²{¦b§Aªº¤ß¤¤¡A¥u¦³§Aªº¤p
¤k§Å¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦³ÂIÀª§¼¦a¯º¤F¤@¤U¡A¥L§i§O®ü´Å¥L­Ì¡A¤W¤F­¸²î¡A
¦^¨ì¦±¦p¬Üªº©Ò¦b¡C¦b»¡¤F¸g¹L¤§«á¡A¥L¸g¥Ñ¦±¦p¬Üªº¦w±Æ¡A¦b
¡u¨S¦³®É¶¡·Pı¡vªº±¡§Î¤U¡A©M¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦^¨ì¤F±dºûªº¨º
©Ò¥¨¦v¤§¤¤¡A´NÅ¥¨ì¤F»¨©ñªº¡B²n®Ôªº¯ºÁn¡C±dºû¥H²Ä¤@®É¶¡¡A
¦b¥Lªº²´«e¥X²{¡A±i¶}ÂùÁu¡A©M­ì®¶«L¾Ö©ê¤F¤@¤U¡C

¡@¡@±dºûªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¡uÆN¨«¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤w¸gª¾¹D¤F±dºûªº¨­¤À¡A¥L¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ±dºû¬Ý¡A
¤´µM¹ê¦bµLªk¬Û«H¨º¬O¤@­Ó¾÷±ñ¤H¢w¢w¥L¤£¦ý¦³¤ò¤Õ¡A¦Ó
¥B¦³¦½¤ò¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤]¤£»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O©¿µM¦ù¤â¡A®º¦í¤F¥Lªº´X®ÚÄG¤l¡A
©Ô¤F¤@©Ô¡A°Ý¡G¡u·|µh¡H¡v

¡@¡@¥L³o¤@°Ý¡Aµ¥©ó¬O»¡¥L¤wª¾¹D¤F±dºûªº¨­¤À¡C±dºû¡u¨þ¨þ¡v
¤j¯º¡G¡u·íµM·|µh¡I¡v

¡@¡@±dºû¹ªµÛ´x¡G¡u§A¦¹¦æ¦¨ÁZ¦p¦ó¡A»¡¨Óťť¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L±µ¹L¤F¥L»¼¨Óªº¤@ªM°s¡A²Ä¤T¦¸±Ô­z¥Lªº¸g¾ú¡C

¡@¡@­ì®¶«L»¡±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡A»¡§¹¤F¤§«á¡A±dºû¯«¦â¾®­«¡A¨Ã¤£¥X
Án¡C

¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u¦pªG§A¯à¥O¨º¨Ç¸Ë¸m¦³¥Í©R¡A¥L­Ì¤@©w·|À°§Ú
§ä¨ìº¿¥P¡I¡v

¡@¡@±dºû¤´µM¤£¥XÁn¡AÂù²´³¬¤W¡A¤Q¤À¥X¯«¡C

¡@¡@­ì®¶«L¬Ý¥X¡A±dºû¥¿¦b«ä¯Á¡A¥L¤£´±¶Ê«P¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A±d
ºû¤~·n¤F·nÀY¡A¯«¦â¨ÌµM¾®­«¡C­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡A¥L¨Ã¨S¦³¦A¥X
Án¬Û¨D¡A¦]¬°¦Û±q¥L·Q­n¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¤§«á¡A¥L¦Û¤v¹ï¤@¤Á³£
µL¯à¬°¤O¡A¥u¬O¤£Â_¦a¦b¨D¤HÀ°§U¡C

¡@¡@ÁöµM±q¡u¨È¬w¤§ÆN¡v©M±dºû¡A¥H¤Î¦±¦p¬Ü¡B¤K¨¤¬P¼v¤l¡B®ü
´Å¡A¥H¦Ü·R¯«¬P¤Hªº¨¾¿m¸Ë¸m¡A³£¤Q¤À¼Ö·NÀ°§U¥L¡A¥i¬O¥L¥»¨Ó
µ´¤£¬O¤@­ÓºD©ó¦V¤H¨D§Uªº¤H¡A¥L§ó¤£Ä@·N±j¤H©ÒÃø¡C©Ò¥H³o®É
¡A§Y¨Ï±dºû­±¦â¨I­«¡A¨Ã¨S¦³¥ß¨èµªÀ³¡A¥L¤]¤£¦A¶}¤f¬Û¨D¡C´N
­ì®¶«Lªº©Ê®æ¦Ó¨¥¡A¥Lı±o¤£Â_¦a¨D¤H¬Û§U¡A¬O¤@¥ó¤Q¤À¤£À³¸Ó
ªº¨Æ¡I

¡@¡@¥i¬O¡A¥L¤S·Q¨ì¡A¦pªG¤£¥h¨D±dºû¡A¤S¦³¬Æ»ò¿ìªk©O¡H©Ò¥H
¥Lªº¤ß±¡¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¦Ó³oºØ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡A¤]¦ÛµM¤Ï¬M¦b¥Lªºªí±¡
¤§¤W¡A¥H­P¥L¬Ý¨Ó¦³ÂI­ú¯º¤£±o¡I

¡@¡@±dºûÅãµM¬Ý³z¤F¥Lªº¤ß·N¡A¦ù¥X¤j¤â¨Ó¡A¦b­ì®¶«LªºªÓÀY¤W
¡A»´©ç¤F¨â¤U¡G¡u¦³´X­ÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡A­n©M§A°Ó¶q¤@¤U¡I¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü»¡±o¤Q¤À«È®ð¡A¤]ªí¥Ü¤F¹ï­ì®¶«Lªº´L·q¡A¨º¥O±o­ì
®¶«L¤ß±¡¦n¤F³\¦h¡A¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú¯àµ¹§A¬Æ»òÀ°§U¡A¦ÛµM­n§A
¨Ó¨M©w¡I¡v

¡@¡@±dºû²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÂù¤â¤¬§áµÛ¡A¥O±o«ü¸`°©µo¥X¡u°Ô°Ô
¡vªºÁnÅT¨Ó¡G¡u§ÚµLªk´Û¿f¥L­Ì¡A¤]µL·N´Û¿f¥L­Ì¡A§Ú·|ªí¥Ü¡A
¦³¤F¥Í©R¤§«áªº·Pı¡A¦n·¥¤F¡I¡v

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A¤£½×«ç¼Ë¡A¹q¸£¿é
¤Jªº¸ê®Æ¶V¦h¡A¶V¬O°ª¯Å¡A´N¥²µM·|²£¥Í«ä·Q¡A²£¥Í¥Í©R¡C¥L­Ì
¨ä¹ê¤w¸g¦³¤F³o­Ó±ø¥ó¡A¥u¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D±¡§Î·|Åܦ¨«ç¼Ë¡A©Ò¥H
¤~¨S¦³¬ð¯}¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦³ÂI¦YÅå¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¥u­n§A¤@¥h¡A¥L­Ì´N·|¥ß
¨èÅܦ¨¦³¥Í©R¡H¡v

¡@¡@±dºûÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¡A¤S¨IÀq¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u¨º¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H§Ú´¿©M®ü´Å¥L­Ì°Q½×¹L¡A»{¬°
¤£­È±o¼~¼{¡C¡v­ì®¶«L§â©M®ü´Å¡B§õ¤å¡B²Qªâ°Q½×ªº¸g¹L¡AÁ¿¤F
¥X¨Ó¡C±dºû¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A­Ì³£¬O¤ÑµMªº¥Í©R¡A©Ò¥H¦³¤@­ÓÃöÁä
©Êªº°ÝÃD¡A§A­Ì¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¡u½Ð§A§i¶D§Ú¡vªº¤â¶Õ¡C±dºû¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«
¤F´X¨B¡G¡u§Ú¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¦t©z¤§¤¤¡A²Ä¤@­Ó·s§Î¦¡ªº¥Í©R¡A
«Ü¥D­nªº¤@ÂI¡A¬O§Ú¦b³Q³]­p»s³yªº®É­Ô¡A¬O¨Ì·ÓµÛ¤@ºØ¥Í©Rªº
¥~§Î¨Ó»s³yªº¢w¢w´Nºâ§Ú¨S¦³¥Í©R¡A§Ú¤]¬O¤@­Ó¥i¥H¦æ°Êªº¾÷±ñ
¤H¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L´­¤F´­¬Ü¡Aªí¥Ü¥LÁ٨䣩ú¥ÕÃöÁä¦b¦ó³B¡C±dºûÄ~Äò
¹D¡G¡u¦Ó¥L­Ì¡A¥u¤£¹L¬O¸Ë¸m¡A´Nºâ¦³¤F¥Í©R¡A¤]¨S¦³¬¡°Êªº¯à
¤O¢w¢w§A¦p¦ó·Q¹³¤@®M¤j«¬¹q¸£¥i¥H¦æ°Ê¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A¥L©ú¥Õ¤F¡I

¡@¡@ºë±Kªº¡B°ª¯Åªº¹q¸£¸Ë¸m¡A¦b¦³¤F¥Í©R¤§«á¡A¥²µM·Q¦³¤@­Ó
¥i¥H¬¡°Êªº¨­Åé¢w¢w¤£½×¬O¬Æ»ò§Îª¬ªº¨­Åé¡I¥ô¦ó¥Í©R¡A³£¥²µM
¦³¨­Åé¡I

¡@¡@³o­Ó¶i¤@¨Bªº­n¨D¡A¥²µM¦³¬Û·í§xÃø¤§³B¡A¤£µM¡A¤£·|¥O±o
±dºûªº¯«±¡ÄYµÂ¡I

¡@¡@±dºûÅuµÛ¤â¡G¡u©Ò¥H¡A¦b¥L­Ì¦³¤F¥Í©R¤§«á¡A¥²µM·|­n¨D¦³
¤@­Ó¨­Åé¡A¤]¥²µM»Ý­n§ÚªºÀ°§U¡A¤~¯à»s³y±o¥X¨Ó¡C§Ú¤£ª¾¹D¦b
¨º­Ó°Ï°ì¤¤¡A·|¦³¦h¤Ö²Õ¸Ë¸m¡A°²¨Ï¦³¤Q­Ó¤K­Ó¡A¨º´N¦³¤F¤Q­Ó
¤K­Ó·R¯«¬Pªº¬¡¾÷±ñ¤H¡C§Ú·Q¡A·R¯«¬P¤H¤£·|°ª¿³¦³³oºØÅܤơI
¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡A±dºû¤Q¤C¥@¼~¼{ªº¤S¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C³o¬O¦t©z
¶¡ªº¤jªÈ¯É¡A¥u¬O¤@­Ó¤T´¹¬Pªº¬¡¾÷±ñ¤H¡AÃø¥H­t°_¨º»ò¤jªº³d
¥ô¢w¢w½Öª¾¹D³oºØªÈ¯É¡A·|ÂX¤j¨ì¬Æ»òµ{«×¡H

¡@¡@±dºû¤Q¤C¥@¤S¹D¡G¡uÁöµM¦p¤µ·R¯«¬P¤H¥¿³B©ó¦MÀIª¬ºA¤§¤¤
¡A¥i¯à¤£·|¨Ó¤z¯A¡A¥i¬O¡L¡L¡L³oÁ`¦³ÂI¶X¤H¤§¦Mªº©Ê½è¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡A¥L¤ß¤¤·Q¡G¬Ý¨Ó¡A¦U­Ó¬PÅé¤Wªº¤H¡A¤H®æ
¤Wªº§¹¾ã¡A»·¦b¦a²y¤H¤§¤W¡C¥¿¦X¤W¤F¤@¥y¡G¡u¦pªG¨S¦³°ª«×ªº
ºë¯«¤å©ú¡Aµ´¤£·|¦³°ª«×ªº¬ì¾Ç¤å©ú¡C¡v³o¨Ç¬PÅé¤Wªº°ª¯Å¥Íª«
¡A¬ì¾Ç¤å©ú»·¦b¦a²y¤H¤§¤W¡Aºë¯«¤å©ú¦ÛµM§ó¤j¤j¶W¹L¡I

¡@¡@­ì®¶«LÀqÀqµL»y¡A¥u¬O¤j¤f³ÜµÛ°s¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L¬ðµM°Ý¡G
¡u·í§A¬ðµM¨M©w¡A­n¨Ï¦Û¤v¦³¥Í©Rªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³¹ï¤T´¹¬P¤Hªº
¸o´c·P¢w¢w§A¥»¨Ó¬O¥L­Ì»s³y¥X¨Óªº¡A²{¦b«o­n¿W¥ß¤F¡I¡v

¡@¡@±dºûªº¯«±¡²øÄY¤§·¥¡G¡u¨S¦³¡I¥Í©R¬O¦p¦¹²øÄY¡A©M¸o´c·P
§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡C¦ý¬O§Ú´¿°kÁסA¤T´¹¬P¤H¤]´¿¸g·j´M¹L§Ú¡A¤£¹L
³o¤@¤Á¥þ¹L¥h¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O´§¤F¤@¤U¤â¡G¡u¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¤T´¹¬P¤HÁÙ¬O¹ï
§A¤£«H¥ô¡H¡v

¡@¡@±dºû°¼ÀY·Q¤F¤@·Q¡G¡u¤£¯à³o¼Ë»¡¡A¦]¬°³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ
¡C¤@­Ó³Q»s³y¥X¨Óªº¾÷±ñ¤H¡A©¿µM¦³¤F¦Û¤vªº«ä·Q¡A¬¡¤F¡I³oºØ
¨Æ¡A¥O±o»s³yªÌ¾á¤ß¡A¤£ª¾¹D¬¡¤Fªº¾÷±ñ¤H·|°µ¬Æ»ò¨Æ¡A¦]¬°¤w
§¹¥þ¤£¥Ñ¥L­Ì±±¨î¤F¡I«á¨Ó¡A¥L­Ìª¾¹D¿é¤Jªº¸ê®ÆÁÙ¦b°_§@¥Î¡A
¨S¦³¬ðÅÜ¡A¦ÛµM¤]©ñ¤ß¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂà°ÊµÛ°sªM¡G¡u¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¤]¤@¼Ë·|µo¥Í¦b·R¯«¬P
¤H¤è­±¡C·R¯«¬P¤H¦b¤F¸Ñ¨Æ±¡¨S¦³®`³B¤§«á¡A¤]¤£·|¤¶·N¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÁ`ºâ¤Q¤À©e°û¦a»¡¥X¤F¦Û¤vªº·N¨£¡C±dºû§l¤F¤@¤f®ð
¡A±N¤â«ö¦b­ì®¶«LªºªÓÀY¤W¡G¡u¦n¡A§Ú©M§A¥h¨«¤@½ë¡A¦Ü¤Ö¡A¤]
¥i¥H¤F¸Ñ¤@¤U·R¯«¬P¤Hªº³B¹Ò¡C¥L­Ì¤@©w¤Q¤À»Ý­n¬P»Ú¶¡ªº¨ó§U
¢w¢w¬PÅé»P¬PÅ餧¶¡ªº¾Ôª§¡A¬O¦a²y¤Hªº·Q¹³¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬P»Ú¶¡
¨ó½Õ¦X§@ªº¿Ë±Kµ{«×¡Aµ´«D¦a²y¤H©Ò¯à·Q¹³¡I¡v

¡@¡@¤@Å¥±o±dºûµªÀ³ªÖ¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥h¡A­ì®¶«L¤j¬O°ª¿³¡A¨­
¤lª½ª½¦V¤W³s¸õ¤F´X¤U¡C«b¨º¤§¶¡¡A¦h¤Ö¤é¨Ó¡AÁ^ºò¤Fªººë¯«¡A
¤@¤U¤lÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A­Ë¦b¬X³nªº¦w¼Ö´È¤§¤¤¡Aªøªø¦a
¦S¤F¤@¤f®ð¡I

¡@¡@±dºûµªÀ³¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¥h¡Aµ¥©óº¿¥P¤w¸g±o±Ï¤F¡I

¡@¡@¦]¬°±dºû¥i¥H«P¨Ï¨¾¿m¸Ë¸m¦³¥Í©R¡A¥i¥H¦³¦Û¤vªº¨M©w¡A¦Û
µM·|©MÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß¨ú±oÁpô¡C³o¼Ë´N¥i¥H§âº¿¥P§ä¥X¨Ó¡A±a¨ì®ü
´Å¨º¸Ì¥h¡A¨Ïº¿¥P¦]º×±oºÖ¡AÀò±o®ü´Å¤@¼Ëªº¸£³¡²Õ´¡A¦P®É¤]
¥i¨Ï¦o¦Û¤vªº¸£²Õ´´_­ì¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A­ì®¶«Lªººë¯«¡A®¶¾Ä¤§·¥¡C³o®É¡A¦pªG¦³¤H¦V
¥L´£¤Î¡A¤£¤[¤§«e¡A¥LÁÙ¦]¬°±¡ºüªº·¥«×§C¸¨¡A¦Óªq³à®ø¨I¨ì¤F
­n¦Û±þªº¦a¨B¡A¥L¤@©w¤£·|¬Û«H³o¬O´¿µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ¡I

¡@¡@±dºû©M­ì®¶«L¤@°_¥Xµo¡A©M¤W¦¸­ì®¶«L³æ¿W¤@­Ó¤H¥Xµo¡A§¹
¥þ¤@¼Ë¡Cµ¥¨ì¥L­Ì¥X²{¦b¦±¦p¬Üªº©Ò¦b®É¡A¦±¦p¬Ü¥´¶q¤F±dºû¥b
®Î¡A¤]¤£¸T¯«±¡³Y²§¡C±dºû§ì¦í¤F¦±¦p¬Üªº¤â¡A¿Ë§k¤F¤@¤U¦oªº
¤â­I¡A´£¥X¤F­n¨D¡A­n­É¦oªº­¸²î¤@¥Î¡C

¡@¡@­ì®¶«L¼x¨D¤F±dºûªº¦P·N¡A¥ý¥O­¸²î¨ì¤F®ü´Åªº©Ò¦b¡A©M®ü
´Å¶i¦æ¤F·|±à¡AµM«á¡A¦A¦V·R¯«¬P¤H°Ï°ì¶iµo¡C³o¤@¦¸¡A¶¶§Q¤§
·¥¡A¤@¤U¤l´N¶i¤J¤F¤W¦¸­ì®¶«L©M¨¾¿m¸Ë¸m¹ï¸Üªº¦a¤è¡I

¡@¡@­ì®¶«L¬Ý¨ì¤F±dºûªº¤u§@¡A¤~ª¾¹D¨Ì¾a»y¨¥¨Ó§@¥æ¬y¡A¬O¦ó
µ¥¸¨«á¡I

¡@¡@¥L¬Ý¨ì¡A±dºû¤j½ñ¨B¨Ó¨ì¤F¨º²Õ»ö¾¹¤§«e¡A¦ù¤â¥X¨Ó¡A«ö¦b
¤@´T¥­­±¤§¤W¡C

¡@¡@¿Ã¥ú«Ì¤W¥ß®É¦h¤F¤@­Ó«GºñÂI¡A¶}©l°{°Ê¡AÅܧΡC¤£¤@·|¡A
©Ò¦³ªº»ö¾¹¡A¦ü¥G³£¡u¬¡¡v¤F¡A¤Z¬O¦³¥ú«G¥i¥Hµo¥Xªº¡A³£µo¥X
¥ú«G¡A°{°ÊµÛ¡C­ì®¶«L·P¨ì¦Û¤v¹³¬O³B¨­©ó¤@­Ó¸Uªáµ©¤§¤¤¡A²´
ªá¼º¶Ã¡I

¡@¡@±dºûªºÂù²´¤§¤¤¡A³o®É¤]®g¥X²§¼Ëªº¥ú¨~¨Ó¡A¦Ó¥B°{°Ê¤£¤w
¢w¢w¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤~¥i¥HªÖ©w¡A¥L­ì¨Ó¯uªº¬O¤@­Ó¾÷±ñ¤H¡C

¡@¡@«e«á¾úµ{¤Q¤Àµu¼È¡A±dºû©M¸Ë¸m¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¤w¸g§¹¦¨¡C¥L
«á°h¤F¤@¨B¡A¦V­ì®¶«L¹D¡G¡u¤@¤Á©M§Ú­Ì©Ò®Æªº¤@¼Ë¡A¥u¦³³Ì­«
­nªº¤@Àô¡A§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A®Ú¥»´¡¤£¶i¸Ü¥h¡C±dºû¤S¹D¡G¡u¥L­Ì
µJ¤Á§Æ±æ¦³¥Í©R¡A§Æ±æ¯à¦æ°Ê¡A¦]¥L­Ì­n¥hÀ°§U·R¯«¬P¤H®¾±Ï·R
¯«¬P¢w¢w¥L­Ìªº¯à¤O¡A»·¦b·R¯«¬P¤H¤§¤W¡A¦³¥L­ÌªºÀ°§U¡A®¾±Ï
·R¯«¬Pªº¥i¯à©Ê¡A¤j¤j¼W¥[¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³ß¥X±æ¥~¡G¡u¥L­Ì¦³¨S¦³§i¶D§Aº¿¥Pªº©Ò¦b¡H¡v

¡@¡@±dºû¦ù¤â«ü¤F«ü¿Ã¥ú«Ì¡G¡u¥L½TµM¤£ª¾¡A¦ý¬O¥LÅý§Ú­Ì¶i¤J
Á`¸ê®Æ¤¤¤ß¡C¦b¨º¸Ì¡A¤@©w¥i¥H¦³µ²ªG¡I¨Ó¡A¸òµÛ§Ú¡I¡v

¡@¡@±dºû¤j½ñ¨B¦V«e¨«¡A­ì®¶«L³s¦£¸òµÛ¡C±dºû¬Ý¨Ó¡A¹ï³o¸Ìªº
³q¹D¡A¤Q¤À¼ô±x¡A¨º¦ÛµM¬O±o¤F¨¾¿m¸Ë¸mªº¡u«üÂI¡v¤§¬G¡C­ì®¶
«L³o®É¡A¤S¦³¤F¤@ºØ¤Q¤À©_¯Sªº¸g¾ú¡A¥L©Ò¸g¹Lªº¡u¸ô¡v¡A¥u¬O
¥ú½u¤Q¤À¬X©Mªº¤@ªÑ¥ú§Ë¡C¥L´¿¸Õ¤F¤@¤U¡A¦b¸ÓÂàÅsªº®É­Ô¡A¨S
¦³ÂàÅs¡A´N¤@¨B¸ó¶i¤F¤@¤ùÂaÄg¤§¤¤¡Cµ²ªG±dºû¥X¤â¡A¤~§â¥L©Ô
¦^¥ú§Ë¤§¤¤¡C

¡@¡@±dºû¥Î³d©Çªº²´¥ú±æ¤F¥L¤@²´¡A­ì®¶«L­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u¤@¤Á
¨Ï§Ú¤Ó¦n©_¤F¡I¡v

¡@¡@±dºû¦w¼¢¥L¡G¡u¨ä¹ê¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¬Ý¨Ó§Ú¹ï³o¸Ì
¤@¤Á¤Q¤À¼ô±x¡A¬O¦]¬°­è¤~§Ú±o¤F¤@¤Á¸ê®Æªº½t¬G¡A¬O¥L­Ìµ¹§Ú
ªº¡I¡v

¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡¡A«e­±¥X²{¤F¤@¤j¹Î¥ú¡A¬Ý°_¨Ó¡A¨º¥ú¹Î¹³¬O¦b²¾
°Ê¡F¤£¬O¥L­Ì©b¦V¥ú¹Î¡A¦Ó¬O¥ú¹Î¦b²¾ªñ¥L­Ì¡CÂ಴¤§¶¡¡A¤H©M
¥ú¹Î¡A´Nµ²¦X¦b¤@°_¡C±dºû¨IÁn¹D¡G¡u¤£­n¦A²¾°Ê¡A¥¦·|±a§Ú­Ì
¨ìÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß¥h¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¸õ¥[¼@¡A¥L·P¨ì¡A¦Û¤v¥i¥H¦¨¥\¤F¡A§Ö­n¦¨¥\¤F¡C

¡@¡@¥L¨Ã¨S¦³±j¯Pªº²¾°Ê·Pı¡A¥i¬O¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¬OÀR¤îªº¡C¥L
³Q¨º¹Î¬X©Mªº¥ú¨~¥]³òµÛ¡A¦Ó±dºû³o­Ó¤T´¹¬P¾÷±ñ¤HªºÂù²´¤§¤¤
¡A°{Ä£µÛ²§¼Ëªº¥úªö¡C

