¤õ¬P¤è¦¡

                              ¡Eªü¦è²ö¤Ò¡E

 
    ¤ÓªÅ²î¤º¡A¤¶¤_¶È¦³ªº¨â­Ó©Ð¶¡ªº¯¶³q¹D¤W¡Aº¿§Q¼Ú¡D¦ã´µ¯S¯Z¡D²z¶ø¯÷´N 
¯¸¦bªù¤f¡A«Ü¤£°ª¿³¦a¬ÝµÛ®õ¼w¡D¶©¥¿§V¤O¦a½Õ¾ã¼v¹³±±¨îªO¡C¶©¥ý¬O¶¶®É°w¤è 
¦VÂà¤FÂà¡A¦A©¹°f®É°w¤è¦V¸Õ¤F¤@°}¡C¦ý¼v¹³¤´¬O¼Ò½k¤£²M¡C 
 
    ²z¶ø¯÷ª¾¹D¼v¹³¼Ò½kªº­ì¦]¡A¥L­Ì¤w¶Z¦a²y¤Ó»·¤F¡A¦}¥B¥¿­±¦VµÛ¤Ó¶§ªº¤è 
¦V¡C¤£¹L¥L»{¬°¶©À³¸Ó¤£²M·¡³o¦^¨Æ¡C²z¶ø¯÷¦bªù¤f¯¸¤F·|¤I¦Z¡A§CÀY°¼¨­À½¤J 
¤Fªù¤f¡A¦p¦P¡uÔq¡vªº¤@Án¦a©Þ¶}²~¶ë¤@¯ë¶i¨Ó¼p©Ð¡C 
 
    ¡u±µ¤U¨Ó¤S¬O¤°¤\¤F¡H¡v¥L°Ý¹D¡C 
 
    ¡u§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¥i¥H¦¬¨ì§Æº¸¼wªººtÁ¿¡C¡v¶©»¡¹D¡C 
 
    ²z¶ø¯÷±N¥Lªº§¾ªÑ¾a¦b®à¬[¤W¡A±q¥LÀY¤Wªº¬[¤W®³°_¤@²~À@Åø¤û¥¤¡A¦}¬IÀ£ 
Åý²~¤f¦Û°Ê¼u¶}¡C¥L»´»´¦a·nµÛ²~¤l¦nÅý¤û¥¤Åܱo·x¨Ç¡C 
 
    ¡u¬°¤°¤\¡H¡v¥L»¡µÛ»¡µÛ¡A±N²~¥ß°_¦}¤jÁn¦a§lµÛ¤û¥¤¡C 
 
    ¡u§Ú¥²»Ý­n§v¡C¡v 
 
    ¡u§Ú»{¬°§A¦b®ö¶O¯à·½¡C¡v 
 
    ¶©½KµÛ¬Ü©ïÀY»¡¡C¡u·ÓºD¨Ò¬O¤¹³\¦Û¥Ñ¨Ï¥Î­Ó¤H¼v¹³É󪺡C¡v 
 
    ¡u­n¦³¦X²zªº²z¥Ñ¡C¡v²z¶ø¯÷¤Ï»é¡C 
 
    ¥L­Ì¥|¥Ø°w¾W¬Û¹ï¡C²z¶ø¯÷¦³µÛ²Óªøªº¨­§÷¡A«d½GªºÁyÀU¡A¤L¥G´N¬O¤õ¬P¬B 
¯îªÌªº¯S¦³¨å«¬¥~»ª¡C¡u¬B¯îªÌ¡v¬O¥X¨S¦b¦a²yÉO¤õ¬P¶¡ªº¤ÓªÅ¯è¹D¤Wªº¤ÓªÅ¤H 
¡C¦y¾Uªº²HÂŦâÂù²´´O¦b½Å¦âªºÁy¤W¡A¬ïµÛÀô¦³¥Õ¦â¦X¦¨¥Ö¤ò¥~½»â¤lªº²`¦â§¨ 
§J¡C 
 
    ¶©¬Ý¨Ó§ó»a¥ÕÉO½G¤p¡A¦³µÛ¡uª¦¦a¦ä¡vªº¯S¼x¡A§Y¨Ï¤õ¬P¤H¤§²Ä¤G¥Nªº¥L¤£ 
¯àºÙ¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¦a²y¤H¡Cª¦¦a¦ä«üªº¬O¹ï¦a²y¤Hªº½°ºÙ¡C¥Lªº»â¤l¤ºÂ½¡A¦Ó´² 
¶}µÛ²`½Å¦âªºÀYµo¡C 
 
    ¡u§A©Ò¿×ªº¦X²z¬O¤°¤\·N«ä¡H¡v¶©¤£´r§Ö¦a°Ý¡C 
 
    ²z¶ø¯÷ªºÁ¡®B©Ô±o§óÁ¡¤F¡C¡u·Q·Q§Ú­Ì³o½ë³£ÁÙ¨SÁȦ^¥»¿ú¡A·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A 
¥ô¦óªº¯à·½¬y¥¢³£¬O¤£¦X²zªº¡C¡v 
 
    ¶©»¡¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¬O¦b®ö¶O¿úªº¸Ü¡A³Ì¦n°®¯Ü´N¦^§Aªº¶T©ö¯¸¦n¤F¡C¤Ï¥¿³o 
¿´²î¬O§AºÞªº¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷ºNºN¥LÁy¤Wªº­J´í¡A©B¾º¤F¤L¥y¡AµM¦ZÂਭ¨«¦Vªù¤f¡A¥Lªº¬X³n«p­« 
¥Ö¹u¨Ï¥L¨«°_¨Ó¨S¦³ÁnÅT¡C¥L¦bªù¤f°±¤U¨Ó¬Ý¨ìùڷž¹¡AµM¦Z¥ÍÉaªº¥sµÛ¡C 
 
    ¡u§Ú»{¬°¤w¸g°÷¼ö¤F¡A§A¦Û¤v¥H¬°§A²{¦b¬O¦b¤°¤\¦a¤è¡H¡v 
 
    ¡u40«×ÁÙ¤£¬O¤Ó¹L¤À§a¡C¡v 
 
    ¡u¹ï§A¡A©Î³\¬O³o¼Ë¡C¦ý³o¨½¬O¤ÓªÅ¡A¤£¬OÅKÄq§|ªº·Å·x¿ì¤½«Ç¡I¡v²z¶ø¯÷ 
¥ß¨è±Nùڷž¹½Õ¨ì³Ì§C¡C¡u¤Ó¶§ªº¼ö«×´N¤w¸g°÷¤F¡C¡v 
 
    ¡u¼p©Ð¤£·|³Q¶§¥ú·Ó¨ì¡C¡v 
 
    ¡u¼ö·|º¥º¥³z¶i¨Ó¡A²V±b¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¨B¥Xªù¤f¡A¶©¤@ª½¨nµÛ¥L¦n¤@·|¤I¡AµM¦ZÄ~Äò½Õ¥Lªº¼v¹³¡C¥L¨S·Q¦A 
¥h½Õùڷž¹¡C 
 
    ¼v¹³ÁÙ¬O¸õ°Ê±o«ÜÄY­«¡A¦ý«j±jÁÙ¯àÆ[¬Ý¡C¶©±qÀð¤W©Ô¤F±i§éÅ|´È¨Ó§¤¡A¤Þ 
ÀV´Á«ÝµÛ¥¿¦¡«Å¨¥ªºµo¥¬¡Cµe­±¤W¡A¤@°}µu¼Èªº¨IÀR¦Z¡A¥¬¹õ¤À¶}¤F¡A¿O¥ú¤@·Ó 
¡AÃèÀY³vº¥©Ôªñ¨º±i¼ô±xªº»W­JÁy¤Õ¡C 
 
    §Y¨Ï¦]¤G¤dÉE­ù¶¡ªº¹q¤l­·¼É©Ò³y¦¨ªº¦¬µøÂø­µ¡AºtÁ¿ªÌªºÁn­µ¤´¬O¥O¤H¦L 
¶H²`¨è¡G 
 
    ¡uªB¤Í­Ì¡I§Úªº¦a²y¦P­M­Ì¡K¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¨B¶i¾r¾p¿µ¦Z¡A¨£¨ìµL½u¹q°T¸¹¥¿¦b°{Ã{µÛ¡C¦³¨º¤\¤@·|¤I¡A¥L·P¨ì 
¦³ÂI¤º©S¦Ó¤â¤ß«_¦½¡A¦]¬°¦b²z½×¤W¡A·í¦b­È¶Ô¤¤®É¬O¤£¸Ó¥ô·N¦aÖö}¾r¾p¿µªº 
¡AÁöµM©Ò¦³ªº¬B¯îªÌ³£¨S¦³³o¤\°µ¡CµM¦Ó¡A­Y¥L­Ì»{¬°³o­ÓªÅ¶¡À³¸Ó¬O²M²bªº¡A 
¦Óªá­Ó¤­¤ÀÄÁ¶]¥h³Ü­Ó©@°Ø¡A«o­è¦n¿ù¥¢¡u¥Ø¼Ð¡v¡A³o±N·|¬O¬B¯îªÌ­Ì³Ì¤jªº´c 
¹Ú¤F¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¥´¶}¤F¦hÀW±½´y¾¹¡CÁöµM¥Lª¾¹D³o¤]¥i¥Hºâ¬O¯à·½ªº®ö¶O¡C°£¤F¦b³o 
±ø¯è¹D¤W¨ä¥¦»·³B¤ÓªÅ²îªº¦^ªi¥~¡A¤ÓªÅ¬O«D±`ªº²M²bªº¡C 
 
    ¥L©Ô°_µL½u¹q³q°T¦^¸ô¡A§¬d¡D¥v¤å´Ëªºª÷µo¡Bªø»ó¼v¹³¥X²{¦b¿Ã¹õ¤W¡C¥L 
¬O©¹¤õ¬P¤è­±¤ÓªÅ²îªº¦@¦P¾r¾p¡C 
 
    ¡u¼K¡Aº¿§Q¼Ú¡C¡v¥v¤å´Ë°Ý­Ô¡C 
 
    ¡u¶Ù¡C¦³¤°¤\·s®ø®§¶Ü¡H¡v 
 
    ¥L¸ò¥v¤å´Ëªº¤U¥y³q¸Ü¶¡¦³µÛ¤@¬íÄÁªº©µ¿ð¡A¦]¬°¹qºÏªi¶Ç¼½³t«×¦}«DµL­­ 
§ÖªºÃö¨t¡C 
 
    ¡u§Ú¹L¤F³Â·Ðªº¤@¤Ñ¡C¡v 
 
    ¡uµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C¡v 
 
    ¡u¨º«Ü¦n§r¡C¡v 
 
    ¡u·íµM¤F¡A¦pªG§Ú¦³§â¥¦µ¹®M¤W¡C¡v¥v¤å´Ë³±¨I¨I¦a¦^µª¡C 
 
    ¡u¨ì©³«ç¤\¤F¡H¡v 
 
    ¡u²V±bªF¦è¡A§Ú¯è¿ù¤è¦V¤F¡I¡v 
 
    ²z¶ø¯÷ª¾¹D³o­Ó®É­Ô¤£¸Ó©¯¨a¼Öº×¡A¥L»¡¡G¡u§A«ç¤\·|µo¥Í³oÏú¨Æ¡H¡v 
 
    ¡u³o³£¬O§Úªº¿ù¡C³Â·Ð¬O¦]¬°¿µ´ß¥¿Öö}¶À¹D­±¡C§A¯à·Q¹³·|¦³¤@­Ó¾r¾p­û 
µLªk©ñ¶}©T¦³ªº°l´M¼Ò¦¡¶Ü¡H§Ú·í®É«ç·|ª¾¹D¡H§Ú´ú¥X¤F¿µ´ßªº¤è¦V¡A¦}¥B°²©w 
¥¦·|¶¶µÛ¤@¯ëªº­y¹D¥h¦æ¶i¡A¦pªG¬O§A¤£·|³o¼Ë¶Ü¡H¤_¬O¦b±À´ú¥X¤FÉO¥¦ªº¥æÂI 
¡A§Ú´Nªu³o±ø½u¯è¦æ¡C¦ý¤­¤ÀÄÁ¦Z«oµo²{©~µM¸ò¥¦·UÖ÷U»·¡A°»´ú¹p¹Fªºº¥®z¦^ 
ÁnµoµÛ¥i©ÆªºÁnÅT¡CµM¦Z§Ú°®¯Ü¶¶µÛ¥¦§ë®gªº­y¹D¥h°l¡A¤£¹L¤@¤Á³£¤Ó±ß¤F¡C¡v 
 
    ¡uÁÙ¦³¨ä¥Lªº®a¥ë¥h°l¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¨S¦³¡C¥¦¬OÖö}¶À¹D­±¡A¦Ó¥B¥Ã»··|´Â³o­Ó¤è¦VÄƤU¥h¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O¥O§Ú 
³Ì¹½·Ðªº¡A¦]¨º¥u¤£¹L¬O­Ó¤º´ß½}¤F¡C¤£¹L§Ú¹ê¦b«Ü¤£·Q§i¶D§A¡A§Ú¨ì©³¦b¥[³t 
®É®ö¶O¤F¦h¤Öʤªº±À¶i®Æ¦Ó®{³Ò¦aªð¦^¤ÓªÅ¯¸¡C§A©Î³\¸Ó§v§v¥d¥£¯S¬O«ç¼Ë¨í¤F 
§Ú¤@¹y¡C¡v 
 
    ¥d¥£¯S¬O¥v¤å´Ëªº­ô­ô¸ò¹Ù¦ñ¡C 
 
    ¡uÉaºÆ¤F¡H¡v²z¶ø¯÷»¡¹D¡C 
 
    ¡uÉaºÆ¤F¡H¥L«ë¤£±o­n±þ¤F§Ú¡I§Aª¾¹D§Ú­Ì¤w¸g¥X¯è¤­­Ó¤ë«o¥d¦b³o¨½¡C¡v 
 
    ¡u§Úª¾¹D¡C¡v 
 
    ¡u¨º§A­Ìªº±¡§Î¦p¦ó¡Aº¿§Q¼Ú¡H¡v 
 
    ²z¶ø¯÷Ôu¤F¤@Án¡C¡u¤]´N¬O³o¤\¦h¤F¡Cªñ¨â©P¨Ó¦¬¤F¨â­Ó¿µ´ß¡A¤£¹L§Ú¨C°l 
¤@­Ó³£­n¶O¤»­Ó¤p®Éªº¤u¤Ò¡C¡v 
 
    ¡u§Ë¨ì¤jªº¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¤Ö¶}ª±¯º¤F¡C­°¸¨¥±§B´µ¦Z§Ú¤~¯à¥h¯¯¬Ý¬Ý¦h­«¡C³o¬O§Ú©Ò¸g¾ú³ÌÁVªº¤@ 
½ë¡C¡v 
 
    ¡u§A³o½ëÁÙ­n«Ý¦h¤[¡H¡v 
 
    ¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C§Ú­Ì¤]¤£¹L¥X¨Ó¨â­Ó¤ë¡A¦ý§Ú«o¨ü°÷ 
¤F¶©¡C¡v 
 
    ¥Ñ¤_¹qºÏ©µ¿ð¹ï¸Ü°±¹y¤F¤@·|¤I¡C 
 
    ¥v¤å´Ë»¡¡G¡u¥L«ç¤\¤F¡H§Ú¬O«ü¡A¶©¥L³o­Ó¤H¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¦V¨­¦Z¬Ý¤F¤@²´¡A¥L¥i¥H§v¨ì±q¼p©Ð¶Ç¨Ó¤p¤pªº¼v¹³Âø­µ¡C¡u§Ú´N¬O 
®³¥L¨S¿ìªk¡C¥L±q³o¦¸¯è¦æ¤@¶}©l´N°Ý¤F¤@­Ó¬P´Áªº¸Ü¡G¡y²z¶ø¯÷¡A§A¬°¤°¤\­n 
·í¬B¯îªÌ¡H¡z§Ú¨n¤F¥L¤@²´»¡¡G¡y¬°¤F°Q¥Í¬¡¡C§A¦b·Q¤°¤\¡H¡z§Úªº·N«ä¬O¡A³o 
ºâ­þªù¤l·MÄø°ÝÃD§r¡H¬°¤°¤\¦³¤H¬O¬B¯îªÌ¡H 
 
    ¡u¤£¹L¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y¤£¬O³o¼Ë¤lªº¡Aº¿§Q¼Ú¡C¡z§A§v¥L§i¶D§Ú¡G¡y§A¤§©Ò 
¥H¬O¬B¯îªÌ¬O¦]¬°³o¬O¤õ¬P¤H¤è¦¡ªº¤@³¡¤À¡C¡z¡v 
 
    ¥v¤å´Ë»¡¡G¡u¥L³o¤\»¡¬O¤°¤\·N«ä¡H¡v 
 
    ²z¶ø¯÷ÁqÁqªÓ¡C¡u§Ú¨S·Q¥h°Ý¥L¡C²{¦b¥L¥¿§¤¦b¨º¤I¡A§vµÛ±q¦a²y¨Óªº¶W·L 
ªi¶Ç°e¡C¥L¦b§v¤@­Ó¥s§Æº¸¼wªºª¦¦a¦äªººtÁ¿¡C¡v 
 
    ¡u§Æº¸¼w¡H¤@­Óª¦¦a¦äªº¬Fªv¤Hª«¡A¤@­Óij­ûÁÙ¬O¤°¤\ªº¡A¬O¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¨S¿ù¡A¦Ü¤Ö§Ú¥H¬°¬O³o¼Ë¡C¶©¤@ª½³£¦b°µ³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡C¥L±a¤F¤j¬ù¤Q¤­ 
½Sªº®Ñ¤W¨Ó¡A³£¬O¦³Ãö¦a²yªº¡C§Aª¾¹Dªº¡A¤L¥G¬OÌå­­ªº¸ü­«¤F¡C¡v 
 
    ¡u§c¡A¥LÁÙ¬O§Aªº¹Ù¦ñ¡C»¡¨ì¹Ù¦ñ¡A§Ú·Q§Ú¸Ó¦^¥h¤u§@¤F¡C¦pªG§Ú¦A§Ë¥á¤F 
¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A³o¨½´N·|µo¥Í¤@°_¿Ñ±þ®×¤F¡C¡v 
 
    »¡µÛ¥L´Nµ²§ô³q¸Ü¡A¦Ó²z¶ø¯÷¨­¤l©¹¦Z¤@¾a¡C¥L¬ÝµÛ¯ßªi±½´y¾¹¤Wªº¥­©Zºñ 
½u¡AµM¦Z¦A¸Õ¤F¤@¤U¦hÀW±½´y¾¹¡C¤ÓªÅÁÙ¬O¤Q¤À²M²b¡C 
 
    ¥L·Pı¦n¤@ÂI¤F¡C¦pªG§A¨­Ã䪺¬B¯îªÌ¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦¬¶i¤F¿µ´ß¡F¦pªG°£¤F 
§A¥H¥~©Ò¦³¤H³£±N¦W¦r²k¦b¿µ´ß¤W¡A¨º¤\§A´N¥u¦³¶A©Gªº¤À¤F¡C±µµÛ©O¡A¥L­n³] 
ªkÀ£§í¹½´c¸ò¶©Ä~Äò¤u§@¡C 
 
    ¸ò¶©²Õ¦X¬O¥ó¿ù»~ªº¨Æ±¡¡A©M·s¤â¦b¤@°_Á`¬O¿ù»~ªº¡C¥L­Ì»{¬°¥L­Ì­nªº¬O 
¹ï¸Ü¡A¯S§O¬O¶©¡A¦³µÛ¦Û¤v¹ï¤õ¬Pªº¤@®M²z½×¡A¦Ó¥B»{¬°¤õ¬P¬O¤HÃþ¶i¨B¤§°¶¤j 
ªº·s¨¤¦â¡C³o´N¬O¥L­Ì©Ò»¡ªº¡Ð¡Ð¤HÃþªº¶i¨B¡G¤õ¬P¤è¦¡¡F³Ð³y©Êªº·s¥Í¥N¡C¦ý 
²z¶ø¯÷¤£­n½Í½×³o¨Ç¡A¥L­nªº¬O¤@­Ó¡u¥Ø¼Ð¡v¡A¤@­Ó¥i¥HÄݤ_¥L¦Û¤vªº¿µ´ß¡C 
 
    ¤£¹L¹ê»Ú¤W¥L¤]§OµL¿ï¾Ü¡C¶©¬O¤õ¬PÄq·~¤Wɬ¨qÉOª¾¦Wªº°ªÁ~Äq·~¤uµ{®v¡C 
¥L¬O®á¬_¤Ò¥D©eªºªB¤Í¡A¦}¥B¤]¥X¹L¤@¨â¦¸¬B¯îªº¥ô°È¡C¦b¥LÁÙ¨S¦³¹Á¸Õ«e¡A§A 
µLªkÂ_µM©Úµ´¤@­Ó¤H¡A¬J¨Ï¬Ý¨Ó¬O¦h¤\¦a·Æ½]¡C¬°¤°¤\³o¼Ë¤@­Ó¦³µÎÓì¤u§@ÉO°ª 
©Ò±oªºÄq·~¤uµ{®v¡A·|·Q­n¦b¤ÓªÅ´å¿º©O¡H 
 
    ²z¶ø¯÷±q¥¼¹L°Ý¶©³o­Ó°ÝÃD¡C¬B¯î¹Ù¦ñ³Q­¢¤Ó¿Ëªñ¡A¤Ï¦Ó¤Þ¤£°_¥ô¦óªº¦n©_ 
·P¡A©Î»¡¬O¥X¤_¦w¥þ·P¡C¦ý¬O¶©«o½Í±o¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥L¤]µ¥¤_¦^µª¹L³o­Ó°ÝÃD¡C 
 
    ¡u§Ú¥²»Ý­n¨ì³o¨½¨Ó¡Aº¿§Q¼Ú¡C¡v¥L½Í¨ì¡C¡u¤õ¬Pªº¥¼¨Ó¤£¦b¤_Äq²£¡A¬O¦b 
¤ÓªÅ¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷´¿·Q¹L¦³¨S¦³¥i¯à¥u¦³¦Û¤v¤@¤H¥X¶Ô¡C¨C­Ó¤H³£»¡¤£¥i¯à¡C§Y¨Ï±Æ°£ 
¤@­Ó¤H¥²»Ý­nºÎ¯v©Î¬O°µ¨Ç¨p¤HÂø°Èªº±¡ªp¥~¡A²³©Ò¬Òª¾¡A´Nºâ¬Oµu®É¶¡¤º¡A¦b 
¤ÓªÅ¤¤³æ¿W¤@¤H±N³y¦¨±¡ºü¤WµLªk§Ô¨üªºªq³à¡C 
 
    ¦Ó¦ñÀH¤@¦ì¹Ù¦ñ¨Ï±o¤»­Ó¤ëªº®Èµ{¥i¯à¦¨¦æ¡C¤@§å©T©wªº²î­û·íµM§ó¦n¡A¦ý 
¨S¦³¬B¯îªÌ¯à¦b¤@½ë¥ô°È¨½¥I±o°_³oÏú¶O¥Î¡A±À¶i®Æ¬O³Ì¥D­nªº¶}¾P¡I 
 
    ´Nºâ¨â­Ó¤H³£Ä±±o¤ÓªÅ¤£¦nª±¡C³q±`§A­n¦b¨C½ë®Èµ{´«­Ó¹Ù¦ñ¡AµM¦Z§A¥i¥H 
§ä¸ò¬Y¤H·fÀɱo¤[¤@ÂI¡C¬Ý¬Ý§¬d©M¥d¥£¯Sªº¨Ò¤l¡A¦]¬°¬O¥S§Ì¡A©Ò¥H¦b¨C¤­¨ì 
¤»¦¸®È¦æ´N·|·f°t¦b¤@°_¡C¨C¦¸·í¥L­Ì¤S¦¨¬°·fÀÉ¡A¸g¤@©P¦Z´N¬O¤õÉa¤W¤É¡A¤¬ 
¬Û¼Ä¹ï¤F¡C 
 
    ¦n°Õ¡A²{¦b¤ÓªÅ²M²b¤F¡C¦pªG²z¶ø¯÷¦^¼p©Ð¸ò¶©©Õ­Ó¼L¡A¥L·|ı±o¦n¹L¨Ç¡C 
¥L¤]¥i¥H´N¦¹Åã¥Ü¥L¬O­Ó¤ÓªÅ¦Ñ¤â¡A¯à°÷ÀH®É³B²z¤ÓªÅªº¬ð¨Óª¬ªp¡C 
 
    ¥L¯¸°_¨Ó¡A¨«¤F¤T¨B¡A¨ì¤F³s±µ³o¨â­Ó©Ð¶¡ªºµu¯¶ªº¨«´Y¤W¡C 
  
    ²z¶ø¯÷¦A«×¯¸¦bªù¤f¬Ý¤F¤@·|¤I¡A¶©ÁÙ¬O±Mª`¦b¨º´³»éªº¿Ã¹õ¤W¡C 
 
    ²z¶ø¯÷«Ü¤£°ª¿³ªº»¡¡G¡u§Ú­è§âùڷž¹½Õ°ª¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¨â¤H¦@¥Î´N¤£ºâ¤Ó 
®ö¶O¤F¡C¡v 
 
    ¶©ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¦pªG§A³ßÅwªº¸Ü¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¦³ÂI¿ðºÃ¦a¦V«e¶i¤F¤@¨B¡C¤ÓªÅ«Ü²M²b¡A©Ò¥HºÞ¥¦ªº¹p¹F¸ò±½ÀW¾¹ªº 
ºñ½u¡C¥L»¡¹D¡A¡u¨º­Óª¦¦a¦ä³£¦b»¡¨Ç¤°¤\¡H¡v 
 
    ¡u¤j³¡¤À¬O¦³Ãö¤ÓªÅ®È¦æªº¾ú¥v¡CÁöµM¬O¦Ñ¥Í±`½Í¤F¡A¦ý¥Lªí¹F±o¤£¿ù¡C¥L 
¥Î¤F±m¦â°Êµe¡B·Ó¤ù¡B¦Ñ¬ö¿ý¤ù¸ò¨ä¥L¤@°ï»²§Uªº³]³Æ¡C¡v 
 
    ·í¶©¦b¸ÑÄÀ®É¡A¿Ã¹õ¤Wªº¨º­Ó»W­Jªº¤H®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤ÓªÅ²îªº°¼­± 
¹Ï¡C¬õÂI¼ÐµÛ±m¹Ï¤W¤ÓªÅ²îªº¦U­Ó³¡¤À¡A§Æº¸¼wªºÁn­µ¦A«×¥X²{¡C¥L¤¶²ÐµÛ¤ÓªÅ 
²îªº¶JÂëǡB½è¤l·L¤ÏÀ³°ï¡BÃþ¯«¸gÉó±ñ¹q¸ô¡K¡K 
 
    ±µµÛ§Æº¸¼w­«²{¤_¿Ã¹õ«e¡C¡u¦ý³o¥u¬O¤ÓªÅ²îªº¿µÀY¦Ó¤w¡C¬O¤°¤\±À°Ê¤F¥¦ 
¡H¤°¤\¤O¶qÅý¥¦²æÖæa²y¡H¡v 
 
    ¨C­Ó¤H³£ª¾¹Dµª®×¡A¤£¹L§Æº¸¼wªººtÁ¿¦³µÛ¤@ªÑ¾y¤O¡A¨Ï±o¤ÓªÅ²îªº±À¶i¦ü 
¥G¦¨¤F¤£¬°¤Hª¾¯µ±K¤@¯ë¡C§Y¨Ï²z¶ø¯÷¤]·P¨ì¬Y¨ÇÄaºÃ¡AÁöµM¥L¥Í¬¡¤¤ªº¤j¥b³£ 
ªá¦b¤ÓªÅ®È¦æ¤W¡C 
 