¡@¡@­ì®¶«L©¿µM·Q°_¥L­è¤~©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A«K°Ý¹D¡G¡u§A­è¤~»¡
¡A¥L­Ì¡L¡L¡Lªº¯à¤O¤ñ·R¯«¬P¤H±j±o¦h¡L¡L¡L¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@±dºû¬Ý¤F­ì®¶«L¤@²´¡AÁn­µ¤Q¤À¥­ÀR¡G¡u¥ô¦ó¬PÅé¤W¡A³Q»s
³y¥X¨Óªº¾÷±ñ¤H¡A¯à¤O³£¦b»s³yªÌ¤§¤W¡C¹³§Ú¡A¯à¤O´N»·»·¶W¹L
¤T´¹¬P¤H¡A·R¯«¬Pªº±¡§Î¤]¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¸TÀbµM¡G¡u¦a²y¤Wªº±¡§Î¡A¤]·|¡L¡L¡L¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@±dºû²@¤£µS¿Ý¡G¡u±N¨Ó¡A¤]·|¤@¼Ë¢w¢w·í¾÷±ñ¤Hªº»s³y¡Aºë
¯q¨Dºëªº®É­Ô¡C§A·Q·Q¡A¤Hªº¨­Åé¬O¦h»ò®z¡A¤Hªº¥Í©R¬O¦h»ò®e
©ö®ø¥¢¡A¾÷±ñ¤H¤ñ°_¤H¨Ó¡A­n°í±j¤F¤£ª¾¦h¤Ö¡C¦Ü¤Ö¡A¦b¸ê®Æ¤£
Â_¶×¿nªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¾÷±ñ¤H¤£·|¦º¡C¤£¹³¦ÛµMªº¥Í©R¡A¨ì¤F¥Rº¡
´¼¼zªº®É­Ô¡A¥Í©R¤]´Nµ²§ô¤F¡A¯u¬O¿Ø¨ë¡I¡v

¡@¡@±dºû¤@¤f®ð¦aµoªí¤F¥Lªº¡u¾÷±ñ¤HÀu¨q©ó¯u¤H½×¡v¡A¦Ó¥B§â
¥Lªº²z½×¡AÂX¥R¨ì¤F¥þ¦t©zªº½d³ò¡A»{¬°¨C¤@­Ó¬PÅé¤Wªº±¡§Î¡A
³£¬O¦p¦¹¡A¨S¦³¨Ò¥~¡I

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¤F¤§«á¡AÁöµM¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A¥i¬O«o¤]µLªk¤Ï»é¡C
¥L¬Ý¤F¬Ý¦b¥L¨­Ãä¡A¨­§Î°ª¤jªº±dºû¡A¦Û¤v³o­Ó¯u¤H¡A½TµMµLªk
©M¥L¬Û¤ñ¡I

¡@¡@¥i¬O¥LÁÙ¬O¤£§K§CÁn»¡¤F¤@¥y¡G¡u§A§O¨£©Ç¡A¯uªº¡AÁ`¦n¹L
¡L¡L¡L°²ªº¡C¡v

¡@¡@±dºû¨Ã¤£¥Í®ð¡G¡u§A»¡ªº¡y°²¡z¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A­n©M³o­Ó¤T´¹¬P¾÷±ñ¤Hª§ÅG¡A¤£¬O¤@¥ó²³æªº
¨Æ¡A¦]¬°¦b¥Lªº¡u¸£³¡¡v©ÒÀx¦sªº¸ê®Æ¡A´X¥G¬OµL½aµLºÉªº¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A¥L¤Q¤À¤p¤ß¦a¦^µª¡G¡u¤£¬O¤ÑµMªº¡A¬O³q¹L¤H¤u»s³y
¥X¨Óªº¡L¡L¡L¨º´N¤£¬O¯uªº¡I¡v

¡@¡@¥L¨S¦³ª½±µ»¡¡u°²¡v¡A¥u»¡¡u¤£¬O¯uªº¡v¡A¦ÛµM¬O¬°¤FÁקK
¤Ó¨ë¿E±dºû¤§¬G¡C¦]¬°¦b­ì®¶«Lªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡A±dºû¥¿¬O°²ªº¨å«¬
¡I

¡@¡@±dºû¤@Å¥¡A´N¡u¨þ¨þ¡v¤j¯º¤F°_¨Ó¡A§â¤@°¦¤â¡A«ö¦b­ì®¶«L
ªºªÓÀY¤W¡Aªí¥Ü¤F¥LºA«×ªº¿Ë¤Á¡C¥L¤@­±¯º¡A¤@­±¹D¡G¡u¤pªB¤Í
¡A§Y¨Ï¬O¦a²y¤H¦p¤µªº¬ì¾Ç¤ô·Ç¡A¤]¤w¸g¦³µL¼Æ¨Ò¤lÃÒ©ú¡A»s³y
¥X¨ÓªºªF¦è¡A­n¤ñ¤ÑµMªº¦n±o¦h¡I¦óªp¡AÁÙ¥i¥H¦³¤W¤d­¿ªº§ï¶i
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b¤F¤@§b¡A¥u¦n­W¯º¡Cªº½T¡A¦a²yªº¬ì¾Ç¤ô·Ç«Ü§C¡A
¤]¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H¤u»s«~¤ñ¤ÑµM«~¦n¡F­Y¬O¬ì¾Ç¤£Â_µo®i¤U¥h¡A¤H
¤u»s«~¥²µM¶V¨Ó¶V¦n¡A¤S«ç»ò¯à»¡¯uªº¤@©w¤ñ°²ªº¦n©O¡H

¡@¡@±dºû¤S¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A¯u©M°²ªºÆ[©À¡A¤]·|§ïÅܪº¡C¦b¾÷±ñ¤H
ÁÙ¨S¦³¥Í©R®É¡A¦ÛµM¥i¥H»¡¬O°²ªº¡A¦Ó¹³§Ú³o¼Ëªº±¡§Î¡A§A¯à»¡
§Ú¬O°²¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤Q¤À»{¯u¦a±æµÛ±dºû¡A±dºû¦V¥L¯wµÛ²´·ú¡A°µµÛ°­Áy
¡C­ì®¶«L³Ì²×ªø¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§A¤£¬O°²ªº¡A§A¬O¦t©z¤§¤¤¡A¥t¤@
ºØ¥Í©R§Î¦¡¡I¡v

¡@¡@±dºû¤Q¤À¦Û»¨¡G¡u³Ì±jªº¥Í©R§Î¦¡¡I¡v

¡@¡@¥L»¡µÛ¡A¬Æ¦Ü¦ù¤â¡A¦b¥L¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¥Î¤O©ç¤F¨â¤U¡A´£°ª
¤FÁn­µ¡G¡u§Ú¦³ª÷­è¤£Ãa¤§¨­¡A¦³ªø¥Í¤£¦Ñ¤§©R¡I¡v

¡@¡@¥L¤S¦ù¤â«ü¤F«ü¦Û¤vªºÀY³¡¡G¡u§Ú¦³¥Ã¤£°IºÜªºª¾ÃÑÄ_®w¡A
ÁÙ¦³¤£¨ü±¡ºü¤zÂZªº¬¡°Ê¯à¤O¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S±æ¤F¥L¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡u½TµM¡A§A­Ì¥i¥H¦¨¬°¦t©zªº
¥D®_¡I¡v

¡@¡@±dºû¤j·n¨äÀY¡G¡u§A¤S¿ù¤F¡A§Ú­Ìµ´¨S¦³¦¨¬°¥D®_ªº·N¹Ï¢w
¢w¥u¦³¡y¯u¤H¡z¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº·N¹Ï¡C§Ú­Ì¥u¬O¥H¤@ºØ·sªº§ÎºA
¡A¦b¦t©z¤¤¥Í¦s¡A¦Ó¥B¡A¦¨¬°­ì¨Ó¥Í©R§ÎºAªº¦nªB¤Í¡I¡v

¡@¡@±dºû­è¤~ªº¦Û§j¦Û¾Ý¡A©Î³\·|¥O¤H¦³ÂI¤Ï·P¡A¥i¬O³o®É¥Lªº
¤@µfªí¥Õ¡A«o¤S¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C­ì®¶«L¦ÛµM¦ÓµM¡Aºò´¤¦í¤F±dºû
ªºÂù¤â¡A¥Î¤O·nµÛ¡I

¡@¡@­ì®¶«L©M±dºû¡A³o¨â­ÓºIµM¤£¦P§Î¦¡ªº¥Í©R¤§¶¡¡A¦³¤F°ª«×
ªº¤F¸Ñ¡I

¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L·P¨ì¥]³òµÛ¦Û¤vªº¥ú¹Î¡A¥¿¦bº¥º¥ÂX´²¡C©¿µM
¤§¶¡¡A¥ú¨~®ø¥¢¡A²{¥X¤F¬Û·í¯Uªøªº³q¹D¡C¥L©M±dºû¡A¬Æ¦Ü¤£¯à
¨ÃªÓ«e¶i¡A¥u¦n¤@«e¤@«á¡C

¡@¡@±dºû¦b«e¡A¥L¦b«á¡C¥L¦V¨âÃä¬Ý¬Ý¡A¨­Ãä¬O¤@ºØ¦Ç¦âªºª÷ÄÝ
ªO¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A³oºØª÷ÄݪO¡A°ª¤£¥i¤Î¡A¹³¬O¨S¦³ºÉÀY¡C

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥±o¦b«e­±ªº±dºû¡A¤£¦í¦aµo¥XÆg¹ÄÁn¡C­ì®¶«L¨Ã¨S
¦³°Ý¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o¸Ìªº¤@¤Á¡A¥L³£¤Q¤ÀÃø¥H©ú¥Õ¡C¦b¨«¥X¤F
´X¤Q¨B¤§«á¡A¥L¤~°Ý¡G¡uª¾¹Dº¿¥P¦b¬Æ»ò¦a¤è¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@±dºû²¤°±¤F¤@°±¡Aµª«D©Ò°Ý¡G¡u¯uÃø¥H·Q¹³¡I³o¸Ì¬O·R¯«¬P
¤HªºÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß¡AÀx¦sµÛ·R¯«¬P¤Hªº¥þ³¡ª¾ÃÑ©M´¼¼z¡I¤Ó¥O¤H¾_
Åå¤F¡A¥L­Ìªº¶i¨B¡A»·¦b§Ú©Ò·Q¹³¤§¤W¡I¡yÆ[¹î¦a±a¡z¬O¥L­Ì­º
¥ý«Ø¥ßªº¡A¬pµLºÃ°Ý¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S°Ý¡G¡u¦³º¿¥Pªº¤U¸¨¨S¦³¡H¡v

¡@¡@³o®É¡A¥¿¦n«e­±¥X²{¤F¤@­ÓªÅ¶¡¡A¹³¬O¤@¶¡¤Q¥­¤è¤½¤Øªº©Ð
¶¡¡C±dºûÂà¹L¨­¨Ó¡A¤j¦³³d³Æªº¯«¦â¡G¡u§A¤£Â_¦a°Ýº¿¥Pªº¤U¸¨
¡A¦t©z¨º»ò¤j¡A°£¤Fº¿¥P¡A§A¤£¯à¦AÃö¤Á¤@¤U§Oªº¤H¡A§Oªº¨Æ¡H
¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹ï©ó±dºûªº«ü³d¡A¥þµMµL°Ê©ó°J¡A¤]¤@ÂI¨S¦³Ä±±o¦Û
¤v¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡C¥L·nÀY¡G¡u°£¤Fº¿¥P¡A§Ú¤£Ãö¤ß§Oªº¡I¦óªp¡A³o
¸Ìªº¤@¤Á¡A§Ú®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÃö¤ßªº¡I¡v

¡@¡@±dºû°~µM¿E°Ê°_¨Ó¡A´§»RµÛ¥Lªº¤j¤â¡A´X¥G¬O¦b§q¥s¡G¡u¦Ü
¤Ö¦³¤@¥ó©M¦a²y¦³Ãöªº¨Æ¡A§A¥i¥Hªí¥Ü¤@¤U§A³o­Ó¦a²y¤HªºÃö¤Á
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹ï©ó±dºû¬ð¦p¨ä¨Óªº¼««ã¡A·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡A¦Ó¥B¥L¤]
¤£©ú¥Õ±dºû»¡ªº¸Ü¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¥LÁÙ¥¼´¿¨Ó±o¤Î¦³¤ÏÀ³¡A¤wÅ¥±o
¥t¤@­ÓÁn­µÅT°_¡G¡uªB¤Í¡A§A­è¤~´£¤Îªº¨Æ¡A§Ú­Ì´¿¦³¹L¨M©w¡A
¤£¦V¥ô¦ó¦a²y¤H´£¤Îªº¡I¡v

¡@¡@³o¨â¥y¸Ü¤@¤J¦Õ¡A­ì®¶«L¤£¸Tµo¥X¤F¡u°Ú¡vªº¤@Án§C©IÁn¡C
¥L·Q°_¡A¦b¥L©M¨¾¿m¸Ë¸m¹ïµªªº®É­Ô¡A¤]´¿¦³¤@¬q¹ï¸Ü¡A¯A¤Î³o
¤@­Ó°ÝÃD¡C¦n¹³¬O¦b³o¸Ìªº¸ê®Æ¤§¤¤¡A¦³µÛ¤@¥÷©M¦a²yªº¤j¶ø¯¦
¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¥i¬O«o¤S¤£¯àµ¹¦a²y¤Hª¾¹D¡I

¡@¡@¥LÁÙ´¿´N³o­Ó°ÝÃD¡A©M¨¾¿m¸Ë¸mª§½×¹L¡A«o¤£±o­n»â¡I

¡@¡@³o®É¡A±dºû´£¥X¡A­n¥LÃö¤ßªº¡AÅãµM´N¬O³o¥÷©M¦a²y¦³Ãöªº
¸ê®Æ¢w¢w·í®É¡A­ì®¶«LÁÙ»{¬°¥i¯à¬O¦a²y­n­±Á{¥¨¤jªº¨aÃø¡A¦ý
¬Oµ¹¨¾¿m¸Ë¸m§_©w¤F¡C

¡@¡@±dºû¦ÛµM¬O¦b­è¤~ªº¡u¤¬¬Û¥æ¬y¡v¤§¤¤¡A±oª¾¦³³o¥÷¸ê®Æªº
¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A¤]¥²µM¥Ñ©ó¸ê®Æ¹ï¦a²y¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b­ì®¶
«Lªí¥Ü¡A°£¤Fº¿¥P¤§¥~¡A¹ï¬Æ»ò³£¤£Ãö¤ß®É¡A±dºû¤~¼«µM´£¥X¡A
­n­ì®¶«LÃö¤Á¤@¤U¡I

¡@¡@¥i¬O¡AÁ`¸ê®Æ¤¤¤ßªº¤ÏÀ³¡A©M¨¾¿m¸Ë¸m¤@¼Ë¡]¨º·íµM´N¬O·R
¯«¬P¤Hªº¨M©w¡^¡Aªí¥Ü³o¤@¥÷©M¦a²y¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¤£¯àÅý¦a²y¤H
ª¾¹D¡I

¡@¡@¦Ó¥B¡AÁ`¸ê®Æ¤¤¤ßÁÙ¬O·íµÛ­ì®¶«Lªí¥ÜºA«×¢w¢w³o©M¦a²y¤H
ªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡A¤S¤j¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¥O±o­ì®¶«L¦b¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¬O
¬Æ»ò´þ¨ý¡I

¡@¡@­ì®¶«L«äºü¦p³Â¡A¥L¥u¬O±æ¦V±dºû¡AÁÙ¥¼´¿¶}¤f¡A¤wÅ¥±o¨º
Án­µ¤S¹D¡G¡u¨º­Ó¸£³¡¤w¨S¦³¬¡°Êªº¦a²y¤k©Ê¡A¦b¸g¹L¤FÀR¤î³B
²z¤§«á¡Aª¬ºA¤Q¤Àí©w¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@Å¥¡A¤ßÀY´N¤£¸T¨g¸õ¡I¥Lª¾¹D¡A¨ºÁn­µ©Ò»¡ªº¦a²y
¤k©Ê¡A´N¬O¥L¨üºÉ­WÃø­n¨£¨ìªºº¿¥P¡I

¡@¡@¥L¥¢Án¥s¡G¡u§Ú«ç¼Ë¤~¥i¥H¨£¨ì¦o¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¦^µª¡G¡u¥ß¨è¡A¦o·|¥X²{¡A§A©M¦o¥i¥H´`«ü¥ÜÂ÷¥h¡I
¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¨Æ±¡µo®i±o¤Ó§Ö¡A­ì®¶«L¤@®É¤§¶¡¡A¦³ÂIÃø¥H±µ¨ü¡C¨º
Án­µ¤~¤@°±¤î¡A²´«e¥ý¬O°_¤F¤@¹Î¶³·Ï¡A©¿µM¤§¶¡¡A¤S·Ï®ø¶³´²
¡C­ì®¶«L¬Ý¨ì¡Aº¿¥P¨­¤W¸nµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªø³T¡A´N¯¸¦b¥Lªº­±«e¡I

       ­ì®¶«L¤j¥s¤@Án¡A¤@¦ù¤â¡A´N§âº¿¥P©Ô¤F¹L¨Ó¡Aºòºò¾Ö¦bÃh
¤¤¡C¤@­±¤£¦í¦a¥s¡G¡u¬O¯uªº¡I¬O¯uªº¡I¤£¬O§Úªº¤Ûı¡A¬O¯uªº
¡H¡v

¡@¡@±dºû©M¨ºÁn­µ¦P®É¦^µª¡G¡u¬O¯uªº¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¥[¤F¤@¥y¡G¡u§A¥Øªº¤w¹F¡A§ÖÂ÷¥h§a¡I¡v

¡@¡@³Q­ì®¶«Lºò¾Ö¦bÃh¤¤ªºº¿¥P¡A¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡AÂù²´¤§¤¤¡A
¤]µ´µL¯«ªö¡C

¡@¡@­ì®¶«L¥Ñ©ó¿³¾Ä¡A¸£¤¤¡uÅFÅF¡v§@ÅT¡A¥L³s³sÂIÀY¡G¡u¦n¡I
§Ú¨«¡A§Ú³o´N¨«¡I¡v

¡@¡@¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¤w·Q¨ì¦b¸g¹L®ü´ÅªºÀ°§U¤§«á¡Aº¿¥P¦]º×±o
ºÖªº±¡§Î¡I

¡@¡@­ì®¶«L©ïÀY¤@¬Ý¡A¤w¬Ý¨ì¦b¥Lªº­±«e¡A¦³¤@±ø¥ú§Ë¡Aª½¤É¦V
«e¡C¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A§ßµÛº¿¥P¡A¦V«e¨«¥h¡Cº¿¥P¨­Å骺¬¡°Ê¯à¤O
ÁÙ¦b¡A¦b­ì®¶«Lªº§ß«ù¤§¤U¡A¦o¤]·|¤@¨B¤@¨B¦V«e¨«µÛ¡C

¡@¡@±æµÛ¦o¤ìµM¡B²@µL¯«±¡ªº«NÁy¡A­ì®¶«L·íµMÃø¹L¡C¥i¬O¥Lª¾
¹D¦Û¤v¬@±Ïº¿¥Pªº¥Øªº¤w¹F¡A¤ß±¡¿³¾Ä²ö¦W¡A¤j¦³¦¹¥h¦A¤£¦^ÀY
¤§¶Õ¡C

¡@¡@¥L¨«¥X¤F¤C¡B¤K¨B¡A¤~·Q°_À³¸Ó©M±dºû»¡¤@Án¦A¨£¡A¦]¬°­Y
¤£¬O±dºûªºÀ°§U¡A¥L¨MµL¦¨¥\ªº¥i¯à¡I

¡@¡@³o®É¡A¥L¤wµM§Ö­n¸ó¶i¨º¥ú§Ë¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A­ì®¶«L¦^·Q°_·í®Éªº±¡´º¡C¤ß·Q¡A·í®É¡A­n¬O¤w¸g©M
º¿¥P¤@°_¸ó¶i¤F¥ú§Ë¤§¤¤¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¦ÛµM¤j¤£¬Û¦P¤F¡C

¡@¡@¦]¬°«á¨Ó¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¨ººØ¡u¥ú§Ë¡v¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØÃþ¦ü¿é
°e±aªº¸Ë¸m¡C¤H¦b¥ú§Ë¤§¤¤¡AÁöµM¥i¥H¦V«e¨«¡A¥i¬O³oºØ¨«°Ê¡A
¨ÃµL§@¥Î¡C±q¤@­Ó©Ò¦b¨ì¥t¤@­Ó©Ò¦bªº¶ZÂ÷¡A¦pªG³æ¾Ì¨B¦æ¡A¥i
¯à¤@¤d¦~¤]¨«¤£¨ì¡A¦ý¬O¨­¦b¥ú§Ë¤§¤¤¡A«o¤@¤U¤l´N¥i¥H¶Ç°e¹L
¥h¡C

¡@¡@¥L©Mº¿¥P¥u­n¤@½ñ¶i¥ú§Ë¤§¤¤¡A¤@©w¦b¤@«b¨º¤§¶¡¡A´N³Q²¾
°e¨ì·¥»·³B¥h¡C´Nºâ¦A¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£·|¬Ý±o¨£±dºû¡A¦ÛµM³w¦Û¨ì
®ü´Å¨º¸Ì¥h¡A¦A¤]¤£·|¦b·R¯«¬P¤Hªº°Ï°ì¤¤¦h§@³r¯d¤F¡C

¡@¡@¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³o­Ó¬G¨Æ¡A¤]¤£¯à¥s§@¡m°²¤Ó¶§¡n
¡A¥u¦n¥s§@¡m­ì®¶«LÆ[¹î¦a±a±Ï¬ü°O¡n¤F¡I

¡@¡@¯uªº¡A¤@ÂIÂIªº®t§O¡A¥i¥H¾É­P¥H«áªº¨ÆºA¡A§@ºIµM¤£¦Pªº
µo®i¡C

¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A¦bÁÙ¥¼´¿¸ó¶i¥ú§Ë¤§«eªº¤@«b¶¡¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@
¤U¡C¥Lªº¥»·N¡A¬O·Q©M±dºû»¡¤@Án¦A¨£¡A¥L¤]ª¾¹D±dºû¦b³o¸Ì¡A
¦³³\¦h¨Æ­n°µ¡C

¡@¡@¥i¬O¡A·í¥L¤@Âà¹LÀY¥hªº®É­Ô¡A¥L«o¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À©_²§ªº
²{¶H¢w¢w±dºûÂù¤â´§°ÊµÛ¡A¯«±¡¤Q¤À¿E°Ê¡A¬Æ¦Üº¦¬õ¤FÁy¡I

¡@¡@¬Ý¥Lªº³oºØ¯«±¡¡A¤À©ú¬O©M¤H¦bª§ÅGµÛ¬Æ»ò¡A¦Ó¥BÁÙª§±o¬Û
·í¿E¯P¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥Lªº¤f«o¤Sºò³¬µÛ¡A¤]¥¼´¿Å¥¨ì¦³¥ô¦óÁn­µ¶Ç¥X¨Ó¡C
³oºØ±¡§Î¡A­ì®¶«L¦b¬Ý¨ì¤F¤§«á¡A­n·Q¤W¤@·Q¡A¤~©ú¥Õ±dºû½TµM
¬O¦b¶i¦æª§ÅG¡A¦ý¨Ã¤£¬O³q¹L»y¨¥¡A¦Ó¬O³q¹Lª½±µªº¥æ¬y¦b¶i¦æ
¡I

¡@¡@­ì®¶«L¹ï³oºØ¡uª½±µ¥æ¬y¡vªkÁöµM­¯¥Í¡A¥i¬O¤]¥i¥Hª¾¹D¡A
©M±dºûª§ÅGªº¥t¤@¤è¡A¤@©w¬O¡uÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß¡v¡I

¡@¡@±q±dºûªº¯«±¡¨Ó¬Ý¡Aª§ÅG¤Q¤À¿E¯P¡A¨Ã¥B¤£´r§Ö¢w¢w³o¬O¨Ï
­ì®¶«L·¥·P·N¥~ªº±¡´º¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A­ì®¶«Lª¾¹D¡A¥²µM¦³ÂI·N¥~µo¥Í¤F¡I¥L¤£¦ýÂà¹LÀY¡A
¦Ó¥BÂà¹L¨­¨Ó¡A°Ý¡G¡uµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@±dºû¬O©M¥L¤@°_¨Óªº¡AÁöµM¥L©úª¾¦Û¤v¦b³o¸Ì¡A¤O¶q´ù¤p¤§
·¥¡A¥i¬O¦pªG±dºû»Ý­nÀ°§U¡A¥LÁÙ¬O­nºÉ¤O¥H­u¡A¤£¯à¸m¤§¤£²z
ªº¡I

¡@¡@±dºû¨Ã¤£¦^µª¡A¥u¬O¦V­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¥L¼È®É¤£
­n¨«¶i¥ú§Ë¥h¡A¤S¦V¥L©Û¤F©Û¤â¡A­n­ì®¶«L¦V¥L¨«ªñ¡C

¡@¡@­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¡AºÃ´b¤§·¥¡A¥L©ÔµÛº¿¥P¡A¦V±dºû¨«ªñ¤F´X¨B
¡C¬Ý±dºûªº±¡§Î¡AÁÙ¬O¦b©M¤Hª§ÅGµÛ¡C¥L¥¿·Q¦A°Ý¡A«oÅ¥±o¤@­Ó
Án­µ¹D¡G¡u¦a²y¤H¡A³o¸Ì¨S¦³§Aªº¨Æ¤F¡A§A§ÖÂ÷¥h§a¡I¡v