    §Æº¸¼wÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¬ì¾Ç®a¥Î¤L­Ó¤£¦Pªº¦Wµü¡A¦³¤HºÙ¥¦¬°§@¥Î¤OÉO¤Ï§@¥Î 
¤O©w«ß¡A¦³¤HºÙ¤§¬°¤û¹y²Ä¤T©w«ß¡AÁÙ¦³¤HºÙ¤§¬°¨¤°Ê¶q¦uùÚ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤£»Ý­n 
ºÞ³o¨Ç¦Wµü¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î§Ú­Ìªº±`ÃÑ¡C·í§Ú­Ì´åªa®É¡A§Ú­Ì±N¤ô©¹¦Z¼·´N¯à«e¶i 
¡C·í§Ú­Ì¨«¸ô®É¡A¸}¦V¦a­±±À´N¯à«e¶i¡C·í§Ú­Ì¾rµÛ±ÛÂà­¸Éó¡A§Ú­Ì±NªÅÉa©¹¦Z 
±À¤]´N¥i¥H¦V«e­¸¦æ¡C 
 
    ¡u°£«D¦³ªF¦è¦V¦Z±À¡A´NµLªk¦V«e²¾°Ê¡C³o´N¬O¤@«h¥j¦Ñªº³W«ß¡G¡y§A¤£¯à 
µL¤¤¥Í¦³¡C¡z 
 
    ¡u²{¦b·Q¹³­¸Öæa²yªº¤WÉE¹yªº¤ÓªÅ²î¡C­n¯à¤É°_¡A´N­n¦³ªF¦è¦V¤U²¾°Ê¡C 
¦]¬°¤ÓªÅ²î«D±`­«¡A´N­n¦³¬Û·í¤j¶qªºª«½è¦V¤U²¾°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤ÓªÅ²î¯à¦³ 
¦p¦¹¥¨¤jªºªÅ¶¡¨Ó®e¯Ç³o¨Çª«½è¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³Ïú¯S§Oªº³]­p¨Ó±À°Ê¥¦¡C¡v 
 
    §Æº¸¼w¦A¦¸®ø¥¢¦Ó¤ÓªÅ²îªº¹Ï¤ù¤S¥X²{¡C¤ÓªÅ²îº¥º¥ÁY¤p¦Ó¦³­ÓºIª¬À@Ê^±q 
¦Z¯B²{¡C¹Ï¤ù¤W¥´¥X¤F¤L­Ó²H½Å¦âªº¦r¡G³Q©ß¥Xªºª«½è¡C 
 
    ¡u¦ý¬O²{¦b¡A¡v§Æº¸¼w¹D¡A¡u¤ÓªÅ²îªºÁ`­«¬O¦³¼WµL´î¡C§A´N¥²»Ý­n¦³§ó·U 
¨Ó·U¤jªº±À¤O¤F¡C¡v 
 
    ¤ÓªÅ²îÁY±o§ó¤p¡A¦Ó¥t¤@­Ó¤jªº²î´ß¥X²{¡A¦Ó¦Z¤S¬O¤@­Ó§ó¤jªº²î´ß¥[¤J¤F 
µe­±¡C²î¨­¥­²¾¡A¿µÀY¦b¿Ã¹õ¤W§Î¦¨¤F¤@­Ó°{«Gªº¬õÂI¡C 
 
    ²z¶ø¯÷»¡¡G¡u¥Õ·ö¡A¦b±Ð¥®¸X¶é§r¡C¡v 
 
    ¡u¦Ü¤Ö¹ï¥Lªº§v²³¨ÓÁ¿¤£¬O³o¼Ë¤l¡Aº¿§Q¼Ú¡A¡v¶©¦^µª¡C¡u¦a²y¤£¬O¤õ¬P¡C 
¦b¦a²yÁÙ¦³¤Q»õ¥H¤Wªº¤H¨S¦³¯u¥¿¨£¹L¤ÓªÅ²î¡F¤]¤£ª¾¹D¤ÓªÅ²îªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¡v 
 
    §Æº¸¼w¤S»¡¡G¡u·í³o­Ó³Ì¤jªº²î´ßªºª«½è¥Î§¹¦Z¡A³o²î´ß´N·|¤ÀÖáAµM¦Z©ß 
Öò¡C¡v 
 
    µe­±¤W³Ì¤jªº²î´ßªQ¶}¡AµM¦Z´å¥X¿Ã¹õ­S³ò¡C 
 
    ¡u±µµÛ²Ä¤G­Ó²î´ß¤]¬O³o¼Ë¡A¡v§Æº¸¼w¹D¡A¡uµM¦Z¡A¦pªG¬Oªø³~®È¦æ¡A³Ì¦Z 
¤@­Ó¤]µo®g¥X¥h¤F¡C¡v 
 
    ¤ÓªÅ²î¥u³Ñ¤U¤@­Ó¬õÂI¡A®ø¥¢¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¦Ó¤T­Ó²î´ßÄƯB²¾°ÊµÛ¡C 
 
    §Æº¸¼w»¡¡G¡u³o¨Ç¿µ´ß¥NªíµÛ¤QÉEʤªºÂë¡B¿ø¡B¾T©M¿û¡C¥L­Ì±q¦¹´N¥Ã»·¦Û 
¦a²y®ø¥¢¤F¡C¦Ó¬B¯îªÌÀô¶µÛ¤õ¬P¡A¦b¯è¹D¤Wµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥µÛ§â³o¨Ç©ß¥Xªº¿µ´ßÊI 
µÛµM¦Z§@¤W¼Ð°O¡A±a¦^¤õ¬P¥h¡C¦Ó¦Ê¤À¤§¤@ªº§Q¯q¤]¨Sµ¹¦a²y¡C¥L­Ì³o¬O³¥ÆZªº 
¦æ¬°¡A®·¨Óªº¿µ´ß´NÄݤ_µo²{ªº¨º¿´²î©Ò¦³¡C 
 
    ²z¶ø¯÷»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¬O«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¥h±´¯Á¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¾ß¬B¥¦¡A¨º¤] 
¨S¤H·|¥h³o¤\°µ¡C¦a²y¤S¦³¤°¤\·l¥¢¥i¨¥¡H¡v 
 
    ¡u§A­nª¾¹D¡A¡v¶©»¡¹D¡A¡u¥L¤£¹L¬O¦b»¡±q¦a²y¤W¬y¥Xªº¡A«oµ¹¤F¤õ¬P¡Bª÷ 
¬P©M¤ë²y½}¤F¡C³o¤]ºâ¬O¤@Ïú·l¥¢§a¡C¡v 
 
    ¡u¥L­Ì¤]¦³±o¨ì³øÀv¡C§Ú­ÌªºÅKÄq²£¶q¬O¦~¦~¼W¥[ªº¡C¡v 
 
    ¡u¦ý¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¥Î¦b¤õ¬P¤W¡C¦pªG§A¬Û«H¥LÅã¥Üªº¡A¦a²y¤w¸g§ë¸ê¤F¤G¤d»õ 
¤¸¦b¤õ¬P¶}µo¤W¡A«o¥u¦³¤­¤Q»õ¤¸ªºÅKÄqÀò§Q¡C¦Ó¹ï¤ë²y§ë¸ê¤­¤d»õ¤¸¡A¦^¦¬¤F 
¤£¹L¤G¦Ê¤­¤Q»õ¤¸É²­Èªº¿ø¡BÜg¡B¸ò¦UÃþªº»´ª÷ÄÝ¡C¹ïª÷¬P«h¬Oªá¤F¤­¤Q»õ¤¸«o 
²@µL©ÒÀò¡C³o´N¬O¦a²y¤W¯Çµ|ªÌ¯u¥¿Ãö¤ßªº¡Ð¡Ðµ|ª÷¥~¬y¡A²@µL¦¬¤J¡C¡v 
 
    ·í¥L»¡µÛ»¡µÛ¡A¿Ã¹õ¥X²{¤F¤õ¬P¯è¹D¤W¬B¯îªÌªº¹Ï¤ù¡F­¼µÛ²uÀñ¤ÓªÅ²îªºµu 
¤pºë®«®a¥ë¡A®MµÛ½Â઺ªÅ´ß¡A§â¥¦µ¹©Ô¶i¨Ó¡AµM¦Z¦b¤W­±¼Ð¤W¡u¤õ¬P°]²£¡vªº 
¦r¼Ë¡A¥á¨ì¥±§B´µ¤W¥h¯¯­«¡C 
 
    ¤S¬O§Æº¸¼wªºÁn­µ¡G¡u¥L­Ì§i¶D§Ú­Ì»¡³Ì¦Z·|±N³o¨Çªá¶O³£¦^³øµ¹§Ú­Ì¡C³Ì 
¦Z¡I§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦ó®É¨º¤Ñ¤~·|¨ÓÁ{¡C¤@¦Ê¦~¦Z¡H¤@¤d¦~¦Z¡H¤@ÉE¦~¦Z¡H¡u³Ì¦Z¡v 
¬O§a¡AÅý§Ú­Ì°²©w¯u¦³³o¤\¤@¤Ñ·|ÁÙµ¹§Ú­Ì¨º¨Çª÷ÄÝ¡C¦³³o¤\¤@¤Ñ¥L­Ì¯à¦Û¤vÏú 
¥X¦Û¤vªº­¹ª«¡A¨Ï¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¯à·½¡A¦Ó¥B¯à¿W¥ß¥Í¦s¤U¥h¡C 
 
    ¡u¤£¹L¦³¤@¶µ¬O¥L­Ì¥Ã»·ÁÙ¤£¤Fªº¡A§Y¨Ï¤W»õ¦~¦Z¡C¨º´N¬O¤ô¡I 
 
    ¡u¤õ¬P¥u¦³¤@ÂIÂIªº¤ô¡A¦]¬°¥¦¤Ó¤p¤F¡C¤ô¬P¨S¦³¤ô¡A¦]¬°¥¦¤Ó¼ö¤F¡C¤ë²y 
¤]¨S¦³¡A¦]¬°¥¦¤S¤p¤S¼ö¡C©Ò¥H¦a²y¤£¶È­n¨ÑÀ³¤ÓªÅ¤Hªº¶¼¥Î©M²MÏ¡¥Î¤ô¡A¥L­Ì 
ªº¤uÉD¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò«ÅºÙ¥¿¦b³]¥ßªº¤ô¯Ñ´Óª«ÉD¡Ð¡Ð¥t¥~ÁÙ¦³¦ÊÉEʤ©ß±ó±¼ªº¤ô 
¡C 
 
    ¡u¤ÓªÅ²î¥Îªº¬O¤°¤\±À¶i¤O¡H¥L­Ì¦V«e¥[³t®É©Ò¥á±¼ªº¬O¤°¤\ª«½è¡H´¿¸g¬O 
¥ÎÃzµo®É©Ò²£¥ÍªºÉaÊ^¡A¦ý¨º¹ê¦b¹L¤_©ù¶Q¡C¦Z¨Ó½è¤l·L¤ÏÀ³°ïµo©ú¤F¡Ð¡Ð¤@Ïú 
«K©yªº¯à¶q·½¡A¥i¥H¦b°ªÀ£®É±N¥ô¦ó²GÊ^¥[¼ö¦¨ÉaºA¡C¤°¤\¬O³Ì«K©y¥B³Ì¤¥´Iªº 
²GÊ^¡H·íµM¤F¡A´N¬O¤ô¡C 
 
    ¡u¨C·í¤@¿´¤ÓªÅ²î­nÖö}¦a²y®É­nÄâ±a¤@¦ÊÉEʤªº¤ô¡Ð¡Ðª`·N¡A¤£¬O½S¡A¬O 
ʤ¡C´N¥u¬O¬°¤F¦b¤ÓªÅ¤¤¥[³t©Î¬O´î³t¡C 
 
    ¡u§Ú­Ìªº¯ª¥ý­ÌºÆ¨g¡B¥ô·N¦a¿U¿N¦a²y¤Wªº¥Ûªo¡C¥L­Ì¤£ÅU¤@¤Á¦a¯}§¥¤F·Ñ 
¼h¡C§Ú­Ì´N¦¹¦Ó»´½°¥B³d³Æ¥L­Ì¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤@¶µ¬O¦nªº¡Ð¡Ð¥L­Ì»{¬°»Ý¨D«ùÄò¼W 
¥[¡A´À¥N«~±N·|³Qµo²{¡CµM¦Ó¥L­Ì¬O¥¿Ú̪º¡C§Ú­Ì²{¦b¦³¯B´å¥Íª«¹A³õ¸ò½è¤l·L 
¤ÏÀ³°ï¡C 
 
    ¡u¦ý¬O«o¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à¨ú¥N¤ô¡C¨S¦³¡I±N¨Ó¤]¤£¥i¯à¦³¡C¦Ó·í¥H¦Z§Ú­Ìªº 
¤l®]¨£¨ì§Ú­Ì¦b¦a²y¤W©Ò¦Û¤v³y¦¨ªº¨Fºz¡A¥L­Ì·|«ç¤\·Q¡H·í°®§òµo¥Í¥B¤@ª½ÂX 
®i¡K¡K¡v 
 
    ¶©¦V«eÃö±¼¼v¹³Éó¡C¥L»¡¡G¡u¯u¥O§Úı±o©_©Ç¡C³o­Ó¹L¼{ªº²V±b¥Õ·ö¡Ð¡Ð¨ì 
©³«ç¤\¤F¡H¡v 
 
    ²z¶ø¯÷«Ü¤£´r§Ö¦a¯¸°_¨Ó¡C¡u§Ú¸Ó¥h¬ÝµÛ¹p¹F¤F¡C¡v 
 
    ¡u¥h¥¦ªº¹p¹F¡C¡v¶©¤]¯¸°_ÀHµÛ²z¶ø¯÷¨«¯U¯¶ªº¨«´Y¡AµM¦Z¯¸¦b¾r¾p¿µ¤º¡C 
¡u°²¦p§Æº¸¼w¯uªº­n¸Ñ¨M¡A°²¦p¥L¦³«iÉa¥h­±¹ï¯u¥¿ªº°ÝÃD¡Ð¡Ð«z¡I¡v 
 
    ¥L¤]¬Ý¨ì¤F¡C¹p¹FÅã¥Ü¬O A¯Å¡A¹Í¹ÍÁnÅTµo±o´N¹³¬OÂy¤ü¥¿¦b°l³v¥¦ªºÉó±ñ 
³¥¨ß¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¤@ª½³ã³ã¤£¥ð©ÀµÛ¡G¡u¤ÓªÅ©ú©ú´N«Ü²M²b¡A§Ú»¡¹Lªº¡A«Ü°®²b¡C¬Ý¦b 
¤õ¬Pªº­±¤l¤W¡A®õ¼w¡A¤£­nªS¦b¨º¨½¡C¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³¿ìªk¥Î¥iµø­S³ò±N¥¦¼Ð©w¡C 
¡v 
 
    ¥Ñªñ¤Ü¦~ªº¬B¯îªÌ¸gÅç¡A²z¶ø¯÷«Ü¼ô½mªº°Ê§@µÛ¡C¥L­Ì¦³¨â¤ÀÄÁªº¶ZÖáCµM 
¦Ó¡A·Q°_¥v¤å´Ë­è­èªºÊ^Åç¡A¥L¶q¤F¤@¤U¶É±×¨¤«×¥H¤Î®|¦V³t«×¡C 
 
    ¥L¦V¶©§qµÛ¡G¡u®|«× 1.76¡C§Aµ´¤£¯à·d¥á¡A¦Ñ¥S¡C¡v 
 
    ¶©«Ì¦í©I§l½Õ¾ã´å¼Ð¡C¡uÖäӶ§¥u¦³¥b­Ó®|«×¡A¥¦¥u¦³·s¤ë¥ú·Óªºª¬ºA¡C¡v 
 
    ¥LºÉ¥i¯à¦a¼W¥[©ñ¤j­¿²v¡A¬ÝµÛ¥¦±q¤@­Ó¤p¥úÂI¡A³vº¥Åã²{¥X¥¦¦Û¤vªº§Îª¬¡C 
 
    ¡u§Ú²{¦b´N­n¶}©l¤F¡A¡v²z¶ø¯÷¹D¡C¡u§Ú­Ì¤£¯à¦A©ì®É¶¡¡C¡v 
 
    ¡u§Ú§ì¨ì¤F¡C§Ú§ì¨ì¤F¡C¡vÁöµM©ñ¤j­¿²vÁÙ¨S¯àÅã²{¥X¥¦ªº§¹¾ã§Îª¬¡A¦ý¶© 
¤w¸g¥i¥H¬Ý¥X¨º­Ó°{·Àªº¥úÂI¡AÀH¥¦ªº¦Û±Û¦Ó·Ó¹L¿µ´ßªº¦U­ÓºI­±¡C 
 
    ¡uÄ~Äò¡C¡v 
 
    ±q¼Q®g¤f®g¥Xªºª«½è¡A¸g»·³Bªº¶§¥ú¤@·Ó¡A¨Ï±o¦b¤ÓªÅ²î¦æ¸g¹Lªº­y¸ñ¤W¯d 
¤U¤F°{«GÃúª¬ªºÁû²É¡C¾aµÛ¼Æ¦¸ªº­×¥¿¡A¤ÓªÅ²î´Â¦VÉO¿µ´ß¥¿¥æªº¤è¦V«e¶i¡C 
 
    ¡u¥Ø¼Ð´N¹³±k¬P¤@¼Ë¦V»·¤éÂI¦æ¶i¡I¡v²z¶ø¯÷§q¹D¡C¡u¨º¸Ó¦ºªºª¦¦a­¸¦æ­û 
¬G·Nªº¡C§Úµo»}·|¥h§ä¥L­Ì¡K¡K¡v 
 
    ¥L¤@Ãä©G½|¤@Ãä²Ê¼É¦a½òµÛ½ñªO¡A¨Ï±o´È¤l®y¹Ô¤@ª½©¹¦Z²¾°Ê¡AÀ½±o¶©§ÖµL 
ªk§ìµÛÅ@Äæ¡C 
 
    ¡u·í¤ßÂI¡C¡v¥L«ô¦«²z¶ø¯÷¡C 
 
    ¦ý²z¶ø¯÷ÁÙ¬O¥u±M¤ß¦b¹p¹F¤W¡C¡u¦pªG§A§ì¤£¦íªº¸Ü¡A¦Ñ¥S¡A¦^¤õ¬P¥h§a¡I 
¡v¼Q®gª««ùÄò¦a©ß¦V²î¦Zµo¥ú¡C 
 
    ³q°TµL½u¹q¬ðµMÅT°_¡C¶©³]ªkÀ½¨­¦V«e¥h½Õ¾ã¦nÀW¹D¡C¦Ó¿Ã¹õ¤W¥X²{ªº¬O¨n 
µÛ¥L­Ìªº¥v¤å´Ë¡C 
 
    ¥v¤å´Ë¥s¹D¡G¡u§A­Ì³o¸s¸Ó¦ºªº®a¥ë­n¨ì­þ¨½¡H§A­Ì¦A¤Q¤ÀÄÁ¦Z´N·|¶i¤J§Ú 
ªº°Ï°ì¤F¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b°l¤@­Ó¿µ´ß¡C¡v 
 
    ¡u¦b§ÚªººÞ°Ï¡H¡v 
 
    ¡u¨º¬O±q§Ú³o¨½§ì¨ìªº¡A¤Ï¥¿¥H§A²{¦bªº¦ì¸m¤]°l¤£¨ì¡CÃö±¼³q°T¡A®õ¼w¡C 
¡v 
 
    ¤ÓªÅ²î¶©¶©¦a¯e¾p¹L¤ÓªÅ¡AµM¦Ó³o¶©¶©¥¨ÅT¥u¦³¦b²î¿µ¤º¤~§v±o¨ì¡C²z¶ø¯÷ 
Ãö±¼¤ÞÀº¨Ï±o¶©ªº¨­¤l¦V«e¶É­Ë¡C¬ð¦p¨ä¨ÓªºÉrÀR¡A«oÅý¦Õ»ïªºÁn­µ¤j¹L¤è¤~ªº 
¾¸­µ¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¹D¡G¡u¦n¤F¡AÅý§Ú¬Ý¤@¤U¼v¹³¡C¡v 
 
    ¥L­Ì¦P®ÉÁ@µÛ¡C²î´ß¬O­Ó§¹¾ãªººI¶êÀ@§Î¡A½w½w¦a±ÛÂàÄƹL²³¬P¤§¶¡¡C 
 
    ¡u¯uªº¬O A¯Å¿µ´ß¡A¤Ó¦n¤F¡C¡v²z¶ø¯÷«Üº¡·N¡C¥L·Q¡A¤@­Ó¥¨«¬¿µ´ß¡A³o·| 
Åý¨ä¥L¤HÁy¦âµo¶Â¡C¡v 
 
    ¶©»¡¡G¡u±½´y¾¹¤S´ú¨ì¤F¥t¤@ª«Ê^¡C§Ú·QÀ³¸Ó¬O¥v¤å´Ë¨Ó§ä§Ú­Ì¤F¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¬Ý³£¤£¬Ý¡C¡u¥L­Ì§ì¤£¨ì§Ú­Ìªº¡C¡v 
 
    ¿µ´ß·U¨Ó·U¤j¤F¡A¥¬º¡¤F¾ã­Ó¿Ã¹õ¡C 
 
    ²z¶ø¯÷´¤µÛ®gÊI¾ÞÁa§ý¡A§@¤F¨Ç¤p¨¤«×·L½Õ¡A³]©w¤F±iÊI°t¸m¡C¥L¥Î¤O¤@©Ô 
¡A§Ö³t¦a©ñ¶}¡C 
 
    ¦³¨º¤\¤@·|¤I¡A¨S¤°¤\¨Æµo¥Í¡CµM¦Z¦b¿Ã¹õ¤W¡A¥X²{¤F®g¥X¤F³D¦æ¯ëªºª÷ÄÝ 
÷Æl¡C÷Æl±µàD¨ì¥Ø¼Ð¡A¤£¹L¦}¨S¦³¹³»jµïÊI¯ëÅ̵ۡC¤dʤªº¿µ´ß¤´¬O·Ó¥¦ªº±Û 
Âà°Ê¶q²¾°Ê¡C÷Æl©Ò§@ªº¥u¬O¥Î±j¤jºÏ³õ±N¥¦µ¹´î³t¡C 
 
    ¤@±ø¤S¤@±ø÷Æl®g¥X¡A²z¶ø¯÷¦ü¥G§Ñ¤F¯à·½ªº®ö¶O°ÝÃD¡C 
 
    ¡u§Ú¤@©w­n§ì¨ì¡I¬Ý¦b¤õ¬Pªº­±¤l¤W¡A§Ú¤@©w­n§ì¨ì¡I¡v 
 
    ¥Î¤F¤­¤»±ø÷Æl¡A¥LÁ`ºâ°±¤î¤F¡C¿µ´ßªºÂà°Ê¯à¶qÂà´«¦¨¼ö¶q¡A±q¥L­Ì²î¤º 
ªº°»´úªí¥i¥H´ú¨ì·U¨Ó·U±jªº¼ö¿ç®g¡C 
 
    ¶©»¡¡G¡u§A­n§Ú¥X¥h±N¥¦»Ì¤W§Ú­Ìªº°O¸¹¶Ü¡H¡v 
 
    ¡uÀ°§Ú¾ã¸Ë¡C¦pªG§A¤£º@·Nªº¸Ü§A¥i¥H¤£¥h¡A¦]¬°³o¬O¦b§Ú½ü­È®Éªº³d¥ô¡C 
¡v 
 
    ¡u§Ú¦}¤£¤¶·N¡C¡v 
 
    ¶©ª¦¶i¤F¥Lªº¤ÓªÅ¦ç¡A¨«¥X¿µªù¤f¡C³oªºÚ̬O¦b³o³õ´åÀ¸¤¤³Ì·s©_¦³½ìªº¨Æ 
¤F¡A¥Lºâºâ³o¬O²Ä¤­¦¸¬ïµÛ¤ÓªÅ¸Ë¨ì¤ÓªÅ¤¤¨Ó¤F¡C 
 
    ¥LªuµÛ³Ìªñªº¤@±ø÷Æl¡A¤@¤â±µµÛ¤@¤âÃkª¦¹L¥h¡A³z¹L¥Lªº¤â®M·P¨ìÊIÆlÀH 
µÛ¥Lªº¦æ¶i¦Ó®¶°Ê¡C 
 
    ¥L±N¥L­Ìªº½s¸¹¿N¦b¿µ´ßªº¥ú·Æª÷ÄÝ­±¤W¡C¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¿ûÅKªí­±¤@ÂI³£¤£·| 
³Q®ñ¤ÆÅܽè¡C¥¦¥u¬O³Qº²±¼ÉO»]µo¡A³Q¯à¶q§ôµ¹¿N¦¨¦Ç¦âªºÁû²Éªí­±¡C 
 
    ¶©´å¦^¤ÓªÅ²î¡C 
 
    ¤@·í¶i¤J²î¤º¡AÀY²¯°¨¤W¾®µ²¥X¥Õ¦â«p«pªºÃú¡C¥L²æ¤U¤FÀY²¯¡C 
 
    ¥L­º¥ý§v¨ìªº¬O¥v¤å´Ëªº±q³q°TµL½u¹q¡A¶Ç¨Óªº¨g«ãÁn­µ¡G¡u¡Kª½±µ¦V©e­û 
·|§iµo¡C¥L¶ýªº¡A§A¤£¿í¦u³W¯x¡I¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¦V¦Z¤@½ö¡A¤@ÂI¤]¤£´oªº¼Ò¼Ë¡C¡u§v¦n¡A¥¦­º¥ý¦b§Úªº°Ï°ì¥X²{¡A§Ú 
¬O²Ä¤@­Óµo²{ªº¡AµM¦Z¤~°lµÛ¥¦¨ì§Aªº°Ï°ì¨Ó¤F¡C§A¤]¨S¿ìªk¦b§Aªº°Ï°ì¤º§ì¨ì 
¡C´N¬O³o¤\¤@¦^¨Æ¡Ð¡Ð§A¦^¨Ó¤F¡A¶©¡H¡v 
 
    ¥LÃö±¼¤F³q°T¡C 
 
    ³q°T«H¸¹¤´¦b§@ÅT¡A¨Ï±o¥L¦³ÂI¥ú¤õ¡A¤£¹LÁÙ¬O¤£²z¥¦¡C 
 
    ¡u¥L­n¥h¦V©e­û·|³ø§i¡H¡v¶©°Ý¹D¡C 
 
    ¡u§O²z¥L¡C¥L¤£¹L¬O¥X¤_µL²á½}¤F¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¯uªº¦³³o­Ó·N«ä¡C¦Ü¤_§Aı 
±o§Ú­Ìªº¨º¥uÂyª«¦p¦ó§r¡H¡v 
 
    ¡u«D±`¦n¡C¡v 
 
    ¡u«D±`¦n¡H²ª½´ÎÌå¤F¡Iµ¥¤@¤U¡A§Ú­n°µ­Ó¦^Âà¡C¡v 
 
    °¼­±ªº¼Q®g¾¹¼Q¤F¤@¨ÇÉaÊ^¡AµM¦Z¤ÓªÅ²î¨­´N¶µÛ¿µ´ßºCºCªº±ÛÂà¡C¿µ´ß³Q 
¥L­Ì©ìµÛ¦æ¾p¡C¦A¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¶©¬d¤F®J¥±±ö²z´µªí¡A¼Ð¥X 
¤FÀ¹¼¯´µ½Ã¬Pªº¦ì¸m¡C 
 
    ¸g¹Lºë±K­pºâ¡Aª÷ÄÝ÷ÆlÄÀ©ñ¤F¥¦ªººÏ³õ¡AµM¦Z±N¿µ´ß´Â¤Á½u­y¹D©ß¥X¡C¹L 
­Ó¤@¨â¤Ñ¡A¿µ´ß´N·|¨ì¤õ¬P½Ã¬P¤Wªº¿µ´ßÀx¦s³õ¥h³B²z¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¬ÝµÛ¥¦º¥Äƺ¥»·¡A¥L·Pı¦nÌå¤F¡CÂà¦V¶©»¡¡G¡u³o¬O§Ú¹L±o³Ì¦nªº¤@ 
¤Ñ¡C¡v 
 
    ¡u¨º¤\Ãö¤_§Æº¸¼wªººtÁ¿©O¡H¡v¶©°Ý¡C 
 
    ¡u½Ö¡H¤°¤\¨Æ¡H¾¾¡A¨º­Ó§r¡C§vµÛ¡A¦pªG§Ú¨S¨Æ´N¥h·Ð´o¨º¨Ç¸Ó¦ºªºª¦¦a¦ä 
«ç¤\»¡¡A§Ú³£¤£¥ÎºÎı¤F¡C§Ñ¤F§a¡C¡v 
 
    ¡u§Ú¤£»{¬°§Ú­Ì¥i¥H§Ñ±¼³o¦^¨Æ¡C¡v 
 
    ¡u§A³o¯«¸g¯f¡C¤£­n·Ð§Ú¦n¶Ü¡H¥h¦n¦nºÎ¤@ı§a¡C¡v 
 
    ®õ¼w¡D¶©¤ß±¡»´ªQ¦a±æµÛ¼e¼sªº¥D­n¤j¹D¡CÁöµM¤õ¬P¥D¥ô©e­û«Å¥¬¬B¯î¦æ°Ê 
¼È½w¡A©Ò¦³¤ÓªÅ²î³Q­¢ªð´ä¤w¦³¨â­Ó¤ë¤F¡A¦ý¬O¨º¨Ç¦^¾Ð¤´µM¨Ï¶©·P¨ì«D±`´r§Ö 
¡C¦Ó§@¥X¼È½w¨M©wªº³¡¤À­ì¦]À³¸Ó¬O¦a²y¹ï¤ô·½¿é¥X°tµ¹ªº°ÝÃD¤W¡A¤£¹L¶©ªºÁy 
¤W¦}¥¼Åã¥X¤£º¡¤§·N¡C 
 
    ¤j¹Dªº¤Ñ¥úªO¡A¥ÎµÛ«GÂŦ⪺Ò\®Æ¡A©Î³\¬O¦bµ¹¤H¤@Ïú¥H«e¦a²y¤ÑªÅªº¦L¶H 
§a¡A®õ¼w¦}¤£¤Q¤ÀÚÌ©w¡C±qµ¡¤f³z¥X¨Óªº¥ú¡A·ÓÄ£µÛ¥|©PªºÀð¾À¡C 
 
    ¦b¹ËÂøªº¥æ³qÉO¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¸}¨BÁn¦Z¡A¥L¥i¥H§v¨ì¬ïÆw¤õ¬P¦a´ß·s§|¹D 
ªº¶¡·²¬µµõÁn¡C¥Lªº¤@¥Í¤¤³£¦ñÀH³oÏú¬µµõÁnÅT¡C¦b¥X¥Íªº®É­Ô¡A¥L²{¦b©Ò¨«ªº 
°¨¸ôÁÙ¬O­Ó¤j©¥¶ô¡C«°¥«±q¥H«e´N¤@ª½¦¨ªø¡A¦Ó¥B±N«ùÄòµo®i¤U¥h¡Ð¡Ð¦pªG¦a²y 
º@·N¤ä«ùªº¸Ü¡C 
 
    ¥L¦b¤@­Óµó¨¤ÂàÅs¡A¨ì¤F¤@±ø¤ñ¸û¤p¥B©ü·tªºµó¤W¡A¨C®a©±­±Áʪ«µ¡¨½¤@±Æ 
±Æªº¿O¥ú¡A§Ï¦ò¦b«ü¥ÜµÛ©¹¤½´Jªº¸ô¡CÁʪ«ªº¤H¥H¤Î¨®½ø¡A³£Åý¸ôµ¹¦bºC¶]ªº¤H 
¡A¥H¤Î¨º¨Ç°kÁ×¥À¿Ë±ßÀ\¥l³êªº¤p«Ä¤l¡C 
 
    ¦Z¨Ó·Q¨ì¡A¶©®tÂI§Ñ¤FªÀ¥æ§»ö¡A¤_¬O¦^ÀY¨«¦Vµó¨¤ªº¤ô·½¨ÑÀ³©±¡C 
 
    ¥L»¼¥X¤F¤ô³ý»¡¡A¡u¸Ëº¡¡C¡v 
 
    ªÎ­Dªº©±¥D±Û¶}¤F³ý¤f¡AÖ©²´±æ¤F³ý¤f¡C¥L·n®Ì¤F¤@¤U¡A¡u³Ñ¤U¤£¦hù¡C¡v 
°ïµÛ¯º®e»¡¹D¡C 
 
    ¡u¶â¡C¡v¶©¦P·N¦aÀ³µÛ¡C 
 
    ©±¥D´¤µÛ³ýÀV¡A¤p¤ß¦a±Nª`¤ôºÞ¤f¹ï­ã¦Z§â¤ôª`¤J¡A¤ô¼Ð®¶¿º¤W¤É¡C³Ì¦Z¥L 
±Ûºò³ý»\ÁÙµ¹¥L¡C 
 
    ¶©¥I´Ú¨ú¦^¤ô³ý¡Aº¡·N¦a·P¨ì¨ä­«¶q¡A¬E¦^¥Lªº¸y¤W¡C³q±`¥h«ô³X§O¤H®a®x 
®É³£­n±N¤ô³ýµ¹¸Ëº¡¡CÁöµM²{¦bªº¦~»´¤p¹Ù¤l¤£ºÉµM²z·|³o®M¡A¦ý³o¨Ò¥~ÁÙ¬O¤£ 
¦h¨£ªº¡C 
 
    ¥L¨«¶i¤F²Ä¤Ü¤Cµó¡Aª¦¤F¤@¤p¬q¶¥±è¡A¥¿­ã³Æ«ö¤U¹q¹a®É«o°±¦í¤F¡C 
 
    ©Ð¨½­±ªºÁn­µ§v±o«Ü²M·¡¡C 
 
    ¨ä¤¤¤@­Ó¬O¦³ÂI¦y¾Uªº¤k¤HÁn­µ¡G¡u¹ï§A¸ò§Aªº¨º¸s¬B¯îªÌ¦P¦ñ­Ì·íµM¬OµL 
©Ò¿×¡A¤£¬O¶Ü¡H§ÚÁÙ¯u¸ÓÁÂÁ§A¤@¦~¤§¤¤¦³¨â­Ó¤ë«Ý¦b®a¨½¡C¾¾¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¥u³­ 
§Ú¤@¨â¤Ñ´N¨¬°÷¤F¡AµM¦Z¦A¥h°µ§Aªº¬B¯î¤u§@¡C¡v 
 
    ¡u§Ú²{¦b·|«Ý¦b®a¨½¸û¤[¤@¨Ç¤F¡A¡v¥t¤@¬O¨k¤HªºÁn­µ¡C¡u¦Ó³o¬O¤u§@°Ú¡C 
¬Ý¦b¤õ¬Pªº¥÷¤W¡A©ñ¹L§Ú§a¡A¦·©Ô¡C¥L­Ì´N§Ö¨ì¤F¡C¡v 
 
    ¶©¨M©w¦b¥~­±¦Aµ¥·|¤I¡CÅý¥L­Ì¦³­Ó±N¸ÜÃD±a¨ì½w©MÂIªºÉó·|¡C 
 
    ¡u§ÚºÞ¥L­Ì­n¤£­n¨Ó¡H¡v¦·©Ô¤Ï»é¡C¡u´NÅý¥L­Ì§v¨ì¤S«ç¼Ë¡H§ÚÁÙ­nÅý¤õ¬P 
¥D©e±N³o¼È½w¥O¥Ã»·ªº°õ¦æ¤U¥h¡C§A§v¨ì¨S¦³¡H¡v 
 
    ¡u¨º¤\§Ú­Ì±N¦p¦ó¹L¬¡¡H¡v¨k¤H´£°ª¤F­µ¶q¡C¡u§A§i¶D§Ú§r¡C¡v 
 
    ¡u§Ú·íµM¥i¥H§i¶D§A¡C§A¥i¥H¦b¤õ¬P¤W§ä¥÷¦XÓ쪺¡A¨ü¤H´L·qªº¤u§@¡A´N¹³ 
¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú¬O³o´É¤½´J¤¤°ß¤@ªº¤@­Ó¬B¯îªÌ¹è°ü¡C§Ú´N¬O¤@­Ó¹è°ü¡C§ÚÁÙ 
¤ñ¯u¥¿ªº¹è°ü§óÁV¡A¦]¬°§Ú¦pªG¯uªº¬O¹è°ü¡A§Ú¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¥h¶ùµ¹§O¤H¡C§A»¡¸Ü 
§r¡H¡v 
 
    ¡u§Ú¨S¤°¤\¦n»¡¤F¡C¡v 
 
    ¡u®@¡A§Úª¾¹D§A¤ß¨½·Q»¡¤°¤\¡C²{¦b§A§v¦n¡A¨f§J¡D¥v¤å´Ë¡Ð¡Ð¡v 
 
    ¡u§Ú¥u¯à»¡¡A¡v¥v¤å´Ë¤j§q¡A¡u¬°¤°¤\¬B¯îªÌ³q±`³£¤£µ²±B¤F¡C¡v 
 
    ¡u§A¦­´N¤£¸Ó¤F¡C§Ú¤w¸g¨ü¤£¤F¨C­Ó¾F©~³£¦P±¡§Ú¡B¹ï§Ú¸ËµÛ°Æ¯ºÁy¡BµM¦Z 
°Ý§Ú»¡§A¦ó®É·|¦^¨Ó¡C³o¨½¨ä¥L¤H¬OÄq·~¤uµ{®v¡BºÞ²z¤H­û¡B¥H¤ÎÀG¹D¤u¤H¡C¦Ü 
¤ÖÀG¹D¤u¤Hªº©d¤lÁÙ¦³¹³¼Ëªº®a®x¥Í¬¡¡A¦o­Ìªº¤p«Ä¤]¤£·|¹³¬O¦b®ö¤H¦üªºÀô¹Ò 
¤¤ªø¤j¡C©¼±o¤]·|¦³­Ó¤÷¿Ë¡K¡K¡v 
 
    ¦ü¥G¥t¤@­Ó©Ð¶¡¶Ç¨Ó­Ó²Ó·Lªºµ£Án¡C¡u¶ý¡A¤°¤\¬O®ö¤H¡H¡v 
 
    ¦·©Ô´£°ªµÛ¶Úªù¡A¡u©¼±o¡I§A±M¤ß¥h°µ§Aªº§@·~¡C¡v 
 
    ¥v¤å´Ë»´Án¹D¡A¡u¦b¤p«Ä­±«e§Ú­Ì³o¼Ë¤lª§§n¤£¤Ó¦n¡A±N¨Ó¥L¤ß¤¤¹ï§Ú·|¯d 
¤U¤@¨Ç¤£¦nªº¼vÅT¡C¡v 
 
    ¡u¦n¦n«Ý¦b®a¨½µM¦Z±Ð¥L¥\½Ò¡A¤~¬O¦nªº¼vÅT¡C¡v 
 
    ©¼±oªºÁn­µ¤SÅT°_¡C¡u¶ý¡A§Úªø¤j¦Z¤]­n·í¤@­Ó¤ÓªÅ¬B¯îªÌ¡C¡v 
 
    ±µµÛ¬O¤@°}·W±iªº¸}¨BÁn¡C¡u¶ý¡I¶ý¡I©ñ¶}§Úªº¦Õ¦·¡I§Ú¤S¨S°µ¤°¤\§¥¨Æ¡H 
¡v«æ«Pªº©I§l¦Z¬O¤@¤ù¨IÀR¡C 
 
    ¶©§ìµÛ³o­ÓÉó·|¡C¥L¥Î¤Oªº«ö¤U¹q¹a¡C 
 
    ¥v¤å´Ë¥´¶}¤Fªù¡AÂù¤â²z¤F²zÀYµo¡C¡u¶Ù¡A®õ¼w¡A¡v»yÉa©M½w¦a¦V¥L©Û©I¡C 
µM¦Z¤j¥s¡A¡u¦·©Ô¡A®õ¼w¨Ó¤F¡Cº¿§Q¼Ú©O¡A®õ¼w¡H¡v 
 
    ¶©¦^µª¡A¡u¥L¤@·|¤I´N¨Ó¤F¡C¡v 
 
    ¦·©Ô¬O­Ó¼b¤p¡BÂK¶Â¡B°ª»óªº°ü¤H¡A½Å¦âÀYµo±q¦oªºÃBÀY««¤U¡C¦o¥¿¥^¥^¦a 
±q¹j¾À©Ð¨½¨«¥X¨Ó¡C 
 
    ¡u¶Ù¡A®õ¼w¡C§A¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¦Y¹¡¤F¡AÁÂÁ§A¡C§Ú§Æ±æ¨S¦³¥´Êð¨ì§A­Ì¡C¡v 
 
    ¡u¤@ÂI¤]¤£¡A§Ú­Ì¤L¦~«e´N§¹¨Æ¤F¡C¨ÓªM©@°Ø¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¡v®õ¼w¸Ñ¶}¥Lªº¤ô³ý»¼µ¹¥L­Ì¡C 
 
    ¡u¾¾¡A§A¤Ó«ÈÉa¤F¡C§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¤ô¡C¡v 
 
    ¡u³o¨Æ§Ú°í«ù¡C¡v 
 
    ¡u¦n§a¡A¨º´N¡Ð¡Ð¡v 
 
    ¦o¦^¨ì¤F¼p©Ð¡A±q»Õ¤WªºªùÁ_Ãä¡A¶©¿h¨£¤F¥L­Ìªº½L¤l©ñ¦b¡¨Ï¡¸JÉ󡲨½¡C 
¸¹ºÙ¬O¡u¶W¬Ù¤ôªº¦Û°Ê¬~¸JÉó¡A¦b¤@Àþ¶¡´N¯à§l¦¬ªoº{¸ò¦Ã«¯¡C¤@¯s¥qªº¤ô³Ì¦h 
¥i²M¬~¤K¥­¤è¤Øªº¸J½L­±¿n¡AÅý§Aªº¸J½LÏ¡¥Õ°®²b¡A¦Ó¥B¤£®ö¶O¥ô¦ó¤@ºw¤ô¡K¡K 
¡v 
 
    Ï¡¸JÉó¦^Â઺¶ä¶äÁn¡A±N¶©ªº¤ß±a¤J¤F¨º¬qºtÁ¿ªº¦^¾Ð¨½¡C¥L»¡¹D¡A¡u©¼±o 
ÁÙ¦n§a¡H¡v 
 
    ¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡C¨º­Ó«Ä¤l²{¦b¤É¤W¥|¦~¯Å¤F¡C§Aª¾¹D§Ú¦}¤£±`¯à¨£¨ì¥L¡C¦Ñ 
¥S¡A§Ú¤W¦¸¦^¨Ó®É¥L¹ï§Ú»¡¡K¡K¡v 
 
    ³o¨Ç¹ï½Í«O«ù¤F¤@·|¤I¡A¦Ó¥B­§´eªº¤÷¥À¤@´£°_¤p«Ä¤lªº¨Æ±¡¡A¤ß±¡´NÀH¤§ 
¶}®Ô°_¨Ó¤F¡C 
 
    ªù¹a«H¸¹¤@ÅT¡Aº¿§Q¼Ú¶i¨Ó¤F¡A¤£¹L«o¬O½K¬Ü§t«ãªºÁy¤Õ¡C 
 
    ¥v¤å´Ë«Ü§Ö¦a¨«¦V¥L¡C¡u§v¦n¡A¤£­n¦A½Í½×®»¸É¿µ´ßªº¨Æ¤F¡C¦·©ÔÁÙ°O±o¤W 
¦¸§A¶]¨ì§ÚªººÞ°Ï§Ë¨ì¤@­Ó A¯Å¿µ´ßªº¨Æ¡A¦Ó¥B¦o¹ï¦¹ÁÙ¯Õ¯Õ¤_Êä¡C¡v 
 
    ¡u½Ö­n¸ò§A½Í¨º¥ó¨Æ¡H¡v²z¶ø¯÷²æ¤U¤ò¥Ö§¨§J¡A±N¥¦¥á¨ì´È­I¤WµM¦Z§¤¤U¡C 
 
    ¦·©Ô±Àªù¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì·s¨Óªº«È¤H¡A°ï¥X¤@Áy·L¯º¡A¡u¶Ù¡Aº¿§Q¼Ú¡A§A¤]­n 
¨ÓªM©@°Ø¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¦n°Ú¡C¡v¥L»¡¹D¡A¦}¦Û°Ê¦aºNºN¥Lªº¤ô³ý¡C 
 
    ¡u¥Î§Ú±a¨Óªº¤ô§a¡A¦·©Ô¡A¡v¶©»¡µÛ¡A¡uºâ¥L¤í§Úªº¡C¡v 
 
    ¡u¦n§a¡C¡v²z¶ø¯÷¦^¹D¡C 
 
    ¡uµo¥Í¤°¤\¨Æ¤F¶Ü¡H¡v¶©°Ý¹D¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¨H­«¦a»¡¹D¡A¡u»¡§a¡A»¡§A§i¶D§Úªº¨º¤@®M¡C¤@¦~«e·í§Æº¸¼wªººtÁ¿ 
®É¡A§A§i¶D§Úªº¡C»¡§a¡C¡v 
 
    ¶©ÁqÁqªÓ¡C 
 
    ²z¶ø¯÷»¡¹D¡A¡u¥L­Ì³]©w¤F°tÃB¡C¤Q¤­¤ÀÄÁ«e¥L­Ì°µªº¨M©w¡C¡v 
 
    ¡u§c¡H¡v 
 
    ¡u¤@½ë¦æµ{¤À°t¤­ÉEʤªº¤ô¡C¡v 
 
    ¡u¤°¤\¡H¡v¥v¤å´Ë¤j§q¡A¡u§A®Ú¥»µLªk¥Î¤­ÉEʤÖö}¤õ¬P¡I¡v 
 
    ¡u³o´N¬Oµ²½×¡C²ª½¬O¬G·N§äâí¡A¥H¦Z¨S¦³¬B¯î¤u§@¤F¡C¡v 
 
    ¦·©ÔºÝµÛ©@°Ø¨«¥X¨Ó¡AµM¦Z±NªM¤lÂ\¦n¦b¨C¤H­±«e¡C 
 
    ¡u­è­è»¡¤°¤\¨S¦³¬B¯î¤u§@¡H¡v¦o¥Î¤O¦a§¤¤U¦Ó¥v¤å´Ë«hµL¤O¦a¬ÝµÛ¡C 
 
    ¡u³o¬O»¡¡A¡v¶©»¡¹D¡A¡u¥L­Ì­­¨î§Ú­Ì¦b¤­ÉEʤªº±À¶i®Æ¥Î¤ô¡A¤]´N¬O·N¿× 
µÛ§Ú­Ì¤£¥i¯à¦A¥X¯è¤F¡C¡v 
 
    ¡u¾¾¡A¨º¦³¤°¤\¤j¤£¤Fªº¡C¡v¦·©Ô»´°ã¤F¤@¤f©@°Ø¥B§Ö¼Öªº¯ºµÛ¡C¡u¦pªG§A 
­Ì»Ý­n§Úªº·N¨£©O¡A§Úı±o³o¬O¥ó¦n¨Æ¡C²{¦b¥¿¬O¦U¦ì¬B¯îªÌ¯à¦b¤õ¬P¤W§ä¥÷¦w 
©wªº¤u§@¡C§Ú»¡¯uªº¡A¥H¦ZÁ`ºâ¤£¥Î¦A©¹¤ÓªÅ¤¤¨ì³B¶]¤F¡K¡K¡v 
 
    ¡u«ô¦«¡A¦·©Ô¡C¡v¥v¤å´Ë»¡µÛ¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¤£­@¦a¶á»ó¤@Án¡C 
 
    ¦·©Ô´£¤F´£¬Ü¤ò¡A¡u§Ú¥u¤£¹L¬Oªí¥Ü§Úªº·N¨£¡C¡v 
 
    ¶©»¡¹D¡A¡u½Ðª½»¡µL§«¡C¦ý¬O§Ú·Q»¡¤@¨Ç¸Ü¡A¤­ÉEʤ¥u¤£¹L¬O¥½¸`¡C§Ú­Ìª¾ 
¹D¦a²y¡Ð¡Ð©ÎªÌ«O¦u»¡¬O§Æº¸¼w¤@ÐޡСХH¤ô¸ê·½¹B°Ê¨ÓÀò±o¬Fªv§Q¯q¡A©Ò¥H§Ú 
­Ì³B¤_«ÜÁVªºª¬ªp¡C§Ú­Ì­n¤£´N¥Î¤°¤\¤èªk¡A­n¤£´N¤j®a¤@°_µ²§ô¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¬O§r¡C¡v¥v¤å´Ë¦^µª¡C 
 
    ¡u¦ý°ÝÃD¬O¦p¦ó¥h°µ¡A¬O¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¦pªG¥u¬O¥h¨ú¤ôªº¸Ü¡A¡v²z¶ø¯÷¬ðµM´¡¤J»¡¡A¡u§A­Ìª¾¹D¥u¦³¤@Ïú¤èªk¤F 
¡C¦pªGª¦¦a¦ä¤£µ¹§Ú­Ì¤ôªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¦Û¤v®³¡C¦}¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤÷¿Ë©M¯ª¤÷ 
¨SÏúÖö}¥L­Ìªº¦æ¬P¡A¤ô´NÄݤ_¥L­Ìªº¡C¤ô¬OÄݤ_¦U³Bªº¤H­Ìªº¡A¤ô¤]¬O§Ú­Ìªº 
¡C§Ú­Ì¦³Åv§Q¨ú¥Î¡C¡v 
 
    ¡u¨º§A«ç¤\¥h¨ú¤ô©O¡H¡v¶©°Ý¹D¡C 
 
    ¡u²³æ¡I¦a²y¤W¦³¤@¤j¤ù®ü¬vªº¤ô¡C¥L­Ì¤£¥i¯à¨C¥­¤è­ù³]­Óĵ­ï¡C¥u­n§Ú 
­Ì·Q­n¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¶Â·t¥b²y­°¸¨¡A¸Ëº¡§Ú­Ìªº¤ô¿µ¡AµM¦Z´­ªø¦Ó¥h¡C¥L­Ì¦p¦ó 
ªý¤î§Ú­Ì¡H¡v 
 
    ¡u¦³¤»¤CÏú¤èªk¡Aº¿§Q¼Ú¡C§A¦b¤ÓªÅ¤¤¦p¦ó¥h¼Ð©w¤QÉE­ù»·ªº¿µ´ß©O¡H¥u¤£ 
¹L¦b¤ÓªÅ¤¤¤@­ÓÁ¡Á¡ªºª÷ÄÝ´ß¡H«ç¤\¿ì¨ìªº¡H¥Î¹p¹F¡C§A¥H¬°¦a²y¤W¨S¦³¹p¹F¶Ü 
¡H§A¥H¬°·í¦a²yª`·N¨ì§Ú­Ì·Q­nµs¤ô®É¡A¥L­Ì¤£·|³]¥ß¹p¹FÊI¨Ó°»´ú­°¸¨ªº¤ÓªÅ 
²î¶Ü¡H¡v 
 
    ¦·©Ô»´½°¦a¥´Â_½Í¸Ü¡A¡u§Ú§i¶D§A¡A²z¶ø¯÷¡C§Úªº¤V¤Ò¤£·|¬°¤Fºû«ù¬B¯î¦Ó 
¸ò§A¥hµs¤ôªº¡C¡v 
 
    ¡u¤£¥u¬O¬B¯î¡A¡v²z¶ø¯÷»¡¡A¡u¤U¦¸¥L­Ì­n­­¨î¨ä¥LªF¦è¤F¡C§Ú­Ì²{¦b´N­n 
ªý¤î¥L­Ì¡C¡v 
 
    ¡u¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¥L­Ìªº¤ô¡A¡v¦·©Ô»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì³o¨½¤£¬O¤ë²y©Îª÷¬P¡C 
§Ú­Ì±qÌå¦a¦B´UÀò±o§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¥Î¤ô¡C³o´É¤½´J¨C¶¡³£¦³¤ôÀsÀY¡A¦Ó¥B³o¤@°Ï 
ªº¤½´J¤]³£¦³¡C¡v 
 
    ¶©»¡¹D¡A¡u®a®x¥Î¤ô¥u¬O¨ä¤¤³Ì¤pªº¤@³¡¤À¡CÄq³õ»Ý­n¥Î¤ô¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¤ô 
¯Ñ­¹ª«¤ô¼Ñ¸Ó«ç¤\¿ì¡H¡v 
 
    ¡u¨S¿ù¡A¡v¥v¤å´Ëªþ©M¡u¤ô¯Ñ­¹ª«¤ô¼Ñ«ç¤\¿ì¡A¦·©Ô¡H¨º­n¥Î¤j¶qªº¤ô¡A¦Ó 
²{¦b¥¿¬O§Ú­Ì­ã³Æ­n¦Û¤v¯ÑÏú·sÂA­¹ª«¡A¦Ó¤£¬O¦A¾a¦a²y¹B¨Ó¨º°Q¹½ªº¿@ÁY­¹«~ 
¤F¡C¡v 
 
 
    ¡u§A§v§v¥L»¡¤°¤\¡C¡v¦·©Ô»y¤¤±a¨ë¡C¡u§Aª¾¹D¤°¤\¥s·sÂA­¹ª«¡H§A¤S¨S¦Y 
¹L¡C¡v 
 
 
    ¡u§Ú¤ñ§A·Q¹³ªº¦Y±o§ó¦h¡C§AÁÙ°O±o§Ú¤W¦¸±aµ¹§Aªº­JÅÚ¤R¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¾¾¡A¨º¬O¦h¤\ªº¥i¤fù¡H¦pªG§A°Ý§Ú¡A§ÚÉr¥i¿ï¾Ü­ì½è¦×Ãþ¡A¦Ó¥B¤ñ¸ûÀç 
¾i¡C¨º¤]¥u¤£¹L¬O²{¦b¬y¦æ·sÂA½­ªG¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¤ô¯Ñ­¹ª«´£°ªµ|²v¡C¦Ó¥B¡A¨º 
¨Çª±·N³Ì¦ZÁÙ¬O·|®ø¥¢ªº¡C¡v 
 
    ¶©»¡¹D¡A¡u§Ú¤£³o¤\»{¬°¡C¦Ü¤Ö¡A¤£¬O¦]¥¦¦Û¨­ªº½t¬G¡C§Æº¸¼w¥i¯à·|¬O¤U 
©¡ªºÀôÁÖÁ`µô¡A¦Ó¨Æ±¡·|Åܱo§óÁV¡C¦pªG¥L­Ì¤]ÁY´î¤F­¹ª«ªº¹B°e¡A¨º¤\¡K¡K¡v 
 
    ¡u¨º¤\¡A¡v²z¶ø¯÷¤jÁn»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì­n«ç¤\¿ì¡H§ÚÁÙ¬O»{¬°¥h·m§a¡I¦Û¤v¥h 
·m¤ô¹L¨Ó´N¬O¤F¡I¡v 
 