¡@¡@±dºû¤jÁn¹D¡G¡u¤£¡I¦³¥Lªº¨Æ¡A¥L¬O¦a²y¤H¡A¦³Åvª¾¹D©M¦a
²y·¥«×¦³Ãöªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@±dºû¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¤£¦ý´§µÛ¤â¡A¦Ó¥B¡AÁÙ­«­«¹yµÛ¨¬¡A
ªí¥Ü¥LºA«×ªº°í¨M¡C

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤¡A°~µM¤@°Ê¡A¥L©ú¥Õ¤F¡C±dºû©MÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß¦bª§
ªº¡A¤@ª½´N¬O³o¤@¥ó¨Æ¡I

¡@¡@³o¥ó¨Æ¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¨Æ¡H­ì®¶«L¨Ã¤£²M·¡¡C¥L¥uª¾¹D¡A³o¥ó
¨ÆÃö«YµÛ¦a²yªº¤@­Ó·¥¤jªº¶ø¯¦¡A¥¦©MÀx¦s¦b³o¸Ìªº¤@¥÷¸ê®Æ¦³
Ãö¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A±dºû°í«ùªº¬O¡A§@¬°¤@­Ó¦a²y¤H¡A­ì®¶«L¦³Åv±oª¾³o
¥÷¸ê®Æªº¤º®e¡C¦ýÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß«h¡u»{¬°¡v­ì®¶«L¤£¥²ª¾¹D¡AµLÅv
ª¾¹D¡I

¡@¡@¥L­ÌÂù¤è¡Aª§ªº´N¬O³o¤@ÂI¡I

¡@¡@ÁöµM­ì®¶«L©M·R¯«¬P¤HªºÃö«Y·¥¦n¡A¥i¬O¥L¦b¦¹®É¦¹¦a¡A¦Û
µM·|¯¸¦b±dºûªº¤@Ãä¡C¦Ó¥B¡A¥L¦Û¤v¤]¦³·¥«×ªº¦n©_¡A·Qª¾¹D¦³
¬Æ»ò¦a²yªº¶ø¯¦¡A·|´x´¤¦b·R¯«¬P¤H¤§¤â¡A¦Ó¥B¤S¹ï¦a²y¤Hµ´¹ï
«O±K¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A­ì®¶«L¤jÁn§Üij¡G¡u¤£¡I§Ú¤£¨«¡A§Ú·Q¥ýª¾¹D³o¥ó¨Æ
ªº¯u¬Û¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¨Ã¤£µo«ã¡A¥i¬OÁn­µÅ¥¨Ó¡A«o¹³¬O¤Q¤À§xÂZ¡G¡u¤£¦æ
¡A§Ú­Ì±µ¨ìªº«ü¥Ü¡A¬Oµ´¤£¯à¦V¥ô¦ó¦a²y¤H¡A»¡¥X³o¥÷¸ê®Æªº¤º
®e¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@Å¥¡A´N¡u«¢«¢¡v¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A³o­ÓÁ`¸ê®Æ¤¤¤ß
¡A«ç»òÁÙ¤£¦p¨¾¿m¸Ë¸m¡H¨¾¿m¸Ë¸m¾Õ¦Û§@¤F¨M©w¡A©ñ§Ú­Ì¨ì³o¸Ì
¨Ó¡A¤w¸g§¹¥þ¹H­I¤F«ü¥O¡A¦³¤F¦Û¤vªº¥D·N¡A¤]¦³¤F¦Û¤vªº¥Í©R
¡I§A¤£¥¿­nÀò±o¥Í©R»ò¡H¬°¬Æ»òÁÙ¨º»ò¿í±q«ü¥O¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L³o¤@µf¸Ü¡A¨ã¦³·¥«×ªº¡uº´°Ê©Ê¡v¡A±dºûªº¯«±¡¡A¤j
¬O¹ÄªA¢w¢wÁöµM¥L¦­´N¬O¤@­Ó¬¡¤Fªº¾÷±ñ¤H¡A¥i¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u
©È¬O»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«L»¡§¹¤F¤§«á¡A¦³¤@­Óµu¼È®É´Áªº¨IÀq¡C­ì®¶«L¥þµM¤£
ª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¥u¬Ý¨ì±dºûªº¯«±¡¡A¥EÅå¥E³ß¡C¹L¤F¤@·|¡A
¤~Å¥±o¨ºÁn­µ¹D¡G¡u§A»¡±o¹ï¡I§A¥i¥H¥h¬Ý¨º¥÷¸ê®Æ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­ËÁÙ¤£«ç¼Ë¡A¤Ï¦Ó¬O±dºû¡A²{¥X¤Q¤À°ª¿³ªº¯«±¡¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A­è¤~ªº¥ú§Ë®ø¥¢¡A¥t¦³¤@ªÑ¥ú§Ë¡A¦b¥t¤@­Ó¤è¦V
¥X²{¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u§A´`³o¥ú§Ë«e¥h¡A·|±a§A¥h±µÄ²³o¥÷©M¦a²y¦³
Ãöªº¸ê®Æ¡C¤F¸Ñ¾ã­Ó¸ê®Æªº¹Lµ{¡A©M§A·Q¹³ªºµ´¤£¤@¼Ë¡A§A¥²¶·
©ú¥Õ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦³ÂIÀbµM¡G¡u·|¬O¬Æ»ò¼Ëªº±¡§Î¡H¡v

¡@¡@±dºû«o´À¥N¤F¨ºÁn­µ§@µª¡G¡u¸ê®Æ¬O±Ä¨ú¥ßÅé§ë¼vªº¤è¦¡Àx
¦sªº¡A©Ò¥H¡A§A¦b±µÄ²¸ê®Æªº®É­Ô¡A¨£¨ìªº¬O¥ßÅé§ë¼v¡C¦ÛµM¡A
§A·|±o¨ì»y¨¥ªº¸ÑÄÀ¢w¢w·|¦w±Æ§A¯à©ú¥Õªº»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦S¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú§¹¥þ¥i¥H±µ¨ü³o¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú·Qº¿
¥P¤Ï¥¿¬Æ»ò·Pı¤]¨S¦³¡A¦o¤]¤£·|¦YÅå¡C¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u§A±µÄ²§¹¤F³o¥÷¸ê®Æ¤§«á¡A¥ß¨èÂ÷¥h¡A§Ú­Ì¦³
³\¦h¨Æ­n°µ¡L¡L¡L­ü¡A¤Ó¦h¨Æ­n°µ¤F¡I¡v

¡@¡@±dºû±µµÛ¹D¡G¡uªº½T¡A¤Ó¦h¨Æ­n°µ¤F¡C¥ý­n»s³y¾A¦Xªº¨­Åé
¡AµM«á¨M©w­þ¨Ç¸ê®ÆÀ³¸Ó«O¯d¡A­þ¨ÇÀ³¸Ó©ñ±ó¡CÁÙ¦³¡A³o­Ó°Ï°ì
¡A¦ÛµM¤£¦A«O¯d¤F¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¬O¡A§Ú­Ì¨M©w¥þ¤O¥H­u¡A³o¸Ì¨S¦³«O¯dªº¥²­n
¡I¡v

¡@¡@³o¤@µf¹ï¸Ü¡A­ì®¶«L¤£¬O«ÜÀ´¡A¥u¯à¾Ì·Q¹³¤O¥h²q´ú©M°²³]
¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D©Ò¿×¡u¥þ¤O¥H­u¡v¡A¬O³o¸Ìªº¤@¤Á¸Ë¸m¡A³£­nºÉ¥L­Ì
ªº¤O¶q¡A¥h°Ñ¥[¬@±Ï·R¯«¬Pªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@±dºû­nÀ°¥L­Ì³]­p¨­Åé¡A¦¨¬°­Y¤z­Ó¦æ°Ê¦Û¦pªº¾÷±ñ¤H¡C³o
¨Ç¾÷±ñ¤H©Î³\ÀY¤j¦p¤æ¡A¨­°ª¤T¤V¡F©Î³\­I¥ÍÂù¯Í¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¿¬
µ¾¡F©Î³\©M¦a²y¤H¤@¼Ë¡A¹³±dºû¤Q¤C¥@¡F¤]©Î³\¬°¤F¦æ°Ê¤è«K©M
µo´§¤O¶q¡A¥»¨­´N¬O¤@¿´­¸²î¡IÁ`¤§¤d©_¦Ê©Ç¡AÃø¥H·Q¹³¡C

¡@¡@¦Ó·í§¹¦¨¤F¤§«á¡A¥L­Ì²Õ¦¨ªº¬@±Ï¶¤¡A´N·|§§¯P¦a¥Xµo¡A¥h
°Ñ¥[¬@±Ï·R¯«¬Pªº¦æ°Ê¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L¤£¸T¹ï³o¨Ç¹q¸£¡A¦³µÂµM°_·q¤§·P
¢w¢w¾÷±ñ¤H©M¯u¤H³Ì¤jªº¤£¦P¤§³B¡A¬O¬¡¤Fªº¾÷±ñ¤H¡A¥i¯à®Ú¥»
¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s«i´±¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¬ÈÄß¡I

¡@¡@±dºû¦V­ì®¶«L´§¤F´§¤â¡G¡u§A¥h§a¡I¹ï³o¥÷¸ê®Æªº¤º®e¡A§Ú
¤]¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D¥¦©M¦a²y¦³·¥¤jªºÃö«Y¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@ª½ºò´¤µÛº¿¥Pªºªº¤â¡A³o®É¡A¥L©êµÛº¿¥P¡A¶i¤F¥ú
§Ë¢w¢w¤~¤@½ñ¶i¥ú§Ë¡A¥L¦AÂà¹LÀY¥h¡A´N¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A¶i¤F¥ú§Ë¤§«á¡A¬O¤£¬O¦æ°Ê¡A³£µLÃö­«­n¡A¥i
¬O¥LÁÙ¬O½wºC¦a¦V«e¨«µÛ¢w¢w¥L¨É¨ü³oºØ·Pı¡Aº¿¥P´N¦b¥Lªº¨­
Ãä¡A©M¥L¾a±o¨º»òªñ¡A¤@°_½wºC¦a¦V«e¨«¡A´N¹³¦bº¡¬O¸¨¸­ªº¤p
®|¤W´²¨B¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L¯u¥i¥H»¡¬O¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¦Û±qº¿¥P³Q¡u¦åÆLªk
¡v¤Ï¾½¥H¨Ó¡A¥L±q¨Ó¤]¨S¦³³o»ò´r§Ö¹L¡IÁöµM¦b¥L¨­Ã䪺º¿¥P¡A
¤´µM¬O¤@­Ó¡u´Óª«¤H¡v¡A¥i¬O¥Lª¾¹D¡A®ü´Å¥L­Ì¡A¥²µM¯à¨Ï¦o´_
­ì¡C¤£¦ý¯à¨Ï¦o´_­ì¡A¦Ó¥BÁÙ¯à§ï³y¦oªº¸£³¡²Õ´¡A¨Ï¦o¾Ö¦³§ó
±jªº¯à¤O¡I

¡@¡@­ì®¶«Lªºµø½u¡A¦bº¿¥Pªº«NÁy¤W¬yÂà¡A¥L¹Á¸Õ¦bº¿¥PªºµÅ¤U
¨þ¦oªºÄo¡Aº¿¥Pªº¦Ù¦×¤ÏÀ³¬OÁy¤W²¤²{¥X¯º®e¨Ó¡A¬Ý¨Ó¤´µM¬O¨º
»ò¬üÄR¡C

¡@¡@¦b³o®É¡A¥L¤£¸T¦³ÂI«á®¬¡G¦ó¥²¥h¬Ý¨º¥÷¦³Ãö¦a²yªº¸ê®Æ©O
¡H¦­ÂI§âº¿¥P±a¨ì®ü´Å¨º¸Ì¥h¤£¦n¶Ü¡H

¡@¡@³o®É­Ô¡A¥L©¿µM¤S·Q°_¡u©]ªø¹Ú¦h¡v³o¥y¸Ü¨Ó¡C­n¬O¨Æ±¡¬ð
µM¤S¦³¤F¬Æ»òÅܤơA¨º´N¯u¥¿«á®¬²ö¤Î¤F¡I

¡@¡@¥L²£¥Í¤FµJļªº±¡ºü¡A¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¡Aı±o®É¶¡¤w¹L¥h¤F«Ü
¤[¡A«ç»òÁÙ¨S¦³±µÄ²¨ì¡A¨º¥÷±dºû°í«ù¥L¥²¶·ª¾¾å¤º®eªº¸ê®Æ¡H

¡@¡@¥L¤£¦w¦a©ÔµÛº¿¥P¡A¦V«e«æ©b¤F´X¨B¡A¦P®É¤jÁn¸ß°Ý¡G¡u¬°
¬Æ»ò¨º»ò¤[¡H¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¥L³s°Ý¤F¤T¹M¡A¤~¦³¤F¦^µª¡C¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤§¤¤¡A¥L¤w¸g«æ
±o¤â¤ß¦b«_¦½¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¦b³o¸Ì¡A·|¤£·|µo¥Í¤@¨Ç¬Æ»ò
·N¥~¡C

¡@¡@¥L©Ò±o¨ìªº¦^µª¡A¬O¤Q¤À¬X©MªºÁn­µ¢w¢w¥L¤£¯àªÖ©w¦Û¤v¬O
·P¨ìªº¡AÁÙ¬OÅ¥¨ìªº¡A¤Ï¥¿¦b³oºØ©_²§ªº¹Ò¦a¤§¤¤¡A¤@¤Á³£Ãø¥H
§Î®e¡A¤]¤£¦n¥h²`¨s¤F¡C

¡@¡@¥LÅ¥¨ìªºÁn­µ³o¼Ë»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¬O¦³ÂI·N¥~¡A¦]¬°§Ú­Ì³£
´¿±µ¨ì¹LÄY®æªº¡L¡L¡L¤@¯ÅÄY®æªº°V¥O¡A¤£¯àÅý¥ô¦ó¦a²y¤H±µÄ²
³o¥÷¸ê®Æ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L©Ã¤F¤@©Ã¡G¡u¤£¬O¤wµªÀ³¤F»¡§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¬O¡AÁ`¸ê®Æ¤¤¤ßµo¥X¤F¤¹³\ªº«ü¥O¡A¦ý¬O³o­Ó
«ü¥O¡A©M¥H«eªº«ü¥O¤Ó¤£¦P¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦U³¡ªù³£­n¨ó½Õ¤@¤U¡A
¤~¯à¥þ³¡±µ¨ü¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§A­Ì³£¤w¸g¨M©w¦Û¤v­n¦³¥Í©R¤F¡A¨º´N
¤£¯à¤Óª`­«¥H«eªº«ü¥O¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ©~µM¤]¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú­Ì¦ó¹Á¤£ª¾¹D¡H¦ý§Y¨Ï¬O§A­Ì
³o¼Ëªº¥Í©R¡A¬ðµM¤§¶¡¡A­n§A­Ì§¹¥þ¹H¤Ï®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¥h¦æ¨Æ
¡A§A­Ì¤]·|¦A¤T¦Ò¼{ªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦P·N¨ºÁn­µªº»¡ªk¡A¥L¨IÁn°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡A²{¦b§A­Ì
ªº¨M©w«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡G¡u¬O­Ó«Ü§xÃøªº¨M©w¡C¥»¨Ó¡A¤w¦³¤@
­Óij¨M¡A¬O§Ú­Ì¨M©w·´·À³o¸Ìªº¤@¤Á¡AÅý¦³Ãö¦a²yªº³o­Ó¯¦±K¡A
¥Ã»·¦¨¬°¦t©zªº¶ø¯¦¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³Á}¹dªº¥ô°È¡A¤£¯à­t²ü¤Ó¦hªº
¡A©M§Ú­ÌµLÃöªº¸ê®Æ¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«LÁq¤FÁqªÓ¡G¡u©Î³\§A­Ì§â³o¥÷¸ê®Æ¡A¬Ý±o¤ÓÄY­«¤F¡C
§Ú§@¬°¦a²y¤H¡A´N¨Ã¤£Ä±±o¦a²y¦³¬Æ»ò¤£¹ïÀY¤§³B¡A¤@¤Á³£«Ü¦n
¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~¤S¹D¡G¡u§Æ±æ§A¦³¨¬°÷ªº°í±j¡A¨Ó
±µ¨ü§A±µÄ²¨ìªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B§Æ±æ§AºÉ¥i¯à¤£­n»¡µ¹®Ç¤HÅ¥¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦³ÂI¤£­@·Ð°_¨Ó¡A¥L¨S¦³»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O¦ÛµM¬yÅS¥X¤£
­@·Ðªº¯«±¡¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O³o®É­Ô¡A¨ºÁn­µ¤S»¡¤F´X¥y­ì®¶«L¦b³o®Éµ´¤£¤F¸Ñªº¸Ü
¡A¦Ó¥B­ì®¶«L·P¨ì¨º´X¥y¸Ü¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ³o®É»¡ªº¬O¡G¡u¨ä¹ê¡A¯u¹êªº±¡§Î¡A¤w³q¹L¤@¨Ç³~®|
§i¶D¤F¦a²y¤H¡A¤@ª½¦b§i¶D¦a²y¤H¡C¥u¤£¹L¯u¥¿¬Û«H³o°T®§ªº¦a
²y¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤Ö¨ì¤F´X¥G±µªñ¹sªºµ{«×¦Ó¤w¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº¤£­@·Ðµ{«×¦b¨³³t¼W¥[¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥L¦ÛµM
µLªk¥h²`¨s¨º´X¥y¥L©Ò¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A¥L§Ô¤£¦í¶Ê«P¡G¡u½Ð§A§ÖÂI
¶i¦æ§a¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ­Ëµª±o¤Q¤À²n§Ö¡G¡u¦n¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ³o¤@­Ó¡u¦n¡v¦r¡A²´«e¦³±j¥ú°{¤F¤@°{¡C­ì®¶«L¨Ã¨S¦³
·P¨ì¨­Å馳¬Æ»ò¯S§Oªº·Pı¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥ß§YºòºO¦í¤Fº¿¥P¡A¥Í©È
¦³¬Æ»ò¯S§OªºÅܤơA¥L¤S·|¥¢¥h¦o¡I

¡@¡@±j¥ú¤@°{¤§«á¡A²´«e¥X²{¤@¤j¹ÎÂaÄg¡A¹³¬O¤@¹Î¿@Ãú¡A¦bºu
ºu½°Ê¡CÂ಴¤§¶¡¡A³o¤@¹Î¿@Ãú¡A´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¥Ñ¥ú©Ò²Õ¦¨ªº¥ú
Å¢¡C

¡@¡@­ì®¶«L¹ï©ó³o¼Ëªº¥úÅ¢¡Aµ´¤£­¯¥Í¡C¥Lª¾¹D¡A¨º¬O¥ßÅé§ë¼v
ªº³]³Æ¡A¤@¦p¥­­±§ë¼vªº»È¹õ³]³Æ¤@¼Ë¡C¦b®ü´Å¨º¸Ì¡A¥L´N´¿¦b
³oºØ¥úÅ¢¤§¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¬¡¦â¥Í­»ªº®ü´Å¡I

¡@¡@­ì®¶«L¤S¦ÛµM¦ÓµM¡A»´ºN¤Fº¿¥PªºÁyÀU¤@¤U¡A¦A¤@¦¸ªÖ©w¤F
¦o¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¤H¡A¤£¬O¤Û¶H¡A³o¤~©ñ¤ß¡C

¡@¡@³o®É¡A¥úÅ¢¤§«á¡A°~µM·t¤F¤U¨Ó¡A¬O¤@ºØ²`ÂãµL¤ñªº«ÕÂÅ¡A
§¨ÂøµÛ»»»·¦Ó¤£¥iIJ¤Îªºµo¥úÅé¡C

¡@¡@¦P®É¡A­ì®¶«L·P¨ì¡A¦Û¤vªº¨­Åé¹³¦b¨³³t¦aÁY¤p¡A³Q§ë¶i¤F
¥úÅ¢¤§¤¤¡F©ÎªÌ¬O¨º¥úÅ¢¦bµL­­¨îÂX¤j¡A§â¥L©Mº¿¥P¥]¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¥L³o®É¡A¥i¥Hª¾¹D¨ººØ«Õ²`µL¤ñªº¶Â·t¡AÀ³¸Ó¬OµLÃäµL»Úªº
¦t©z¡F¨º¨Çµo¥úÂI¡A¬O»»»·ªº¬PÅé¡C

¡@¡@¥L¦p¦P¨­¨ü¤@¼Ë¡A¦b¸g¾úµÛ¤@¦¸¦t©z®È¦æ¡I

¡@¡@³oºØ·Pı¡A·s©_¤§·¥¡C­ì®¶«Lºò´¤µÛº¿¥Pªº¤â¡A±{±¤µÛ¦o¤@
µL©Òª¾¡C

¡@¡@¨ºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡G¡u³o¸Ìªº¥ßÅé§ë¼v¸Ë¸m¡A·|¼vÅT§Aªº¸£³¡
¬¡°Ê¡A¨Ï§A·P¨ì¦Û¤v¶i¤J¤F§ë¼v¤§¤¤¡C·íµM¡A§A¤´µM¬O¤@­Ó®ÇÆ[
ªÌ¡A¤£¯àIJ¤Î©Î§ïÅܧA©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á¡I¤@¤Á¥X²{ªº¦M¾÷©M¨aÃø¡A
¤]¤£·|¹ê»Ú­°Á{¨ì§Aªº¨­¤W¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥u¬O¤@¤ù«Õ²`ªºÂŦâ¡C¨ºÁn­µ¦b¸ÑÄÀ¡G
¡u§Ú­Ìªº¦t©z®È¦æ¡A¶}©l±o·¥¦­¡A¦­¨ì¤F§AÃø¥H·Q¹³¡C¦b¯EÙ窺
¦t©z¤§¤¤¡A§Ú­Ì¨ì¹L³\¦h¦³°ª¯Å¥Íª«ªº¬PÅé¡A§Ú­Ì©M¦UºØ¬PÅ骺
¤H¡A«Ø¥ß¤F¦UºØ¦U¼ËªºÁpô¡A¤]¤¬¬Û¥æ¬y¤F¦UºØ¬ì§Þªº¦¨´N¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤·Q¡G³oºØ±¡§Î¡A©M¦a²y¤W¦U°ê¦U±Ú¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A
­Ë¤Q¤À¬Û¦ü¡C¥i¬O¦a²y¤W°ê©M°ê¡A±Ú»P±Ú¤§¶¡¡A°£¤F©M¥­ªº¥æ©¹
¤§¥~¡A§ó¦hªº¬O¾Ôª§©M´Ý±þ¡A¤£ª¾¦b¦t©z¤§¤¤¡A¬O¤£¬O¤]´¿¦³¹L
¾Ôª§¡H

¡@¡@¨ºÁn­µÄò¹D¡G¡u·í§Ú­Ìµo²{¤Ó¶§¨tªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº±´´ú³]³Æ
¡A±´´ú¨ì¨ä¤¤¤@­Ó·¥¤pªº¬P²y¤W¦³µÛ¥Í©R¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L³o®É¡A·P¨ì¥ßÅé§ë¼vªº¡uµe­±¡v¡A¦b¨³³t¦aÅÜ°Ê¡AÅÜ
±oÁc¬PÂIÂI¡C¼ô±xªº»Èªe¨t¬P¹Ï¡A¤£Â_¦a°{Ä£ÅÜ´«µÛ¡C

¡@¡@©¿µM¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v§ó¼ô±xªº¤Ó¶§¨t¡I

¡@¡@¥L¤]¥ß§Y©ú¥Õ¡A¨ºÁn­µ©Ò»¡ªº¡A·R¯«¬P¤H¦b¤Ó¶§¨t¤¤µo²{ªº
¡A¨º­Ó¦³¥Í©Rªº¤p¬P²y¡A´N¬O¦a²y¡I

¡@¡@³o®Éªº¥L¡A©Ò·P¨ü¨ìªº¬O¡A¨­¦b¤@­Ó³t«×·¥°ªªº­¸¦æÅ餧¤¤
¡A¥¿¦b¨³³t±µªñ¤Ó¶§¨t¡A¦Ó¥B¡A¥¿¦bÂô¶i¤Ó¶§¨t¤§¤¤¡C¥L­º¥ý·P
¨ì¦Û¤v±°¹L¤F¤@Áû­¯¥Íªº¬PÅé¡A±µµÛ¡A¤S¬O¤@Áû­¯¥Íªº¬PÅé¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦b«b¨º¤§¶¡¡A¤ßÀY¶Ã¸õ¢w¢w³o¨â­Ó¬P²y¡A¥L·P¨ì­¯¥Í
¡A¥i¬O¡A¨º²@µLºÃ°Ý¡A¬OÄÝ©ó¤Ó¶§¨tªº¬PÅé¡A¦b¤Ó¶§¨tªº³Ì¥~ªu
¡I