    ¡u§ÚÁÙ¬O¸ò§A»¡¤£¯à³o¼Ë°µ¡Aº¿§Q¼Ú¡C§A¬Ý¤£¥X¨Ó§Aªº«Øij¤]¬O¦a²yªº¤è¦¡ 
¡A¦a²y¤Hªº¤è¦¡¡H§AÁÙ¬O­nºû«ù¤õ¬P³s©¹¦a²yªºÂÀ±a¡C§A¤£¯à¬Ý¥X¤õ¬Pªº¤è¦¡¶Ü 
¡H¡v 
 
    ¡u¤£¯à¡A§Ú¨S¿ìªk¡C§A§i¶D§Ú§a¡C¡v 
 
    ¡u§Ú·|ªº¡A¦pªG§Aº@·N§vªº¸Ü¡C·í§Ú­Ì½Í¨ì¤Ó¶§¨t®É¡A·Q¨ìªº¬O¤°¤\¡H¤ô¬P 
¡Bª÷¬P¡B¦a²y¡B¤ë²y¡B¤õ¬P¡B¥±§B´µ¥H¤ÎÀ¹¼¯´µ¡C´N¬O³o¨Ç¡Ð¡Ð¤C­Ó¬PÊ^¦Ó¤w¡C 
¦ý³oÁÙ¤£¥NªíµÛ¤Ó¶§¨tªº¦Ê¤À¤§¤@¡C§Ú­Ì¤õ¬P¥¿¦b¨ä¥L¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EªºÃä½t¡C¦b 
³o¤§¥~¡A§ó»·ÖäӶ§ªº¦a¤è¡AÁÙ¦³µLªk·Q¹³ªº¤¥´I¤ô·½¡C¡v 
 
    ¨ä¥L¤H³£¨nµÛ¥L¡C 
 
    ¥v¤å´Ë«Ü¤£ÚÌ©w¦a»¡¡A¡u§A¬O«ü¤ì¬P©M¤g¬P¤Wªº¦B¼h¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¦}¤£»Ý¯S§O«ü©ú¡A¦ý§A¥²»Ý©Ó»{¡A¨º¨½ªºÚ̦³¤ô¡C¤@¤d­ù«pªº¤ô¬O«Ü¤jªº 
¤ô¶q¡C¡v 

    ¡u¦ý¬O¨º³£³Q¤@¼h®ò¡K©Î¬O¨ä¥L¤°¤\ªF¦èµ¹¼i»\¦í¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¥v¤å´Ë°Ý 
¹D¡A¡u¦Ó¥B¡A§Ú­ÌµLªk¦b¥D¦æ¬P¤Wµn³°¡C¡v 
 
    ¡u§Úª¾¹D¡A¡v¶©¦^µª¡A¡u¦ý§ÚÁÙ¨S»¡³o´N¬Oµª®×¡C¥~­±¤£¥u¬O¦³¥D¦æ¬P¦Ó¤w 
¡C¤p¦æ¬P©M½Ã¬P¦p¦ó¡Hºûµ·¶ð¬O­Ó¥~®|¤G¦Ê­ùªº¤p¦æ¬P¡A¦Ó¥B¦³¤j¶ôªº¦B¶ô¡C¤g 
¬Pªº¤@­Ó¤ë«G¤L¥G³£¬O¦B¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡H¡v 
 
    ²z¶ø¯÷»¡¹D¡A¡u§A¦³¨S¦³¦b¤ÓªÅ«Ý¹L¡A®õ¼w¡H¡v 
 
    ¡u§Aª¾¹D§Ú¦³¡C¬°¤°¤\³o¼Ë°Ý¡H¡v 
 
    ¡u·íµM¡A§Úª¾¹D¡A¦ý¬O§AÁ¿¸ÜÁÙ¬O¸òª¦¦a¦ä¤@¼Ë¡C§A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¶ZÖêº°Ý 
ÃD¡H¤õ¬P¨ì³Ìªñªº¤p¦æ¬P±a¥­§¡¬Û¶Z¤@»õ¤G¤dÉE­ù¡C¨º¬Oª÷¬P¡Ð¤õ¬P¸õÅD¶ZÖêº 
¨â­¿¡A§A¤]ª¾¹D¨S¦³ª÷¡Ð¤õ¯è¹D¬O§@¤@¦¸¸õÅD­¸¦æªº¡C¤j®a³q±`¬O¦b¦a²y©Î¤ë²y 
¼È°±¤@¤U¡C¥t¥~¡A¦Ñ¥S¡A§A¥H¬°¤H¯à¦b¤ÓªÅ¤¤«Ý¦h¤[¡H¡v 
 
    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C§AªºÌå­­¬O¦h¤[¡H¡v 
 
    ¡u§Aª¾¹DÌå­­ªº¡C§A¤£»Ý­n°Ý§Ú¡A¬O¤»­Ó¤ë¡C³o¬O¤â¥U¤Wªº¸ê®Æ¡C¤»­Ó¤ë¦Z 
¡A¦pªG§AÁ٫ݦb¤ÓªÅ¤¤¡A§A±N¦¨¬°ºë¯«¯f±wªÌ¡C¹ï§a¡A¨f§J¡H¡v 
 
    ¥v¤å´ËÂIÂIÀY¡C 
 
    ¡u¦Ó¥B³oÁÙ¥u¬O¨ì¤p¦æ¬P±a¡A¡v²z¶ø¯÷Ä~Äò¹D¡A¡u±q¤õ¬P¨ì¤ì¬P­n¤T»õ¤T¤d 
ÉE­ù¡A¨ì¤g¬P¬O¤C»õ­ù¡C«ç¤\¦³¤H¯à¯è¦æ¨ì³oÏú¶ZÖáH°²³]§A¯à¥Î¼Ð­ã³t«×¡A¬Æ 
¦Ü¡A§A¯à¥H¨C¤p®É¤G¦Ê¤½¨½ªº³t«×¡A¨º¤\§A­nªá¡Ð¡ÐÅý§Ú­Ìºâºâ¬Ý¡A¥[¤W¥[³tÉO 
´î³t©Ò¯Óªº®É¶¡¡Ð¡Ð¤j·§¨ì¤ì¬P­n¤»¨ì¤C­Ó¤ë¡A¦Ó¤g¬P­n±Nªñ¤@¦~¡C·íµM°Õ¡A²z 
½×¤W§A¥i¥H±N³t«×©Ô¨ì¨C¤p®É¤@¦ÊÉE­ù¡A¦ý¬O§A±q­þ¨½§Ë¨ì³o¤\¦h¤ô¨Ó±À¶i¡H¡v 
 
    ¡u«z¾¾¡A¡v¤@­Ó¤p¤pªºÁn­µ±q±i¦³¶Â¶Â»ó¤lÉO¶ê¶ê²´·úªºÁy¨½µo¥X¡A¡u¤g¬P 
§r¡I¡v 
 
    ¦·©Ô¦^Âà¦oªº´È¤l¡A¡u©¼±o¡A¥ß¨è¦^§Aªº©Ð¥h¡I¡v 
 
    ¡u¾¾¡A¶ý¡I¡v 
 
    ¡u§O¸ò§Ú¼»¼b¡C¡v¦o¯¸¤F°_¨Ó¡AµM¦Z©¼±o´N·È¦^¥h¤F¡C 
 
    ¥v¤å´Ë»¡¹D¡A¡u¶â¡A¦·©Ô¡A§A¬°¤°¤\¤£¥h³­¥L¤@·|¤I©O¡H¦pªG¦³¤H¦b³oÃäÁ¿ 
¸Ü¡A¥L´N«Ü¤£®e©ö±M¤ß§@¥\½Òªº¡C¡v 
 
    ¦·©Ô¤£®h¦a­ó¤F¤@Án¡A¡u§Ú´N¬O­n«Ý¦b³o¨½ª½¨ì¤F¸Ñ®õ¼w¡D¶©¦b·Q¨Ç¤°¤\¡C 
§Ú¥i¥H§i¶D§A§Ú¦}¤£³ßÅw§A©Ò»¡ªº¡C¡v 
 
    ¥v¤å´Ëºò±i¦a»¡¡A¡u§c¡A§OºÞ¤ì¬P©Î¤g¬P¤F¡C§Úª¾¹D®õ¼w¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¦ý 
¬OÃö¤_ºûµ·¶ðªº¥D·NÁÙ¤£¿ù¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¤Q¨ì¤Q¤G­Ó¬P´Á¤º¨ì¨º¹F¡C¥~®|¨â¦Ê­ù 
¡A¨º¦³¥|¦ÊÉE¥ß¤è­ùªº¦B¶ô­ù¡I¡v 
 
    ¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v²z¶ø¯÷»¡¡A¡u§Ú­Ì¦p¦ó³B²zºûµ·¶ð¡H¶}ªö¦B¶ô¡H¬[³]ªöÄqÉó 
±ñ¡H¼K¡A§Aª¾¹D³o­nªá¦h¤[ªº®É¶¡¡C¡v 
 
    ¡u§ÚÁ¿ªº¬O¤g¬P¡A¤£¬Oºûµ·¶ð¡C¡v¶©»¡¹D¡C 
 
    ²z¶ø¯÷ÂàÀY¦VµL¤Hªº¦a¤è©ê«è¡A¡u§Ú§i¶D¥L¦³¤C»õ­ù¡A¥L³ºµMÁÙ¬O¤@ª½Á¿­Ó 
¤£°±¡C¡v 
 
 
    ¡u¦n§a¡A¡v¶©»¡¹D¡A¡u¯à¤£¯à§i¶D§Ú§A¬O±q­þ¨½ª¾¹D§Ú­Ì¥u¯à¦b¤ÓªÅ¤¤«Ý¤» 
­Ó¤ë¡A²z¶ø¯÷¡H¡v 
 
    ¡u³o¬O±`ÃÑ¡A¥Õ·ö¡I¡v 
 
    ¡u¦]¬°³o¬O¦b¡¨¤ÓªÅ¯è¦æ¤â¥U¡²¤¤©Ò¼gªº¡C¦Ó¨º¬O±q¦a²y¤Wªº­¸¦æ­û¸ò¤ÓªÅ 
¤Hªº¹êÅ礤¡A¥Ñ¦a²y¤Wªº¬ì¾Ç®a©Ò½s¿è¥X¨Óªº¸ê®Æ¡C§AÁÙ¬O¥Î¦a²yªº¤è¦¡«ä¦Ò¡A 
§A¯à¤£¯à¥Î¤õ¬P¤è¦¡¨Ó·Q·Q¬Ý¡C¡v 
 
    ¡u¤õ¬P¤è¦¡¥i¥H»¡¬O¤õ¬P¤Hªº¡A¦ý¥L²×¨sÁÙ¬O¤HÃþ¡C¡v 
 
    ¡u§A«ç¤\¦p¦¹ªºª¼¥Ø¡H§A´¿¦³¦h¤Ö¦¸¸ò§Aªº¹Ù¦ñ¦b¤ÓªÅ¤¤³sÄò«Ý±o¶W¹L¤»­Ó 
¤ë¡H¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¦^µª¡A¡u¨º¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v 
 
    ¡u¦]¬°§A¬O­Ó¤õ¬P¤H¡H¦]¬°§A¬O­Ó±M·~ªº¬B¯îªÌ¡H¡v 
 
    ¡u¤£¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O§@ªø³~®È¦æ¡C¥u­n§Ú­Ì·Q­n¡A¥i¥H°¨¤W¦^¨ì¤õ¬P¡C¡v 
 
    ¡u¦ý¬O§A¦}¤£·Q­n¡A³o´N¬O§Úªº­«ÂI¡C¥L­Ì¦a²y¤Hªº¤j«¬¤ÓªÅ²î¨½¦³³\¦h½¦ 
¨÷®ÑÂÇ¡A¤Q¤­­Ó²î­û¥[¤W®È«È¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¤]³Ì¦h¤]¥u¯à«Ý¤W¤»­Ó¤ë¡C¤õ¬P¬B¯î 
ªÌ­Ì¥u¦³¤@¿´¨â­Ó©Ð¶¡ªº¤ÓªÅ²î¡A¦A¥[¤W¤@¦W¹Ù¦ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¥i¥H¯d¦b¤ÓªÅ¤¤ 
°±¯d¤»­Ó¤ë¥H¤W¡C¡v 
 
    ¦·©Ô»¡¹D¡A¡u§Ú»{¬°§A¬O·Q¦b¤ÓªÅ²î¤¤«Ý­Ó¤@¦~¨ì¤g¬P¥h¡C¡v 
 
    ¡u¬°¤°¤\¤£¦æ¡A¦·©Ô¡H¡v¶©»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì§@±o¨ì¡C§A¤£»{¬°¦p¦¹¶Ü¡H¦a²y¤H 
¨S¿ìªk¡C¥L­Ì¦³­Ó¯u¹êªº¥@¬É¡A¥L­Ì¦³¶}©ñªº¤ÑªÅ©M·sÂAªº­¹ª«¡A¥i¥HÀò±o¥L­Ì 
©Ò»ÝªºªÅÉa¸ò¤ô¡C·f­¼¤ÓªÅ²î¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿¬O¥ó¥i©Èªº§ïÅÜ¡C´N¬O¦]¦¹¨Ï¥L­ÌµLªk 
«Ý¤W¤»­Ó¤ë¡C¦Ó¤õ¬P¤H¤@ª½³£¬O¥Í¬¡¦b¤ÓªÅ²î¤W¡C 
 
    ¡u¤õ¬P´N¬O¡Ð¡Ð¤@¿´¤ÓªÅ²î¡C³o¬O¤@¿´¦³µÛ¤­ÉE¤H¥Í¬¡¦b¥|¤d¤­¦Ê­ù¼e©Ð¶¡ 
ªº¥¨«¬¤ÓªÅ²î¡C§Ú­Ìªº¥@¬É«Ê³¬¦p¤ÓªÅ²î¤@¯ë¡C§Ú­Ì©I§lµÛ¥]¸Ë¹LªºªÅÉa¡A³ÜµÛ 
¥]¸Ë¹Lªº¤ô¡A¦}¥B³o¨Ç³£¦A¯Â¤Æ¦Z´`Àô¨Ï¥Î¡C¦b²î¤W§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¦YµÛ°tµ¹ªº­¹ª« 
¡C©Ò¥H·í§Ú­Ìµn¤W¤ÓªÅ²î®É¡A§Ú­Ì¤´Â¶i¤J§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¥@¬É¡C­Y§Ú­Ìº@·N¡A 
§Ú­Ì¥i¥H«Ý¦b²î¨½¶W¹L¤@¦~¡C¡v 
 
    ¦·©Ô»¡¹D¡A¡u¨f§J¡A§A¤]¬O¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u§Ú­Ì³£¥i¥H¡C¡v 
 
    ¡u¨f§J¤£¥i¥H¡C§Ú·Q§A­Ì³£¥i¥H¡A®õ¼w¡D¶©¡AÁÙ¦³³o¦ì¿µ´ß¤p°½¡Ðº¿§Q¼Ú¡A 
¦b°Q½×µÛ¤@¦~´Áªº®È´å¬¡°Ê¡C§A­Ì³£ÁÙ¨Sµ²±B¡A¦ý¨f§J¤£¬O¡C¥L¦³¦Ñ±C¸ò¤p«Ä¡A 
³o¹ï¥L¤w¸g°÷¤F¡C¥L¥i¥H¦b¤õ¬P¤W§ä­Ó©T©wªº¤u§@¡C¦Ñ¤Ñ§r¡A¦pªG§A­Ì¨ì¤F¤g¬P 
«o¨S¦³§ä¨ì¤ôªº¸Ü¡A§A­Ì«ç¤\¦^¨Ó¡H´Nºâ¦³¡A§A­Ì¤]¨S¦³­¹ª«¤F¡C³o¬O§Ú§v¹L³Ì 
¯î­ðªº¨Æ±¡¤F¡C¡v 
 
    ¡u¤£¡A§v¦n¡A¡v¶©«Ü·V­«¦a»¡¡A¡u§Ú¤w¸g·Q¹L¤F¡C§Ú¸ò®á¬_¤Ò¥D©e½Í¹L¤F¡A 
¥L·|À°§U§Ú­Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²»Ý­n¦³²î©M¤H¡A§Ú¨S¿ìªk§Ë¨ì³o¨Ç¡C¨º¨Ç¤H®Ú¥»¤£·| 
§v§Úªº¡A¦]¬°§Ú¬Oµæ³¾¡C§A­Ì¨â­Ó¤H¬O»á¦³¦WÉaªº¦Ñ¤â¡C¦pªG§A­Ì¯àÀ°§Úªº¸Ü¡A 
´Nºâ§A­Ì¦Û¤v¤£¥h¡A¥u­n§A­Ì¯à§i¶D¤j®a³oÏú·Qªk¡A¶Ò¶°¨ì¦Ûº@ªÌ¡K¡K¡v 
 
    ¡u­º¥ý¡A¡v²z¶ø¯÷¨S¦nÉa¦a»¡¡A¡u§AÁÙ­n¸ò§Ú­ÌÁ¿²M·¡³\¦h¦a¤è¡C¤@·í§Ú­Ì 
¨ì¹F¤g¬P¡A¤ô¦b­þ¨½¡H¡v 
 
    ¡u³o´N¬O¬ü§®¤§³B¡A¡v¶©»¡¹D¡A¡u³o´N¬O¬°¤°¤\­n¨ì¤g¬P¥hªº­ì¦]¡C¤ô´N¦b 
¨º¤I¨ì³BÄƯBÅý§Ú­Ì¥h®³¡C¡v 
 
    ·íº~¦Ì³\¡D®á¬_¤Ò­è¨Ó¨ì¤õ¬P®É¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¤õ¬P¤H¡CµM¦Ó²{¦b¦³¤j¬ù¨â¦Ê 
¦h¦WÀ¦¤I¡Ð¡Ð²Ä¤T¥Nªº¤õ¬P¤H¡A¨ä¯ª¤÷½ú­Ì¤w¦b¤õ¬P¤W¥X¥Í¡C 
 
    ·í¥LÁÙ¬O¤Q¤L·³ªº¤Ö¦~®É¡A¤õ¬P¤W¤£¹L¬O¤@¨Ç±K«ÊÀG¹D©Ò³s±µªº¦a­±¤ÓªÅ¿µ 
¦Ó¤w¡C¸g¹L³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¥Ø¸@¤F«Øµ®ª«ªº¥ß°_ÉO¦¨ªø¹Lµ{¡A¦V¤W©µ®i¤J¨ºÁ¡Á¡ªº 
¤jÉa¼h¤¤¡C¥L¬Ý¨ì¤F¤j«¬ª«¸êÀx­Ü¡A¦¨ªø¦Ü¨ä§]¦R¶q¥i¥H´£¨Ñ¤ÓªÅ²îªº¸Éµ¹¡C¥L 
¬Ý¨ì¤FÄq§|±q¤@µL©Ò¦³¡A¦¨ªø¬°¬ï¤J¤õ¬P¦a¼hªº¤jÄq§|¡C¦Ó¤õ¬Pªº¤H¤f±q¤@¶}©l 
ªº¤­¤Q¤H¡A¦¨ªø¦Ü¤µ¤éªº¤­ÉE¤H¡C 
 
    ³o¨Ç±yªøªº¦^¾Ð¡Ð¡Ð¤õ¬P¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦­¦~¥L¦b¦a²y¤W¤é¤lªº¼Ò½k¦L¶H¡AÅý¥L 
¤£¥Ñ±o¦Ûı¦Û¤v¤w¸g¦Ñ¤F¡C¥Lªº³X«ÈÀ°¥L±a¨Ó¦a²yªº¤@¨Ç¹Ï¤ù¡AÅý¥L¦^¾Ð°_¤L¥G 
¤w²H§Ñªº¡A¨º­Ó·Å©M¡BµS¦p¥À¿ËÊä©êªº¥@¬É¡C 
 
    ¨º¦ì¨Ó³Xªº¦a²y¤H¦n¹³¤~­è¦Û¥À¿ËÊ䨽¨«¥X¨Ó¤@¯ë¡C¤£°ª¡B¤£½G¡A¹ê»Ú¤W®Ú 
¥»´N¬OªÎ­D¡C¶Â¦âªº¨÷µo¡A»WµÛ¤p­J¤l¡A¥H¤Î²ÊÁWªº¥Ö½§¡C¥L¨­µÛºÉ¥i¯àªº¦XÓì 
ÉO·s¿oªºªA¹¢¡C 
 
    ®á¬_¤Ò¬ïªº¦çªA¬O¤õ¬P¨î³yªº¡A­@¥ÎÉOÏ¡²b¡A¦ý«o¤£¦X®É©|¡C¥L¦³µÛ±j¯Pªº 
¥~«¬½ü¹ø¡A»a¥ÕªºÀYµo¡A·í¥L½Í¸Ü®É©úÅ㪺³ïµ²¤W¤U°_¥ñ¡C 
 
    ¨º¦ì¦a²y¤H¥s¦Ì¶©¡D¨f®æ¤ñ¡A¦a²y³Ì°ªµûij·|¤¤ªºÄ³­û¡C¦Ó®á¬_¤Ò«h¬O¤õ¬P 
¥D¥ô©e­û¡C 
 
    ®á¬_¤Ò»¡¹D¡A¡u³o¹ê¦bÅý§Ú­Ì«Ü³Â·Ð¡Aij­û¥ý¥Í¡C¡v 
 
    ¡u§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¥D©e¡C¡v 
 
    ¡u¶â¡A¬O¶Ü¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¯uªºµLªk²z¸Ñ¡C·íµMù¡A§Aª¾¹DÁöµM§Ú¦b¨º¤I¥X¥Í 
¡A¦ý¬O§Ú´N¬O¤£²M·¡¦a²yªº¤è¦¡¡C¤õ¬P¤Wªº¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}­W¡Aij­û¥ý¥Í¡A½Ð§A¥²»Ý 
­n¤F¸Ñ³oÂI¡C°Ó²î­nÀ°§Ú­Ì¹B¨Ó­¹ª«¡B­ì®Æ¡A§Ú­Ì¤~¯à¹L¬¡¡C©Ò¥H²î¤º¨S¦h¤ÖªÅ 
¶¡±a¨Ó®ÑÂÇÉO·s»D¤ù¡C¬Æ¦Ü¼v¹³¸ê°T¤]µLªk¶Ç¨ì¡A°£¤F¨º¨Ç¤@­Ó¤ë«e±q¦a²y¤Wµo 
¨ÓªºÂ»D¡A¦Ó¥B¤j®a¤]¨SªÅ¥h§v¡C 
 
    ¡u§Úªº¿ì¤½«Ç¨½¦³¦æ¬P³q°T©P¥Z½¦¨÷¡C³q±`§Ú¤]¨S®É¶¡¥hª`·N¥¦¡C©Î³\§A¥i 
¥HºÙ§Ú­Ì³£¬O¶m³¥»À¤Ò¡A­Ë¤]¨S¿ù¡C¨C·í³oÃþ¨Æ±¡µo¥Í¡A§Ú­Ì¥u¯àµL§Uªº©¼¦¹¬Û 
±æ½}¤F¡C¡v 
 
    ¨f®æ¤ñ»¡¹D¡A¡u§A¤£·|¬O«ü§A­Ì¤õ¬P¤Wªº¤H³£¨S§v¹L§Æº¸¼wªº¤Ï¤õ¬P¬¡°Ê§a 
¡C¡v 
 
    ¡u¤£¡A·íµM¤£¯à³o¼Ë»¡¡C¦³­Ó¦~»´ªº¬B¯îªÌ¡A¬O§Ú¤@¦ì¦º¤_¤ÓªÅªºªB¤Í¤§¤l 
¡C¡v®á¬_¤Ò§x´b¦a·kµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¡u¥L¦³¾\Ū¦a²y¾ú¥vÉO¬ã¨sªº¿³½ì¡C¥L¦b¤ÓªÅ 
¤¤¦¬¨ì¤F§Æº¸¼wªº¼v¹³¼s¼½¡CÅý§Ú§xÊ𪺴N¬O§Æº¸¼w©ÒÁ¿ªº®ö¶OªÌ²z½×¡C 
 
    ¡u¨º­Ó¦~»´¤H´N¬O¬°¦¹¨Ó§ä§Ú¡C¦ÛµM¦a¡A§Ú¦}¤£¬O«D±`»{¯uªº¬Ý«Ý³o¦^¨Æ¡C 
¦Z¨Ó§Ú®³³q°T©P¥Z¬Ý¤F¤@·|¤I¡A¦ý¬O«o¨S¦³°Q½×¨ì¦h¤ÖÃö¤_§Æº¸¼wªº¥D±i¡A¦n¼Ë 
¤ÀªR³o¨Ç²z½×¬Ý¨Ó¬O¤Q¤À¥i¯ºªº¡C¡v 
 
    ¡u¬Oªº¡A¥D©e¡A¡v¨f®æ¤ñ»¡¹D¡A¡u±q¤@¶}©l¾ã¥ó¨Æ´N¹³¬O¦b¶}ª±¯º¡C¡v 
 
    ®á¬_¤Ò±N¥Lªº»L¦ù¦V¤@Ãä¦Ó¦Z¥æ»L¡C¡u´N§Ú¦Ó¨¥²{¦b¤´¹³¬O¦b¶}ª±¯º¡C¥Lªº 
½×ÂI¬O¤°¤\¡H§Ú­Ì·|±N¤ôµ¹¥Î§¹¡C¥L¦³¹Á¸Õ¥h¬Ý¨ä¥Lªº¸ÑÄÀ¶Ü¡H§Ú³o¨½¥þ³¡³£¦³ 
¡A¬O©e­û·|¤W¦¸±a¨Óµ¹§Úªº¡C 
 
    ¡u²{¦b¦b¦a²y¤W¬ù¦³¥|»õ¥ß¤è­ùªº®ü¤ô¡A¦Ó¨C¥ß¤è­ùªº¤ô­«¥|¤Q¤­»õʤ¡C³o 
¬O­Ó«Ü¤jªº¼Æ¶q¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ï¥Î³o¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¨Ó§@¤ÓªÅ­¸¦æ¡C¤j³¡¤À§Ú­Ì©ß±¼ªº 
³¡¤À¬O¦b¦a²yªº­«¤O³õ¤¤¡A¦Ó³o·N¿×µÛ©ß±¼ªº¤ô·|¦Û¤v´M¥¦ªº³~®|¦^¨ì®ü¬v¤¤¡C 
§Æº¸¼w®Ú¥»¨S§Ë²M·¡¡C·í¥L«üºÙ¤@½ë­¸¦æ­n¯Ó¶O¤@¦ÊÉEʤªº¤ô¡A¥L®Ú¥»¦b­J§è¡C 
¨ä¹ê¤~¤£¨ì¤@ÉEʤ¡C 
 
    ¡u°²³]¡A²{¦b§Ú­Ì¤@¦~¦³¤­ÉE¦¸ªº­¸¦æ¡C·íµM¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O¦j¤j¤F¡C¦ý´NÅý 
§Ú­Ì§@³o¼Ëªº°²³]¡A§Ú·Q±N¨Óªº¦¸¼ÆÀ³¸Ó·|¦¨ªø¡C¦b³oÏúª¬ªp¤U¡A¤@¦~­nªá±¼¤@ 
¥ß¤è­ùªº¤ô¡C³o¬O»¡¡A¦b¤@¦ÊÉE¦~¤º¡A¦a²y¥u·|·l¥¢¡¨¤d¤À¤§¤Ü¤­¡²ªºÁ`¤ô¶q¡I 
¡v 
 
    ¨f®æ¤ñÅu¶}Âù¤â¡AµM¦ZµL¤O¦a©ñ¤U¡C¡u¥D©e¥ý¥Í¡A¬P»ÚÁp·ù¤w´¿¥Î¹L§A­è´£ 
¥Xªº¼ÆÕu¨Ó»é¥¸§Æº¸¼wªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O§A«oµLªk¥Î§N¦B¦Bªº¼Æ¦r¥h¹ï§Ü¥¨¤jªº¼ö¯P 
±¡ºü¡C§Æº¸¼w³o®a¥ëµo©ú¤F¡y®ö¶O°­¡zªº·s¦Wµü¡C¦Ó¥Bº¥º¥¦aÅý¤H²£¥Í¤F¤£¨¥¥i 
¿Ùªº¦L¶H¡G¤@¸s´Ý§Ôªº¶°¹Î¡Aªêµø¯Ô¯Ô¦aÁ»¿Ì¦a²y¸ê·½ªº§¥³J¡C 
 
    ¡u¬F©²³Q¥L«ü±±¸ò¦a²y¥~²Õ´¬E¹_¡A«ü±±°ê·|ij­û³Q¥L­ÌÃÙ§U¡A«ü±±´CÊ^³Q 
¥L­Ì¾Ö¦³¡C¦ý«Ü¤£©¯ªº¡A¤@¯ë¤H¥Á«o³£¬Û«H¦³³o¦^¨Æ¡C¥L¤Ó¤F¸Ñ¤F¤H­Ì¹ï¦a²y¸ê 
·½«OÅ@ªº¦Û¨p¤ßºA¡C¥L¤Ó²M·¡¦b¡y¦MÉó®É¥N¡zµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡A¹³¬O¦a²y¥Ûªo¸ò¤g 
Ä[¯î¿¾ªº±¡§Î¡C 
 
    ¡u·í¤@­Ó¹A¤Ò¹J¨ì°®§ò¡A¥L¸ò¥»¤£ºÞ§A­Ì­¸¦æ¤@¦¸©Ò¯Ó¶Oªº¤ô¶q¡A¹ï¦a²y¨Ó 
Á¿¤£¨ì¤jÃú¨½ªº¤@Áû¤p¤ôºw¡C§Æº¸¼wµ¹¤F¥L¤@­Ó¥i¥H©G½|ªº¹ï¶H¡A²á¥HÀò±o¦b§ò 
¨a¤¤ªº¤ß¨½¼¢ÂÇ¡C¥L¤£·|©ñ±ó³o¤\¦nªº¤@­Ó·NÃѧκA¶RÂIªº¡C¡v 
 
 
    ®á¬_¤Ò»¡¹D¡A¡u³o´N¬O§Ú¤£À´ªº¦a¤è¡C¥i¯à¬O§Ú¤£¤F¸Ñ¦a²y¤Hªº¹B§@¤è¦¡¡A 
¤£¹L§Ú»{¬°¦a²y¨ºÃ䤣·|³£¥u¬O¾D¹J§ò¨aªº¹A¤Ò§a¡C´N§Ú±q¥i¥H±oªº·s»D¶°ºø¤¤ 
©Òª¾¡A§Æº¸¼w¤@ÐÞ²¦³ºÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡C¦a²y¬°¦ó·|³Qº´°Êªº¤Ö¼Æ¹A¤H¸ò¦k·QªÌµ¹²oµÛ 
»ó¤l¨«¡H¡v 
 
    ¡u³o¬O¦]¬°­þ¡A¥D©e¥ý¥Í¡A¦a²y¤W¦³¤Ó¦h¼~¼{ªº¤HÃþ§r¡C¿ûÅK¤u·~¥i¨£¨ì¤Ó 
ªÅ­¸¦æ®É¥N±N³vº¥À£­¢»´¤u·~ÉO«DÅK¦Xª÷¤u·~¡C³\¦hªºÄq·~²Õ´¾á¤ß¦a²y¥~ªºÄv 
ª§ªÌ¡C¥ô¦ó¤H§ä¤£¨ì¼Ò«¬«Îªº¾T¦Xª÷®É¡A³£ÚÌ©w¾T§÷³£¹B¨ì¤õ¬P¥h¤F¡C§Ú»{ÃѤ@ 
¦ì¥[¤J¤Ï®ö¶O¹B°Êªº¦Ò¥j¾Ç±Ð±Â¡A¦]¬°¥Lªº«õ±U­p¦E±o¤£¨ì¬F©²¸ê§U¡C§O¤H§i¶D 
¥L¬F©²ªº¿ú³£®³¥h§@¤õ½b¬ã¨s¸ò¤ÓªÅÂå¾Ç¡A¦Ó¥L¤]Érº@³o¤\»{¬°¡C¡v 
 
    ®á¬_¤Ò»¡¹D¡A¡u¬Ý¨Ó¦a²y¤H¦ü¥G¸ò§Ú­Ì³oÃ䪺¤õ¬P¤H¨S¤°¤\¤£¦P¡C¤£¹L³Ì°ª 
µûij·|¤S¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¬°¦ó¥L­Ì¤]ªþ©M§Æº¸¼w¡H¡v 
 
    ¨f®æ¤ñ­W¯º¡C¡u¬Fªv»¡°_¨Ó«D±`¥O¤H¤£°ª¿³¡C§Æº¸¼w´£¥X¤@­Óij®×¡A­n¦¨¥ß 
©e­û·|½Õ¬d¤ÓªÅ­¸¦æªº¯Ó¶O°ÝÃD¡C©Î³\¥|¤À¤§¤T¥H¤WªºÄ³­û¡A³£¤Ï¹ï¦¨¥ß³o­Ó¨S 
¦³·N¸qªº³¡ªù¡Ð¡Ð¯uªº«ÜµL²á¡C°ÝÃD¬O­þ­Ó¥ßªk­û´±¤Ï¹ï®ö¶O½Õ¬d¡H§_«h¦n¹³¥L 
¦³¤°¤\§Q¯qªº¬E¹_¡A©Î¬O®`©È¥L¥»¨­´N¬O¨î³y®ö¶Oªº¼Ë¤l¡C§Æº¸¼w¥i¬O¤@ÂI³£¤£ 
©È¥hÀ¹§O¤H´U¤lªº®a¥ë¡A¥B¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A³£·|¦¨¬°¥L¤U¦¸°Ñ¿ïªº¦³¤O¦]¯À¡C¦] 
¦¹Ä³®×´N³q¹L¤F¡C 
 
    ¡uµM¦Z°ÝÃD´N¬O«ü¬£½Õ¬d©e­û¡C¨º¨Ç¤Ï¹ï§Æº¸¼wªºÄ³­û³£¤£º@¦¨¬°½Õ¬d©e­û 
¡A¥H§K©Ò§@µ²½×¹ï¥L­Ìªº¬Fªv¥Í²P³y¦¨¶Ë®`¡A¹ï¦¹«O«ù¨HÀq¤~¤£­PÅܦ¨§Æº¸¼wªº 
¹v¤l¡Cµ²ªG¬O¡A¥u¦³§Ú¬O°ß¤@¤@­Ó¤½¶}¤Ï¹ï§Æº¸¼wªº½Õ¬d©e­û¡A¦Ó¥Nɲ±N·|¦b¤U 
¦¸¿ïÁ|¥I¥X¡C¡v 
 
    ¡u§Ú«Ü¿ò¾Ñ§v¨ì³o¦^¨Æ¡Aij­û¥ý¥Í¡C¬Ý¨Ó¤õ¬P¦}¨S¦³¤ñ§Ú­Ì·Q¹³¤¤ÁÙ­n¦hªº 
ªB¤Í¡C¦ý§Ú­Ì¤]¤£º@¥¢¥h¥ô¤@¦ì¡C¤£¹L¡A­n¬O§Æº¸¼w¯uªºÄ¹¤F¡A¥Lªº¤U¤@¨B¬O¤° 
¤\¡H¡v 
 
    ¡u§Ú·Q¡A¡v¨f®æ¤ñ¹D¡A¡u¨º¬O«Ü©úÅ㪺¡C¥L§Æ±æ¦¨¬°¤U©¡ªºÀôÁÖÁ`µô¡C¡v 
 
    ¡u¥L·|¦¨¥\¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u­Y¨S¦³¨ä¥L¨Æ±¡ªý¤î¡A¥L¤@©w·|ªº¡C¡v 
 
    ¡uµM¦Z©O¡H¥L·|°±¤î³o­Ó¤Ï®ö¶O¬¡°Ê¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u§Ú¤£´±ªÖ©w¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|¦b¿ï¦Z«ùÄò¥Lªº­p¦E¡CµM¦Ó¡A­Y§A­n§Ú±À 
´úªº¸Ü¡A¥L¤£·|©ñ±ó¬¡°Ê¨Ó«O¦í¥Lªº¤ä«ù«×¡C¨º¬O¥L´¨¤â¥i±oªº¡C¡v 
 
    ®á¬_¤ÒÅ̵ۥLªº½¥»\¡C¡u¦n§a¡C­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú³Â·Ð§Aµ¹ÂI«Øij¡C§Ú­Ì¤õ 
¬P¤Wªº¤H¥Á¯à«ç¤\°µ¡H§A¡Ð¸Ñ¦a²y¡A§Aª¾¹Dª¬ªp¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¡C§i¶D§Ú­Ì«ç¤\¿ì 
¡C¡v 
 
    ¨f®æ¤ñ¯¸°_¨­¨Ó¨«¦Vµ¡¤á¡C¥L±q°ª±æ¦V¤U¤èªº¶ê³»ÉO¨ä¥Lªº«Øµ®ª«¡F¦b¨ä¶¡ 
ªº¬O¯î²Dªº¬õ¦â©¥¦a¡F¦V¤W¥h¬Oµµ¦âªº¤ÑªÅ©M»»»·ªº¤Ó¶§¡C 
 
    ¥L¦}¤£¦^ÀYªºµª¹D¡A¡u§A»{¬°§A¯uªº³ßÅw¤õ¬P¶Ü¡H¡v 
 
    ®á¬_¤Ò¯ºµÛ¡A¡u§Ú­Ì¤j¦h¼Æªº¤H³£¤£ª¾¹D¨ä¥Lªº¥@¬É¡Aij­û¥ý¥Í¡C§Ú·Q¦a²y 
¥i¯à¬O¦³ÂI©_©Çªº¦a¤è¡A¦}¥B·|Åý¤H¤£«ç¤\µÎªA¡C¡v 
 
    ¡u¦ý¤õ¬P¤H¤£¯àÓìÀ³¶Ü¡H¦a²y¤£·|¤ñ³o¨½§óÄY»Å¡C§A¤£»{¬°§Aªº¤HÀ³¨É¦³¦b 
¶}©ñªº¤ÑªÅ¤U¦Û¥Ñ©I§lªºÅv§Q¶Ü¡H§A¥H«e¦b¦a²y«Ý¹L¡A§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o¡C¡v 
 
    ¡u§Ú¹Á¸ÕµÛ¦^¾Ð¡C¤£¹L­n¸ÑÄÀ¦³ÂI§xÃø¡C¦a²y´N¦b¨º¤I¡A¥¦Óì¦X¤HÃþ¡A¦Ó¤H 
Ãþ¤]ÓìÀ³¥¦¡C¤H­Ì¤@¶}©l´N±N¦b¦a²y¥Í¬¡±o¦n¦nªº¡C¤õ¬P«o¤£¦P¡C¤õ¬P¬O¤@­Óªì 
¶}ªº¦a¤è¡A­ì¨Ó¦}¤£¯à¦í¤H¡C¤H­Ì­n·Q¿ìªk¤~¯à¹L¬¡¡A¥L­Ì­n«Ø³y³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó 
¤£¬O±q¶}©l´N¥i¥H¦b¦¹¥Í¬¡ªº¡CÁöµM­è¶}©l±ø¥ó«Ü®t¡A¦ý§Ú­Ì«Ø³y¥¦¡A¤@·í§Ú­Ì 
§¹¦¨¦Z¡A§Ú­Ì´N¾Ö¦³§Ú­Ì©Ò­nªº¥@¬É¡Cª¾¹D§A¦Û¤v¦b«Ø³y¤@­Ó¥@¬É¡A·Pı¬Û·í¦n 
¡C¦b¦a²y´N¤£¯à¦³³o¼Ëªº¿³¾Ä·P¤F¡C¡v 
 
    µûij­û¹D¡A¡u§Ú·Q¤@¯ëªº¤õ¬P¤H¦}¤£·|³o¼Ë¦a´I¦³­õ¾Ç·N¨ý¡A¬°¤F¥¼¨Ó¼Æ¦Ê 
¥Nªº¤l®]¦Óº@¦b³o¤I¨¯­W¡C¡v 
 
    ¡u¤£¡A¦}¤£¬O³o¼Ë¡C¡v®á¬_¤Ò±N¥k»L©ñ¦b¥ª½¥¤W¡A§Ý°ÊµÛ¸}»¡¡C¡u´N¹³§Ú­è 
­èÁ¿ªº¡A¤õ¬P¤H¸ò¦a²y¤H«Ü¹³¡A³o¬O»¡¥L­Ì³£¤@¼Ë¬O¤HÃþ¡A¦Ó¤HÃþ¦}¤£·|¥h¦b·N 
¨º¨Ç¥Í¬¡¤Wªº­õ²z¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì»Ý­n¾a³oµo®i¤¤ªº¥@¬É¤¤¥Í¦sªºªF¦è¡A¤£ºÞ§A 
ª`·N¨ì¨S¦³¡C 
 
    ¡u¥H«e§Ú¤÷¿Ë±`±H«H¨ì¤õ¬P¨Óµ¹§Ú¡C¥L¬O¤@­Ó·|­p®v¡A¦Ó¥B²×¨ä¤@¥Í³£¥¼Âà 
·~¡C¦a²y±q¥L¥X¥Í¨ì¥h¥@¡A³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¥L¨S¬Ý¨ì¤°¤\¯S§Oªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¨C¤Ñªº 
¤é¤l¹L±o³£¤@¼Ë¡A¦Ó¥Í¬¡´N¦n¹³¥u¬O¦bÁ{²×«e¡AºCºC¯Ó±¼§A¦³ªº®É¶¡¦Ó¤w¡C 
 
    ¡u¦b¤õ¬P¤W¡A¤@¤Á³£¤£¤@¼Ë¡C¨C¤Ñ³£·|¦³·sªºÅܤơСг£¥«¦¨ªø¡AªÅÉa´`Àô 
¨t²Î®Ä²v¼W¥[¡AÌå¦a¦B´U¿é¨Óªº¤ôºÞ¦h¤F¤@±ø¡C¦Ó²{¦b¡A§Ú­Ì¤w¶}©l­pµe¦¨¥ß¤@ 
®a¦Û¤wªº´CÊ^¤½¥q¡C§Ú­Ì¥i¯à·|¥s¥¦¡y¤õ¬P³q°T³ø¡z¡C¦pªG§A¨S¦b³oÏú¨­Ãä³£¤@ 
ª½¦¨ªøªº¦a¤è«Ý¹L¡A§A´N¤£·|ª¾¹D³o·Pı¦h¦n¡C 
 
    ¡u¤£¡Aij­û¥ý¥Í¡A¤õ¬PÁöµM±ø¥óÄY­V¡A¦Ó¦a²y´N¸ûµÎÓì¦h¤F¡A¤£¹L§Úı±o¡A 
¦pªG§A±N§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì±a¨ì¦a²y¥hªº¸Ü¡A¥L­Ìµ´¤£·|·P¨ì§Ö¼Öªº¡C¹ï¨ä¤¤ªº¤j¦h 
¼Æ¦Ó¨¥¡A©Î³\¥L­Ì»¡¤£¥X­ì¦]¡A¤£¹L³£·|´£¤£°_«l¨Ó¡F±£µM­Y¥¢ÉOµL§Uªº·Pı¡C 
§Ú»{¬°¥L­Ì¥i¯à³£µLªkÓìÀ³¤U¥h¡C¡v 
 
    ¨f®æ¤ñÖö}µ¡¤f¡A¦b¥L¨º¥ú·Æªº¯»¬õ¦âÁyÀU¤W¡A¬ÜÀY²`Â껡¹D¡A¡u¦pªG¯u¬O 
³o¼Ë¡A¥D©e¥ý¥Í¡A§Ú¥u¯à¹ï§A­Ì»¡Án©êºp¡C¹ï§A­Ì©Ò¦³¤H·P¨ì©êºp¡C¡v 
 
    ¡u¬°¤°¤\¡H¡v 
 
    ¡u¦]¬°§Ú·Q§A­Ì©Ò¦³ªº¤H¤w¸gµLªk¦A°µ¤°¤\¨Ó§ïÅÜ¡C¨º¨Ç¦b¤ë²y©Mª÷¬Pªº¤] 
¬O¤@¼Ë¡C²{¦bÁÙ¤£·|µo¥Í¡F©Î³\¦b¤µ¦Z¤@¨â¦~¤]¤£·|¡C¦ý¬O«Ü§Ö¦a§A­Ì³£­n¦^¨ì 
¦a²y¥h¤F¡A°£«D¡K¡K¡v 
 
    ®á¬_¤Ò½KµÛ¥Lªº¥Õ¬Ü¡C¡u«ç¼Ë¡H¡v 
 
    ¡u°£«D§A­Ì¥i¥H¦b¦a²y¥H¥~§ä¨ì¨ä¥Lªº¤ô·½¡C¡v 
 
    ®á¬_¤Ò·nµÛÀY¡C¡u¬Ý¨Ó¤£«ç¤\¥i¯à¿ì¨ì¡A¬O§a¡H¡v 
 
    ¡u¤£¤Ó¥i¯à¡C¡v 
 
    ¡u¦Ó°£¦¹¤§¥~¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¤F¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¤@ÂI³£¨S¦³¡C¡v 
 
    ¨f®æ¤ñ»¡§¹´NÖö}¤F¡A¦Ó®á¬_¤Ò«h±æµÛªÅ¤¤·Q¤F¦n¤@·|¤I¡AµM¦ZºVÀ»¥»¦a³q 
«H¾¹¡C 
 
    ¹L¤F¤@·|¤I¡A®õ¼w¡D¶©¨«¤F¶i¨Ó¬ÝµÛ¥L¡C 
 
    ®á¬_¤Ò¹D¡A¡u§A»¡¹ï¤F¡A«Ä¤l¡C¥L­Ì¯uªºµL¯à¬°¤O¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¸ò§Ú­ÌÃö¨t 
¨}¦nªº¤]¤@¼Ë§ô¤âµLµ¦¡C§A¬O«ç¤\¦b¨Æ«e´Nª¾¹Dªº¡H¡v 
 
    ¡u¥D©e¥ý¥Í¡A¡v®õ¼w»¡¹D¡A¡u·í§A¬ãŪ¹L¤F¡y¦MÉó®É´Á¡zªº¸ê®Æ¡A¯S§O¬O¦³ 
Ãö¤_¤Ü¥@¬ö¤è­±¦Z¡A©Ò¦³¬Fªv¤Wªº¨M©w³£¤£·|¥X¥G§Aªº·N®Æ¤§¥~¡C¡v 
 
    ¡u¬O¶Ü¡A©Î³\§a¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A«Ä¤l§r¡C¨f®æ¤ñij­û¹ï§Ú­Ì¬Æªí¿ò¾Ñ¡A§A¥i¥H 
»¡¥L¬O¥X¥G¯u±¡¡A¦ý¨Æ¹êÁÙ¬O¦p¦¹¡C¥L»¡§Ú­Ì­n¤£´N¦^¨ì¦a²y¥h¡Ð¡Ð§_«h´N­n¦Û 
¤w¦A¥t³V¤ô·½¡C¡v 
 
    ¡u§Aª¾¹D§Ú­Ì¤@©w§ä±o¨ìªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u§Ú¥uª¾¹D§Ú­Ì¡y¥i¯à¡z§ä¨ì¡A«Ä¤l¡C³o¬O¥ó«Ü¦MÀIªº¤u§@¡C¡v 
 
    ¡u¦pªG§Ú­Ì´ê¨ì¨¬°÷ªº§Óº@ªÌ°Ñ¥[¡A¨º¤\©Ò¦³ªº¦MÀI´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ¤F¡C 
¡v 
 
    ¡u¶i¦æ±o¦p¦ó¡H¡v 
 
    ¡uÁÙ¤£§¥¡C¦³¨Ç¨k«Ä²{¦b¤w¸g¤ä«ù§Ú¤F¡C¨Ò¦p¡A§Ú¤w»¡ªAº¿§Q¼Ú¡D²z¶ø¯÷¥[ 
¤J¤F¡A§Aª¾¹D¥L¬O³Ì¦nªº¤@­Ó¡C¡v 
 
    ¡u´N¬O³o¼Ë¡Ð¡Ð§Óº@ªÌ¬O§Ú­Ì¾Ö¦³ªº³Ìɬ¨qªº¤H­û¡C§Ú¹ê¦b«Ü¤£º@·N®Ö­ã³o 
¶µ¦æ°Ê¡C¡v 
 
    ¡u¦pªG§Ú­Ì¦^¨Óªº¸Ü¡A¤@©w·|­È±o³o½ë®Èµ{ªº¡C¡v 
 
    ¡u¦pªG¡I¤£¦N§Qªº¦r²´§r¡A«Ä¤l¡C¡v 
 
    ¡u¦Ó§Ú­Ì­n°µªº¬O¥ó¤£¥­¤Zªº¤j¨Æ¡C¡v 
 
    ¡u¨º¤\¡A¦pªG¦a²y¤è­±¤£º@·N´£¨Ñ³o¶µ¦æ°ÊªºÀ°§Uªº¸Ü¡A§Ú·|³qª¾¥±§B´µ½Ã 
¬P¡A­n¥L­ÌºÉ¥i¯à¦a±N¤ô§|ªº¤ô·½´£¨Ñµ¹§A­Ì¡C¯¬§A­Ì©¯¹B¡C¡v 
 
    ¦b¤g¬P¤­¤QÉE­ù¤§¤W¡Aº¿§Q¼Ú¸m¨­¦bµêªÅªº·nÄx¨½«ïµM±ýºÎ¡C¬ïµÛ¥Lªº¤ÓªÅ 
¸Ë½w½w¦a·È¥X²î¿µ¡A¼ÆµÛ²´«eªºÁcÁc¬P¥ú¡C 
 
    ³Ìªì¡A¦b­è¶}©lªº¤L©P­¸¦æ¡A¤@¤Á³£¸ò¬B¯îªº¤é¤l¨S¦³¨â¼Ë¡A¥u¤£¹L·Q¨ì¨C 
¯è¦æ¤@¤ÀÄÁ¡A´N¥NªíµÛ¤SÖö}¤F¤HÃþ¥@¬É¼Æ¤d­ù»·¡C³oÏú·Pı­Ë®¼¥O¤H¹½·Ð¡C 
 
    ¬°¤F­n³q¹L¤p¦æ¬P±a¡A¥L­Ì³]©w¤F¹ï¶À¹D­±¤É°ªªº¯èµ{¡C¤]¦]¦¹¥L­Ì®ø¯Ó±¼ 
¤£¤Ö©Î³\¬O¤£¥²­nªºªº¤ô¡CÁöµM¦b¤Gºû§ë¼v½L¤W¬Ý¨ì¤F¤W¤d­Ó¡B±K±K³Â³ÂµS¦p¦ä 
¤lªº¤p¥úÂI¡A¦ý¨º¥u¤£¹L¬O¤À¥¬¦b¼Æ¤d¥ü¥ß¤è­ùªºªÅ¶¡¨½¡A¶¤é¤½Â઺¤@¸s¹Î¶ô 
¡A¥h¨¾¤î¨º¤L¥G¤£¥i¯àµo¥Íªº¸I¼²±¡§Î¡C 
 
    µM¦Ó¡A·í³q¹L¤p¦æ¬P¤W¤è®É¡A¥L­Ì¤§¤¤ÁÙ¬O¦³¤H­pºâ¤F¤@¤U¥i¯à¸I¼²ªºÉó·| 
¡C©Ò±o¨ìªº¼Æ­È«D±`ªº§C¡A¨Ï¤H¬ðµM¦a·Q°µ°µ¡u¤ÓªÅÄƯB¡v¡C 
 
    ¨C¤Ñªº¤é¤l±yªø¡A¤ÓªÅ¤¤ªÅµL¤@ª«¡A¦]¦¹¤@¦¸¥u»Ý­n¤@­Ó¤H¾Þ±±´N¦æ¤F¡C 
 
    ­è¶}©l¤j®a¥u´±¹Á¸Õ­Ó¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦Z¨Ó¦³¤H¼W¥[¨ì¤Ê¤ÀÄÁ¡C³Ì¦Z¡A¦b¥L­Ì»· 
»·¾pÖäp¦æ¬P±a¦Z¡A¤L¥GÀH®É¦b¨C¿´²îªº¦Z­±¡A³£¥ÎÆl÷ÄaµÛ¤@­Ó¤H¥X¨ÓÆ[±æ¡C 
 
    ¨º¬O¦A²³æ¤£¹Lªº¤F¡C¥Î¥L­Ì¥H«e°Q¬B¯î¥Í¬¡®ÉªºÆl÷¡A¨âºÝ³£¦³ºÏ¤O¬Û³s 
µ²¡C¥ý±N¤@ºÝ³s¦í¦Û¤vªº¤ÓªÅ¸Ë¡AµM¦Zª¦¥X²î¨­¡A§âÆl÷ªº¥t¤@ºÝºòÂê¦b¿µ´ß¤W 
¡CµM¦Z°±¤@·|¤I¡A±N§Aªº¹qºÏ¹u¶K¦bª÷ÄݴߤW¡C 
 
    ¦A±µµÛ¥ÎÂI¤O¶q±qªí­±»´»´ÅD°_¡AºCºC¦a¡A«D±`½wºC¦a¡A§A´N·|³QÁ|°_¨Ó¡F 
¦]¬°¤ÓªÅ²î¸û¤j½è¶qªºÃö¨t¡A¥¦·|¤ñ§A§óºC¦a©¹¤U²¾°Ê¡C§A±N·|¤£¥i«äij¦a¡BµL 
­«¦aÄÆ°_¡C·í¤ÓªÅ²îÖçA¨¬°÷»·®É¡A¥Î§Aªº¤j¤â®M»´»´¦a§ìµÛ³sµ²§AªºÆl÷¡C¤Ó 
¥Î¤Oªº¸Ü¡A§A´N·|ÄƦ^¤ÓªÅ²î¡A©Î»¡¬O¤ÓªÅ²îÄƦV§A¡C§ìªº¤O¹D«ê¨ì¦n³B¡A¼¯À¿ 
¤O·|±N§Aµ¹°±¦í¡C¦]¬°§Aªº³t«×¸ò¤ÓªÅ²î¬Û¦P¡A©Ò¥H¬Ý¨Ó¤ÓªÅ²î´N¹³¬OÀR¤î¦b§A 
ªº¤U¤è¡AµS¦p¤@±ø¤£¥i«äij¦a½u°é±N§A¼µ¦í¦b¤ÓªÅ¤¤¡C 
 
    §A¥u¯à¬Ý¨ì¤ÓªÅ²îªº¤@¥b¡C¨ä¤¤¤@¥b¬O¥Ñ·L®zªº¤Ó¶§©Ò·ÓÄ£¡A­YµL¤ÓªÅ¸Ëªº 
°¾Ìå­±Ã誺«OÅ@¡A«G­±¬Ý¨Ó¤´¬O¤Q¤À¦a©ú«G¡C¥t¤@¥b«h¬O¶Â·t¡A°£¤F¶Â·tÁÙ¬O¶Â 
·t¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¨ì¡C 
 