¡@¡@¥L¥ß§Yª¾¹D¡A¨º¥¿¬Oªñ¦~¨Ó¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¥¿¦b­P¤O´M§äªº²Ä¤Q
¦æ¬P¢w¢w¦Û±q¤½¤¸¤@¤E¤T¡³¦~¡Aµo²{¤F²Ä¤E¦æ¬P­ß¤ý¬P¤§«á¡A¤Ñ
¤å¾Ç®a³£¬Û«H¦³²Ä¤Q¦æ¬Pªº¦s¦b¡A¥i¬O¤@ª½¥u¬O¦b¬PÅé¹B¦æ³W«ß
ªº­pºâ¤§¤¤¡Aª¾¹D¦³¥¦ªº¦s¦b¡A¨Ã¥¼´¿¯u¥¿µo²{¥¦¡C

¡@¡@¥i¬O³o®É¡A­ì®¶«L«o¡u¬Ý¡v¨ì¤F¡I¤£¦ý¦³²Ä¤Q¦æ¬P¡AÁÙ¦³²Ä
¤Q¤@¦æ¬P¢w¢w¨º¬O³s¤Ñ¤å¾Ç®a³]·Q³£¥¼´¿³]·Q¨ìªº¤@Áû¦æ¬P¡AÄÝ
©ó¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¡I

¡@¡@±°¹L¤F¨º¨âÁû¤HÃþÁÙ¥¼´¿µo²{ªº¦æ¬P¤§«á¡A¤S±°¹L¤Fªº¬PÅé
¡A¦ÛµM¬O²Ä¤E¦æ¬P­ß¤ý¬P¡C

¡@¡@³o®É¡A¦b·¥»·ªº¬PªÅ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤Ó¶§¡C¦ý¬O©M¦b¦a²y¤W¬Ý
¤Ó¶§¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¤Ó¶§¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¸û¤jªº¬PÅé¡C

¡@¡@¤Ó¶§¨tªº¤j¦æ¬P¡A³£Àô¶¤Ó¶§¹BÂà¡A¦U¤j¦æ¬P¤Wªº·Å«×¡A§¹
¥þ¨ú¨M©ó©M¤Ó¶§¤§¶¡¶ZÂ÷ªº»·ªñ¡C¦a²y©M¤Ó¶§¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¨M©w
¤F¦a²y¤W¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A©M¦a²y¤W¥Í©R¦s¦bªº®Ú¥»±ø¥ó¡C

¡@¡@¤Ó¶§¬O¦a²y¤W¤@¤Á¥Í©R¤§¥À¡A³o¤@ÂI¡A¦b»·¥j®É´Á¡A¦a²y¤H
´N¤w¸gª¾¹D¤F¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¤Ó¶§¬O¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß¡A¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡A¦]¤Ó¶§¦Ó
²£¥Í¥Í©Rªº¡A¥u¦³¦a²y¡C¥Ñ©ó¦a²y©M¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¾A¤¤¡A©Ò¥H¤~¦³
¥Í©R²£¥Í¡A¥i¬O²£¥Íªº¥Í©R¡A¨Ã¤£°ª¯Å¡A¦]¬°¤Ó¶§¥»¨­¡A¤£¾A©y
°ª¯Å¥Í©Rªºµo®i¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥±o«Ü¤£¥H¬°µM¡A¥Lµo¥X¤F¤@¤U´e­óÁn¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº
¤£º¡¢w¢w¨º¬O¤£²Å¨Æ¹êªº¡A¦a²y¤W¦³¤F¦a²y¤H¡C©Î³\¦b²§¬P¤H¬Ý
¨Ó¡A¦a²y¤H¤£°÷°ª¯Å¡A¦ý¹ï¦a²y¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¤HÃþ¬O°ª¯Å¥Í©R¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¨IÀq¤F¤ù¨è¡A³o®É¡A¦b·Pı¤W¡A­ì®¶«L¤w±°¹L¤F®ü¤ý
¬P¡B¤Ñ¤ý¬P¡B¤g¬P¡B¤ì¬P¡B¤õ¬P¡A¦Óº¥º¥¦a¦b±µªñ¦a²y¡A¥i¥H¬Ý
¨ì¦a²yªº½Ã¬P¤F¡I

¡@¡@¤ë²y¤Wªº³±¼v¡A­ì®¶«L·P¨ì¤Q¤À­¯¥Í¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A¥L¤£§K¦³
ÂIÀbµM¡C¥i¬O¥L¥ß§Yª¾¹D¡A³o®É¦Û¤v¨£¨ìªº¡A¬O¦b¦a²y¤W¥Ã»·¬Ý
¤£¨ìªº¤ë²y­I­±¡I

¡@¡@§Y¨Ï¦b¦a²y¤Wµo®gªºÂ¶¤ë¤ÓªÅ²î¡A´¿©çÄá¨ì¤F¤ë²y­I­±ªº¬Û
¤ù¡A¦ý¬O¤]¥²µM¤£¦p¥L²{¦b¬Ý¨ìªº¨º¼Ë§¹¾ã¢w¢w¥L²{¦b§¹¥þ¦³¨­
¾ú¨ä¹Ò¤§·P¡A·P¨ì¦Û¤v¬O¦b¤@¿´­¸²î¤§¤¤¡A¥¿¦b­¸ªñ¦a²y¡A¦Ó¥B
¡A¤Q¤À©úÅã¦a¥i¥H·Pı±o¥X¡A­¸²îªº³t«×¬O¦bº¥º¥´îºC¡C

¡@¡@¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¶ZÂ÷¤ë«G¤w¬Û·íªñ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤ë²y¤W¤j¤j¤p¤p¤õ
¤s¤f§Î¦¨ªº³±¼v¡A¨º»ò¶ZÂ÷¦a²y¡A¤]¤£·|¤Ó»·¤F¡C¦Ó­ì®¶«L¤]½T
µM¬Ý¨ì¤F¦a²y¢w¢w¨º­ÓÂ÷¤ë«G³Ìªñªº¬P²y¡A°£¤F¦a²y¤§¥~¡A¤£¥i
¯à¬O§Oªº¬PÅé¡I

¡@¡@¥i¬O¡A­ì®¶«L«o·P¨ì¤F¤j¤jªº¤£¹ïÀY¡A³oºØ¤£¹ïÀY¡A¨Ï¥L·P
¨ì¤F¤@ªÑ´H·N¡I

¡@¡@¥L¬Ý¨ìªº¦a²y¡A¨Ã¤£¬O¥L¼ô±xªº¦a²y¡I

¡@¡@­ì®¶«LÁöµM´¿¤@¦AÂ÷¶}¦a²y¡A¥i¬O¥L¨â¦¸Â÷¶}¡A³£¸g¹L¯S§O
ªº¦w±Æ¡A¨Ã¤£¬Oµn¤W¦t©z­¸²î¤ÉªÅªº¡C

¡@¡@¡]²Ä¤@¦¸¡A¥L¨ì«ÕÆF¬P®y¥h¡A¬Æ¦Ü¬O§â¨­¤l¯d¦b¦a²y¤Wªº¡C
¡^

¡@¡@¡]³o¤@¦¸¨Ó¨ì¡uÆ[¹î¦a±a¡v¡A¥L¬Æ¦ÜµLªk²z¸Ñ±dºû¬O¥Î¤F¬Æ
»ò¤èªk°e¥L¤W¨Óªº¡C¾Ú¥L¦ô­p¡A¦h¥b¬O¡u¤À¸Ñ¡þµ²¦X¡vªº¥ý¶i¤è
ªk¡C¡^

¡@¡@©Ò¥H¡A­ì®¶«L¹ê»Ú¤W¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦b»·¶ZÂ÷ªº¤ÓªÅ¤¤¡A¬Ý¨ì
¹L¾ã­Ó¦a²yªº­±»ª¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤HÃþ¦­¤wµn¤W¤ÓªÅ¡A±o¿s¦a²yªº¥þ»ª¡C°O¿ýÅã¥Ü¡A¦a
²y¬O¤@­Ó¤Q¤À¬üÄRªº¬PÅé¡A¦³¤j®ð¼h¥]³òµÛ¡A¦û¦a²yªí­±¤Q¤À¤§
¤Cªº®ü¬v¡A¤S·|¤Ï¬M¥X®®¥Øªº½«ÂŦâ¢w¢w§Y¨Ï¦a²y¤p¡A¦b¾ã­Ó¦t
©z¤§¤¤¡A¥u¬O¤@²É·L¹Ð¡A¦ý¤]¬O¤@²É¤Q¤À¬üÄRªº·L¹Ð¡C

¡@¡@¥i¬O³o®É­Ô¡A­ì®¶«L¬Ý¨ìªº¦a²y¡A«o¥u¬O¥ÕÀÛÀÛªº¤@¤ù¡C¥L
«D¦ý¤£¯à¤À²M­þ¸Ì¬O®ü©¤¡A­þ¸Ì¬O³°¦a¡A¤]¬Ý¤£¨ì¦b¦a²y¤W¡A¦³
¥L¤Q¤À¼ô±xªº³°¦a¦a§Î¡I

¡@¡@¦Ó¨ì¤F§ó±µªñªº®É­Ô¡A±¡§ÎÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡A­ì®¶«L¥¢Án°Ý¡G
¡u³o¬O¦a²y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¥ß¨è¦^µª¡G¡u¬O¡A³o¬O¦a²y¢w¢w§Ú­Ìµo²{³oÁû¤p¬PÅé
¤W¦³¥Í©R¡A´N¥ß¨è±µªñ¥¦¡C¦Ó¦b§A¦p¤µ©Ò³Bªº³o­Ó¶ZÂ÷®É¡A§Ú­Ì
¤w¸g§¹¦¨¤F¹ï¥¦ªºªì¨B¤ÀªR¡Aµo²{³o­Ó¬P²y¡A¥¿³B¦b·¥¨ä¦M«æªº
¦º¤`Ãä½t¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L±i¤j¤F¤f¡A·Q»¡¬Æ»ò¡A¥i¬O«o»¡¤£¥X¬Æ»ò¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªº«äºü¤Q¤À²V¶Ã¡A¤HÃþ¤]¤wª¾¹D¡A¦Û¤v¦s¨­ªº¬P²y¡A¦b³\
¦h³\¦h¦~¤§«e¡A¥X²{¹L¤Q¤ÀÄY­«¡A±µªñ¡u¦º¤`Ãä½t¡vªº¦M¾÷¡C

¡@¡@¦p²³©Ò©Pª¾ªº¬O¡A¦a²y´¿¦³¹L¡u¦Bªe®É´Á¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤î¤@
¦¸¡C¬ì¾Ç®a§â¤w¥i±À´ú±o¨ìªº¦Bªe´Á¡A¨Ì¦¸¦C¬°¸s´¼¡B¥Á¼w¡B§Q
´µ©M¥É¤ì¦B´Á¡C
¡@¡@¦Bªe´Á¬O¥i©È¤§·¥ªº¨aÃø¡A¾ã­Ó¦a²y¤Wªº³°¦a¡A³£³Q¦B¤t©Ò
Âл\¡C¦b¦Bªe´Á¤§«e¡A¥Í¬¡¦b¦a²y¤Wªº¥Íª«¡A¦ÛµM¤]¦º¤`µ´·À¡C
¦Bªe´Á¥i¥Hºû«ù·¥ªøªº®É¶¡¡Aªø¹F¦n´X¸U¦~¡C

¡@¡@¦Bªe´Á¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H¬ì¾Ç®a²³»¡¯É¯Æ¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³µ²½×
¡]¤HÃþªº¬ì¾Ç¡A¦h»ò¥i¼¦¡^¡A¤@¯ë³£»{¬°¬O¦a²yªº¹BÂà­y¸ñ¥X¤F
°ÝÃD©Ò­P¡C

¡@¡@­ì®¶«L·Q¨ì¤F¦Bªe´Á¡A¥L¤£¸Tµo¥X¤F¤@¤UÅå©I¡G²´«eªº¦a²y
¡A¬Ý°_¨Ó¾ã­Ó³£¬O¥Õªº¡AÃø¹D³o¥þ¬O¦B¡H¦a²y¥¿³B¦b¦Bªe´Á¤§¤¤
¡I

¡@¡@¦Ó¥B¡A³o¦Bªe´Á¦ü¥G¤ñ¬ì¾Ç®a§Î®eªº§ó¥i©È¢w¢w¾ã­Ó¦a²y³£
³Q¦BÂл\¤F¡I¬ì¾Ç®a±q¨Ó¤]¥¼´¿§Î®e¹L³o¼Ëªº¦Bªe´Á¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A§âº¿¥Pªº¤â´¤±o§óºò¡Aº¿¥P·íµM¤´¬O
¤@µL©Òı¡C¥L¤@¶}¤f¡AÁn­µ¦³¨ÇµoŸ¡G¡u³o¡L¡L¡L³o¬O¦Bªe´Á¡L
¡L¡L¦a²y³B©ó¦Bªe´Áªº±¡´º¡H³o¡L¡L¡L¬O­þ¤@¦¸¦Bªe´Á¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µÅ¥¨Ó¦³ÂI°®Àß¡G¡u¦a²y¤W¡AÁ`¦@¥u¦³¹L¤@¦¸¦Bªe´Á¡A
¤§©Ò¥H³Q»~·|¦³¹L´X¦¸¡A¬O¥Ñ©ó¦Bªe´Áªº®ø¸Ñ¡A®É¶¡¬Û·íªø¡A¨C
¤@­Ó¶¥¬q¦³¤£¦Pªº®ø¸Ñµ{«×¡A©Ò¥H¤Þ°_»~·|¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lªº¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ°Ý¡A¥i¬O¥L³s°Ý³£¤£ª¾¹D¦p¦ó°Ý°_¤~
¦n¡CÁöµM¥L¬O¦a²y¤H¡A¦Ó¥B¤]´¿¦Û¸Ø¡A¤£¬O¤@­Ó¡u´¶³qªº¦a²y¤H
¡v¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¹ï¦a²yªº¤F¸Ñ¡A©M³o¸Ì©ÒÀx¦sªº¸ê®Æ¬Û¤ñ¸û¡A²ª½¬O
¦a¦a¹D¹Dªº¥Õè¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ¦b¸ÑÄÀ¡G¡u¦a²y¥X²{¤F¦M¾÷¡A­ì¨Ó¦b¦a²y¤W¥Í¬¡ªº¥Í
ª«¡A´X¥Gµ´·À¤F¡C¥Ñ©ó®ð·Å¬ðµM¤U­°¡A¦a²y¤Wªº·Å«×¡A±q²{¦b§A
¬Ý¨ìªº±¡§Î¥i¥H¦ô­p¡C·í®É§Ú­Ì´ú¨ìªº·Å«×¡A±µªñ«á¨Ó¤HÃþµo²{
ªºµ´¹ï¹s«×¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D¡Aµo¥X¤F¤@¤U©D§uÁn¨Ó¡I

¡@¡@¡u¤HÃþ«á¨Óµo²{¡vªºµ´¹ï¹s«×¡A¬OÄá¤ó­t¤G¤C¤T¡E¤@¤»«×¡C
¹ê»Ú¤W¡AµLªk¨Ïª«Å骺·Å«×¹F¨ì¦p¦¹§Cªºµ{«×¡C¥i¬O¡A·í®É¡A¾ã
­Ó¦a²yªº·Å«×¡A±µªñµ´¹ï¹s«×¡I

¡@¡@­ì®¶«LÁ|°_¤â¨Ó¡A¹³¬O¤p¾Ç¥Í¦V¦Ñ®vµo°Ý¤@¼Ë¡G¡u¦b±µªñµ´
¹ï¹s«×ªº§C·Å¤U¡L¡L¡L¦a²y¡L¡L¡L¤£¬O³s¤j®ð¼h¡L¡L¡L¤]¨S¦³¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¬O¡A¤j®ð¼h¤w¦¨¤F¥b¾®©Tª¬ºA¡Aªþ¦b¦a²yªºªí
­±¤§¤W¡C³o®Éªº¦a²y¡A¥i¥H»¡¤w¸g¦º¤F¤E¦¨¤E¤F¡A°£¤FÁÙ¦³¤@ÂI
¥Í©Rªº°ò¦]¤§¥~¡A®Ú¥»¤w¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R¡C¥i¬O¦a²y¤Wªº¥Í©R°ò¦]
¡A³ºµM¦p¦¹¹x±j¦a¦b³oºØ¦º¤`¹Ò¦a¤§¤¤¡AÁÙ¯à«O¦s¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A
¦pªGÀô¹Ò¦nÂà¡A¥Ñ³oºØ°ò¦]µo®i¥X¨Óªº°ª¯Å¥Í©R¡A·|¬O¤Q¤À¥X¦â
ªº¥Í©R¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤j¤f§lµÛ®ð¡A¤S¤j¤f©IµÛ®ð¡A¥L±æ¦V¨­Ã䪺º¿¥P¡A¤ß
·Q¡G­ì¨Ó·R¯«¬P¤H¨º»ò¦­´Nµo²{¤F¦a²y¡AÃø©Ç¥L­Ì·|«Ø¥ß¡uÆ[¹î
¦a±a¡v¤F¡I

¡@¡@³o®É¡A¦b¥úÅ¢¤§¤¤¡A¤w¸g¬Ý¤£¨£¤ë«G¤F¡A¥iª¾­¸²î¤w¸g­¸¹L
¤F¤ë«G¡A¥¿¦b¦V¦a²y±µªñ¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u§Ú²¤¥h¤F§Ú­Ì·í®É­°¸¨¦b¦a²y¤W¡A¶i¦æ¸Ô²Ó¬ã
¨sªº¤@¬q¡A¦]¬°¤Q¤À¤¾ªø¡A¦Ó¥B¡L¡L¡L§A¤£¬O¤Q¤À©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹L
µ{¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹ï³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¨ÃµL²§Ä³¡A¥L¥u¬O­n¨D¡G¡uÅý§ÚÅéÅç
¤@¤U¨º®É­Ô¦a²y¤Wªº±¡§Î¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡G¡u§AµLªk§Ô¨ü¨ººØ´H§N¡A§A¤]¬Ý¤£¨ì¥ô
¦ó´º¶H¡A¦]¬°¦b¦a²yªí­±¡A¥u¬O¤@¤ù¶Â·t¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥¢Án¹D¡G¡u«ç»ò·|¡H¤£¬O¦³¤Ó¶§¶Ü¡H¤Ó¶§ªº¥ú¨~¡A¤£
¯à¨ì¹F¦a²y¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¤@¶}©l¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°°ÝÃD¥X¦b¦a²yªº¥»¨­¡A¦ý
¬O¸g¹L¤F¬ã¨s¤§«á¡A¤~ª¾¹D¨Ã¤£¬O¡C¦a²y¤W­ì¨Ó¦³¥Í©R¡A¬O¥Ñ©ó
¦a²y©M¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¾A·í¡A¦³¤F²£¥Í¥Í©Rªº±ø¥ó¢w¢w¦a²y¥Í©R¡A·½
©ó¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡C¦a²y¥Í©R¡A·½©ó¤Ó¶§¡A³o¬O¨C¤@­Ó¦a²y¤H³£ª¾
¹Dªº¨Æ¡C

¡@¡@¨ºÁn­µÄò¹D¡G¡u¦a²y¤Wªº·Å«×¡A­°§C¨ì¤F±µªñµ´¹ï¹s«×¡A¬O
¥Ñ©ó¤Ó¶§¥X¤F¨Æ¡C¦a²yªº¦M¾÷¡A¥Ñ¤Ó¶§¦M¾÷¤Þµo¡C¤Ó¶§¦b¨º®É¡A
±µªñ¤F¦º¤`ªºÃä½t¢w¢w³oºØ±¡§Î¡A¦b¦t©z¤¤¤Q¤À±`¨£¡A¨Ã¤£µ}©_
¡C¦pªG¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¬PÅé­n¦º¤`¡A§Ú­Ì¤]µL¯à¬°¤O¡A¥i¬O¤Ó¶§³o
¼Ëªº¬PÅé¡A§Ú­Ì·í®É¡A¤w¸g¥i¥H¦³¿ìªk¢w¢w¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥¢Án¡G¡u®¾±Ï¤Ó¶§ªº¦º¤`¡H¡v

¡@¡@±q¨ºÁn­µ©Ò»¡ªº±¡§Î¡A±À´ú¨ì¤F¥L­Ì¬@±Ï¤F¤Ó¶§¡A¨º¬O³Ì¦Û
µMªºµ²½×¤F¡I

¡@¡@¥i¬O¡A¦b­ì®¶«L³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡A¨ºÁn­µ«o¦³¦n¥b®Î¨S¦³¤ÏÀ³
¡C

¡@¡@ª½¨ì­ì®¶«Lµ¥±o¹ê¦b¤£­@·Ð¤F¡A¤~Å¥±o¨ºÁn­µµª¤F¤@­Ó¦r¡G
¤£¡I¡v

¡@¡@¤S¹L¤F¤@·|¡A¨ºÁn­µ¤~¹D¡G¡u¤@­Ó­n¦º¤`ªº¬P²y¡A¬OµL±q®¾
¦^ªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅu¶}Âù¤â¡G¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡A¤Ó¶§¦Ü¤µÁÙ¦b¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µÅܱo¤Q¤À¿ð½w¡G¡u§Ú­Ì·í®É¨M©wªº±¹¬I¬O¡GÅý¤Ó¶§¦º
¥h¡AµM«á¡A§Ú­Ì¦P®É¡A«Ø³y¤@­Ó·sªº¤Ó¶§¡A¨Ó´À¥N­ì¨Óªº¤Ó¶§¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«L°~µM¤@©Ã¡A¤j¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¬Æ»ò¡H§A»¡¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤Q¤ÀÂí©w¡G¡u­ì¨Óªº¯u¤Ó¶§¦º¤F¡A´À¥N¤F¯u¤Ó¶§¥\¯à
ªº¡A¬O§Ú­Ì»s³yªº°²¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S©Ã§b¤F¤ù¨è¡AµM«á¡A¥L¤£¥i¹K¨î¦aÅF¯º¤F°_¨Ó¡C¥L
¤@­±¯º¡A¤@­±ÁÙ±ÀµÛ¨­Ã䪺º¿¥P¡A¹³¬O­nº¿¥P¤]©M¥L¤@°_¯º¡C

¡@¡@º¿¥P¦ÛµM¨S¦³¤ÏÀ³¢w¢w¥O±o­ì®¶«L·P¨ì¨ë¤ßªº´d«s¡A¥i¬O¨º
¤´µM¤£¯à¨Ï¥L¤î¦í¤j¯º¡C

¡@¡@¥Lªº¯ºÁn¡AÅ¥°_¨Ó¥i¥H¶Ç¥X¦n»·¡A¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¦³³o¼Ë¶}Ãh
¤j¯º¤F¡I

¡@¡@¥L¯º¤F¨¬¦³¦n´X¤ÀÄÁ¡A¤~ºâ¬Oº¥º¥¤î¦í¤F¯ºÁn¡A¥i¬O¤´µM¤£
§K®ð³Ý¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ§N§N¦a¹D¡G¡u§A³o¼Ë¦a¯º¡A¬Oªí¥Ü¤£¬Û«H§Ú©Ò»¡ªº¤@
¤Á¡H¥»¨Ó¡A³o¤@¤Á´N¨S¦³¥´ºâ¦V¦a²y¤H©ÜÅS¡A¬O¨º­Ó¤T´¹¬P¾÷±ñ
¤H¤@¦A°í«ù¡A§A¤~¦³¾÷·|±oª¾¤º®eªº¡C¬JµM§A¨S¦³¿³½ì¡A¨º´Nºâ
¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¨S®Æ¨ì¸ê®Æ¸Ë¸m¤]·|¡u¥Í®ð¡v¡A¥L©w¤F©w¯«¡A¤~¹D¡G
¡u¹ï¤£°_¡A¦]¬°§A§i¶D§Úªº¤@¤Á¡A¶W¹L¤F§Ú¯à±µ¨üªº½d³ò¢w¢w§Ú
­Ìªº¤Ó¶§¬O°²ªº¡H«¢«¢¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤S§Ô¤£¦í­n¯º¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L²´«e©Ò¬Ý¨ìªº¡A´N¬O¤@¤ù¦Ç¥Õ¦âªº¦a²y¡C·íµM
¡A¥L¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤Ó¶§¡Aªº½T©M¥L¼ô±xªº¤Ó¶§¤£¤@¼Ë¢w¢w¦b¦a²y¤W
ªº¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×¥Lªº¨­¤À¦a¦ì¡B´¼·Mµ{«×°ª©Î§C¡A©Ò¨£¨ìªº¤Ó
¶§¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤Ó¶§¥ú²r¯P¡A¤£¥i¹Gµø¡F¤Ó¶§¶H¼xµÛµL¤WªºÅv
«Â¡A§Æþ¯«¸Ü¤¤¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡A´N¬O¤Ó¶§¯«¡C

¡@¡@¤Ó¶§¤]¬O¤HÃþ¦Û»·¥j¥H¨Ó±R«ôªº¹ï¶H¡A¶§¥ú¥¥¨|´þ¥Í¤F¸Uª«
¡F¦³¤Ó¶§¡A¤~¦³¦a²y¡A¤~¦³¤@¤Á¥Í©R¡C¤HÃþ©M¤Ó¶§ªºÃö«Y¡A¬O¥Í
¦º»P¦@ªºÃö«Y¡C

¡@¡@­ì®¶«L¬O¦a²y¤Hªº¤@¥÷¤l¡A¦ÛµM¤]©M©Ò¦³¦a²y¤H¤@¼Ë¡A¹ï¦Û
¤vªº¤Ó¶§¡A¦A¼ô±x¤]¨S¦³¢w¢w¥L­è¤~´N´¿¤Q¤À¦ÛµM¦a¡A§â¤Ó¶§ºÙ
¬°¡u§Ú­Ìªº¤Ó¶§¡v¡I

¡@¡@¥i¬O¡A³o®É¥L¬Ý¨ìªº¤Ó¶§¡A«o¤£¬O¥L¼ô±xªº¤Ó¶§¡CÁöµM¤]¦³
¥ú¡A¥i¬O¥ú«o¤Q¤ÀÅf²H¡A¤]¨S¦³¿K¼öªº·Pı¡C¹³¬O¤@¤j¹Î¥XÄl¤w
¤[ªºº²ÅK¡A¤w¸g¹L¤F¥¦ªº¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A³B¦bº¥º¥§N«oªº¶¥¬q¤§¤¤
¡A©Ò¥H¤~·|¦³³oºØ±¡§Î¥X²{¡C

¡@¡@­ì®¶«L¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A¤]¥i¥H±µ¨ü¡A¨º¬O¤Ó¶§ÃxÁ{¦º¤`®Éªº
°O¿ý¡F¬O·í®É·R¯«¬P¤H¶i¤J¤Ó¶§¨t¤§«á¡A°O¿ý¤U¨Óªº¯u¹ê±¡´º¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥L¤´µMµLªk±µ¨ü¡A·R¯«¬P¤H»s³y¤F¤@­Ó°²ªº¤Ó¶§¡A´À
¥N¤F­ì¨Óªº¤Ó¶§¡I

¡@¡@¥L©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡A¨ä¹êµ´¤£¥u¬O¡u¤@­Ó°²¤Ó¶§´À¥N¤F¯u¤Ó¶§
¡v³o¤@ÂI¡A¦Ó¬OÁÙ¦³³\¦h³\¦h³s±a¦Ó¨Óªº°ÝÃD¡C³Ìª½±µªº°ÝÃD¬O
¡G¦a²y¤Wªº¥Í©R©O¡H©ÎªÌ¡A§óª½±µ¤@ÂI»¡¡G¦a²y¤H©O¡H

¡@¡@³B©ó±µªñµ´¹ï¹s«×¦Bªe´Áªº¦a²y¡A·Ó·R¯«¬P¤Hªº»¡ªk¬O¡A·í
®É¥u¦³¤@¨Ç¡u¥Í©R°ò¦]¡v¡AÁÙ¹x±j¦a¥Í¦sµÛ¡C«á¨Ó¡A¦a²y¤Wªº¤@
¤Á¥Íª«¡A¥]¬A¦a²y¤H¦b¤º¡A¦ÛµM³£¬O¥Ñ³o¨Ç­Æ¦sªº°ò¦]¡Aµo®i¦Ó
¦¨ªº¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¨º¨Ç­Æ¦sªº¥Í©R°ò¦]¡A¤§©Ò¥H¯à¦³µo®i¦¨°ª¯Å¥Í©Rªº
¾÷·|¡A¤£¬O¦]¬°­ì¨Óªº¤Ó¶§¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¦³¤F¤@­Ó°²¤Ó¶§ªº½t¬G¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A­ì®¶«Lªº«äºü¡A´N¦ÛµM¦ÓµM¡A¶^¤J¤F¯¿¶Ã
¤§·¥ªº¤@­Ó²`²W¡C¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦p¦ó³]·Q¡A¤Ï­Ë¬O³\¦h
Âø¶Ãªº¡B¥j©Ç¤§·¥ªº©ÀÀY¡A¯É¦ÜÌî¨Ó¡A°_¥ñ¤£¤w¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¥L­º¥ý·Q¨ìªº¡A¬O¤H¤u¹å¤ÆªºÂû³J¢w¢w¥Î¹q¨Ó¥[·Å¡A
ÂúÂû¯}´ß¦Ó¥X¡A¤£¬O¥ÀÂû¦ÛµM¹å¨|ªº¡C¥L¤S·Q¨ì¤F¸ÕºÞÀ¦¨à¡B¤H
¤u¨ü¥¥¡A·Q¨ì¤F±q¹êÅç«Ç¤¤°ö¨|¥X¨Óªº¥Í©R¡C³Ì«á¡A¥L·Q¨ìªº¬O
¡G¤Ó¶§¬JµM¬O°²ªº¡A¨º»ò¡A¦a²y¤Wªº¤@¤Á¥Íª«¡A¦ÛµM¤]¬O°²ªº¤F
¡H

¡@¡@³o¥]¬A¤F¦a²y¤H¦b¤º¢w¢w¦³¤F°²¤Ó¶§¤~¦³¦a²y¤H¡A¨º»ò¡A¦a
²y¤H¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L§ó¬O°g±¦¤§·¥¡A¥L·P¨ì¤F·¥«×ªºµL§U
¡C¥Lºò´¤µÛº¿¥Pªº¤â¡A±æ¦Vº¿¥P¡A§Æ±æº¿¥P¯à©M¥L¤@°_«ä¯Á³o­Ó
°ÝÃD¡C

¡@¡@·íµM¡Aº¿¥P¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¢w¢w¦b¨º¤@«b¶¡¡A­ì®¶«L¬Æ¦Ü·P
¨ì¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à·Q¡A¹ê¦b¤Q¤À¦³ºÖ¡I

¡@¡@¦b¥L«äºü¯¿¶Ã¤§·¥ªº¨º¬q®É¶¡¤º¡A¨ºÁn­µ¤@ª½¥¼´¿ÅT°_¡A¹³
¬O¯S¦a¯d¤@­Ó®É¶¡¡Aµ¹­ì®¶«L²`«ä¡C

¡@¡@¥i¬O­ì®¶«L¨nµÛ¥ßÅé§ë¼v¡AÂù²´µoª½¡A¥Lªº«ä¯Á¡A¤@ÂIµ²ªG
¤]¨S¦³¢w¢w¤]¤£¯à»¡§¹¥þ¨S¦³µ²ªG¡Aµ²ªG¬O¥Lµo¥X¤F¤@°}©D§uÁn
¨Ó¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ³o®É¤~¤S¶Ç¨Ó¡G¡u¥H«eªº¨M©w¬O¦³¹D²zªº¡G¦a²y¤Hµ´
¤£¾A©yÀò±o³o¥÷¸ê®Æªº¤º®e¡C¬Ý¨Ó§A¤]µLªk±µ¨ü¡A¤£¦p¨ì¦¹¬°¤î
¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤Sµo¥X¤F¤@¤U©D§uÁn¡A¥LÁn­µ¼R°×¦a¥s¡G¡u¤£¡I§A¤w
¸gÅý§Úª¾¹D¤F¡A´N­nÅý§Ú¤@ª½¬Ý¤U¥h¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¨IÀq¤F¤ù¨è¡G¡u¨º¤]­n¬Ý§A¦Û¤v¯à»â®©¦h¤Ö¡A±µ¨ü
¦h¤Ö¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L«j¤O©w¤F©w¯«¡G¡u½ÐºÉ¶q¦V§Ú©ÜÅS¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µªÈ¥¿¤F­ì®¶«Lªº¸Ü¡G¡u¤£¬OºÉ¶q©ÜÅS¡A¦Ó¬OÅý§Aª¾¹D
¥þ³¡¡I§A¥²¶·ª¾¹D¡A§Ú¥u¬O¦b¸ÑÄÀ¸ê®Æ¡A¨Ã¤£­n¨D§A¤@©w±µ¨ü¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«Lı±o¤ß¤f¹³¬O¦³¤@ªÑ­«À£¡A¤Q¤À´eµh¡A¥L¤j¤f¦S¤F´X
¤f®ð¡A¤~¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¥ýťť¦A»¡¡C­è¤~¡A©êºp¥´Â_¤F§Aªº¸ÑÄÀ
¡A§A»¡¨ì¡L¡L¡L­ì¨Óªº¤Ó¶§ÃxÁ{¦º¤`¡A§A­Ì³y¤F¥t¤@­Ó¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¬O¡A¹³§A¥i¥H¬Ý¨ìªº±¡§Î¨º¼Ë¡A§A»{¬°³o­Ó¤Ó
¶§ÁÙ¯à¥Í¦s¦h¤[¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦ÛµM¦ÓµM¦a·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¤Ó¶§¬O¤@¤j¹Î¤£Â_¦a¶i¦æ®Ö¿Ä¦Xªºª«½è¡A±q¥¦
¦s¦b¨º¤@¤Ñ°_¡AÁ`¦³µ²§ôªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¦ô­p¡A¦pªG§Ú­Ì¿ð¨Ó¤ù¨è
¡A¨º»ò¡A¦b±µªñµ´¹ï¹s«×ªº¦a²y¤W­Æ¦sªº¥Í©R°ò¦]¡A¤]·|¤£¦A¦s
¦b¡C³Ì«á¡A¤Ó¶§¤£¦A¦³¥ú©M¼ö¡A¾ã­Ó¤Ó¶§¨t¡A¤]©M¦t©z¤¤ªº¤j¦h
¼Æ¬P¨t¤@¼Ë¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó¥Í©R¦s¦b¡A¥u¬O¤@¤ù¦º±I¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤´µM¨nµÛ·í®Éªº¦a²y¡Aªí­±·Å«×±µªñ
µ´¹ï¹s«×ªº¦a²y¡A¨ä®É¥¿¬O¤@¤ù¦º±I¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¹D¡G¡u§Ú­Ìµo²{­Æ¦sªº¥Í©R°ò¦]¡A¥i¥Hµo®i¬°°ª¯Å
¥Í©R¤§«á¡A´N¦b­ì¨Ó¤Ó¶§ªº¦ì¸m¤§®Ç¡A¶}©l»s³y¥t¤@­Ó¤Ó¶§¡A§A
¥i¥H¬Ý³o­Ó¤Ó¶§ªº§Î¦¨¹Lµ{¡C§Ú­Ì»E¶°¤F¦t©z¤¤¥i¥H¶i¦æ®Ö¿Ä¦X
ªºª«½è¡A¥D­n¬O²B¡AÅý¥¦»E¦b¤@°_¶i¦æ®Ö¿Ä¦X¡C¤@¶}©lªº®É­Ô¡A
¦ÛµM¤£¯à§â·Å«×´£±o¤Ó°ª¡A¦Ó¥B¡A¬O¨â­Ó¤Ó¶§¨Ã¦s¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A­ì®¶«L¬Ý¨ì¡A¦b­ì¨Óªº¨º­ÓÅfµM¥¢¦âªº¤Ó¶§¤§®Ç¡A¦h
¤F¤@­Ó¤Ó¶§¡C

¡@¡@¥Lªº«äºü¡A¤S¶}©l¯¿¶Ã¡A·Q¨ìªº¬O¡G¡u¤ÑµL¤G¤é¡v³o¥y¸Ü¡A
¨Ã¤£¥¿½T¡A¦Ó¬O¦³¹L¤@­Ó®É´Á¡A¦³¨â­Ó¤Ó¶§¦P®É¥X²{ªº¡CÁöµM¤@
¯u¤@°²¡A¦ý½TµM´¿¦³¹L¨â­Ó¤Ó¶§¨Ã¦sªº²{¶H¥X²{¹L¡I

¡@¡@¥L¤S·Q¨ì¡A¦b¤¤°êªº¯«¸Ü¶Ç»¡¤§¤¤¡A¤Ñ¤W­ì¥»¦@¦³¤Q­Ó¤Ó¶§
¡A«á¨Ó³Q¤@­Ó¥s¦Z¬ýªº¤H¡A¥Î¯«½b®g¤U¤F¤E­Ó¨Ó¡C³o¤~³Ñ¤U¤F¤@
­Ó¤Ó¶§¡A¦Û¦¹¦a²y¤W±o¥H­·½Õ«B¶¶¡AÂǵ۶§¥ú¡A¦Ó¨Ï¸Uª«±o¨ì¥Í
ªø´þ¼í¡C

¡@¡@¥L¦A·Q¨ì¡A»·¥jªº¦³Ãö¤Ó¶§ªº¶Ç»¡¡A¬O¤£¬O¥Ñ©ó¨º®É¡A¦b¦a
²y¤W­Æ¦sªº¥Í©R°ò¦]ªº¤@ºØ·PÀ³¡H¦Ó³oºØ·PÀ³¡A¦¨¤F¥Í©R¿ò¶Ç¦]
¤lªº¤@³¡¤À¡A¥H­P¦b¥Í©R¶V¨Ó¶V°ª¯Åªº®É­Ô¡A§Î¦¨¤F¯«¸Ü¡I

¡@¡@¦b­ì®¶«L­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì­ì¨Óªº¨º­Ó¤Ó¶§¡A¶V¨Ó¶V
·t¡A¦Ó¥t¤@­Ó¤Ó¶§¡A«h¶V¨Ó¶V«G¡C¨ì³Ì«á¡A­ì¨Óªº¤Ó¶§Åܱo¤@¤ù
¶Â·t¡A¦Ó¥B¦b§Î¦¨¤F¤@­Ó¤jºx´õ¤§«á¡A¥|¤U­¸´²¤F¶}¥h¡C

¡@¡@·í¤jºx´õ´²µõªº®É­Ô¡AÁÙ¦³·L®zªº¥ú«G°{Ä£¡A¥i¬OÂ಴¤§¶¡
¡A´N¥H¤Q¤À°ªªº³t«×¥|¤U­¸´²¡A¦A¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¨º±¡´º©_¯S¤§·¥¡A¦Ó¨º­Ó·R¯«¬P¤H»s³y¥X¨Óªº¤Ó¶§¡A¬Ý¨Ó¤]
ÁÙ¤£¦p­ì®¶«L¼ô±xªº¤Ó¶§¢w¢w¨S¦³¨º»ò«G¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ¦b³o®É¡A¤S¶}©l¸ÑÄÀ¡G¡u¤Ó¶§¥úªº±j«×©M¼ö«×¬Oº¥¶i
ªº¡A­Y¬O¤@¤U¤l´N¨ì¤F«á¨Ó³]©wªºµ{«×¡A³B©ó±µªñµ´¹ï¹s«×ªº¦a
²yªí­±¡A·|µo¥Í¥i©Èªº¨aÅÜ¡A¥Í©R¤]´N¨S¦³¾÷·|½Ï¥Í¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂù¤âºò´¤µÛ®±¡A¥L¤ß¤¤·Qªº¬O¡G·R¯«¬P¤H³Ð³y¤F¤@­Ó
¤Ó¶§¡A³v¨Bµ²§ô¤F¦a²yªº¦Bªe´Á¡A¦a²y¤W¤~¦A«×¦³¤F¥Í©R¡C¨º»ò
¡A¬O¤£¬O¥i¥H»¡¡A¦a²y¤Wªº¥Í©R¡A¬O¥Ñ·R¯«¬P¤H©Ò³Ð³yªº©O¡H

¡@¡@­ì®¶«L¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¦a²y¤W©Ò°_ªºÅܤơA³o®É¥LÅ¥¨ìªº¬O
¨ºÁn­µ¦b»¡¡G¡u­è¤~§A¬Ý¨ì¤F¡A­ì¨Óªº¤Ó¶§¤w¸g´²µõ¡C´²µõ¶}¨Ó
ªº³¡¤À¡A¦¨¬°¤Ó¶§¨t©M¤Ó¶§¨t©Ò¦bªº»Èªe¨t¤¤ªº¹C¿ºªÌ¡A¦³®É¡A
¤]·|«Ü±µªñ¦a²y¢w¢w¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ì³o¸Ì¡A°~µM¥s¤F°_¨Ó¡G¡u±k¬P¡I§Ú­ÌºÙ¥¦­Ì¬°±k
¬P¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¬Oªº¡A§A­ÌºÙ³o¨Ç­ì¨Ó¬O¤Ó¶§ªº²Õ¦¨³¡¤À¥s±k
¬P¡C¶â¡A²{¦b¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¦a²yªí­±©Ò°_ªºÅܤƤF¡I­º¥ý¬O²G¤Æ
¤Fªº¤j®ð¼h¡A«ì´_¤F®ðÅ骺§ÎºA¡I¦b¤j®ð®ôºr¤§¤U¡A¦a²y¤WÁöµM
¤´µM¬O¤@¤ù¦Ç¥Õ¡A¥i¬O¦b§Ï©»¤§¶¡¡A¤]¤w¸g¥¥¨|µÛ¥Í·N¡C¡v

¡@¡@º¥º¥¦a¡A¦b¦a²y¤W¡A¬Ý¨ì¤F¤@¨ÇÂŦâ¡CÂŦâ³Ì¥ý¦b¦a²yªº¤¤
³¡¥X²{¡A¨º¬O¦a²y¤W±µ¨ü¶§¥ú³Ì¦hªº¦a±a¡A³o­Ó¦a±a¡A¦p¤µ¦³¤F
¤@­Ó±Mªù¦Wµü¡G¨ª¹D¡C

¡@¡@µ¥¨ìÂŦ⺥º¥¼W¦hªº®É­Ô¡A¤j®ð¼h¤§¤¤¡A¤]¶}©l¦³¤F¶³¼h¡C
ÂŦ⪺¬O®ü¡A®ü¤ôªº¬y°Ê¡A»]µoªº¤ô¤ÀÅܦ¨¶³¡A¶³¼h«p¤F¡A·|¦A
Åܦ¨¤ô¡A­°¸¨¦b¦a²yªí­±¡C

¡@¡@­°¸¨ªº«B¡A©Mº¥º¥¥[±jªº¶§¥ú¡A¨Ï±o³°¦a¤Wªº¦B¼h¡A¤]¶}©l
¿Ä¤Æ¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ¦b¸ÑÄÀµÛ¡G¡u§A²{¦b¬Ý¨ìªº¨C¤@¬íÄÁªºÅܤơA¬Û·í©ó
·í®Éªº¤@¸U¦~¡C³o®É¥þ³¡¦B¤t¿Ä¸Ñ¡A¥u³Ñ¤U«n·¥©M¥_·¥ªº¦B¼h¡A
¦a²y¤WÀ³¸ÓÅãÅS¥X¨Óªº³°¦a¡A³£ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C§A¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¥¦
©M²{¦bªº­±»ª¡A¥u¦³¤Q¤À²Ó·Lªº®t§O¡A¤£¬O¥Îºë±K»ö¾¹¨Ó´ú¶q¡A
¦×²´¬O°Ï§O¤£¥Xªº¡I¡v

¡@¡@§e²{¦b­ì®¶«L²´«eªº¦a²y¡A½TµM¤w¸g¬O¥L©Ò¼ô±xªº¦a²y¤F¡C
±q­è¤~¦a²yÅܤƪº®É¶¡¤¤¡A®Ú¾Ú¨ºÁn­µªº¸ÑÄÀ¡A¥L±ÀÂ_¡A¦a²y±q
¦Bªe®É´Á¤¤µd¿ô¹L¨Óªº®É¶¡¡A¤j·§¬O¤T¤Q¸U¦~¥ª¥k¡C

¡@¡@·R¯«¬P¤H¥Î¤F¤T¤Q¸U¦~ªº®É¶¡¡A¤~¥O±o¦a²y±q¦º¤`Ãä½t¦^´_
¥Í¾÷¡C¦pªG¨S¦³¥L­Ì¡A¦a²y¦­´N¦º¤F¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o®É­Ô¡A·P¨ì¤F¤@°}²ö¦Wªº·P°Ê¡A¨­¬°¤@­Ó¦a²y¤H
¡A·íµMÀ³¸Ó¹ï¤Ó¶§ªº³Ð³yªÌ¡A¦a²yªº®¾±ÏªÌ·P®¦¡C¥i¬O¦a²y¤H¤§
¤¤¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¤~ª¾¹D³o­Ó¶ø¯¦¡A³o­Ó©M¦a²y¦³Ãöªº³Ì¤j¶ø¯¦
¡I

¡@¡@¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¥s¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú­n§â¦b³o¸ÌÀò±xªº¤@¤Á¡A¦V¥þ¤H
Ãþ«Å¥¬¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µÅ¥¨Ó¨Ã¨S¦³³Q­ì®¶«L·P®¦ªº±¡ºü¶Ç¬V¡A¥u¬O¹D¡G¡uµ¥
§AÀò±x¤F¥þ³¡¸ê®Æ¤§«á¦A»¡¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L«üµÛ¦a²y¡G¡u¤T¤Q¸U¦~¡I·R¯«¬P¤Hªá¤F¤T¤Q¸U¦~ªº®É
¶¡¦b¬@±Ï¦a²y¤W¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¯º¡G¡u§A³o¸Ü¡A»¡±o¤Q¤À½k¶î¡C¤£¿ù¡A³o­Ó´Á¶¡¡A¦a
²y½TµM¶µÛ³Ð³y¥X¨Óªº¤Ó¶§¡AÂà¤F¤T¤Q¦h¸U¦¸¡C­n¤Ó¶§¨tªº¤Q¤@
­Ó¤j¦æ¬P©M¥¦­Ìªº½Ã¬P¡A¶¤Ó¶§ªº­y¹D¤£ÅÜ¡A³o¬O»s³y°²¤Ó¶§¹L
µ{¤§¤¤¸û§xÃøªº¤@¶µ¡C§Ú­Ì·P¨ìÃø¥H¿W¥ß§¹¦¨¡A©Ò¥H¥ý«Ø¥ß¤F¡y
Æ[¹î¦a±a¡z¢w¢w¨ä¹ê¤@¶}©l³o¬O¤@­Ó¤Q¤À¿ñÁ諸Ápµ¸¦a°Ï¡A¤è«K
Ápµ¸¦U­Ó¬PÅ骺¦t©z¯è¦æªÌ¡C¦Ü¤Ö¦³¤C­Ó¥H¤W¬P²yªº¤HÀ°§U¹L§Ú
­Ì¡A³o¤~¶¶§Q¸Ñ¨M¤FÃøÃD¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³o¤~ª¾¹D¡A¡uÆ[¹î¦a±a¡vªº«Ø¥ß¡A­ì¨Ó¬O¨º»ò¤[»·ªº
¨Æ±¡¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¹D¡G¡u§Ú­Ì¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤W³]¥ß¤F¦UºØ¸Ë¸m¡A¥Ñ
¥¦­Ì¨Ó¹î¬Ý¡B°O¿ý¦a²y¤Wµo¥ÍªºÅܤơA¦Ó§Ú­Ì«hÄ~Äò¦t©zº©¹C¡C
¦UºØ¸Ë¸m·|©w´Á§â¦a²y¤Wµo¥ÍªºÅܤƸê®Æ¡A¦V§Ú­Ì³ø§i¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u³o®É¡A¦a²y¤W¤@©w¤w¸g¦³¥Í©RÁc­l
¤F¡A¶}©l¤F³Ì­ì©lªº¥Í©R§ÎºA¡H«á¨Ó¤~ºtÅܬ°¤T¸­ÂΡB®£Às¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b»¡ªº®É­Ô¡AÁöµM±Ä¥Î¤F¸ß°Ýªº»y®ð¡A¥i¬O®Ú¾Ú¥Lªº
ª¾ÃÑ¡A¥L®Æ·Q¹ï¤èªº¦^µª¡A¤@©w¬OªÖ©wªº¡A¦]¬°¾ã­Ó¤HÃþ¡A³£¥H
¬°¥Í©R°_·½¬O³o¼Ëªº¡I

¡@¡@¥i¬O¡A©_©Çªº¬O¡A­ì®¶«L¥H¬°¹ï¤è¥u­n»¡¤@Án¡u¬O¡vªº³o­Ó
°ÝÃD¡Aµ¥¤F¦n¤[¡A¤´µM¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@­ì®¶«L¤ß¤¤¤j¬O°_ºÃ¡A¥i¬O³o®É­Ô¡A¥Lªº¤ß±¡¤Q¤À¦n¡A±¡ºü
¤]³B©ó¤@ºØ¬Û·í¤®¾Äªºª¬ºA¤§¤¤¡C¥L¥bÂਭ¡A¦bº¿¥PªºÁy¤W¿Ë¤F
¤@¤U¡A¹D¡G¡uº¿¥P¡A§AÅ¥¡A§Ú¤j·§¤S°Ý¤F¤@­Ó·MÄøªº°ÝÃD¤F¡I¡v