    ¨HÀRªº¤ÓªÅ±N§Aµ¹¥]³ò°_¨Ó¡C¦Ó§Aªº¤ÓªÅªA¤º«O«ù·Å·x¡A©I§lªºªÅÉa¦Û°Ê§ó 
·s¡A¦}¥B¦³¯S®íªº®e¾¹¸ËµÛ­¹«~©M¶¼®Æ¡A¨Ï§A¥i¥Hµy·L²¾°ÊÀY³¡´N¯à¥Î¼L§l¨ì¡A 
¦Ó±Æªnª«¤]¯àÓì·í¦aÀ°§A³B²z¡C³Ì­«­nªº¬O¡AµL­«¤O¤U¦³µÛ¤£¥i¨¥³ëªº§Ö·P¡C 
 
    §A±q¥¼¦b¤H¥Í¤¤Ê^·|¨ì³oÏú§Ö¼Ö¡C¤é¤l¤£¦A¤¾ªøµL¨ý¡A¦Ó¤é¤lÁ`¬O¤£¶ûªø¡A 
¥B¤é¤l¥Ã»·¤£°÷ªø¡C 
 
    ¥L­Ì¦b¤j¬ù¤T¤Q«×¨¤³B³q¹L¤ì¬Pªº­y¹D¡C¦b¨º¤L­Ó¤ë¨½¡A¤ì¬P¬O¤ÑªÅ¤¤³Ì«G 
ªº¤@­Ó¤ÑÊ^¡A°£¤F¨º¤Ó¶§ªº¥Õºñ¥ú¥H¥~¡C¦b³Ì«Gªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¬B¯îªÌ«ÅºÙ¥L­Ì¬Ý 
¥X¤ì¬Pªº¾ã­Ó²y«¬¡A¨ä¥t¤@­±§¹¥þ³£¦b¶Â·t­±ªº¤@Ãä¡C 
 
    µM¦Z¼Æ­Ó¤ë¦Z¨ä¥ú½÷º¥Åf¡Aª½¨ì¦³¤@¥úÂIªº«G«×³vº¥¦a¶W¹L¤ì¬P¡C¨º´N¬O¤g 
¬P¡A°_ªì¥u¬O¤@­Ó¥úÂI¡A¦Ó¦ZÅܦ¨¤F¾ò¶êªºµo¥ú¹Î¡C 
 
    ¡]¡u¬°¤°¤\¬O¾ò¶ê§Î¡H¡v¦³¤H³o¤\°Ý¡A¤@·|¤I´N¦³¤H¦^µª¹D¡A¡u·íµMù¡A¬O 
¥¦ªº¥úÀôªº½t¬G¡C¡v¡^ 
 
    ¨C­Ó°µ¡u¤ÓªÅÄƯB¡vªº¤H³£´ÂµÛ¦P¤@­Ó¤è¦V¡A¤£Â_¦aÆ[¬ÝµÛ¤g¬P¡C 
 
    ¡]¡u¼K¡A¦Ñ¥S¡A¶i¨Ó§a¡C²V³J¡A¸Ó½×¨ì§A¦^¨Ó°µ¨Æ¤F¡C¡v¡u½ü¨ì½Ö¡H§Úªºªí 
»¡§ÚÁÙ¥i¥H«Ý¦b³o¤I¤Q¤­¤ÀÄÁ©O¡C¡v¡u§A°Ê¹L¤â¸}¡C¦Ó¥B¡A§Ú¬Q¤Ñ¤w¸g¦hµ¹§A¤Ü 
¤ÀÄÁ¤F¡C¡v¡u§A¤£·|¥uµ¹§A¥¤¥¤¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡§a¡C¡v¡u¶i¨Ó¡A²V±bªF¦è¡I­n¤£µM 
§Ú´N¥X¥h¤F¡C¡v¡u¦n°Õ¡A§Ú¦^¥h¡C¯u¨ü¤£¤F§A¡A§n¦º¤H¤F¡C¡vµL½×¦p¦ó§n¬[¦}¤£ 
·|¯uªºµo¥Í¡A¦Ü¤Ö¦b¤ÓªÅ¤¤¡C¦]¬°·Pı¯u«Ü¦n¡C¡^ 
 
    ¤g¬Pº¥º¥¦aÅܤjÅÜ«G¡A³Ì¦Z²×¤_¶W¶V¤F¤Ó¶§¡C¤g¬PÀôÉO¥L­Ì±µªñªº¯è¹D¦³¬Û 
·íªº¨¤«×¡A¥H­P¤_¥u¦³¤@¤p³¡¤À³Q¤g¬P©Ò¾B¦í¡CÀHµÛ¥L­Ìªº¾aªñ¡A¤g¬PÀôÂX®i±o 
§ó¤j¡A¦Ó¥L­Ìªº¨¤«×«oº¥º¥±o´î¤p¡C 
 
    ¤g¬Pªº¤ë«G«h¦b¨ä®Çªº¤ÑªÅ¥X²{¡AµS¦p¿Ã¤õ¦ä¤@¯ë¦wÀR¦a¾a¦b¶Â·tªº¤ÑªÅ¡C 
 
    º¿§Q¼Ú¡D²z¶ø¯÷«Ü¼y©¯¥L¦}¨S¦³ºÎµÛ¦Ó¯à¦A¨£¨ì³o¨Ç´º¶H¡C 
 
    ¤g¬P¶ñº¡¤F¥b­Ó¤ÑªÅ¡A¤À¥¬µÛ¾ï¦âªº±ø¯¾¡A¶Â·t¥b²y±q¥k¤èªº¥|¤À¤§¤@³B±N 
¨ä¤Á¶}¦¨¨â¥b¡C¦b©ú«G¥b²y¤Wªº¨â­Ó¶ÂÂI¡A¬O¥¦¨â­Ó¤ë«Gªº§ë¼v¡C¦b¥Lªº¥ª¦Z¤è 
¡]·í¥LªºÀV¤l·Q¦V¥ª¦Z¤è°¾Âà®É¡A¬°¤Fºû«ù¨¤°Ê¶q¡A¥L¨­¤lªº¨ä¥L³¡¤À«h¨Ç·L¦a 
¦V¥k¤è¶É±×¡^«h¬Oµo¥X¥Õ¦âÆp¥Û¥ú¨~ªº¤Ó¶§¡C 
 
    ¥L³Ì³ßÅw¬Ýªº´N¬O¤g¬PÀô¤F¡C¦b¥ª¤è¡A¥¦­Ì©µ¦ù®I¤J¤g¬P¦Z¤è¡A´²µoµÛ¤T¬q 
«G±aªº¾ï¬õ¦â¥ú½÷¡C¦Ó¦b¥k¤è¡A¥¦­Ìªº°_©l³BÁöÂæb³±¼v¤¤¡A¤£¹L©µ¦ù¥X¨Ó³vº¥ 
±µªñÉOÅܼe¡C¥¦­Ìº¥¼e¦aÅs©µ¹L¨Ó¡A´N¦n¹³¸¹¨¤ªº«¬ª¬¤@¯ë¡A¦Ó¦Z·í¥L­Ì·U¾aªñ 
¡A¤g¬PÀô«o·UÅÜ·U¼Ò½k¡A³Ì¦Z´N¦n¹³¬O¹Î¿@Ãúªº¼Ò¼Ë¡C 
 
    ¦b¬B¯îªÌ²î¶¤­è¾p¤J³Ì¥~¼hªº¥úÀô³B¡A¥úÀô¥­¶¶¦a¯}¶}¨Ó¡A»¡©ú¤F¥¦ªºµ²ÌÛ 
ÉO¨ä»¡¬O©TÊ^ªºµo¥ú±a¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¥Ñ¦B¸H¶ôª«½è©Ò§Î¦¨ªº¸sÊ^¡C 
 
    ¦b¥Lªº¤U¤è¡A©ÎªÌ²M·¡¦a»¡¬O¦b¥Lªº¸}©Ò«üªº¤è¦V¡A¬ù¤Ü­ù»·³B¡A¥i¥H¬Ý¥X 
¥úÀôªº¦B¸H¶ô¡C¥¦ªº¥~«¬¬°¤£³W«h¡B¹ïºÙ¯}¯Ê¡A¥|¤À¤§¤T¦b«G³B¡A¦Ó¨ä¥¦ªº¥|¤À 
¤§¤@¦n¹³¬O¥Î¤M¤Á¤U¦b¶Â·t³B¡C¸û»·ªº¸H¶ô«h¦n¹³°{«GªºÅf²H¬P¹Ð¡A·í§A§ó¸òµÛ 
¥¦­Ì¤U­°¡A¥¦­Ì¤S¦A«×§Î¦¨¤FÀôª¬¡C 
 
    ¦B¸H¶ôÀR¤î¤£°Ê¡A¤£¹L¨º¬O¦]¬°¤ÓªÅ²î¸ò¤g¬PÀô¥~³ò¡A¶µÛ¦P¼Ë©P´Áªº­y¹D 
¹BÂà¡C 
 
    ²z¶ø¯÷·Q¨ì¡A¬Q¤Ñ¥L¨ì¹L³Ìªñªº¤@­Ó¦B¸H¶ô¤W¡A¬°¤F±N¨Óªº¶ì«¬¡A¥L¤W¥h°µ 
¤F¤@¨Ç°O¸¹¡C©ú¤Ñ¥LÁÙ­n¦A¥h°µ¤@¦¸¡C 
 
    ¤µ¤Ñ¡Ð¡Ð¤µ¤Ñ´N¨Ó°µ¡u¤ÓªÅÄƯB¡v§a¡C 
 
    ¡uº¿§Q¼Ú¡H¡v¥Lªº¬ðµM¦ÕÉóÅT°_¤F¸ß°ÝªºÁn­µ¡C 
 
    ¦³¨º¤\¤@·|¤I¡A²z¶ø¯÷ı±o¬Û·í¤£®®¡C¸Ó¦ºªº®a¥ë¡A¥L²{¦b¨S¦³¤ß±¡¸ò¤HÁ¿ 
¸Ü¡C 
 
    ¡u¦b³o¤I¡A¡v¥L¦^À³µÛ¡C 
 
    ¡u§Ú·Q§Ú¼Ð¨ì¤F§Aªº¤ÓªÅ²î¤F¡C§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u«Ü¦n¡C§A©O¡A®õ¼w¡H¡v 
 
    ¡u¤£¿ù¡C¡v¶©¦^¹D¡C 
 
    ¡u¦b¦B¸H¶ô¤Wªº¤u§@¨S¦³°ÝÃD§a¡H¡v 
 
    ¡u¨S¦³¡C§Ú¦b³o¤IÄƯBµÛ¡C¡v 
 
    ¡u§A¡H¡v 
 
    ¡u°¸º¸¤]¸Ó½ü¨ì§Ú¥X¨Ó®Ì®Ì¤F¡C²´«eªº´º¹³«Üº}«G¡A¬O§a¡H¡v 
 
    ¡u«Ü¦n§r¡A¡v¶©¦P·N¡C 
 
    ¡u§Aª¾¹D¡A§Ú´¿Åª¹L¦a²yªº®Ñ¡KÆØ¡v 
 
    ¡u§A«üªº¬Oª¦¦a¦äªº®Ñ¡A¡v²z¶ø¯÷§q¹D¡A¦Ó¥Bı±o¦b³oÏúÀô¹Ò¤U¤£®e©öªí¹F 
¥Lªº¼««ãªí±¡¡C 
 
    ¡u¡K¡K¦Ó¦³¨Ç®É­Ô§Ú¨£¨ì¦p¡y¤H­Ì±u«â¦bºñ¦â¯ó¥Ö¤W¡zªº¥y¤l¡A¡v¶©±µµÛ»¡ 
¹D¡C¡u§Aª¾¹D¡A¯ó¥Ö¦n¹³¬Oªøªø¯È¤ùªºÁ¡Á¡§÷½è¡A¾Qº¡¦b¤j¦a¤§¤W¡A¦}¥B¦V¤W¬Ý 
¥h¬O¦³µÛ¥Õ¤ªªºÂŦâ¤ÑªÅ¡C§A´¿¨£¹L³o¼Ë¤lªº¼v¤ù¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u·íµM¡C¨º¤@ÂI¤]¤£§l¤Þ§Ú¡C¬Ý°_¨Ó´N¦³Ïú§N¦B¦Bªº·Pı¡C¡v 
 
    ¡uÁöµM§Ú·Q¤]¬O¦p¦¹¡CÁ`¤§¡A¦a²y¬Û·í¾aªñ¤Ó¶§¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦³¨¬°÷«pªº¤jÉa 
¼h¥H«O«ù¼ö¶q¡C¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Ú©Ó»{§Ú°Q¹½¨ºÏú¥]¦bµêµLªº¤ÑªÅ¤Uªº·Pı¡CµM 
¦Ó¡A§Ú»{¬°¥L­Ì«o¬O¬Û·í³ßÅw¡C¡v 
 
    ¡uª¦¦a¦ä³£¬OÁx¤p°­¡I¡v 
 
    ¡u¥L­Ì´£¨ì¤F¾ð¤ì¡A²Ê¤jªº´Ä¦â¾ð¤z¡AÁÙ¦³­·¡A§Aª¾¹Dªº¡AªÅÉa¬y°Ê²{¶H¡C 
¡v 
 
    ¡u§A«üªº¬O¥j¥Nªº´ºª«¡CÅý¥L­Ì¥h«O¯d§a¡C¡v 
 
    ¡u¸ò¨ºµLÃö¡C¥L­Ì©Ò´£¨ìªº¬O¦a²yªº¬üÄR¡A¤L¥G¬O¥X¦Û¤_±¡ºü¤WªºÆ[ÂI¡C§Ú 
¦Û¤v·Q¹³¹L¦n¤L¦¸¡A¡y¨º¨ì©³¬O«ç¼Ëªº´º¶H¡H§Ú­Y¦³Éó·|³B¦b¨ºª¬ªp¤U¡A·|¤£·| 
¸ò¦a²y¤H¦³¦P¼Ëªº¨ºÏú·Pı¡H¡z§Ú·Q±o¤Ó¦h¥H­P¤_©¿²¤¤F³Ì­«­nªº¬Y­ÓªF¦è¡C²{ 
¦b§Úª¾¹D¨º¬O¤°¤\¤F¡C´N¬O²´«e³o¨Ç¡G¨I®û¦b³o§¹¥þ¥­ÀRªº¦t©z¤§¤¤¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¹D¡A¡u¥L­Ì¤£·|³ßÅwªº¡C§Ú¬O»¡¡A¨º¨Çª¦¦a¦ä­Ì¡C¥L­Ì¤Ó²ßºD«Ý¦b¥L 
­Ìªº¤p¤p¹ËÂø¥@¬É¡AµLªkªY½à³oÏú¦b¤g¬P¤WÄƯBµÛªº·Pı¡C¡v 
 
    ¥Lµy·L¾_¤F¨­¤l¡AµM¦Z½wºC¦a¡A¥­¶¶¦a¶µÛ¥Lªº½è¤ßÂ\°Ê¡C 
 
    ¶©»¡¹D¡A¡u¬Oªº¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë»{¬°¡C¥L­Ì³Q¥L­Ìªº¬P²y©Ò§ô¿£¤F¡C§Y¨Ï¥L­Ì 
¨Ó¨ì¤F¤õ¬P¤]¤@¼Ë¡A¥u¦³¨ì¤F¥L­Ìªº«Ä¤l¤~±o¥H¸Ñ²æ¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¤H­Ì·|¦¨¥ß¬P»Ú 
Ä¥¶¤¡F¨º±N¬O¥i·f­¼¤L¤d¤Hªº¥¨¤jªF¦è¡A¦Ó¦bÄ¥¤Wªº¦Û§Ú¥­¿Å¨ÑÀ³¨t²Î¥iºû«ù­Ó 
¼Æ¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦~ªº®É¶¡¡C¤HÃþ·|©Ý®i¨ì¥þ¦t©z¥h¡C¦ý¬O¦b¬P¨t¶¡¯è¦æ·s¤èªk 
µo®i«e¡A¤HÃþ­º¥ý¥²»Ý¾Ç·|¥Í¬¡¦b²îªO¤W¡A¦]¦¹¯à°÷¦V¦t©z¥~´Þ¥Áªº¡A¤£¬O³Q¦a 
­±µ¹§ô¿£ªº¦a²y¤H¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤õ¬P¤H¡C¨º¬OµL¥iÁקKªºÁͶաA¤@©w¬O¦p¦¹ªº¡C³o 
´N¬O¤õ¬Pªº¤è¦¡¡C¡v 
 
    ¤£¹L²z¶ø¯÷¦}¨S¦³¦^µª¡C¥L¤w¸gµÎªA¦a¶i¤J¤F¹Ú¶m¡A»´»´¦a±ÛÂਭ¤l¡A¦b¤g 
¬P¤­¤QÉE­ùªº°ªªÅ¤W¡C 
 
    ¶}©l¨ì¤g¬P¦BÀô¸H¶ô¤Wªº¤u§@¦n¹³¬O­Ë¾`¨ìÌåÂIªº¨Æ±¡¡C¨ºÏú¡¨µL­«¡²¡B¡¨ 
ÉrÀR¡²¡B¡²Áô¨p¡²ªº¤ÓªÅÄƯB¡A²{¦b¤w§¹¥þ³Q³Q¨º¡¨¬J¤£ÉrÀR¡²¡¨¤S¤£Áô¨p¡²ªº 
Âø¨Æµ¹¨ú¥N¤F¡CÁöµM¡¨µL­«¡²ªº¯S©Ê©µÄò¤F¤U¨Ó¡A¦ý¨º¥u¤£¹LÅý±¡ªp§ó±µªñ¦aº» 
¦Ó«D¤Ñ°ó½}¤F¡C 
 
    ¸Õ¸Õ¬Ý¾Þ±±¤@¤U³q±`ªº­««¬¼ö¶q§ë®gÉó¡C§Y¨Ï³o¤»¤Ø°ªªºÉó¾¹µ²ÌÛ¤L¥G¥Ñª÷ 
ÄÝ©Ò²Õ¦¨¡A¦ý¦b³o±¡§Î¤U¥¦ÁÙ¬O·|ÄÆ°_¨Ó¡A¦]¬°¥¦ªº­«¤O¤£·|¶W¹L¤@¯s¥q¡C¦ý¥¦ 
ªººD¶q¤´¸ò¥H«e§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤]´N¬O»¡¦pªG§A¤£¬O«D±`½wºCªº±N¥¦²¾°Ê¨ì©w¦ì¡A¨º 
¥¦´N·|¤@ª½³o¼Ë¹B°Ê¤U¥h¡A¶¶«K±N±zµ¹¤@°_±a¨«¡CµM¦Z§A´N¥²»Ý½Õ¾ã§A¤ÓªÅªAªº 
µêÀÀ­«¤O³õ¸Ë¸m¡A¥â¥â¥ã¥ã¦aµ¹±a¤U¨Ó¡C 
 
    ³Ø©Ô´µ°ò´N¬O±N¤O³õ½Õ±o¶W¹L¤@ÂI¡AÅý¥L¸ò¼ö¶q§ë®gÉó²Ê¾|¦a¥H¦MÀIªº¨¤«× 
¸¨¤U¡C¤_¬O¥Lªº½¥»\´N¦¨¤F³o¦¸»·©ºªº²Ä¤@¥ó¶Ë®`³ø§i¡C 
 
    ²z¶ø¯÷«o¤@ª½¦a¦b©G½|µÛ¡C¥L¤@ª½¦³ªÑ¨R°Ê·Q¥Î¤â­I¥h©Ù±¼ÃBÀY¤Wªº¦½ºw¡C 
·íª÷Äݸòª¿¸I¼²¦Ó¦b¥L¦çªA¤ºµo¥X¥¨¤jÁnÅT¡A¥L¤L¥G§Ö©}ªA¦b¨ºªÑ¨R°Ê¤§¤¤¡A¤£ 
¹L«o¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡C¤ÓªÅªA¤ºªº°®¾¯µo´§¥¦³Ì¤jªº§l¤ô¥\¯à¡A¦P®É¥Ñºë¥©ªº®e 
¾¹¤¤«ìÎ`©Ò»Ýªº¤ô¥÷¡AÉO¸É¥R§tÆQ¤ÀªºÖäl¥æ´«²G¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¤j¥s¡A¡u²V³J¡A¨f§J¡A¨ì§Ú¸ò§A»¡¤F¦A¤U¨Ó¦n¤£¦n¡H¡v 
 
    µM¦Z¥v¤å´ËªºÁn­µ¦b¥Lªº¦ÕÃä¡A¡u¨º¤\¡A§A­n§Ú§¤¦b³o¨½µ¥¦h¤[¡H¡v 
 
    ¡uª½¨ì§Ú§i¶D§A¡A¡v²z¶ø¯÷¦^µª¡C 
 
    ¥L©Ôºò¤FµêÀÀ­«¤OµM¦Zµy·L´£°_¼ö¶q§ë®gÉó¡C¥L©ñ¶}µêÀÀ­«¤O¡AÚÌ©w¤F§ë®g 
É󤣷|ÀH«K¨ì³B¶ÃÄÆ¡CµM¦Z½ð¶}¹qÆl÷¡]Æl÷¬O³s±µ¨ì¡¨¦a¥­½u¡²¦Z¤èªº¹q·½¨Ñ 
À³¾¹¡^¦}©ñ¶}§â¤â¡C 
 
    ¤@·í§ë®gÉó±µàD¤U¡A¦B¸H¶ô¶}©lµ²ªw¦Ó¦Z»]´²¡C¦b¥L¤w¸g«õ¶}¥X¨Óªº¤j¬}¥Þ 
¤¤¤S¤Á¥X¤@¹D¯Ê¤f¥X¨Ó¡A¦Ó¨ä±T¹òªº¥~«¬¤]º¥³Qº²±o¥­©Z¦h¤F¡C 
 
    ¡u²{¦b¥i¥H¤F¡A¡v²z¶ø¯÷©I¥s¡C 
 
    ¥v¤å´Ë©Ò¦bªº²î´N¤L¥G¦b²z¶ø¯÷ªºÀY¤W½L±Û¡C 
 
    ¥v¤å´Ë¤j¥s¡A¡u¥þ³£²M±¼¤F¡H¡v 
 
    ¡u§Ú¥s§A°µ§A´N°µ¡C¡v 
 
    ¤@¹D·L®zªº²Ó¬y±q¤ÓªÅ²î«e¤èªº¤@­Ó¤p¤Õ¤¤¼Q¥X¡C¤ÓªÅ²î³vº¥¦V¦B¸H¶ô¤U­° 
¡C¥t¤@­Ó¤p¤Õ¼Q¥XªºÉa¬y¥Î¨Ó±±¨î°¼­±ªº²¾°Ê¡CµM¦Z²î¨­ª½ª½¦a¤U­°¡C 
 
    ²Ä¤T¹DÉa¬y±q¦Z¤è¼Q¥X¨Ó½w¨R¦V¤Uªº³t«×¡C 
 
    ²z¶ø¯÷«Üºò±i¦a¬ÝµÛ¡C¡u¤U¨Ó¡C¤U¨Ó¡C§A§Ö¦¨¥\¤F¡C¡v 
 
    ¤ÓªÅ²î¦Z¤è¤w¸g¶i¤J¬}¤f¡A®t¤£¦h­è¦n¤Ø¤o¡C±µµÛ²î¸¡·U¨Ó·U¾aªñÃä½t¡CµM 
¦Z²î¦]¬°¼¯À¿ªº®¶°Ê¦Ó°±¤U¨Ó¡C 
 
    ³o¦¸¬O¥v¤å´Ë¶}½|¤F¡C¡u³o­Ó¬}®Ú¥»¤£¦X¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷Éa±o§â§ë®gÉó¦V¦a­±ºL¥h¡AµM¦Ó¦Û¨­«o¤Ï¨R©¹¤ÑªÅ­¸¥h¡C§ë®gÉó±N¦a 
­±Âq°_¤Fµ²´¹¦Ç¹Ð¡C²z¶ø¯÷«h½Õ¤FµêÀÀ­«¤O³õº¥º¥¦a¸¨¤U¡C 
 
    ¥L»¡¡A¡u¬O§A¦Û¤v¾Þ±±°¾±¼¤F¡A§A³o­Ó²Â³Jª¦¦a¦ä¡I¡v 
 
    ¡u§Ú«Ü¥¿Ú̦a¦b±±¨î¤U­°¤è¦V¡A§A³o¦Y¦Ç¹Ðªº¶m¤Ú¨Ð¡I¡v 
 
    ¤ÓªÅ²î°¼¤èªº¼QÉa¤f´Â¦ZªºÉa¬y§ó±j¤F¡A¦Ó²z¶ø¯÷¥u§Æ±æ§ÖÂIÖö}³o­Ó°­¦a 
¤è¡C 
 
    ²î¨­Á`ºâ·n·nÂ\Â\¦a¯è¥X¬}¤f¡A¦b­è­èªº²£¥Íªº¨R¤O¥¼®ø°£«e¡A¤ÓªÅ²î©¹¤W 
­¸¦æ¤F¥b­ù°ª¡C 
 
    ¥v¤å´Ëºò±i¦a¹D¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¦A¥¢±Ñ¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤S­n´«¤»¤C¶ôª÷ÄݽL¤F¡C«õ 
±o¦n¤@ÂI¥i¥H¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u§Ú·|°µ±o¤£¿ù¡A§A§O¾á¤ß¡C¥u­n§A°t¦X±o¦n´N¦æ¤F¡C¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¦V¤W¤@¸õ¡A¦b¤T¦Ê½Xªº°ª³BºîÆ[µÛ¥L©Ò«õ¥X¨Óªº¬}¥Þ¡C§ä¥X³Q¤ÓªÅ²î 
¶i¤J®É³y¦¨ªº¨è²ª¡C¶ê§Î¥W³´¨è²ª¬O¶°¤¤¦b§|¹D¤¤ªº¤@ÂIªþªñ¡C 
 
    ¥L¶}©l¥Î¼ö§ë®gÉ󪺮g¥X¤f¨Ó±N¨º¨½º²±¼¡C 
 
    ¥b¤p®É¦Z¤ÓªÅ²î²×¤_¦w¸m¦b¬}¥Þ¤¤¡AµM¦Z¥v¤å´Ë¬ï¤W¤ÓªÅªA¡A¥X¨Ó¸ò²z¶ø¯÷ 
§¤¦b¤@°_¡A¡u¦pªG§A·Q­n¶i²î¤º²æ±¼ªA¸Ëªº¸Ü¡AÅý§Ú¨ÓºÞº²¦Bªº¨Æ±¡¡C¡v 
 
    ¡u§Ú¤£­nºò¡A¡v²z¶ø¯÷¹D¡A¡u§Ú¥u¬O·Q¼È®É§¤¦b³o¤I¬ÝµÛ¤g¬P¡C¡v 
 
    ¥L§¤¦b§|¹Dªºµõ¤f¡Cµõ¤f¸ò¤ÓªÅ²î¦³¤»¨Bªº¶¡»Ø¡C¥L©Ò«õ¥X¨ÓªºªÅµÄ¡A¦³¨Ç 
¦a¤è¦B¾À¸ò²î¶Z¤G¤Ø¡A¦³¨Ç¦a¤è¥u¦³¤L¤o¦Ó¤w¡C«ÜÃø·Q¹³³oÏú¦XÓ쪺¤j¤p³º¬O¥Î 
¤â¤u©Ò§@¦¨ªº¡C³Ì¦Zªº½Õ¾ã¤u§@¡A¤j·§´N¬O±N¤ô¬yºCºC¦a¼Q¥X¡AµM¦ZÅý¥¦¦ÛµM¦a 
±Nµõ¤f¿Ä¦X°_¨Ó´N¦¨¤F¡C 
 