¡@¡@º¿¥P·íµM¤£·|¦³¤ÏÀ³¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A­ì®¶«Lªº¸Ü¡A¤]®Ú¥»¤£¬O
»¡µ¹º¿¥PÅ¥¡A¦Ó¬O»¡µ¹¨ºÁn­µÅ¥ªº¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥ß¨è´N¦³¤F¦^­µ¡G¡u¤£¬O°ÝÃD·MÄø¡A¬O°ÝÃD¤ñ¸û½Æ
Âø¡A¤£¹L¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡A§AÁÙ¬O¥i¥H©ú¥Õªº¢w¢w§A©Ò»¡ªº­ì©l¥Í
©R¡A¤T¸­ÂΡB®£Àsµ¥µ¥¡A¤£Ãö³o­Ó·s¤Ó¶§ªº¨Æ¡C¨º¬O¤W¤@­Ó¤Ó¶§
¡A¤w¸g¦º¥h¡A¤Æ¦¨¤F³\¦h±k¬Pªº¨º­Ó¤Ó¶§¹ï¥Í©Rªº³Ç§@¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡C¥LÁöµM©ú¥Õ¡A¥i¬O
¤´µM¦³¤@ªÑ·¥¨ä©_§®ªº·Pı¡C

¡@¡@½TµM¡A¦Û¤HÃþ¬ã¨s¥Í©R°_·½¡A¬ã¨s¥Íª«ªº¶i¤Æ¥H¨Ó¡A³£¥u¦b
¤Æ¥Û¤§¤Wµo±¸¸ê®Æ¡A§@¥X°²³]©M½×ÃÒ¡A½Ö¤]¨S¦³¬Ý¨ì¹L¬¡ªº¤T¸­
ÂΩM¬¡ªº®£Às¡C

¡@¡@¦Ó±q¤Æ¥Û¤W¥h§PÂ_¤T¸­ÂΩή£Àsªº¥Í¬¡¦~¥N¡A¤]¤Q¤À¤£¥i¾a
¢w¢w¦a²y¤W´¿¦³¹L¦n´X¦Ê¸U¦~¡A¬Æ¦Ü¦n´X¤d¸U¦~¡A³B©ó±µªñµ´¹ï
¹s«×ªº¦B«Ê¡C¦b¨ººØ±¡§Î¤§¤U¡A¦a²y´Nºâ¤£´¿¦º¤`¡A¤]´¿ªø´Á¥V
¯v¡A«ç»ò¯à®Ú¾Ú¤Æ¥Û±ÀÂ_¥X¥¿½Tªº¦~¥÷¨Ó¡H

¡@¡@©Ò¦³¥j¥Íª«ªº¤Æ¥Û¡A·Ó²{¦bÅ¥¨ìªº¸ÑÄÀ¡A¥þ¬O­ì¨Ó¨º­Ó¤Ó¶§
ªº±ø¥ó¤U²£¥Íªº¡I

¡@¡@­ì®¶«L·Q¨ì¤F³o¸Ì¡A¨­¤l°~µM¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¥L·Q¨ì¤F¤@­Ó­«
¤j¤§·¥ªºÃöÁä°ÝÃD¡G¤H©O¡H¦b­ì¨Óªº¨º­Ó¤Ó¶§¥¥¨|ªº¥Í©R¤§¤¤¡A
¦³¨S¦³¤H¡H

¡@¡@¦b¦Bªe®É´Á¤§«e¡A¦a²y¤W¬O¤£¬O¦³¤H¡H

¡@¡@­ì®¶«L«Ì¦í¤F®ð®§¡A¥i¬O¡A¥LÁÙ¬O¤@¦r¤@¹y¡A§â³o­Ó°ÝÃD¡A
´£¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤S¬O¤@­Ó¬Û·í®É¶¡ªº¨IÀq¡C¦Ó¥B«á¨Ó¡A­ì®¶«L±o¨ìªº¡A¤£¬O
ª½±µªº¦^µª¡G¡u§Ú¦b¤@¶}©l¤w¸g»¡¹L¡A­ì¨Óªº¤Ó¶§¡AÁöµM¥¥¨|´þ
¥Í¤F¦a²y¤Wªº¸U¤dºØ¥Íª«¡A¥i¬O¡A¨Ã¤£¨ã³Æ²£¥Í°ª¯Å¥Íª«ªº±ø¥ó
¡Cµo®i¤U¥h¡A¨ì¹F·áµU³o¤@­Ó¶¥¬q¡A´NµLªk¦A¬ð¯}¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦b«b¨º¤§¶¡¡AµL·NÃѦa´§µÛ¤â¡A¦Ó·í¥L¦¬¦^Âù¤â¨Óªº
®É­Ô¡A³ºµM¤£ª¾¹DÂù¤â¦V­þ¨à©ñ¤~¦n¡A©ó¬O¡A¥L¤S¥u¦n­«·s´§µÛ
¤â¡C¥Lªº¸£¤¤¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L¤~¯à°Ý¥X¨Ó¡G¡u¦a²y
¤H¡L¡L¡L¬O¡L¡L¡L·R¯«¬P¤H¡L¡L¡L³Ð³y¥X¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¥Î¤Q¤ÀªÖ©wªºÁn½Õ¹D¡G¡u¥i¥H»¡¬O¢w¢w§Ú­Ì§â¤@ºØ°ª
¯Å¥Íª«¥²¶·¨ã³Æªº¥Í©R°ò¦]±K½X¡A²¾¤J¤F·áµU¤§¤¤¡A³o¶µ¤u§@¡A
¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¨Ã¤£§xÃø¡C©ó¬O¡A¦a²y¤W´N¦³¤F¤H¡A¨ã³Æ°ª¯Å¥Íª«
ªº±ø¥ó¡A·|«ä·Q¡A·|¦æ°Ê¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LªºÁn­µ­WÀߤ§·¥¡G¡u©Ò¥H¤Hªº¥~§Î¡A¬Ý¨Ó©M·áµU¬Ûªñ
¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¥ß®É¦^µª¡G¡u³o¬O¤@­Ó·¥¤jªº»~¸Ñ¡C§Ú­Ìª`¤Jªº°ò¦]
¡A¨Ó¦Û·R¯«¬P¤H¥»¨­¡A§Ú­Ì¥Î¦Û¤vªº°ò¦]³y¤H¡A©Ò¥H¡A¦a²y¤Hªº
¥~§Î¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨S¦³¤À§O¡C¥i±¤·í®É§Ú­Ì°µ¿ù¤F¤@¥ó¨Æ
¡L¡L¡L©ÎªÌ»¡¡A²¨©¿¤F¤@¥ó¨Æ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥¨ì³o¸Ì¡A³s©D§uªº®ð¤O³£¨S¦³¤F¡C¥L¥uı±o¦Û¤vªº
¨­¤l¡A¹³¬O¥¿¦b¦V¤W¯B°_¨Ó¡A¤£ª¾·|¯B¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡C³oºØµê¯B
ªº·Pı¡A¦ÛµM¬O¥Ñ©ó¤ß²z¤W·¥«×ªº¾_¾Ù©Ò³y¦¨ªº¢w¢w·R¯«¬P¤H¤£
¦ý³Ð³y¤F¤@­Ó·sªº¤Ó¶§¡A§â¦a²y±q¦B«Ê¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡AÁÙ³Ð
³y¤F¦a²y¤H¡C¥Î¥L­Ìªº°ò¦]¡A¦b¦a²y¤W³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº°ª¯Å¥Íª«
¡G¤H¡I

¡@¡@¥LµL¤O¦a°µµÛ¤â¶Õ¡Aªí¥ÜÁÙ­nª¾¹D§ó¦h¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ©¿µM¹Ä¤F¤@Án¡G¡u§Ú­Ì¦b¶i¦æ°ò¦]ª`¤Jªº®É­Ô¡A¶i¦æ
ªº¨º§å¤H¡A¥H¤@¿´¥¨«¬ªº¦t©z­¸²î¡A­°¸¨¦b¦a²y¤§¤W¡A¿ï¾Ü¤F¤@
ºØ»{¬°¾A¦Xªº·áµU¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡C¤@¤Á³£¸g¹Lºë±Kªº­pºâ¡A¹w­p
¡A¦b¤j¬ù¤@¸U¦~ªº®É¶¡¤§¤¤¡A°ò¦]¤@¥N¤@¥N¦ÛµM¥[±j¡A°ª¯Å¥Íª«
¡y¤H¡z´N·|²£¥Í¡C©Ò¥H¦t©z­¸²î´NÂ÷¥h¡A·Ç³Æ¨ì¨º®É­Ô¡A¤~¦^¨Ó
Æ[¹î¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³¬¤W¤F²´·ú¡A¥L¬OÂå¥Í¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A´N§â³oµ¥±¡´º¡A
©M¹êÅç«Ç¤¤¡A¥Î·Å«Ç¨Ó°ö¾i²ÓµßÁpô¦b¤@°_¡C©ÎªÌ¡A§ó¥ý¶i¤@¨Ç
¡A¬O§ïÅܪGÃǩΥզѹ«ªº¥Í©R°ò¦]¡A¥H¤Þ°_¼@ÅÜ¡C

¡@¡@¤H¬O¦p¦¹³o¯ë»s³y¥X¨Óªº¡I¤£³æ¬O¨Ó¦Û¤@­Ó°²ªº¤Ó¶§¡A¦Ó¥B
¡A¤]¨Ó¦Û¤H¤uªº°ò¦]²¾´Ó¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¹Ä¤F¤@Án¢w¢w­ì®¶«L¤£©ú¥Õ¨ºÁn­µ¬°¦ó³s³s¹Ä®§¡A
¥L¦Û¤v«äºü¯¿¶Ã¤§·¥¡A¤]¨S¦³¤ß«ä¥h°l¨s¡C·íµM¡A¥L«Ü§Ö´N©ú¥Õ
¤F¨ºÁn­µ¡]¥Nªí¤F·R¯«¬P¤H¡^¹Ä®§ªº­ì¦]¡C¥¦»¡µÛ¡G¡u·í¦t©z­¸
²îÂ÷¶}¦a²yªº®É­Ô¡A¤j®a³£¥H¬°¡A¤@¸U¦~¤§«á¡A¦a²y¤W·|¥X²{ªº
°ª¯Å¥Íª«¡A¬O¥~§Î©M·R¯«¬P¤H¤@¼Ëªº¤H¡A¦ÛµM¤@¤Á³£©M·R¯«¬P¤H
¬Û¦P¡C¦A¹L¤W­Y¤z¸U¦~¡A¦a²y¤H´N·|¶i¨B±o©M·R¯«¬P¤H¤@¼Ë¡C§Ú
­Ì¬°¦t©z°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡A³£¤Q¤À°ª¿³¡C¡v

¡@¡@¨ºÁn­µÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¤@¹y¡A¤S¤@¦¸µo¥X¤F¤@¤U¤Q¤À¶Ë·Pªº
ªø¹ÄÁn¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o®É¡A°~µM·Q°_¥L´¿¤@¦A¨£¨ì¹Lªº·R¯«¡A¦ÛµM¬O·R
¯«¬P¤H¡C¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó¥X¦âªº¬ü¤H¡A©M¦a²y¤Wªº¬ü¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦a²y¤H¦b¦æ¬°¤W¡A¤@ÂI¤]¤£¹³·R¯«¬P¤H¡C·R¯«¬P¤Hµ½
¨}¡A¥Rº¡¤F·R¤ß¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s´ÛÄF¡A¨ã¦³¤@¤Á¬ü¼w¡A¥i¬O
¦a²y¤H¢w¢w

¡@¡@¥L¥Î¤Q¤À§C¨IªºÁn½Õ¹D¡G¡u´Nºâ¥~§Î¤W¡A¦a²y¤H©M·R¯«¬P¤H
¤@¼Ë¡A¥i¬O¤º¦b«o¤£¦P°Ú¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ìªº²¨©¿¤F¡A§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ìªº¥Í©R°ò
¦]¡A¥i¥H¨M©w¤@¤Á¡A¦Ó¨S¦³¦ô­p¨ì¦a²y¤W¦Û¦æµo®iªº¥Íª«¡A¥¦¥»
¨­ªº¥Í©R°ò¦]¡A¤@¼Ë¦bµo®i¡C©Ò¥H§Î¦¨¤F¦a²y¤H½ÆÂøªº¤º¦b©Ê®æ
¡Aµ½©M´c¢w¢w·R¯«¬P°ò¦]©M¦a²y°ò¦]¥æÂøªÈÄñ¡A­ü¡I¤£©ú¤£¥Õ¡A
¦Ü©ó·¥ÂI¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L±i¤j¤F¤f¡Aµo¥X¤@°}¡u¨þ¨þ¡vªºÁnÅT¡A¤@ÂI·N¸q¤]¨S
¦³¡C

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¹D¡G¡u¦a²y¤H¦Û¤v¤]ª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡A©Ó»{¤H¦³¤H©Ê
¡A¤]¦³Ã~©Ê¡C§Ú­Ì¨º¦¸Â÷¶}¤§«á¡A¹j¤F¤Q¸U¦~¤~¦^¨Ó¡A¤@¤ß¥H¬°
¦a²y¤H¤w¶}³Ð¤F¬Û·íµ{«×ªº¤å©ú¡A½Öª¾¹D§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¦a²y¤H¦b
¦Û¬Û´Ý±þ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u¦a²y¤H¦Û¤v¦­´N²ßºD¤F¡I­ì¨Ó¡L¡L¡L³o¤]¬O
§A­Ì©Ò½ç¡H§A­Ìªº§@¬°¡A¨M©w¤F¦a²y¤Hªº©Ê®æ¦æ¬°¡A¨Ï±o¤@³¡¤H
Ãþ¥v¡A¦¨¤F´Ý¼É¾Ô³Ó¨}µ½ªº¾ú¥v¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¦A¨IÀq¤F¤@·|¡G¡u§A³o¼Ë»¡ªk¡A¹ï§Ú­Ì¤£¬O¤Q¤À¤½¥­
¢w¢w³o¥B©ñ¦b¥H«á°Q½×¡A§A¬O¤£¬O­n´`§ÇÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¤U¥h¡H¨º¤ñ¸û
®e©ö©ú¥Õ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¦b¨Æ¥ý¡Aµ´¥¼·Q¨ì¡A©Ò¿×¡u¦a²y
³Ì¤jªº¶ø¯¦¡v¡AÁÙ¥]¬A¤F¡u¤HÃþ³Ì¤jªº¶ø¯¦¡v¦b¤º¡G¦a²y¤H³º¬O
¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U²£¥Íªº¡I

¡@¡@¦b­ì®¶«LÂø¶Ãªº«äºü¤§¤¤¡A¥L¤]·Q¨ì¡A¤HÃþ¤@ª½¦b±´¯Á¦Û¤v
ªº°_·½¡A¥ý¬O©v±Ðªº²z½×¡A«á¨Ó¡A«h¬O¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡C

¡@¡@¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡AÁöµM¤w³Q´¶¹M±µ¨ü¡A¥i¬O¡u·áµU¶i¤Æ¦¨¬°
¤H¡vªº¾Ç»¡¡A¤]¦³¥¦¼Ò½k¤£²M¤§³B¡C­º¥ý¡A¨Ã¨S¦³¤Æ¥Û¥i¥HÃÒ©ú
³o¤@ÂI¢w¢w¥Ñ·á¦Ó¤Hªº¶i¤Æ¹Lµ{¡A¦ô­p¬O¤­¦Ê¸U¦~¨ì¤@¤d¸U¦~¡A
¦b³o±y±yªº·³¤ë¤§¤¤¡AÀ³¸Ó¦³¤¶¥G¤H©M·á¤§¶¡ªº¥Íª«¦s¦b¡A¤]À³
¸Ó¦³¤Æ¥Û¯d¤U¨Ó¡C¥i¬O³£¤@ª½¨S¦³µo²{¡A¤Ï­Ë¬O­ì©l¤Hªº¤Æ¥Û¡A
µo²{¤F¦h°_¡C©Ò¥H¡A¤]¦³¤@ºØ¾Ç»¡¡AÁöµM¤ä«ù¡u¥Ñ·áÅܤH¡vªº­ì
«h¡A¥i¬O³£»{¬°¨º¤£¬Oº¥ÅÜ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬ðÅÜ¡I

¡@¡@¨ä¦¸¡A¶i¤Æ½×¼Ò½k¤£²Mªº¬O¡G¥Ñ©ó¬Æ»ò­ì¦]¡A·á¶i¤Æ¦¨¬°¤H
ªººtÅÜ°±¤î¤F©O¡H¬°¬Æ»ò¥j¥N·á·|¶i¤Æ¦¨¬°¥j¥N¤H¡A²{¥N·á«o¤£
¯à©O¡H

¡@¡@¦pªG»¡¶i¤Æ¥u¦b»·¥j¶i¦æ¡A¨ì²{¥N´N°±¤î¤F¡A³oÅãµM¬O»¡¤£
¹L¥hªº¡C

¡@¡@¦Ó¦p¤µ¡A·R¯«¬P¤H§i¶D¤F¥L¤HÃþªº¥Ñ¨Ó¡A©M¤HÃþ¨ººØ½ÆÂø©Ê
®æªº§Î¦¨¡A¥þ¬O·R¯«¬P¤Hªº¡u³Ç§@¡v¡A¨º¯u¬O¤@¶ò½k¶î¤§·¥¡I©Ò
¥H¥L¦ÛµM¦ÓµM¡Aªí¥Ü¤F¦Û¤vªº¤£º¡¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¨Ã¤£°jÁ×¥Lªº¤£º¡¡A¤]·Ç³Æ©M¥L°Q½×¡A¥u¬O´£Ä³¥L¥ý
´`§Ç±µ¨ü¸ÑÄÀ¢w¢w³oºØ´£Ä³¡A­ì®¶«L¦ÛµM¥i¥H±µ¨ü¡A¥L´e­ó¤F¤@
Án¡A¨S¦³¦A»¡¬Æ»ò¡C

¡@¡@¨ºÁn­µÅ¥¨Ó¤Q¤À·P´n¡G¡u§Ú­Ì¦A¤]·Q¤£¨ì­ì¨Óªº­pµe·|Åܦ¨
³o¼Ë¤l¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤HÃþ¦b¦Û¬Û´Ý±þ¡A¥Î¼É¤O«I¥Ç¦PÃþªº¨ººØ½a
¥û·¥´cªº±¡ª¬¤§«á¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A³£À~±o¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾µo¥Í
¤F¬Æ»ò¨Æ¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³ä³ä¦a¹D¡G¡uÀHµÛ¤HÃþ¤å©úªº¶i®i¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦h¹ï
¦PÃþªº«D¼É¤O«I¥Ç¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¡u­ø¡v¤F¤@Án¡AÅãµM¬O¦P·N¤F­ì®¶«Lªº»¡ªk¡A¦Ó¥B¡A
ÁÙ¦³§óª½±µªº¸É¥R¡G¡u¬Oªº¡A¤£¹L¨º®É¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¤HÃþªº¤º
¤ß¡A¥]§t¤F¨º»ò¦hªºÁà´c¡C³æ¬Ý¦æ¬°¡A¤w¸g¥O§Ú­Ì¤£ª¾µo¥Í¤F¬Æ
»ò¨Æ¢w¢w·íµM¡A¨S¦³¦h¤[¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¿ù»~¥X¦b¬Æ»ò¦a¤è¤F¡A·í
®É¡A§Ú­Ì¤§¶¡¡A¤]´¿°_¹L¿E¯Pªºª§ÅG¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¾Ì¥Lªº·Q¹³¤O¡A¥L¤]¥i¥Hª¾
¹D¡A·í®Éªº·R¯«¬P¤Hª§ÅGªº¬O¬Æ»ò¤F¡I¥L§âÁn­µÀ£±o¤Q¤À§C¡G¡u
§A­Ì´¿·Q¨ì¹L¡L¡L¡L­n®ø·À¤HÃþ¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¹Ä¤F¤@Án¡G¡u¤£¬O§Ú­Ì¢w¢w¦b«Ø³y¥t¤@­Ó¤Ó¶§¤§»Ú
¡A´¿¦³´X­Ó¤£¦P¬PÅ骺¤H¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡A«ê¦n©M§Ú­Ì
¦b¤@°_¡A¬Ý¨ì¦a²y¤W°ª¯Å¥Íª«ªº±¡§Î¡A¤Sª¾¹D³oºØ°ª¯Å¥Í©Rªº²£
¥Í©M§Ú­Ì¦³Ãö¡A©Ò¥H¥L´£¥X¡AÀ³¸Ó¥Ñ§Ú­Ì§â³oºØ°ª¯Å¥Íª«§¹¥þ®ø
·À¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤Sªí¥Ü¤F¥Lªº¤£º¡¡G¡u§A¤f¤¤ªº¡y³oºØ°ª¯Å¥Íª«¡z¦³
¥¿¦¡¦WºÙ¡G¡y¤H¡z¡I¦Ó¤Hªº¥Í©R±K½X¤§¤¤¡A¦³µÛ§A­Ìªº¥Í©R°ò¦]
¡C¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¨Ã¨S¦³²z·|­ì®¶«Lªº§Üij¡A¥i¬O¤]§ï¤FºÙ©I¡G¡u³oºØ
§â¤H§¹¥þ®ø·Àªº´£Ä³¡A§â§Ú­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¦b§Ú­ÌªºÆ[©À¤§¤¤
¡Aµ´¨S¦³®ø·À¥t¤@­Ó¥Í©R³o¦^¨Æ¡I¦óªp·í®É¡A¤Hªº¼Æ¦r¤w¬Û·í¦h
¡A­n§â¥L­Ì¥þ³¡®ø·À¡A¬O¤£¯à·Q¹³ªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·íµM¤Ï¹ï¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¨IÁn¹D¡G¡uµ²ªG¡A§A­ÌŤF¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µµo¥X¤F¤@°}¨S¦³·N¸qªº¡u©B©B¡vÁn¢w¢w©Î³\¦b·R¯«¬P
ªº»y¨¥¤¤¡A³oºØÁn­µ¥t¦³·N¸q¡C¥¦¤S¹D¡G¡u«ÜÃø»¡¦³¬Æ»ò³Ó­t¡A
¦]¬°·í®É§Ú­Ì©Ò«ùªº²z¥Ñ¡AÁöµM»¡ªA¤F¹ï¤è¡A¥i¬O¡L¡L¡L¤@ª½¦Ü
¤µ¡AÁÙ¥¼¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤j¬O¦n©_¡G¡u§A­Ì¾Ì¬Æ»ò²z¥Ñ¡A¥i¥H«O¯d³oºØ¬P»Ú¥Í
©R°ò¦]²VÂøªº©Çª«¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤@¦r¤@¹y¡G¡u«H¤ß¡A¤@ºØ¹ï§Ú­Ì¥»¨­¥Í©R°ò¦]ªº°í±j
«H¤ß¡C¦a²y¤Hªº¥~§Î¡A¬JµM¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¥Í©R°ò¦]¡A¦ÓÅܱo©M§Ú­Ì
¤@¼Ë¡A¨º»ò¡A¤Hªº«ä·Q¡B¦æ¬°¡A¦ÛµM¤]¥i¥H©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§N¯º¡G¡u§A­Ìªº³oºØ«H¤ß¡A¬Ý¨Ó¥u¬O¤@ºØ¤@´[±¡Ä@ªº
ªÅ·Q¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u§A¬O¦a²y¤Hªº¤@¥÷¤l¡A·íµM²`ª¾¦a²y¤Hªº«ä·Q
¦æ¬°¡A§A¤]¥²µMµLªk§_»{¡A§Ú­Ìªº¥Í©R°ò¦]©Ò°_ªº§@¥Î¡A¥¿¦b¤£
Â_¼W±j¡C¤HÃþªº¦æ¬°¡AÁ`¦b¤£Â_¶i¨B¤¤¡A¹³¤½µMªº¥£Áõ¨î«×¡A¤£
¬O¤w³Q±À½¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤®Án¹D¡G¡u¥i¬OÅܬ۪º¥£Áõ¨î«×¡A¤£¬OÁٲΪvµÛ¤@¥b
¤H¤f¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¥ú©ú©M¶Â·t¡Aµ½©M´cªº°«ª§¡A¬Oªø´Áªº¡C¨Æ¹ê
¤W¡A¨º¬O¨âºØ¥Í©R°ò¦]¡A¦b¤Hªº«ä·Q¦æ¬°¤W©Ò¶i¦æªº°«ª§¡C§Ú­Ì
¦³«H¤ß¡A¨Ó¦Û·R¯«¬Pªº¥Í©R°ò¦]¡A¤@©w·|¨ú±o³Ó§Q¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§@¬°¤@­Ó¦a²y¤H¡A³o®É¤ß¤¤¥¿¦p¦P¥´Â½¤F¤­¨ý¬[¤@¼Ë
¡A²¢»Ä­W»¶¡A¬Æ»ò´þ¨ý³£¦³¡A¥L§Ô¤£¦í¹D¡G¡u­ì¨Ó§A­ÌÁÙ¬O²z·Q
¥D¸qªÌ¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¤£¬O¡A¥u¬O·Ó§Ú­Ì¿ò¶Çªº°ò¦]¡A¨M
©w§Ú­Ìªº«ä·Q¦æ¬°¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lµo¥X¤F¤Q¤ÀµL©`ªº¯ºÁn¡G¡u¤¤°êªº«ä·Q®a¡AÁÙ¤@ª½¦b
ª§Ä³©Êµ½©Ê´cªº°ÝÃD¡A«o¦A¤]·Q¤£¨ì¡A¤H©Ê¬Oµ½©M´cªº²V¦XÅé¡I
¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ»¡±o½wºC¡G¡uÀHµÛ¤@¥N¤@¥Nªº¶i¨B¡Aµ½¤]±N´À¥N´c¡C
¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¤@ª½°±¯d¦b¡yÆ[¹î¦a±a¡z¤W¡AÆ[¹î¦a²y
¤HªºÅܤơI¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥Î¤O§â¥Lªº¸Ü¡A¦Û¾¦Á_¤¤°e¥X¨Ó¡G¡u¦a²y¤H®Ú¥»¬O¥Ñ
§A­Ì»s³y¥X¨Óªº¡A§A­Ì³æ³æÆ[¹î¡A·íµM¤£°÷¡A§A­Ì­n­t³d¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µªº¦^µª¬O¡G¡u§Ú­Ì·íµM­t³d¡A¤w¦³¤£¤Ö·R¯«¬P¤H¦b¦a
²y¤W¡A§A¤]´¿¹J¨ì¹L¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L­W¯º¡G¡u¦b¦a²y¤W¬@±Ï­WÃøªº·R¯«¬P¤H¡A¥¼§K¤Ó¤Ö¤F
¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¦A·P¹Ä¡G¡u§Ú­Ì¤]¥¼´¿®Æ¨ì¡A¦a²y¤H¼Wªøªº³t«×¦p¦¹
¤§§Ö¡C³o¬O¦a²y¥Í©Rªº¯SÂI¡A¤£½×¬O©øÂÎÁÙ¬O³½Ãþ¡A³£ºÉ¥i¯à¦h
Ác´Þ¤U¤@¥N¡A¤Hªº¥Í©R§Î¦¡ÁöµM°ª¯Å¡A¦ý¤]Â\²æ¤£¤F³oºØ¯S½è¡I
¡v