    ¤g¬P¾î¹L¤ÑªÅ¡A½w½w¦a¦Û¦a¥­­±¸¨¤U¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¹D¡A¡uÁÙ¦³¦h¤Ö¿´²î¨S¦³¦w¸m¦n¡H¡v 
 
    ¥v¤å´Ë¦^µª¡A¡u§Ú­è­è§v¨ì¡AÁÙ¦³¤Q¤@¿´¡C¦Ó²{¦b§Ú­Ì¶i¨Ó¤F¡A©Ò¥HÁٳѤQ 
¿´¡C¨ä¤¤¦³¤C¿´²{¦b³Q¦B¥dµÛ¡C¨â©Î¤T¿´¤w©î°£¸Ë³Æ¤F¡C¡v 
 
    ¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº±¡ªpÁÙ¤£¿ù¡C¡v 
 
    ¡u³Ñ¤U¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@¡C§O§Ñ¤F¬[³]¥t¤@ºÝªº¼Q®g¤Õ¡A¥H¤ÎÆl÷¸ò¹q·½½u¡C 
¦³®É­Ô§Ú¦b·Q§Ú­Ì¯à¤£¯à¦¨¥\¡C­è±q¤õ¬P¥Xµo®É¡A§Ú¦}¤£¤Q¤À¾á¤ß¡C²{¦b§Ú¦b³o 
¨½Ãä¾Þ±±®ÉÃä·Q¡y§Ú­Ì¤£·|¦¨¥\¡C§Ú­Ì·|§x¦b³o¤IµM¦Z¾j¦º¦b³o¤I¡A°£¤F¤g¬P³­ 
µÛ§Ú­Ì¥H¥~¡A¤°¤\³£¨S¦³¡C¡zÅý§Úı±o¡K¡K¡v 
 
    ¥L¦}¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¥u¬O§¤¦b¨º¤I¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¹D¡A¡u§AµL²á±o·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v 
 
    ¡u§A¸ò§Ú¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¡v¥v¤å´Ë¹D¡A¡u§Ú¤@ª½¤£°±¦a·Q¨ì©¼±o¡A©M¦·©Ô¡C¡v 
 
    ¡u¬°¤°¤\¡H¦o¤£¬O¤w¸gµªÀ³Åý§A¨Ó¤F¡C¦b¶Ò¶°·|¤W¥D©e¤£¬O¸ò¦o½Í¹L¤F¡Aµ¥ 
¨ì§A¦¨¬°­^¶¯¦^¥hªº®É­Ô¡A¥i¥HÅý§A­Ìªº¥Í¬¡¦w©w¤U¨Ó¤F¡C¦o³£¤w¸g»¡¥i¥H¤F¡A 
¤£¹³¨È·í¬O°½°½¦a¶]¥X¨Óªº¡C¡v 
 
    ¡u¨È·í¸ò§Ú¤S¤£¦P¡C¦oªº¦Ñ±C¦b¥X¥Í®É´N¸Ó§â¦o®º¦ºªº¡C¦³¨Ç¤k¤H·|Åý¨k¤H 
¦n¹³¥Í¬¡¦b¦aº»¤@¼Ë¡A¤£¬O¶Ü¡H¦o¤£Åý¥L¨«¡Ð¡Ð¦ý¬O¦pªG¦o¯àÀò±o¨ì¿ò²£©M¼¾«ò 
ª÷ªº¸Ü¡A¦oÉrº@¨È·í¤£­n¦^¥hºâ¤F¡C¡v 
 
    ¡u¨º¤\§A©O¡H¦·©Ô¬ß±æ§A¦^¥h§a¡H¡v 
 
    ¥v¤å´Ë¹Ä¤F¤fÉa¡A¡u§Ú¤@ª½¨S¦³¦n¦n¦a¹ï«Ý¦o¡C¡v 
 
    ¡u§Ú¬Ý¬O§A¤Ó¦b·N§Aªº¦¬¤J¤F¡C©Ò¥H§Úµ´¤£·|³o¼Ë¹ï«Ý¤k¤H¡C¦h¤Öɲ­È¦³¦h 
¤Ö¿ú¡A¤@¤ò¤£¦h¡C¡v 
 
    ¡u¿ú¤£¬O­«ÂI¡C§Ú¦b³o¨½·Q¹L¤F¡C¤@­Ó¤k¤H³ßÅw¤H³­¦ñ¡A¤@­Ó«Ä¤l»Ý­n¤÷¿Ë 
¡C§Ú²{¦b¨ì©³¦b³o¤I°µ¤°¤\¡H¡v 
 
    ¡u­n¦^®a¤F¡H¡v 
 
    ¡u°Ú°Ú¡A§A¤£À´ªº¡C¡v 
 
    ®õ¼w¡D¶©¨«¦b¤g¬P¦BÀô¸H¶ôªº°ª¦a¤W¡A¤ß±¡«o¦p¦P¥L¸}¤Uªº¦B¤@¯ë¡C¤@¤Á¦ü 
¥G³£«Ü¦X²z¦a¶i¦æ¤U¥h¡C¥L²{¦b¥i¥H«Ü²M·¡ªº¦^¾Ð¾ã¥ó¨Æ±¡ªº½t¥Ñ¡C 
 
    ­n±À°Ê¤@ʤ­«ªº²î¦}¤£»Ý­n¨ì¤@ʤªº¤ô¡C³o¦}¤£¬O½è¶q¹ïµ¥¤_½è¶q¡A¦Ó¬O½è 
¶q­¼¥H³t«×µ¥¤_½è¶q­¼¥H³t«×¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A±N¤@ʤªº¤ô¥H¨C¬í¤G­ùªº³t«×¡AÉO 
±N¨â¦Ê¡Ðªº¤ô¥H¨C¬í¤G¤Q­ùªº³t«×©¹¦Z±À¡A¨ä®ÄªG¬O¦P¼Ëªº¡C§A³Ì¦Z³£·|±o¨ì¬Û 
¦Pªº²î³t¡C 
 
    ³o¬O«ü§A¥²»Ý±NÉa¬y¼Q¼L°µ±o·U¯¶¡A¦ÓÉa¬y­n¥[±o§ó¼ö¡C¤£¹L¦p¦¹¤@¨Ó°Æ§@ 
¥Î¤]Åã²{¥X¨Ó¤F¡C¼Q¼L·U¯¶¡A¥Ñ¤_¼¯À¿ÉO¯¿¬y©Ò³y¦¨ªº¯à¶q·l¥¢¤]·U¤j¡CÉa¬y·U 
¼ö¡A¼Q¼Lªº±±¨î·UÃø¡B¹Ø©R·Uµu¡C¦]¦¹³o¤è­±ªº­­¨î«Ü§Ö´N¨ì¹FÌå­­¡C 
 
    µM¦Z¡A¦]¬°©T©wªº¤ô¶q¾aµÛ³]­p¹Lªº¼Q¼L¡A¥i¥H±À°Ê¤ñ¦Û¨­§ó­«ªº¤ÓªÅ²î¡A 
¤ôªº»Ý¨D´NÀH¤§Åܤj¡C¶J¤ô¿µªºªÅ¶¡·U¤j¡A¯è¦æ¿µÀYªº¤Ø¤o¤]·U¤j¡C¦]¦¹¥L­Ì¶} 
©l±N»·µ{²î¨î³y±o§ó¤j§ó­«¡C¦ý¬O¦ñÀHªº¬Oµ²Ìۤ伵­t¾á¥[­«¡A²k±µ§ó§xÃø¡A¤Þ 
Àº­n¨DªººëÚ̫ק󰪡C©Ò¥H¡A³o¤è­±ªº­­¨î¦P¼Ë¦a«Ü§Ö´N¨ì¹FÌå­­¤F¡C 
 
    ±µµÛ¥L´N§ä¨ì¤F©Ò¦³³o¤@¤Áªº°ò¥»¯Ê³´¡Ð¡Ð¤@­Ó¨c¤£¥i¯}ªº·§©À¡G¿U®Æ¥²»Ý 
­n¦b¤ÓªÅ²î¡¨¤º³¡¡²¡Fª÷ÄÝ¥~´ß¤@©w­n¥]³ò¦í¦ÊÉEʤªº¤ô¡C 
 
    ¬°¤°¤\¡H¤ô¤£¤@©w­n¬O¤ô¡C¥¦¥i¥H¬O¦B¡A¦Ó¦Bªº«¬ª¬¥i¥H¦Û¤v¶ì³y¡C¥i¥H¦b 
¦B¨½«õ¬}¶i¤J¡C¯è¦æ¿µÀY¸ò¼Q¼L¥i¥H¦w¸m¦b¨ä¤¤¡C¹qºÏÆl÷¥i¥H¥Î¤O³õ¨c¨c¦a±N 
¿µÀY©M¼Q¼L©T©w¦b¨½ÀY¡C 
 
    ¶©Ä±±o¥L¸}¤Uªº¦a­±¦b¾_°Ê¡C¥L¥¿¨«¦b¦B¸H¶ôªº«e³¡¡C¤Q¤L¿´²î¶i¶i¥X¥X¡A 
¥¿¦b¹ï¦b¦B¸H¶ô¶}«õ¦Ó¬I¤u¡A¦Ó¦a­±«o¦]¤£Â_ªº¨RÀ»¦ÓÀWÀWŸ§Ý¡C 
 
 
    ¦B¶ô¦}¤£»Ý­n³Q¶}ªö¡C¥¦­Ì´N¤_¤g¬PÀô¤W¦¨¶ôª¬¦s¦bµÛ¡C³o¤]´N¬O¤g¬PÀôªº 
­ì»ª¡Ð¡Ð¤@¤j¸s¤j¦h¬O¯Â¦B¶ôªº¤ÑÊ^¡A¶µÛ¤g¬P¦Ó¹BÂà¡C±q¤À¥ú»ö°»°¼±À±o¡A¦Ó 
²{¦b¥L­Ì¿Ë²´µý¹ê¡C¥L²{¦b´N¯¸¦b¨ä¤¤ªº¤@¶ô¤j¦B¶ô¤W¡Aªø«×¶W¹L¤G­ù¡A«p«×±N 
ªñ¤@­ù¡C³o¤j¬ù¬O¤­»õʤªº¤ô¶q¡A¥þ³£¦b¥]§t³o¤\¤@­Ó¤g¬PÀô¸H¶ô¤W¡C 
 
    ¤£¹L²{¦b¥L¤S±N·NÃÑ©Ô¦^¨ì²{¹ê¤W¨Ó¤F¡C¥LÁöµM±q¨Ó¥¼¸ò¤H´£°_¡A±N¦B¸H¶ô 
§ï³y¦¨¤ÓªÅ²î©Ò­nªáªº®É¶¡¡A­ì¥ý¹w¦ô¬O¨â¤Ñ¡CµM¦Ó¦Ü¤µ¤wªá¤F¤@¬P´Á¡A¦Ó¥B¥L 
¤]µLªk·Q¹³ÁٳѤU¦h¤Öªº¤u§@¤Ñ¼Æ¡C¥L¬Æ¦Ü¤£´±»¡³o¶µ¤u§@¯à§_¦¨¥\¡C¥L­Ì¯uªº 
¯à¨¬°÷ºë¥©¦a±±¨îÉa¬y¼Q¼L¡A±N³o¤G­ù¤jªº¦B¶ô©ßÖäg¬P­«¤Oªº§l¤Þ¶Ü¡H 
 
    ±a¨Óªº¤ô¤w¸g®ø¯Ó¥ú¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¥i¥HÀH®É´N¦a©â¤ô¨Ó³Ü¡CµM¦Ó­¹ª«¶J¦s¶q 
«o¬Û·í¥O¤H¾á¤ß¡C 
 
    ¥L°±¤U¨Ó¦V¤W±æ¡AÂù²´¨nµÛ¤ÑªÅ¡C¨º­Óª«Ê^¬O§_Åܤj¤F©O¡H¥L­n´ú¶q¤@¤UÉO 
¥¦ªº¶ZÖáC¦b¦¹®É¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦]¬°¹ê¦b¤£À³¸Ó¦A¼W¥[¨ä¥L¤Hªº§xÊð¡C 
 
    ¦Ü¤Ö¡A¥L­Ìªº¤hÉa¤´Â¤Q¤À¦a°ª©ù¡C©Ò¦³¦¨­û¦ü¥G³£«Ü¼ö¤ß¤_³o½ë¤g¬P»·©º 
¡C¥L­Ì¬O²Ä¤@§å¨Ó¨ì³o¤\»»»·ªº¤HÃþ¡A²Ä¤@§å¬ï¶V¤p¦æ¬P±a¡A²Ä¤@§å¿Ë²´¨£¨ì¤ì 
¬Pªº¥ú½÷¡A²Ä¤@§å¡Ð¡Ð³o¼Ë¦a±µªñ¤g¬Pªº¤HÃþ¡C 
 
    ¥L­ì¥»¤£»{¬°¤­¤Q­Ó³o¯ëªº¹ê»Ú¡BµwµÊÉa¡B¤¬·mÂyª«ªº¤ÓªÅ¬B¯îªÌ¡A·|¦³³o 
¼Ë±¡ºü¤Æ·Pı¡C¦ý¥L­Ì´N¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¥H¦¹¬°ºa¡C 
 
    ·í¥L«ùÄò¨«¤U¥h¡A±q¦a¥­½u¤U¤è¥X²{¤F¨â­Ó¤H©M¥b¿´¤ÓªÅ²î¡C 
 
    ¥L«Ü¦³ºë¯«¦a¥´©Û©I¡A¡u¶Ù¡A¤j®a¦n¡I¡v 
 
    ²z¶ø¯÷¦^¹D¡A¡u§A«ç¼Ë¡A®õ¼w¡H¡v 
 
    ¡u§A²q²q¬Ý¡C¸ò§A¦b¤@°_ªº¬O¨f§J¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u·íµM¡C¹L¨Ó§¤¤U¡C§Ú­Ì­è­ã³Æ­n¦B«Ê¦íµõ¤f¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥¿·Q§ä­ÓÂǤf°½Ãi 
¤@¤U¡C¡v 
 
    ¡u§Ú¥i¨S¦³¡A¡v¥v¤å´Ë¹D¡C¡u§Ú­Ì¤°¤\®É­Ô¥i¥HÖö}¡A®õ¼w¡H¡v 
 
    ¡u¤@·í§Ú­Ì¿ì¦n´N¨«¡C³o¦n¹³µ¥¤_¨S¦³¦^µª§Aªº°ÝÃD§a¡H¡v 
 
    ¥v¤å´Ë¦³ÂIµL¤O¦a¡A¡u§ÚÁÙ´Á±æ¦³¨ä¥Lªº¦^µª¡C¡v 
 
    ¶©¦A©¹¤W±æ¡A¥J²Ó¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¨º¤ù¤£³W«h¥ú¨~¡C 
 
    ²z¶ø¯÷ÀHµÛ¥Lªºµø½u¬Ý¥h¡A¡u¦³¤°¤\¤£¹ï«l¶Ü¡H¡v 
 
    ¶©¦}¨S¦³¥ß§Y¦^¸Ü¡C°£¤F¾ï¬õªº¤g¬PÉO¨äÀô¸H¶ô¥H¥~¡A¤ÑªÅ¬O¤@¤ù¶Â·t¡C¤g 
¬P¦¹®É¦³¥|¤À¤§¤T¦b¦a¥­½u¥H¤U¡C¥b­ù¥~¦³¿´¤ÓªÅ²î¦Û³o­Ó¦B¶ô¤p¦æ¬P¤É°_¡A³Q 
¤g¬P·Ó±o´²µo¾ï¬õ¦â¥ú¡AµM¦Z¦A«×¸¨¤U¡C 
 
    ¦a­±µy·L¦a¾_°Ê¤F¤@¤U¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¹D¡A¡u¡y¼v¶ô¡z¦³¤°¤\¤£¹ï«l¶Ü¡H¡v 
 
    ¥L­Ì¬O¦p¦¹¦aºÙ©I¥¦¡C¨º¬O¤@¶ô¶Z¥L­Ì©Ò¦b¦a¡B³Ìªñªº¥t¤@¤g¬PÀô¦B¸H¶ô¡A 
³B¦b¤g¬PÀôªºµ}Á¡¥~½t¡A¤j·§¸ò¥L­Ì¬Û¶Z¤Ü­ù¡A¨ä¤Wªº¤s¯á¦a§Î¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C 
 
    ¡u§A¬Ý¨Óı±o¦p¦ó¡H¡v¶©°Ý¹D¡C 
 
    ²z¶ø¯÷ÁqÁqªÓ¡C¡u¦n¤F¡C§Ú¬Ý¤£¥X¦³¤°¤\¤£¹ï«lªº¡C¡v 
 
    ¡u¤£Ä±±o¥¦Åܤj¤F¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¥¦«ç¤\·|µL½tµL¬G¦aÅܤj¡H¡v 
 
    ¡u¨ì©³¦³¨S¦³Åܤj¡H¡v¶©°l°Ý¤U¥h¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¸ò¥v¤å´Ë¥J²Ó¦a¬Ý¤F¤@·|¤I¡C 
 
    ¡u¥¦¯uªºÅܤj¤F¡A¡v¥v¤å´Ë¹D¡C 
 
    ¡u§A¥ý±N³o­Ó¦L¶HÄé¿é¨ì§Ú­Ì¤ß¨½¤F¡A¡v²z¶ø¯÷ª§ÅGµÛ¡C¡u¦pªG¥¦Åܤjªº¸Ü 
¡A¨º´N¬O»¡¥¦¦V§Ú­Ì¾aªñ¹L¨Ó¡C¡v 
 
    ¡u¨º¦³¤°¤\¤£¥i¯à©O¡H¡v 
 
    ¡u³o¨Çª«Ê^³£¬O¦b©T©wªº­y¹D¤W­C¡C¡v 
 
    ¡u¦b§Ú­Ì¨Ó¤§«e¬O³o¼Ë¡A¡v¶©»¡¹D¡C¡u§A¬Ý¡A¦³¨S¦³µo²{¨ì¡H¡v 
 
    ¦a­±¦A«×¾_°Ê¡C 
 
    ¶©»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì³o¬P´Á¨Ó¹ï³o¦B¸H¶ôºVºV¥´¥´¡C­º¥ý¡A¤Ü¤­¿´²îµn³°¦b¤W¡A 
¥ß¨è´N·|§ïÅÜ¥¦ªº¨¤°Ê¶q¡C·íµM¡A§ïÅܪº¶q«Ü¤p¡CµM¦Z§Ú­Ì±N¥¦ªº¤@³¡¤Àµ¹º²±¼ 
¡A¦Ó¥B³£¦Û¦P¤@ºÝ¤Á³Î¹L¨Ó¤Á³Î¹L¥hªº¡C¤@¬P´Á¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¯à¤w¸gµyµy¦a§ïÅÜ 
¤F¥¦ªº¨¤°Ê¶q¡C³o¨â­Ó¦B¸H¶ô¡A§Ú­Ì©Ò¦bªº³o¶ô¥H¤Î¨º¡y¼v¶ô¡z¡A¬O¦³¥i¯à·|¸I 
¦b¤@°_¡C¡v 
 
    ¡u¦³³o¼Ë¤jªºªÅ¶¡¡A¥¦¤£¤@©w·|¼²¨ì§Ú­Ì¡A¡v²z¶ø¯÷«ä¦Ò¤F¤@·|¤I¡C¡u¦Ó¥B 
¡A¦pªG§Ú­Ì­ãÚ̪º¤À¿ë¥¦¯uªºÅܤj¡A¥¦¤S¯à²¾°Ê±o¦h§Ö¡H§Ú¬O»¡¡A¬Û¹ï¤_§Ú­Ìªº 
³t«×¡C¡v 
 
    ¡u¥¦¤£¥Î²¾°Êªº«Ü§Ö¡C¥¦ªº¨¤°Ê¶q¸ò§Ú­Ì®t¤£¦h¤j¤p¡A¦]¦¹¡AµL½×¥¦«ç¤\½w 
ºC¦a¸ò§Ú­Ì¸I¼²¡A§Ú­Ì³£·|§¹¥þ¦a³QÀ½¥X§Ú­Ìªº­y¹D¡A¤]³\´N¦V¤g¬P¤U¼Y¡A¨º¬O 
³ÌÁVªº±¡ªp¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Bªº©µ®i±j«×«Ü§C¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨â­Ó¦B¸H¶ô³£¥i¯à¯}µõ¦¨¤@ 
°ï¸H¥Û¡C¡v 
 
    ¥v¤å´Ë¬ðµM¯¸°_¡C¡u²V³JªF¦è¡A¦pªG§Ú¥H«e¯à¦b¤@¤d­ù¥~¿ë§O¥X²¾°Êªº¿µ´ß 
¡A§Ú²{¦b¤]¯à¬Ý¥X¤Ü­ù¥~ªº¤s¯ß¦b·d¤°¤\¡C¡v¥LÂਭ¦^¨ì¤ÓªÅ²î¨½¡C 
 
    ¶©¦}¥¼ªý¤î¥L¡C 
 
    ²z¶ø¯÷¹D¡A¡u¨º­Óºò±iªº®a¥ë¡C¡v 
 
    ¾Fªñªº¨ºÁû¤p¦æ¬P¤W¤É¨ì¤Ñ³»¡A±q¥L­ÌÀY¤W¸g¹L¡AµM¦Z¤S¶}©l­°¤U¡C¤G¤Q¤À 
ÄÁ¦Z¡A¦b­è­è¤g¬P®ø¥¢ªº¤Ï¤è¦Vªº¦a¥­½u¡AÀHµÛ¦æ¬Pªº¦A«×¥X²{±N¤ÑªÅ¤@¨¤¬V¦¨ 
¾ï¬õ¡C 
 
    ²z¶ø¯÷³z¹LµL½u¹q¡A¡u¼K¡A¨f§J¡A§A¦º¦b¨½ÀY¤F¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u§Ú¥¿¦bÆ[´ú¡C¡v¶Ç¥X¨H´eªº¦^À³¡C 
 
    ¡u¥¦¦b°Ê¶Ü¡H¡v¶©°Ý¹D¡C 
 
    ¡u¬Oªº¡C¡v 
 
    ¡u´Â¦V§Ú­Ì¡H¡v 
 
    °±¹y¤F¤@¤U¤l¡C¥v¤å´ËªºÁn­µ¬Û·íÃø§v¡C¡u¥¿´Â§Ú­Ìªº»ó¤l¹L¨Ó¡A®õ¼w¡C­y 
¹Dªº¥æ·|±N¦b¤T¤Ñ¦Z¡C¡v 
 
    ¡u§A­J§è¡I¡v²z¶ø¯÷¤j³Û¡C 
 
    ¡u§ÚÀˬd¤F¥|¹M¡A¡v¥v¤å´Ë¹D¡C 
 
    ¶©ªº«äºü§¹¥þªÅ¥Õ¡C²{¦b¥L­Ì­n«ç¤\¿ì¡H 
 
    ¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¹ï³B²z¹qºÏÆl÷·P¨ì³Â·Ð¡C¥¦­Ì­n¨DºëÚ̪º©ñ¸m¡F¬°¨ÏºÏ³õ¯àµo 
´§³Ì¤j®ÄÀ³¡A¨ä¤L¦ó¦ì¸m­n¤Lªñ§¹¬üªºµ{«×¡C¦b¤ÓªÅ¤¤¡A©Î¬O¦b¤jÉa¼h¡A¦ì¸mªº 
ºëÚ̫״N¤£¬O¨º¤\­«­n¤F¡C·í°Ê¤O¤@¶}©l¡AÆl÷´N¦Û°Ê¦a±Æ¦n¤F¡C 
 
    ¦ý¦b³o¤I¤@¤Á´N¤£¬Û¦P¤F¡C¥L­Ì»Ý­nªuµÛ¤p¦æ¬P¦aªíÆw¥X·¾¨Ó¡AµM¦Z©ñ¤JÆl 
÷¡C¦pªG÷ªº¤è¦V¤ñ­pºâ®t¤F¤L­Ó¬í©·¡A«h¦h¾lªº¤O¯x´N·|²£¥Í¡Aµ²ªG±N³y¦¨µL 
¥iÀ±¸Éªº¯à¶q·l¥¢¡C¨ì®É­Ô´N­n¦A­«·sÆw·¾¡AÆl÷¤]­n­«·s©w¦ì¡C 
 
    ¤j®a¤w¸g²Ö±o©ü©ü¨H¨H¦b¶i¦æ¤u§@¡C 
 
    µM¦Z¦³­Ó³qª¾¶Çµ¹¥L­Ì¡G 
 
    ¡u©Ò¦³¤H­û­ã³Æ¼Q®g±À¶i¡C¡v 
 
    ¤ÓªÅ¬B¯îªÌ¤£¯àºâ¬O¨ºÏú¨ü¹Lºë¨}°V½mªº¤H­û¡C¤@¸s¸s¤H­Ì©ê«è¡B©H­ý¡B³ä 
³ä¦Û»y¦a´N¨ä¦ì¸m¡A­n±N¥L­Ì©Ò¦b¤p¦æ¬Pªº­y¹D¤ÀÖÃ¥X¥h¡C 
 
    ´N¦b¤j¬ù¤Ü¥|¤p®É«e¡A¨ä¤¤¦³­Ó¤H¦V¤W¤@¬Ý¥B¤j³Û¡A¡u¦Ñ¤Ñ§r¡I¡v 
 
    ¦b¥L¨­®Çªº¤]ÀH¥L¤@±æµM¦Z¹D¡A¡u«ç¤\·|³o¼Ë¡I¡v 
 
    ¤@·í¤L­Ó¤Hª`·N¨ì¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤F¡C¤@¤U¤l¦¨¤F¦t©z¶¡ªº³Ì¤j·s»D¡C 
 
    ¡u§A¬Ý¨º­Ó¼v¶ô¡I¡v 
 
    ¥¦§Ï¦ò¬O¨ü·P¬Vªº¶Ë¤f¯ë¾î¦b¤ÑªÅ¡C¤j®a¬ÝµÛ¥¦¡Aµo²{¨ä¤j¤p³º¬O­ì¨Óªº¨â 
­¿¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H·QµÛ¬°¦ó¨S¦³¦­ÂIª`·N¨ìÉݪ¬¡C 
 
    ¤u§@¬ðµM¾ã­Ó°±¹y¤U¨Ó¡C¥L­Ì¥]³ò¦í®õ¼w¡D¶©¡C 
 
    ¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú­Ì²{¦b¤£¯à¨«¡C§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº¿U®Æ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¦h¾lªº³] 
³Æ¦A¥h¥t§ä¤@Áû¦B¸H¶ô¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²»ÝÄ~Äò«Ý¤U¨Ó¡C²{¦b¼v¶ô¬Oº¥º¥ÁͦV§Ú­Ì 
¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b³o¨½ªº¤uµ{¤w¸g¨Ï¥¦²æÖíì¨Óªº­y¹D¤F¡C§Ú­Ì¥u¦³Ä~Äòªº¤Á³Î¤U¥h 
¡C¬JµM§Ú­Ì¤£¯à¦A´Â¦³ªº¤è¦V¦A¤Á¤U¥h¡A¥H§K¨Ï±¡ªp§óÁV¡AÅý§Ú­Ì±q¥t¤@Ãä¨Ó 
¤U¤â¡C¡v 
 
    ¥L­Ì¦^¥h¤u§@¡A¨Ï¥Î§ó±j¤jªº¤õ¤O¡C¨C¹j¥b¤p®É¼v¶ô´N¦Û¦a¥­½u¤É°_¡A¦Ó¨C 
¦¸³£¤ñ¥H«eÅܱo§ó¤j§ó¦³«Â¯Ù¡C 
 