¡@¡@­ì®¶«LÀqµM¤£»y¡C©¿µM¥L¤S°Ý¡G¡u¦pªG¨S¦³§A­Ìªº´¡¤â¡A¦a
²y¤H·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤Ï°Ý¡G¡u§A©Ò»¡ªº¡y´¡¤â¡z¡A¬O«ü§Ú­Ì»s³y·s¤Ó¶§¤§
«e¡AÁÙ¬O¤§«á¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u¤§«á¡I§Ú»¡ªº¡y´¡¤â¡z¡A¬O«ü§A­Ì²V¦X¤F¦a²y
¥Íª«ªº¥Í©R°ò¦]³o¥ó¨Æ¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µÅã±o¤Q¤À§C¨I¡G¡u¦a²y¤W¤£·|¦³¤H¡A¥Ã»·³£¤£·|¦³¡F
¦a²yªº¥Íª«µo®i¨ì·á¡A¤w¸g¬O³»ÂI¤F¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A­«­«¼¾ºN¤F¤@¤U¢w¢w±¡§Î¤Q¤ÀÃø
¥H·Q¹³¡A¦pªG¨S¦³·R¯«¬P¤Hªº¡u´¡¤â¡v¡A¦a²y¤W®Ú¥»¨S¦³¤H¡I

¡@¡@¨º»ò¡A²{¦b¦a²y¤HÃþªº±¡§Î¡AÁöµMÁV¿|¡A¤]´N¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H
®I«èªº¤F¡I

¡@¡@§ó¦óªp¡A¥¿¦p·R¯«¬P¤H©Ò»¡ªº¡A¥u­n¦³«H¤ß¡A´N¥i¥H¦³§Æ±æ
¡CÀHµÛ®É¥Nªº¶i®i¡A¤HÁ`¬OÁÚ¦V¤å©ú¡A²æÂ÷³¥ÆZ¡CÁöµM³t«×¤Q¤À
½wºC¡A¹D¸ô·¥¨ä¦±§é¡A¬Æ¦Ü¶i¤T¨B°h¨â¨B¥b¡A¦ý¤HÃþÁ`¬O¦b¨«¦V
¥ú©ú¡A°l¨Dµ½¡AÂ\²æ¶Â·t¡AÂ\²æÁà´c¡A¤HÃþ¬O¦b¶i¨B¤§¤¤¡I

¡@¡@¹ï·R¯«¬P¤H¨Ó»¡¡A³oºØ«H¤ß¡A§ó¬O¤£¦¨°ÝÃD¡C¦]¬°¥L­Ìªº®É
¶¡Æ[©À©M¦a²y¤H¤j¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì¥i¥H¦b»s³y¤F¤HÃþ¤§«á¡A¹L¤F¤Q
¸U¦~¤~¦^¨Ó¬Ý¬Ý±¡§Î¦p¦ó¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦Aµ¥´X¤Q¸U¦~¡Aµ¥¨ì¤H
©Êµ½´c¤À©ú¡Aµ½¾Ô³Ó¤F´c¡A¤]´N¤£ºâ¬O¦h»òªø¤[¡C

¡@¡@©Î³\¡A¦b´X¤Q¸U¦~¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥Hź¶Æ¦a¦V¦t©z«Å¥¬¡G¡u
§Ú­Ì»s³y¤F¤@­Ó¤Ó¶§¡A¦b¦a²y³o­Ó¤p¬PÅé¤W¡A²£¥Í¤F°ª¯Å¥Í©R¡C
ÁöµM¨ä¶¡¦³¹L¤@¨Ç¦±§é¡A¥i¬O³oºØ°ª¯Å¥Í©R¡A²×©ó¦¨¤F¦t©z¤§¤¤
ªº¤@¥÷¤l¡A³o¬O§Ú­Ì§V¤Oªºµ²ªG¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹ï©ó³o¤@¤Ñ²×©ó·|¨Ó¨ì¡A¨Ã¤£ªí¥ÜÃhºÃ¡A¥u¬O¹ï¥L¨Ó
»¡¡A¨º¬O¤Ó¤[»·ªº¨Æ¦Ó¤w¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b«ä¯ÁµÛ¡A¨ºÁn­µ¤S¹D¡G¡u¦a²y¤HªºÅ餺¡A¬JµM¦³§Ú
­Ìªº¥Í©R°ò¦]¡A¦a²y¤H«KÀ³¸Ó¦³«Ü°ªªº¯à¤O¡C¤Hªº¼ç¦b¯à¤O¡A»·
¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¹³¡A¤HÅéÀ³¸Ó¦³¯à¤O¡AÀH·N©À¦Ó»E¶°¦t©zªº¥ô¦ó¯à
¶q¡I¡v

¡@¡@¤@Å¥¨ì¨ºÁn­µ³o¼Ë»¡«á¡A­ì®¶«L¤£¸T¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡A¦V¨­Ãä
ªºº¿¥P¬Ý¥h¢w¢wº¿¥P´¿¦V¥L¸ÑÄÀ¹L¡A§Å³N¡A´N¬O¾Ì·N©Àªº¤O¶q¡A
½Õ°Ê¦t©z¶¡ªº¯à¶q¦Ó¹F¦¨ªº¡A­ì®¶«L¦ÛµM¤£¬O¤Q¤À©ú¥Õ¡C

¡@¡@³o®É¡A·R¯«¬P¤H¤S³o¼Ë»¡¡A¥iª¾¤HÃþ¯u¬O¦³³oºØ¤O¶qªº¡I
¡@¡@¥L¦£°Ý¡G¡u¤HÃþ¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A¤~·|¥R¤Àµo´§¥»¨­©Ò¨ãªº¼ç¯à
©O¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µªº¦^µª¨Ó±o·¥§Ö¡G¡u·í¦a²y¤H¥»¨­ªº¿ò¶Ç°ò¦]¡A§¹¥þ
³Q§JªA¤§«á¢w¢w¨º®É¦a²y¤Hªº¯à¤O¡A¥i¥H¥R¤Àµo´§¡A¥i¥H¦¨¬°¦t
©z¶¡¯u¥¿ªº°ª¯Å¥Íª«¡A¤]¥i¥H¦³¯à¤O¡A¥h®¾±Ï§OªºÃxÁ{¦º¤`ªº¬P
Åé¡I¡v

¡@¡@´£¨ì¡uÃxÁ{¦º¤`ªº¬PÅé¡v¡A­ì®¶«Lªí¥Ü¤F¥L¹ï·R¯«¬PªºÃö¤ß
¡G¡u·R¯«¬P¡L¡L¡L·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µÅ¥¨ÓµL©`¤§·¥¡G¡u¤£ª¾¹D¡A°£¤F§Ú¡A­t³d§â³o¥÷¸ê®Æ
§i¶D§A¤§¥~¡A¨ä¾lªº¡A³£·Ç³Æ¨«¤F¡C»°¥h¡L¡L¡L¬@±Ï¡A¤]¤£ª¾¹D
¬O¤£¬O¦³¿ìªk¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A¨º¥úÅ¢¤§¤¤ªº¦a²y¡AÁÙ¬O¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¬OÀHµÛ¨ºÁn­µ
Å¥¨Ó¶V¬O¶Ë·P¡A¤]º¥º¥Åܱo¼Ò½k¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u½Ð¤£­n§â³o¤@¤Á¸ê®Æ·´¥h¡A½Ð«O¦s³o¨Ç¸ê®Æ
¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ°®¯º¤F´XÁn¡G¡u¤@¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú´N´¿­n¨D§A¦bª¾¹D
¤F¸ê®Æªº¤º®e¤§«á¡A¤£¥²Âà­zµ¹¨ä¥L¦a²y¤HÅ¥¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«LÂIÀY¡G¡u°O±o¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº­n
¨D¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µµo¥X¤F¯ºÁn¡A¯ºÁnÅ¥¨Ó¤Q¤ÀµL¥i©`¦ó¡G¡u¦]¬°¦a²y¤H
¤£·|¬Û«H¡A®Ú¥»¤£·|¬Û«H¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L°í«ù¡G¡u©Î³\¡A·|¦³¨Ç¤H¬Û«H©O¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ«o»¡¤F¤@¥y­ì®¶«L¤£©ú¥Õªº¸Ü¡G¡u·|¬Û«Hªº¤H¡A¦­´N
¤w¸g¬Û«H¤F¡I¡v

¡@¡@Å¥¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A­ì®¶«Lªº«äºü¡A¶Ã¤W¥[¶Ã¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D­W¯º
¡G¡u§Ú¥H¬°¡A§Ú¬O²Ä¤@­Óª¾¹D³o¥÷¸ê®Æ¤º®eªº¦a²y¤H¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡u¥i¬O¡A§Ú­Ì´¿¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A§â¸ê®Æªº¤º®e³z
ÅSµ¹¦a²y¤Hª¾¹D¡A­n¦a²y¤H¬Û«H¡C¦ý¬Oªø¤[¥H¨Ó¡A¦a²y¤H¤£¬Û«H
©ÎªÌ¥u¬O°²§@¬Û«H¢w¢w¦Ó¥B¡A§Ú­Ì§ó´¿¤Q¤À©ú¥Õ¦a«Å¥¬¤F¡A¦p
¦ó¤~¯à§â¦a²yªº¥Í©R°ò¦]³vº¥²M°£ªº¤èªk¡A¥i¬O¤]¨S¦³¬Æ»ò¤H·Ó
°µ¡AªÖÅ¥ªº¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤w¬O²Ä¤G¦¸Å¥¨ì¡u¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡³zÅS¤º®e¡vªº»¡ªk¤F
¡C¥Lªí¥Ü¤£º¡¡G¡u³o¥t¤@ºØ»¡ªk¡A¤@©wÁô¿Ð¤§·¥¡A¯à°÷¦³¾÷·|ª¾
¹Dªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µÅܱo²¤¦³¿E°Ê¡G¡u¤@ÂI¤]¤£Áô¿Ð¡I¤H¤H³£¥i¥H¦³¾÷·|
±µÄ²±o¨ì¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¥´¤F¤@­Ó¡u«¢«¢¡v¡G¡u¬O¶Ü¡H§Ú¬O¤@­Ó±µÄ²­±¤Q¤À¼s
ªº¦a²y¤H¡A¬°¬Æ»ò§Ú´N±q¨Ó¨S¦³¾÷·|±µÄ²¹L¡H¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ³ç¹Ä¡G¡u§A±µÄ²¹Lªº¡A¥u¬O§A¥þµM¤£±N¤§·í§@¤@¦^¨Æ
¡A®Ú¥»¨S¦³¯d·N¡A§ó§O»¡¥þ¤ß¥þ·N¦a¥h¬Û«H¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤´µM¬O²ö¦W¨ä§®¡G¡u½Ð¹ï§Aªº«ü³d¡A§@¶i¤@¨Bªº­t³d
¥ôªº¸ÑÄÀ¡I¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ¤jÁn¹D¡G¡u¦n¡I§AÅ¥µÛ¡I¡v

¡@¡@¦b³o¤§«á¡A¬O¤@­Óµu¼È®É¶¡ªº¨IÀq¡C¦b³o®É­Ô¡A¥úÅ¢¤¤ªº¦a
²y¡A¤w®øÁô±o¬Ý¤£¨£¤F¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡AÁn­µÅܱo²øÄY¤§·¥¡A­ì®¶«L¦b©M³oÁn­µ
¥æ½Í¥H¨Ó¡A±q¨Ó¤]¥¼´¿Ä±±o¦p¦¹²øÄY¹L¡C¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A¥þ¯«²â
Å¥¡A¦³¤@ºØµÂµM¤§·P¡C

¡@¡@¥LÅ¥¨ìªº¬O¡G¡u°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â
·t¡A¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¤W«Ò»¡¡A­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¤W«Ò
¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C¤W«ÒºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡C¡v

¡@¡@¨ºÁn­µ°á¨ì³o¸Ì¡A°±¤F¤@°±¡A¹³¬O¦bµ¥«Ý­ì®¶«Lªº¤ÏÀ³¡C¦Ó
¨Æ¹ê¤W¡A¨ºÁn­µ¥u°á¤F¤@¥y¡A¥H¤Uªº¥y¤l¡A­ì®¶«L¥þ³£ª¾¹D¡C

¡@¡@¥L¾ã­Ó¤H³£§b¦í¤F¡A±i¤j¤F¤f¡A³ï¶¡µo¥X¤@¨Ç¥j©ÇªºÁn­µ¨Ó
¡A¹³¬O¥L¥þ¨­ªº¨C¤@­Ó²Ó­M³£¦bÄW¥s¡G¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I­ì¨Ó¬O³o
¼Ë¡I¡v

¡@¡@¥i¬O°¾°¾¥LªºµoÁn²Õ´¡A³o®É­Ô¥u¯àµo¥X²ö¦W¨ä§®ªº¤@¨ÇÁn
ÅT¡I

¡@¡@­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I

¡@¡@·í®É¡A¦b±µªñµ´¹ï¹s«×¤§¤U¡A¦a²yªº¤j®ð¼h¦¨¬°²GºA¡A­ì¨Ó
ªº¤Ó¶§ÃxÁ{¦º¤`¡A¦a²y¤W¤@¤ù¶Â·t¡Cª½¨ì¦³¤F¥t¤@­Ó»s³y¥X¨Óªº
¤Ó¶§¡A¤~¦³¤F¥ú¡A¦a²y¤W¡A¤~¤S¦³¤F¥Í©R¡I

¡@¡@¨ºÁn­µ¬O¤£¬OÁÙ°á¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¡A­ì®¶«L®Ú¥»¨S¦³¯d·N¡A¦]¬°
³o¨Ç¥y¤l¡A¥L¤£¤î¤@¦¸±µÄ²¹L¡A¦Ó¥B¦s¦b©ó¥Lªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¥L¥i
¥H¦Û¦æ·Q¤U¥h¡I

¡@¡@¥Lªº¸£¤¤¡A¹³¬O¦³¨gÀÜÅå®ö¦b©b¹£¡A·Q¨ìªº¥y¤lªº¨C¤@­Ó¦r
¡A³£¹³¬O¦bºVÀ»¥Lªº¤ßÆF¡A³£¥i¥H©M¥L¤~Àò±oªº¸ê®Æ¤º®e§@¦LÃÒ
¡I

¡@¡@¥L·Q¨ì¤F¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C
¡v

¡@¡@¥L·Q¨ì¤F¡u­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£
¬O´c¡A­C©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¡C¡v

¡@¡@¥L·Q¨ì¤F¡u¥@¬É¦b¤W«Ò­±«e±ÑÃa¡A¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡C¡v

¡@¡@¥L·Q¨ì¤F¡L¡L¡L

¡@¡@¥L©¿µM¤S·Q¨ì¤F¡A·í¦a²y¥Í©R°ò¦]©M¥~¬P¥Í©R°ò¦]¡A¦b¤HÅé
¤º¥æ¾Ôªº®É¨è¸Ì¡Aªº½T´¿¦³®ø´cÅãµ½¡A¥h±¼Ã~©Ê¡Aµo´­¤H©Êªº¤è
ªk¤½¥¬¹L¡C

¡@¡@¤èªk¤@¦@¤À¤Q¶µ¡A¬O³q¹L¤@­Ó¥s¼¯¦èªº¤H«Å¥¬¥X¨Óªº¡A¥]¬A
¤F¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡B¡u¤£¥i«Á²]¡v¡B¡u¤£¥i°½µs¡v¡B¡u¤£¥i§@°²¨£
ÃÒ³´®`¤H¡v¡B¡u¤£¥i³gÅʧO¤H©Ò¦³ªº¤@¤Á¡v¡L¡L¡L

¡@¡@¥ô¦ó¤H¡A¦æ¬°¦pªG·Ó¨º¤Q»|¡A¨º»ò¡A¥L¥²µM¬O¥Rº¡¤Fµ½¨}ªº
¤H¡A¤£·|ªg¬Vµ·²@ªºÃ~©Ê¡I

¡@¡@¦a²y¤H­Y¬O¥þ¨ì¤F³o¤@¦a¨B¡A¦ÛµM¤]¬O·R¯«¬P¤H©Ò¼¥¼©ªº³Ì
«áµ²ªG¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥¿¦p¨ºÁn­µ©Ò»¡¡A¥i¥H±µÄ²³o¨Ç¸ê®Æªº¤H¤Ó¦h¤F¡AµM
¦Ó¡A¯u¥¿¬Û«H¤Fªº¤S¦³¦h¤Ö¡H¬Û«H¤F¦Ó¤S·ÓµÛ°V±ø¹ê¦æªº¡A¤S¦³
¦h¤Ö¡H

¡@¡@±q¥j¨ì¤µ¡A¸ê®Æ¤@ª½¦b¦a²y¤WÅã¥Ü¡A¥i¬O¦a²y¤H®Ú¥»¤£·í¬O
¤@¦^¨Æ¡I

¡@¡@¦n¤@·|¡A­ì®¶«L¤~©w¹L¯«¨Ó¡A¥L³ä³ä¦Û»y¡G¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O¤£
¬O§â³o¥÷¸ê®Æªº¤º®e¡AÁ¿µ¹§Oªº¦a²y¤HÅ¥¡A®Ú¥»µLÃöºò­n¡CÅ¥¨ì
ªº¤H¡A­n¬O¬Û«H¡A¦­´N«H¤F¡A­n¬O¤£«H¡A¤]®Ú¥»¤£·|¬Û«H¡I¡v

¡@¡@·í¥L»¡§¹¤§«á¡A¥L¤~µo²{¡A²´«eªº¥úÅ¢¤w¸g¤£¨£¤F¡A¥N¤§¦Ó
°_ªº¡A¬O¤@±ø«ü¥Ü¥LÂ÷¥hªº¥ú§Ë¡C

¡@¡@­ì®¶«L¡u°Ú¡v¦a¤@Án¡G¡u§A¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¥LÅ¥¨ì¤F¨ºÁn­µªº¦^µª¡AÁn­µ¹³¬O±q·¥»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡AªÅªÅ
¬}¬}¡A¥u¦³¨â­Ó¦r¡G¡u¨«¤F¡I¡v

¡@¡@¦b¨º¨â­Ó¦r¤§«á¡A­µÅT±IµM¡A¦AµLÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@­ì®¶«L¦b«e¨Ó¤F¸Ñ³o¥÷¸ê®Æ¤§«e¡Aµ´·Q¤£¨ì¤º®e·|¦p¦¹Åå¤H
¡A¨º¯u¬O¦a²y©M¦a²y¤Hªº³Ì¤j¯¦±K¡I·Q¤@·Q´N¥s¤Hµo©Ã¡G¥¥¨|¦a
²y¸Uª«ªº¤Ó¶§¡A³ºµM¬O°²ªº¡I

¡@¡@¦a²y¤H¬Oª¾¹D³o­Ó¶ø¯¦¦n©O¡HÁÙ¬O®Ú¥»¤£ª¾¹D³o­Ó¶ø¯¦ªº¦n
¡H

¡@¡@¦ý­ì®¶«L¥ß§Y©ß¶}¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¨º®Ú¥»¤£­È±o¦Ò¼{¡C°Ý
ÃD¤£¦b©óª¾©Î¤£ª¾¡A¦b©ó«H©Î¤£«H¡C¦Ó«Hªº¦­´N«H¤F¡A¤£«Hªº¡A
¦A¦h´X¦¸¡AÁÙ¬O¤£«H¡I

¡@¡@¤@·Q³q¤F³o¤@ÂI¡A­ì®¶«L·P¨ì¤Q¤À»´ÃP¡C¥L¦bº¿¥PªºÁy¤W»´
§k¤F¤@¤U¡AµM«á¡A§ßµÛº¿¥P¡A¤@°_¨«¦V¨º¥ú§Ë¡C

¡@¡@·í¥L½ñ¤J¥ú§Ëªº¤@«b¶¡¡A¥L·Q¨ì¡A±dºû¬O¤£¬OÁÙ¦b³o¸Ì¡H¥L
ª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸gÂ÷¶}¤F¡H

¡@¡@¤H¤@¨B¤J¤F¥ú§Ë¤§¤¤¡A´N¦Û°Ê¦V«e²¾°Ê¡C¤£¤@·|¡A¥L¬Ý¨ì¤F
«e­±¦³¤@¹Î¥ú¡A¥ú¤¤¦³¤@­Ó¬Û·í°ª¤jªº¤H¼v¡A¥¿¬O±dºû¤Q¤C¥@¡C
Âù¤è¤@¤U¤l´N²¾ªñ¡A±dºû¤Q¤C¥@«o¨Ã¤£Â÷¶}¨º­Ó¥ú¹Î¡A¥L¦V
­ì®¶«L§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¥L¤£­n±µªñ¡A¥LªºÁn­µ¤Q¤À§»«G¡G¡u
§A·|¬Ý¨ì¤p­¸²î¡A§A¥ý¥h¥Oº¿¥P´_­ì¡A§Ú·|¨Ó§ä§A¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lª¾¹D¡A³o®É¦b¥ú¹Î¤¤ªº±dºû¡A¤@©w¬O¤@­Óµê¼v¡F¥L¯u
¹êªº¨­¤l¡A¥u©È¥¿¦b¦£¸LµÛ¡AÀ°§U³o¸Ìªº¸Ë¸m¡AÀò±o·sªº¥Í©R¢w
¢w¦b³o¸Ìªº¤@¤Á¡A³£¶W¥G­ì®¶«Lªº·Q¹³¤§¥~¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¡A
¬O¤£¬O¦b¹Ú¹Ò¤§¤¤¡I

¡@¡@·íµM¡A¨­Ã䪺º¿¥P¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¥L©ÔµÛº¿¥P¡A´`µÛ«ü¥Ü¨«
¥h¡A¤£¤@·|¡A´N¬Ý¨ì¤F¨º¿´¤p²î¡C¤p²îªº²î¿µ¤Q¤À¯U¯¶¡A­ì®¶«L
¦b¤@­Ó¤H¥­½öµÛªº®É­Ô¡A¤]¦³À½­¢ªº·Pı¡F³o®É©Mº¿¥P¦b¤@°_¡A
²ª½¬OµwÀ½¶i¥hªº¡C©¯¦Óº¿¥Pªº¨­¤l¤Q¤À¬X³n¡A¨â­Ó¤Hªº¨­Å餧
¶¡¡A¤@ÂIªÅ»Ø¤]¨S¦³¡A­ì®¶«L³s©I§l³£¤£´±¤Ó¥Î¤O¡A°ß®£¦Û¤v¤Ó
¤j¤f§l®ð¡A¯Ý¤f¤@ÂX±i¡A·|§âº¿¥Pªº¦Ø°©À½Â_¡C

¡@¡@¤p²îªº¤W¥b³¡¦XÃl¡A­ì®¶«L©Mº¿¥P»ó¦yÀ£µÛ»ó¦y¡Cº¿¥P¨S¦³
¯«ªöªºÂù²´¡A¦bªñ¶ZÂ÷¬Ý¨Ó¡A§ó¬O¥¢¯«¡C­ì®¶«L¤£¦í¦b¹ïº¿¥P»¡
µÛ¡G¡u«Ü§Ö´N¨S¨Æ¤F¡I«Ü§Ö¡A§A´N·|´_­ì¡C¤£¡A¤£¬O´_­ì¡A¦Ó¬O
¤ñ¥H«e§ó¡L¡L¡L¦³¯à¤O¡I§A¤£¦ý·|¦¨¬°¦a²y¤Wªº¤k§Å¤§¤ý¡A¦Ó¥B
·|¦¨¬°¦t©z¤¤ªº¤k§Å¤§¤ý¡I¡v

¡@¡@Á¿¨ì³o¸Ì¡A¥L¦Û¤v¤]¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡G¦a²y¤Wªº¤k§Å¤§¤ý¡AÁÙ
¥i¥H²z¸Ñ¡A¬Æ»ò¥s¦t©z¤¤ªº¤k§Å¤§¤ý©O¡H

¡@¡@¯ºªº®É­Ô¡A¥L¨­¤l¦³»´·Lªº²¾°Ê¡A¨Ï±o¥L©Mº¿¥Pªº¨­Åé¡AÀ½
±o§óºò¡A¨º¤S¥O±o¥L¦ÛµM¦ÓµM¡A·Q°_©Mº¿¥P¦b¤@°_ªººY±Ý­·¥ú¨Ó
¡C

¡@¡@¤p²îªº¦æµ{¡A®É¶¡¨Ã¤£¤[¡A­ì®¶«L«oÂø¶Ã¦a·Q¤F³\¦h¨Æ¡A¦³
®É·P´n¡A¥i¬O®Ú¥»¤W¡A«o¤Q¤À®¶¾Ä¡A¦]¬°º¿¥P¥i¥H´_­ì¤F¡I

¡@¡@µ¥¨ì¤p²î°±¤U¡A²îªº¤W¥b¨­¤@¥´¶}¡A­ì®¶«L´N¤j¥s¡G¡u§Ú¦^
¨Ó¤F¡I§Ú©Mº¿¥P¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¥L¤@­±¥s¡A¤@­±¥ýÀ½¥X¤F¤p²î¡A¦A§â½öµÛªºº¿¥P¡A¤]¦Û¤p²î
¤§¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥L¥ß§YÅ¥¨ì¤F®ü´ÅªºÁn­µ¡G¡u¤£¥²¥s±o¨º»ò¤jÁn¡A§Ú­Ìª¾¹D
§A¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L·Q°_¡A®ü´Å¥i¯à¦³¥»¨Æª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¨Ç¬Æ»ò¢w¢w¦Ü¤Ö
¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº±¡ºü¡C¦Ó­è¤~¦Û¤v·Q¤F¨º»ò¦h¤ß¨Æ¡A¦o¤Sª¾¹D¤F
¦h¤Ö¡H

¡@¡@¤£¹L¡A­ì®¶«L¤]ª¾¹D¡A¤£½×®ü´Åª¾¹D¦h¤Ö¡A¦o³£¤£·|¦b¥G¡C
¦Û¤v©M®ü´Å¤§¶¡¡A¹L¥hªºÃö«Y¡A¥Ã»·¤£·|¦A¦^ÀY¡A¦]¬°®ü´Å¤]®Ú
¥»Åܦ¨¤F¥~¬P¤H¡A¦p¦P¬O¶Ç»¡¤¤¦¨¤F¥P¤@¼Ë¡A¦p¦óÁÙ·|¦³¡u¹Ð½t
¡v¡H

¡@¡@³o®É¡AÁöµM­ì®¶«Lªº¨­Ãä¡A¥u¦³º¿¥P¤@­Ó¤H¡A¥i¬O­ì®¶«L¦b
·Pı¸Ì¡A¹³¬O¦³«Ü¦h¤H¥¿¦bª`µø¥L­Ì¡C­ì®¶«Lª¾¹D¡A¨º¬O®ü´Å¥L
­Ì¥¿¦bÆ[¹îº¿¥P¡C

¡@¡@¦b¨º¤@«b¶¡¡A¥L·P¨ì¬Û·íµ{«×ªººò±i¡AÂù¤âºò´¤µÛ®±¡A¦n´X
¦¸·Q°Ý¡A³£§Ô¦í¤F¨S¦³¥XÁn¡Cª½¨ì¥LÅ¥¨ì¤F¤@¤UÃþ¦ü¹Ä®§ªºÁn­µ
¡A¥L¤~«æ«æ°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¦o¡L¡L¡L¦³§Æ±æ¡H¡v

¡@¡@¥L¦b°Ý¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¹L«×ªººò±i¡AÁn­µ¬Æ¦Ü¦³ÂIµo
Ÿ¡C

¡@¡@®ü´Åªº¦^µª¬O¡G¡u±¡§Î¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº½ÆÂø¡A¥i¬O¤]¤ñ§Ú­Ì·Q
¹³ªº¦n¡I¡v­ì®¶«L¤£¸T­W¯º¡A¦]¬°³o¤S¬O¥LÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡I

¡@¡@§õ¤åªºÁn­µÅT°_¡G¡u¦o¡L¡L¡L§Ú¤£ª¾¹D¦a²y¤Hªº¸£¤l¡A¥i¥H
µo¹F¦¨¨º¼Ë¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u¦o¤£¬O´¶³qªº¦a²y¤H¡A¦o¬O¤k§Å¤§¤ý¡I¦o¯à
¾Ì¦oªº¸£³¡¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¯à¤O¡AÅX¨Ï¦t©z¶¡ªº¯à¶q¨Ñ¦o§Q¥Î¡I¡v

¡@¡@§õ¤å¤S·P¹ÄµÛ¡G¡u¦pªG¦A¸g¹L§Ú­Ìªº§ï³y¡A¦oªº¯à¤O¡A¦Ü¤Ö
·|¤ñ­ì¨Ó±j¤Q­¿¡C¦Ü©ó·sªº¸g¹L§ï³yªº¸£³¡¡A©M¦o­ì¨Óªº°O¾Ð¬Û
µ²¦X¤§«á¡A·|­l¥Í¥X¬Æ»ò·sªº¯à¤O¨Ó¡A³s§Ú­Ì¤]µLªk¦ô­p¡I¡v

¡@¡@§õ¤åªº»y®ð¤§¤¤¡A³º¤j¦³¸r¼}¤§±¡¡AÅ¥±o­ì®¶«L¤SÅå¤S³ß¡A
¥L°Ý¡G¡u¦o·|«ì´_­ì¨Óªº°O¾Ð¡H¡v

¡@¡@§õ¤å¹D¡G¡u¥þ³¡¡A¸g¹L§Ú­Ìªº§V¤O¤§«á¡A¦oªº¯à¤O¡L¡L¡L¦o
ªº¯à¤O¡L¡L¡L¡v§õ¤å¦bµS¿ÝµÛ¡A®ü´Å¤w±µ¤W¤F¡G¡u¦b§Ú­Ì¤§¤W¡A
²ª½µL±q¦ô­p°_¡C­ø¡A­ì¡A±N¦o¥æµ¹§Ú­Ì¡A¤£»Ý­n«Ü¤[¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u¤£¡I§Ú·Q¦b¤@®Ç¡I¡v

¡@¡@®ü´ÅªºÁn­µ¦³¨Ç¿ðºÃ¡G¡u§Ú·Q§A¤£¬O¤Q¤À¾A¦X¡L¡L¡L¦b¤@®Ç
¡A¦]¬°¦³¨Ç±¡§Î¡A©È§A¤£¯à±µ¨ü¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L°í«ù¡G¡u¤£·|¤ñ§Ú¥H«e¬Ý¨ìªº¡A§óÃø±µ¨ü§a¡I¡v

¡@¡@ÀR¤F¤ù¨è¡A®ü´Å¤~¹D¡G¡u¦n¡A½Ð§â¦o±a¨ì«e­±ªº¨º¤@¹Î¥ú¤¤
¡C¡v

¡@¡@ÀHµÛ®ü´Åªº¸Ü¡A«e­±¥X²{¤F¤@¹Î¥ú¨~¡A­ì®¶«L©ÔµÛº¿¥P¹L¥h
¡A§â¦o»´»´±À¶i¤F¥ú¹Î¤§¤¤¡C

¡@¡@§õ¤å¹D¡G¡u­ìÂå¥Í¡A©Î³\§A¦³¿³½ìª¾¹D¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº¹Lµ{¡A
¬O§Ú­Ì¦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡C¡v­ì®¶«L¦£¹D¡G¡u·íµM¡I¨º¤Ó¦n¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤åªºÁn­µÅ¥¨Ó¬Û·í»´ÃP¡A¥i¬O­ì®¶«L¬Ý¨ìªº±¡´º¡A«oÀb¤H
¤§¦Ü¡I

¡@¡@ÁöµM¥L©úª¾º¿¥P¨MµL¦MÀI¡A®ü´Å¥L­Ì¨M¤£·|¦³´c·N¢w¢w¥i¬O
¥L¤ßÁÙ¬Oºò¤F¤@ºò¡C

¡@¡@¥L¬Ý¨ì¤TªÑµµÁ¤¦âªºÄ²Å½¡A¬ðµM¥X²{¡A¦Ó¥B¡A¬Ý¨Ó¬O¬X³nªº
IJŽ¡A¤@¥X²{¡A¨ä¦yºÝ³º¤@°_´¡¶i¤Fº¿¥PªºÀY³»¤¤¤ß³¡¤À¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b³o®É¡A¸£¤¤¶ä¦a¤@Án¡A¥L¥u·Q¨ì¤@ÂI¡GÀY³»¥¿¤¤ªº
³o­Ó³¡¤À¡A¦b¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤¡AºÙ¤§¬°¡u¦Ê·|¥Þ¡v¡A½TµM¦b¤Hªº
¨­Å餧¤¤¡A¬O¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡I

¡@¡@³o®É­Ô¡A§õ¤å¦b¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú­Ì¦bª`¤J§Ú­Ìªº²Ó­M¡A²Ó­M¶i¤J
¦oªº¸£³¡¤§«á¡A·|¨³³tÁc´Þ¡C¥ý§â¦o¸£³¡ªº¤@ºØµ²½lÅÖºû®ø°£¡A
´N¬O¨ººØÅÖºû¡A«Ê¦í¤F¦oªº°O¾Ð³¡¤À¡CµM«á¡A²Ó­M¦A¼Wªø¡A¦b¦o
ªº¸£´ß¤§¤¤¡A§Î¦¨¤@­Ó·sªº¸£²Õ´¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¶VÅ¥¶V¬O¤ßÅå¡A¥L¥¢Án°Ý¡G¡u¨º»ò¡L¡L¡L¦o­ì¨Óªº¸£
¤l©O¡H¡v

¡@¡@®ü´Å¹³¬O¬G·N¦bÀ~¥L¡G¡u¨S¦³¤F¡A¦o­ì¨Óªº¸£¡A³Q·s¸£¦Y±¼
¤F¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«L³Ý¤F´X¤f®ð¡A¥Î¤â¦bÁy¤W©Ù¤F¤@¤U¡A§ê¤F¤@­Ó°­Áy¡G
¡u§OÀ~§Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤å«o¹D¡G¡u¬O¯uªº¡A·s¸£¦b¨³³tªº§Î¦¨¹Lµ{¤§¤¤¡A·|¿Ä¦X
§l¦¬Â¸£¤¤¤@¤Á¦³¥Îªº³¡¤À¡Aµ²¦X¦¨¬°¤@°Æ·sªº¸£³¡²Õ´¡C³o¥þ
·sªº¡A¦b¦t©z¤§¤¤±q¨Ó¤]¨S¦³¥X²{¹Lªº¸£³¡²Õ´¡A·|¦³¦h¤jªº¤O
¶q¡AµLªk¦ô­p¡C¦pªG¤£¬O¦o¦Û¤vÄ@·N¸Ô²Ó§i¶D§O¤Hªº¸Ü¡A¨º¤]¥u
¦³¦o¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b²z½×¤W¡A¥i¥HªÖ©w¥¦¥²µM±j¤jµL¤ñ
¡C¡v

¡@¡@­ì®¶«LÅ¥±o¤ßÀY¶Ã¸õ¡A¬Ý¨Ó¡A¡u¥þ¦t©zªº¤k§Å¤§¤ý¡v¡A¤£¹³
¬O¶}ª±¯º¤F¡I

¡@¡@³o®É¡A¦b¥ú¹Î¤§¤¤ªºº¿¥P¡AÂù²´¤§¤¤¡A¤]ÁôÁô¦³µµ¬õ¦âªº¥ú
¨~³z¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¸Þ²§¤§¦Ü¡C¦Ó´N¦b§õ¤åªº¸Ü¤~¤@»¡§¹¡A¨º¤T®ÚIJ
Ž¡A¤w¸g¤@¤U¤l®ø¥¢¤£¨£¤F¡Cº¿¥Pªº¯«ºA¡A¬Ý¨Ó¤Q¤À¦w¸Ô¡A¦pªG
¤£¬O¦­ª¾¸Ô±¡¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¦oªº¸£³U¤§¤¤¡A¥¿¦bµo¥Í¤Ñ½¦aÂÐ
ªºÅܤơI

¡@¡@­ì®¶«L¤@ª½¨nµÛº¿¥P¬Ý¡A²Qªâ¨ú¯º¥L¡G¡u­ì®¶«L¡Aµø½uÂ÷¶}
¤@·|¡A¤]¤£­nºòªº¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¤@¤U¡A§õ¤å¤S¹D¡G¡u¦b·R¯«¬Pªº°Ï°ì
¤¤¡A¸g¹L±¡§Î«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@­ì®¶«L²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§ÚÀòª¾¤F¤@¥÷¸ê®Æªº¤º®e¡AÅå
¤H¤§¦Ü¡C§Ú¨ì²{¦b¡AÁÙı±o¦Û¤vµLªk±µ¨ü¡A¤£ª¾¹D§A­Ìªº¬Ýªk«ç
¼Ë¡I¡v

¡@¡@§õ¤åªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó«Ü¦³¿³½ì¡G¡u·R¯«¬P¤H¬O¦t©z¶}©Ýªº¥ýÅX
¡A¨º¤@©w¬O¤Q¤ÀÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦P·N¡G¡u¥u©È¹ï¦a²y¡A¹ï¦a²y¤Wªº¥Í©R¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤ñ
³o§ó¤jªº¤j¨Æ¤F¡C§Ú­Ì¤Ó¶§¨tªº¤Ó¶§¡A¬O·R¯«¬P¤H¦b´X¦Ê¸U¦~¤§
«e»s³yªº¡I¡v

¡@¡@®ü´Å¡B§õ¤å©M²Qªâ¤T¦ì¡AÁöµM²{¦bªº¨­¤À¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý²¦³º
¥L­Ì­ì¨Ó¬O¦a²y¤H¡A¬O¦b¦a²y¤W¥X¥Íªø¤jªº¡A¦ÛµM¤]¹ï­ì®¶«L©Ò
»¡ªº±¡§Î¡Aªí¥Ü¤F·¥¤jªºÃö¤ß¡C®ü´Å°l°Ý¡G¡u¸Ô²Óªº±¡§Î¦p¦ó¡H

¡@¡@©ó¬O¡A­ì®¶«L´N§â¥L¬Ý¨ìªº¡BÅ¥¨ìªº¨º¤@¤Á¡A¸Ô²Ó»¡¤F¥X¨Ó
¡C

¡@¡@·í¥L¦b±Ô­zªº®É­Ô¡A¥L¤´µM¤£®É¦V¦b¥ú¹ÎÅ¢¸n¤§¤Uªºº¿¥P¬Ý
¤W¤@²´¡Cº¿¥Pªº¯«ºA¡A¤@ª½¤Q¤À¦w¸Ô¡A¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»òÅܤƨӡC

¡@¡@µ¥¨ì­ì®¶«LÁ¿§¹¡A®ü´Å¡B§õ¤å©M²Qªâ¡A¤@°_·P¹Ä¡G¡u·R¯«¬P
¤H¨º»ò¯«³q¼s¤j¡A¥i¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¬PÅé¡A«o¹J¤W¤F¨º»ò¤jªº¦M¾÷
¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹D¡G¡u±dºû¥¿¦b¨Ï¨º°Ï°ì¤¤¡A©Ò¦³ªº¹q¸£¸Ë¸m³£Àò±o
¥Í©R¡A¥L­Ì·|²Õ´¤@­Ó¬@±Ï¶¤¡A°Ñ¥[¬@±Ï·R¯«¬Pªº¤u§@¡A§Æ±æ·|
¦³¦¨ÁZ¢w¢w¡v

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¤S¦Vº¿¥P¬Ý¤F¤@²´¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¥L¾ã­Ó¤H³£§b
¦í¤F¡C¥L¬Ý¨ì¦b¥ú¹Î¤¤ªºº¿¥P¡A¥¿²{¥X¤Q¤À²¢»eªº¯º®e¡A¤@Âù§®
¥Ø¡Aºë¥ú¬³¬³¡A¯«ªö­¸´­¡C¤@©M­ì®¶«Lªº¥Ø¥ú±µÄ²¡A¦o«K¤f®B·L
±i¡A­ì®¶«L¨S¦³Å¥¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A¥i¬O¥L«oª¾¹D¡A¨º¬Oº¿¥P¥¿¦b¤Q
¤À¿Ë¼Ê¦a¥s¥L¡I

¡@¡@­ì®¶«L¦b¨º¤@«b¶¡¡A§Ñ°O¤F»y¨¥¡A¥L¥u¬O¤j¥s¤F¤@Án¡A¨âÁn
¡A¤TÁn¡L¡L¡L

¡@¡@¦b¥L¤@ª½ªº¤j¥sÁn¤¤¡Aº¿¥P¤w¬Õ¬Õ±q¥ú¹Î¤§¤¤¡A¨«¤F¥X¨Ó¡A
¨Ó¨ì¤F­ì®¶«Lªº¨­«e¡A­ì®¶«L¤S¤j¥s¤@Án¡A¥ß®É±N¦oºòºò¾Ö¦bÃh
¤¤¡Cº¿¥Pªº®ð®§¦³ÂI«æ«P¡A¦o¤]©ê¦í¤F­ì®¶«L¡AµM«á¦o²¤¬°©ï°_
ÀY¡AÁn­µ°ÊÅ¥¦a»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¡A§Ú¬Æ»ò³£ª¾¹D¤F¡AÁÂÁ§A­Ì¡I
¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o§C¤UÀY¨Ó¡A¤@¤ù²`±¡¦a±æµÛ­ì®¶«L¡G¡u­ì¡A§Ú­n¥h
°Ñ¥[¬@±Ï·R¯«¬Pªº¤u§@¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«Lª½¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u§A¥Î¬Æ»ò¤O¶q¥h±Ï·R¯«¬P¡H¥Î§Å³N¡H
¡v

¡@¡@º¿¥P³¬¤W²´·ú¤@·|¡A³ºµM¦^µª¡G¡u¤]³\¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à°÷¡H·R
¯«¬P¢w¢w¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤S¥s¤F°_¨Ó¡G¡uµ¥¤@µ¥¡I§A¤~¡L¡L¡L¦³¤Fª¾Ä±¡A«ç»ò
ª¾¹D·R¯«¬P¦³Ãø¡H¡v

¡@¡@§õ¤å¯ºµÛ¡G¡u§A³Q¦o¿f¹L¥h¤F¡A¦b§A¶}©l±Ô­z¤£¦h¤[¡A¦o´N
¦³¤Fª¾Ä±¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¦Vº¿¥P±æ¥h¡Aº¿¥P¦V¥L§@¤F¤@­Ó½Õ¥Öªº¯«±¡¡C
¡@¡@­ì«L®¶´¤µÛº¿¥Pªº¤â¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¦p¦ó¤~¦n¡C¥L¦A¤]·Q
¤£¨ì¡Aº¿¥P¤@¦³¤Fª¾Ä±¡A´N·|´£¥X­n¥h°Ñ¥[¬@±Ï·R¯«¬Pªº¦æ°Ê¡I

   ¥L·íµM¤£·Qº¿¥P¥h¡A¥L­n©Mº¿¥P¤@°_¦^¦a²y¥h¡I¥L«æ±o³sÁn
­µ³£ÅܤF¡G¡uº¿¥P¡I§A¥iª¾¹D¡A§Ú«e¤@°}¤l±¡ºü§C¸¨¨ì·Q¦Û±þ¡H
¡v

¡@¡@º¿¥P°¼ÀY·Q¤F¤@·Q¡G¡u§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¢w¢w¦]¬°§Ú¦³¤F·N¥~¡A
§A·|¤Q¤Àªq³à¡C¥i¬O®Ú¾Ú§Aªº©Ê®æ¨Ó¤ÀªR¡A§A¨M¤£·|¦º±o¦¨¥\¡I
¡v

¡@¡@º¿¥Pªº¸Ü¤@»¡§¹¡A´N¶Ç¨Ó®ü´Åªº¡u«£«£¡v¯ºÁn¡A³o¥O±o­ì®¶
«L¤Q¤À¯T¯V¡C

¡@¡@º¿¥P¤S¹D¡G¡u§Ú©M·R¯«¬P¤HªºÃö«Y¤Ó²`¡A¦³¤@¤À¤O¡A¥²©w­n
¥X¤@¤À¤O¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¹y¨¬¡G¡u§Aª¾¹D·R¯«¬P¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H§A«ç»ò¥h¡H§A¡L
¡L¡L§A¡L¡L¡L¡v­ì®¶«L«æ±oÃB¤W«Cµ¬¬ð¥X¡A¤@®É¤§¶¡¡A»¡¤£¥X¸Ü
¨Ó¡C

¡@¡@º¿¥P§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¥Ñ·R¯«¬P¾÷±ñ¤H²Õ¦¨ªº¬@±Ï¶¤¡A§Y±N¥X
µo¡A§Ú©M¥L­Ì¤@°_¥h¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤@¤U¤l§âº¿¥P©Ô¤F¹L¨Ó¡A°Ê§@¦³ÂI²Ê¾|¡G¡u§AºÆ¤F¡I
¥L­Ì¥þ¬O¾÷±ñ¤H¡A¦Ó§A«o¬O¦å¦×¤§Âß¡I¡v

¡@¡@º¿¥PÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A´NÅ¥¨ì¤@°}¡u¨þ¨þ¡vªº¯ºÁn¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
±dºû¤Q¤C¥@¬ðµM¥X²{¡A¦Vº¿¥P¦ù¥X¥Lªº¤j¤â¡A©Mº¿¥P´¤¤â¡G¡u¦n
·¥¤F¡A¥L­Ì²¦³º¬O·s¥Í©R¡A¥¿»Ý­n¤@­Ó»â¶¤¡A§A¥h¥¿¦n¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L¤SÅå¤S«ã¡G¡u¨º»ò¡A§A«ç»ò¤£¥h¡H¡v

¡@¡@±dºûÅu¤FÅu¤â¡G¡u¥L­Ì¤£­n§Ú¥h¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§ó«ã¡G¡u¨º¨Ç¹q¸£«ç»òª¾¹Dº¿¥Pªº¨Æ¡H¡v

¡@¡@±dºû¹Ä¤F¤@Án¡A«üµÛ­ì®¶«LªºÃB¨¤¡G¡u§A«ÜÃø©ú¥Õªº¡Aº¿¥P
ªº¸£¬¡°Ê¯à¤O¤§±j¡A¤j¬ù¬O§Aªº¤Q»õ­¿¡A¦oªº¸£¹qªi¡A¦­¤w©M¨º
¨Ç¹q¸£¦³¤F·¾³q¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L§b§b¦a±æµÛº¿¥P¡Aº¿¥P·L¯º¦a±æµÛ¥L¡C­ì®¶«L¥u·P¨ì
º¿¥PÅܦ¨¤F°ª¤£¥iÃk¡A»»¤£¥i¤Î¡A¦A¤]¤£¬O¥LÃh¤¤ªº¥i·R¤p¤k§Å
¤F¡I

¡@¡@±dºû©çµÛ­ì®¶«LªºªÓÀY¡G¡uÅý¦o¥h§a¡I¡v

¡@¡@­ì®¶«L³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¥L·P¨ì¤ß¤f¤@°}µ±µh¡A¥L¦ýÄ@¤@¤Á¡A¥þ¬O¤@³õ¹Ú¡C

¡@¡@¥i¬O¡A·íµM¨º¤£¬O¹Ú¡A¨º¬O¯uªº¡A¤ñ¥L¼ô±xªº¤Ó¶§§ó¯u¡C


¡@¡@¡]§¹¡^