    ¶©¦}¨S¦³§â´¤¤@©w·|¦¨¥\¡C¬J¨Ïªøµ{ªº¼Q®g±±¨î¤ÏÀ³¡A¬J¨Ï¤p¦æ¬P¦B¶ô¤ôªº 
¨ÑÀ³¡A¬J¨Ï¼ö§ë®gÉ󪺺²¤ô¿é¤JÅX°Ê¿µªº¬y¶q¡A¤@¤Á³£¥¿±`¡C¦ý³o¦}¤£¯à«Oµý¦b 
¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¤§¤U¡AÆl÷ªººÏ¤O³õ¯àºû«ù¦í³oÁû¤p¦æ¬P¦Ó¤£¸Hµõ¶}¨Ó¡C 
 
    ¡u­ã³Æ¡I¡v¶©ªº±µ¨ü¾¹ÅT°_¡C 
 
    ¶©¥s¹D¡A¡u­ã³Æ¡I¡v 
 
    ¥Lªº¨­Ãä¤@¤Á³£¦b®¶°Ê¡C¦b¥LºÊµø½L¤Wªº¬P¹ÏÄY­«¦aŸ°ÊµÛ¡C 
 
    ¥Lªº¨­¦Z¡A¬O¤@¬q°{«Gªº¦B´¹ªw¡Ð¡AºCºC¦a¦V¦Zªøªø¦a©µ¦ù¡C 
 
    ¡u¿N°_¨Ó¤F¡I¡v¦³¤H¤j¥s¡C 
 
    ¿U®Æ¤@ª½¦a¦b¿U¿N¡C¶©«Ü©È¥¦°±¤U¨Ó¡C¤»­Ó¤p®É¨½¡A¤@¤Á´N¬O¿U¿N¡B´·´·Án 
ÅT¡AÉa¬y¼Q¤J¤ÓªÅ¤§¤¤¡F¦B¶ôÂà¤Æ¦¨»]Éa¦Ó¦V¥~©ß¥X¡C 
 
    ¼v¶ô·U¨Ó·U±µªñ¥L­Ì¤F¡A¦ý¬O°£¤F²´¸C¸C¦a¨nµÛ¨ä¤Wªº¤s¯á¥~¡A¥L­Ì¦¹®É¤° 
¤\³£¤£¯à°µ¡C¥L­Ì¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¨ì¦b¨º±T¦±¤£¥­ªºªí­±¤W¡A¦³µÛ°_°_¥ñ¥ñªº¤s  
®p¸ò¤s¨¦¡C¦ý·í¦B¸H¶ôªuµÛ­y¹D¦^¨ì­ì¨Óªº¤è¦ì¨¤®É¡A¤w¸gÖö}¦³¥b­ù¥H¤Wªº¶Z 
ÖáC³o¥i»¡¬O²æÖäg¬Pªº­«¤O§ô¿£¤F¡C 
 
    ¼Q®gÉa¬y°±¤F¤U¨Ó¡C 
 
    ¶©ÅsµÛ¥Lªº®y´È¡A³¬¤W²´·ú¡C¥L¤w¸g¦³¨â¤Ñ¨S¦³¦YªF¦è¡A¤£¹L¥L²{¦bÁÙ¤£·Q 
¦Y¡C²{¦b¤w¸g¨S¦³¨ä¥Lªº¦B¸H¶ô¥i¥H«Â¯Ù¥L­Ì¡A§Y¨Ï²{¦b¦³¤@Áû¥¿´Â¥L­Ì¹B¦æ¹L 
¨Ó¤]¤@¼Ë¡C 
 
    ¥L­Ì¤S¦A«×¦^¨ì¸H¶ôªºªí­±¤W¡A¥v¤å´Ë¹D¡A¡u§Ú¦b¬Ý¨ì¨º¸Ó¦ºªº¦B¶ô´ÂµÛ§Ú 
­Ì±¼¤U¨Ó®É¡A§Ú¤@ª½¦b¹ï¦Û¤vÁ¿¡A¡y¤£·|µo¥Íªº¡A§Ú­Ì¤£·|Åý³oÏú¨Æ±¡µo¥Íªº¡C 
¡z¡v 
 
    ¡u²V³JªF¦è¡A¡v²z¶ø¯÷¹D¡A¡u§Ú­Ì¤Ó¹Lºò±i¤F¡C§A¦³¨S¦³¨£¨ì¦N©i¡DÀ¹ºû´µ 
¡H¥LÀ~±oÁy³£ºñ¤F¡C§Ú¦Û¤v¤]¤Ó¦h¼{¤F¨Ç¡C¡v 
 
    ¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡C¦}¤£¥u¬O¡K¦º¤`ªº¨Æ±¡¡A§Aª¾¹Dªº¡C§Ú¤@ª½¦b·QµÛ¡K§Úª¾¹D 
§v¨Ó«D±`¥i¯º¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤@ª½¦b·QµÛ¦·©Ô¡A¦o´¿Äµ§i§Ú·|®`¦º¦Û¤v¡A¦Ó¥B¦o¤] 
¥Ã»·§v¤£¨ì§Ú³Ì²×ªº¿ò¨¥¤F¡C¦b¨ºÏú®É¨è¦³³o¼ËªººA«×¬O¤£¬O»á¥O¤H¤£§Öªº¡H¡v 
 
    ¡u§v¦n¡A¡v²z¶ø¯÷¹D¡A¡u¦]¬°§A¦Û¤v·Q­n¡A©Ò¥H§Aµ²¤F±B¡C§ÚºÞ§A³o¤è­±¦³ 
¤°¤\°ÝÃD¡H¡v 
 
    ·í®Éªº²î¶¤¡A²{¦b¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¥Ñ¤g¬P¯è¦^¤õ¬P¡C²{¦b¥L­Ì¤@¤Ñ¯è¦æªº¸ôµ{ 
¬O¨Ó®Éªá¤W¤E¤Ñªº®É¶¡¡C 
 
    ®õ¼w¡D¶©¬°¤Fºò«æª¬ºA¦Ó±N©Ò¦³²î­ûÀ½¦b¤@°_¡C¤Ü¤­¿´¬B¯î²î²{¦b³£¥]§t¦b 
³o±q¤g¬PÀôªö¨Óªº¦B¸H¶ô¤¤¡A¦Ó¥Ø«eµLªk¤À§O¨±¦^©Î²¾°Ê¡A°Ê¤O¿U®Æªº¨ó½ÕÅܦ¨ 
¬Û·í·Ðº¾ªº°ÝÃD¡CÀY¤@¤Ñ®Èµ{ªº®¶°Ê¤L¥GÅý¥L­Ì·n±o¤H¥õ°¨Â½¡C 
 
    ¦Ü¤Ö¡A¦Z¨ÓÁ`ºâ¦w©w¤U¨Ó¡A¦}¥H¥­Ã­ªº³t«×¦b±À¶i¡C²Ä¤G¤Ñ§Öµ²§ô®É¡A¥L­Ì 
­è¶W¹L¤F¨C¤p®É¤QÉE­ù¡AµM¦Z¦A´£¤É¨ì¦ÊÉE­ùªº³t«×¡C 
 
    ¶©ªº¤ÓªÅ²î³B¦b³o¡u­áµ²¡vÄ¥¶¤ªº¦y³»³¡¡A©Ò¥H¬O°ß¤@¤@¿´¦³µÛ¤­­Ó¤è¦ìµø 
¨¤ªº²î¡C¨­¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¥O¤H·P¨ì¬Û·í¤£µÎªA¡C¶©µo²{¥Lºò±i¦a¤F±æµÛ¡A¦b¦h¿´ 
²îªº¥¨¤j°Ê¤O¤U¡A·Q¹³µÛ¬P¬PºCºC¦a±q¥L­Ì¨­Ãä©I¼S¦Ó¹L¡C 
 
    ·íµM¥¦­Ì¤£·|¦p¦¹¡C²³¬P­Ì¤´µM¬O¦b¤HÃþµLªk¹F¨ìªº¶ZÖÃ¥~¡Aíí¦a°v¦b¨º 
¶Â¦âªº­I´º¤W¡C 
 
    ¶}©lªº¼Æ¤Ñ¨½¡A¤j®a¦³¨Ç©ê«è¡C¦}¤£¥u¬O¥L­Ì¤jªÅÄƯBªºÉó·|³Q­é¹Ü¤F¡A¦Ó 
¥B¥Ñ¤_¥[³t©Ò³y¦¨ªºµê­«¤O³õ¶W¹L¥L­Ì¥H©¹ÓìÀ³ªºµ{«×¡C¶©§¤¦b¤ô¹Ô´È¤W¡A¹ï¨º 
¦ü¥G¥ÃµL¤îºÉªºÀ£¤O°Q¹½¨ìÌåÂI¡C 
 
    ¥L­Ì¨C¹j¥|¤p®É´N°±¤î¼Q®g±À¶i¤@¤p®É¡A¦ý¶©¤´¬O·ÐÀꤣ¦w¡C 
 
    ±q³Ì¦Z¤@¦¸¥L±q¤ÓªÅ²îªºµ¡¤f¨£¨ì¤õ¬P¡A¨ì²{­è¦n¤@¦~¤F¡C¦Û±q¨º¥H¨Óµo¥Í 
¤F¤°¤\¨Æ¡H¤õ¬P´Þ¥Á¦a¬O§_ÁÙ¦b©O¡H 
 
    ¶©¨C¤Ñ´Â¤õ¬Pµo¥XµL½u¹q¯ßªi¡A¦ýºò±i±¡ºüÉO¤é­Ñ¼W¡C¨S¦³±q¤õ¬P¶Ç¨Óªº¦^ 
­µ¡C¤£¹L¥L¤]¤£´Á±æ·|¦¬¨ì¡C²{¦b¤õ¬P¸ò¤g¬P¤À§O¦b¤Ó¶§ªº¬Û¤Ï¨â°¼¡Aª½¨ì¥L­Ì 
¤ÉÖöÀ¹D­±¨ì¨¬°÷ªº°ª«×¡AÅý¥L­ÌÉO¤õ¬Pªºª½½uªÅ¶¡²M¹D¡A³q«H°T¸¹¤~¤£·|¨ü¨ì 
¤Ó¶§ªº¤zÊð¡C 
 
 
    ¦b¤p¦æ¬P±a¥~½tªº°ª³B¡A¥L­Ì¹F¨ì³Ì¤jªº³t«×¡C±q¤@°¼ªº¼Q¼L¼Q¥Xªºµu¼ÈÉa 
¬y¡A±µµÛ¬O¥t¤@°¼¡AµM¦Z³o¿´¥¨¤j¡u¤ÓªÅ²î¡v´N¶}©lÂà¦V¡C¦Z¤èªº¤L­Ó¼Q¼L¤S¦A 
«×µo¥X±j¤jÉa¬y¡A¦ý¬O³o¦¸ªº®ÄªG«o¬O­n¶}©l´î³t¡C 
 
    ¥L­Ì³q¹L¤F¶Z¤Ó¶§¤@¤dÉE­ùªº°ªªÅ¡AµM¦ZÅs¦±¯è¹D´Â¦VÉO¤õ¬P­y¹D¬Û¥æªº¤è 
¦V¡C 
 
 
    ¶Z¤õ¬PÁÙ¦³¤@¬P´Áªº®Èµ{¡A¨Ó¦Û¤õ¬Pªº¦^À³²×¤_¦¬¨ì¤F¡AÁöµM¬O¤ù¤ùÂ_Â_¡B 
¨ü¥H¤ÓÂø°T§á¦±¡BµLªk¸ÑŪ¡A¦ý¥¦­ÌÚ̹ê¬O¨Ó¦Û¤õ¬P¡C¦]¬°¥L­Ì¸ò¦a²y©Îª÷¬Pªº 
²{¦b¦ì¸m¨¤«×¤Ó¤j¡A©Ò¥H¥i¥H²@µL°ÝÃD¦a¤À¿ë¥X¨Ó¡C 
 
    ¶©Á`ºâªQ¤F¤@¤fÉa¡C¦A«ç¤\»¡¡A¤õ¬P¤W²×¤_ÁÙ¬O¦³¤HÃþ¦b¡C 
 
    ³Ñ¤Uªº¨â¤Ñ®Èµ{¡A³q«H°T¸¹¤w¸g±j¨ì¥i¥H²M²X¦a§v¥X®á¬_¤ÒªºÁn­µ¤F¡C 
 
    ®á¬_¤Ò¹D¡A¡u«¢Ã¹¡A«Ä¤l¡C²{¦b¬O­â±á¤TÂI¡C¤H­Ì¦ü¥G±q¤£¦h¬°¦Ñ¦~¤H·Q·Q 
¡C§Ú¤~­è±q§É¨½³Q©Ô¥X¨Ó¡C¡v 
 
    ¡u§Ú«Ü©êºp¡A¥D©e¡C¡v 
 
    ¡u§O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤]¥u¬O¿í·Óµ{§Ç¦æ¨Æ¦Ó¤w¡C§Ú®£©ÈÁÙ¬O­n°Ý¤@¤U¡A«Ä¤l¡C¦³ 
¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡H¬Æ¦Ü¬O¦º¤`¡H¡v 
 
    ¡u¨S¦³¤H¦º¤`¡A¥D©e¡C¤@­Ó³£¨S¦³¡C¡v 
 
    ¡u§c¡K¡K¨º¤\¤ô©O¡HÁÙ¦³¨S¦³³Ñ¤U¡H¡v 
 
    ¶©¬G·Nªí²{±o«Ü¤£¦b·Nªº»¡¡A¡u¤Q¤À¥R°÷¡C¡v 
 
    ¡u¬JµM¦p¦¹¡AºÉ¥i¯à¦aÓã¦^¨Ó§a¡C·íµM¡A¤£­n¦A¸I¹BÉa¤F¡C¡v 
 
    ¡u§A­Ì¨ºÃ䪺±¡ªp«ç¼Ë¡H¡v 
 
    ¡uÁÙºâ¹L±o¥h°Õ¡C§A­Ì¤°¤\®É­Ô·|¨ì¡H¡v 
 
    ¡u¨â¤Ñ¡C§A­Ì¥i¥H¼µ¨ì¨º­Ó®É­Ô¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v 
 
    ¥|¤Q¤p®É¤§¦Z¡A¤õ¬PÅܦ¨¤F«G¬õ¦âªº²yÊ^¡A¦Ó¥L­Ì¥¿¶¶µÛÁ³±Û­y¹D­n­°¸¨¦b 
¦æ¬P´ä¤f¤W¡C 
 
    ¡uºCºC¦a¡A¡v¶©¦Û¨¥¦Û»y¡A¡uºCºC¦a¡C¡v¦b³oÏú±¡§Î¤U¡A¦pªG¥L­Ì¯è¦æ¤Ó«æ 
³tªº¸Ü¡A¬J¨Ï¬O¤õ¬PÁ¡Á¡ªº¤jÉa¼h¡A¤´µM·|¹ï¥L­Ì³y¦¨­P©Rªº¶Ë®`¡C 
 
    ¦]¬°¥L­Ì¬Oª½±µ±q¶À¹D­±¤W¤è¦Ó¨Ó¡A©Ò¥HÁ³±Û­y¹D¬O¥Ñ¥_¦V«n¡C¥Õ¦âªºÌå¦a 
¦B´U­è¦n¦b¥L­Ìªº¤U¤è¡A®L¥b²yº¥º¥Åܤp¡A¦Aº¥º¥Åܤj¡C·í¦æ¬P·U¾aªñ¡A¦a­±¤W 
ªº´ºÆ[´N¯à·U²M·¡¦a¤À¿ë¥X¨Ó¡C 
 
    ¡u­ã³Æ­°¸¨¡I¡v¶©¤j³Û¡C 
 
    ®á¬_¤Ò·Q¨ì¨º¨Ç«Ä¤l­Ì§Y±N­n¦^¨Ó¡AºÉ¶q¹Á¸ÕµÛÅý¥L¬Ý¨Ó¥­ÀR¨Ç¡C¤£¹L¥L­Ì 
Ú̹갵±o¤Ó¦n¤F¡C 
 
    ª½¨ì¤L¤Ñ«e¡A¥L³£¤£¯àÚÌ©w¥L­Ì¬O§_ÁÙ¬¡µÛ¡C¤@¤Á¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¡Ð¡ÐµL¥iÁקK 
¦a¡Ð¡Ð¥L­Ì¦b¤õ¬P¨ì¤g¬P¯è¹D¤Wªº¬Y³B¡A¦¨¤F¤@¨ã¨ã¦B§Nªº¤rÊ^¡C 
 
    ¦bÁÙ¨S¦¬¨ì®ø®§¤§«e¡A½Õ¬d©e­û·|¤w¸g§ä¤F¥L¤L­Ó¬P´Á¡C¥L­Ì°í«ù­n¥L¦b¤½ 
§v·|µ²½×¤å¥ó¤Wñ¦r¡C³o¬Ý¨Ó¹³¬O¤@¥÷Âù¤è©¼¦¹¹F¦¨ªº¨óij¡C¦ý®á¬_¤Òª¾¹D±o«Ü 
²M·¡¡A¥Lµ¹¤©¹x±jªº©è§Ü¡AÅý¨Æ±¡¬Ý¨Ó¥u¬O¤ù­±ªº¦æ°Ê¡A©M¨º¸Ó¦ºªº¤½§v·|¡C²{ 
¦b§Æº¸¼wªº¿ïÁ|¦ü¥G¬Oí¾ÞÐ`ºâ¡A¦Ó¥L²{¦b¤]¦b¸Õ¸Õ¥Lªº¹BÉa¨Ó¿E°_ÁÖ½×¹ï¤õ¬P 
ªº¦P±¡¤ÏÀ³¡C 
 
    ¦]¦¹¥L¬G·N¦a©ì©µ®É¶¡¡A¦bÄw½X·U¨Ó·U¤Ö«eºÉ¥i¯à¦a±N¨Æ±¡ÄaµÛ¡C 
 
    µM¦Ó·í¥L¦¬¨ì¶©¶Ç¨Óªº®ø®§¦Z¡A´N¨M©w­n¥ß¨èªö¨ú¦æ°Ê¡C 
 
    ¤å¥ó´NÂ\¦b¥Lªº®à¤W¡A¦Ó¥L¦b°OªÌ­±«e¦A§@¤F¤@¨Ç»¡©ú¡C 
 
    ¥L»¡¡A¡u±q¦a²y¤@¦~¶i¤fªºÁ`¤ô¶q¬O¤@¦ÊÉEʤ¡C¦Û±q§Ú­Ì¶}©l¦Û¤v©â¨ú¤õ¬P 
¤ô·½¦Z¡A³o¦¸¬O³ÌÄY­Vªº¨ó©w¡C¦pªG§Úñ¤F³o¥÷¥ó¦P·N®Ñ¡A§Ú­Ìªº¤u·~±N·|ÅõºÈ 
¡A¥¼¨ÓªºÂX®i·|°±¤î¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¦ü¥G¦a²y¤£¦A±N§Ú­Ì©ñ¦b¤ß¤W¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v 
 
    ¥L­Ì²´¥ú°{Ã{¦a±æµÛ¥L¡C¨f®æ¤ñij­û¤w¸g¤£¦b©e­û·|¨½¤F¡AÅã¦Ó©ö¨£¦a¥L¤w 
³Q³o¨Ç¤H©Ò±ÆÀ½±¼¡C 
 
    ¥D¥ô½Õ¬d©e­û¤£­@·Ð¦a«ü¥X¡A¡u³o¨Ç§A¥H«e¤w¸g»¡¹L¤F¡C¡v 
 
    ¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¤w¨M©w­nñ¦r¤F¡A©Ò¥H¥²»Ý¦A§â¨Æ±¡§Ë±o²M·¡¡C¦a²y 
¬O§_¤w¨M©w­nµ²§ô§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è¤F©O¡H¡v 
 
    ¡u·íµM¤£¬O¡C¦a²y¥u¤£¹L·Q«O«ùµÛ¥¦µL¥i¨ú¥Nªº¤ô·½¨ÑÀ³½}¤F¡C¡v 
 
    ¡u§A­Ì¦a²y¤W²{¦b¦³¼Æ¤d¥üʤ­«ªº¤ô¡C¡v 
 
    ¥D¥ô½Õ¬d©e­û¹D¡A¡u§Ú­Ì¤£¯à®ö¶O¥ô¦ó¤@ºw¤ô¡C¡v 
 
    ®á¬_¤Ò²×¤_ñ¦r¡C 
 
    ³o¬O¥L©Ò­nªº³Ì¦Z«Å§i¡C¦a²y¦³¤d¥üʤªº¤ô«o¤@ºw³£¤£¯à®ö¶O¡C 
 
    ²{¦b¡A¹L¤F¤@¤Ñ¥b¦Z¡A½Õ¬d©e­û·|¸ò°OªÌ­Ì¦b¯èªÅ¯¸¤jÆUµ¥µÛ¡C³z¹L«p­«ªº 
©·§Îµ¡¤á¡A¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤õ¬P¤ÓªÅÉó³õ¥~»rÅSªº¥ú¨r¨r¦aªí¡C 
 
    ¥D¥ô½Õ¬d©e­û«Ü©_©Ç¦a°Ý¹D¡A¡u§Ú­ÌÁÙ­nµ¥¦h¤[¡H¦Ó¥B¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü 
¡A§Ú·Qª¾¹D²{¦b§Ú­Ì¦bµ¥¤°¤\¡H¡v 
 
    ®á¬_¤Ò¹D¡A¡u§Ú¦³¤@¸s«Ä¤l­Ì´¿¸g¨ì¹L¤ÓªÅ¡A­¸¶V¤F¤p¦æ¬P±a¡C¡v 
 
    ¥D¥ô½Õ¬d©e­ûºK¤U¥Lªº²´Ãè¡A¥Î³·¥Õªº¤â©¬À¿¤FÀ¿¡C¡u¨º¥L­Ì¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v 
 
    ¡u¬Oªº¡C¡v 
 
    ¥D¥ô©e­ûÁqÁqªÓ¡A­±¦V°OªÌ­Ì¯w¯w²´¡C 
 
    ¦b®ÇÃ䪺¤p©Ð¶¡¨½¡A¤@¸s¤k¤H¸ò¤p«Ä­Ì»E¦b¥t¥~¤@¤ùµ¡¤áÃä¡C®á¬_¤Ò¦Z°h¤@ 
¨B¦V¥L­Ì±æ¥h¡C¥L«D±`·Q©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A¤À¨É¥L­Ìªº¿³¾Ä±¡ºü¡C¥L¡A¸ò¥L­Ì¤@¼Ë 
¡A¤w¸gµ¥¤F¤@¦~¡C¥L¡A¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¡A´¿¸g¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥H¬°¨º¨Ç«Ä¤l­Ì¤w¦º¤F¡C 
 
    ¡u§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡v®á¬_¤Ò«üµÛ¥L­Ì¡C 
 
    ¡u¼K¡I¡v°OªÌ¤j³Û¡C¡u¬O¤@¿´²î¡I¡v 
 
    ¤@°}ºÃ´bªºÁn­µ±q®ÇÃ䪺¤p©Ð¶¡¨½¶Ç¥X¡C 
 
    ÉO¨ä»¡¬O²î§Î¡A­Ë¤£¦p»¡¬O³Q¥Õ¤ª©Ò¾B¦íªº¤@­Ó«GÂI¡C¤ªÃúº¥º¥¦aÅܤj¦Ó¬Ý 
±o¥X¥¦ªº¥~»ª¨Ó¡C¨º­Óª«Ê^¦b¤ÑªÅ¤¤¤À¦¨¨â­Ó³¡¤À¡A¤UºÝ¬O¦p¤j®ö¦a©bÄË¥X¨Ó¤ª 
Ãú¡C·í¥¦º¥º¥¦a¸¨¤U¡A¤WºÝ¥ú«G³BÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¥ß¤èÊ^ªº¥~«¬¡C 
 
    ¥¦ªº¥~ªí±T¦±¤£¥­¡A¦ý¦b¤Ó¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¤´µM°{°{¦aµo«G¡C 
 
    ¨º­Ó¥ß¤èÊ^¦p¦P¤ÓªÅ²î¤@¯ë¦a½wºC¨H­«¦a­°¸¨¡C¥¦¾aµÛ¥¨¤j¼Q®g¬yªº½w¨Rí 
í¦a¤U­°¡AµS¦p¤@­Ó¯h¾Îªº¤H¦w§¤¦b¥Lªº´È¤l¤W¤@¼Ë¡C 
 
    ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤jÆU¨½ÀY§e²{¤@¤ùÉrÀR¡C¦b¤p©Ð¶¡¨½ªº¤k¤HÉO¤p«Ä¡A¥H¤Î¥t¤@ 
ºÝªº¬Fªv®a©M°OªÌ¸s¥þ³£ÀR¤î¤£°Ê¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¦V¥~±æ¥h¡C 
 
    ¨º¥ß¤èÊ^ªº­°¸¨½ü¡A»·»·¦a¦V¦Z³¡¼Q¼L¥~¦ù¥X¡AºCºC¦a±µàD¦a­±¥B¨H¤J¤F©¥ 
¦a¡C¦Ó¦Z¤ÓªÅ²îÁ`ºâÀR¤î¤£°Ê¡A¼Q®gÉa¬y¤]°±¤F¡C 
 
    ¤£¹L¤jÆU¨½ªºÉrÀR¤´µM«ùÄò¤F¤@°}¤l¡C 
 
    ¦³¨Ç¤H±q¤ÓªÅ²î¨½­±¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥Î¾c¦y¸ò¤â¤Wªº¦B©ò¡A±q°¼­±ªº¤G­ù°ª³Bª¦ 
¤U¦a­±¡C¸ò²î¨­¤ñ°_¨Ó¡A¨º¨Ç¤H¦n¹³¬O¤@¸s¤p¦ä¡C 
 
    ¤@­Ó°OªÌ¤jÁn¦a°Ý¹D¡A¡u¨º¨ì©³¬O¤°¤\¡H¡v 
 
    ¡u¨º¬O¡A¡v®á¬_¤Ò«Ü¥­Ã­¦a¦^µª¡A¡u¤g¬PÀô¤Wªº¤@¤p¤ù¸H¶ô¡C§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì 
±N²î¿µ¸ò±À¶i¼Q¼Lµ¹¦w¸m¦b¨ä¤¤¡AµM¦Z¤@°_§â¥¦µ¹±a¦^®a¨Ó¡C¦]¬°¤g¬PÀô¬O¥Ñ¨º 
¨Ç¦B¸H¶ô©ÒÌÛ¦¨ªº¡C¡v 
 
    ¥L¦VµÛ¤´¬O¾~³¶µLÁnªº¤j²³»¡©ú¡C¡u¨º­Ó¬Ý¨Ó¹³¤ÓªÅ²îªºªF¦è¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@ 
¶ô¥¨¤j¦p¤sªº©TºA¤ô¡C¦pªG¥¦¹³³o¼Ë¦a­°¸¨¦b¦a²y¤Wªº¸Ü¡A¨º¤\¥¦·|·»¤Æ¶}¨Ó¡A 
©Î¬Æ¦Ü¦]¬°¨ä­«¶q¦Ó¦Û¦æµõ¶}¡C¤£¹L¤õ¬P¤Wªº·Å«×¸û§C¥B­«¤O¸û¤p¡A¦]¦¹¤£·|¦³ 
¨º¨Ç¦MÀI¡C 
 
    ¡u·íµM¡A¤@·í³o¨Ç¨Æ±¡³£«Ø¥ß¦n¤§¦Z¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤ì¬P©M¤g¬Pªº½Ã¬P¤W¡A¥H 
¤Î¤p¦æ¬P±a¨½³]¥ß¤ô¸ê·½¯¸¡C§Ú­Ì¥i¥H¨Ì§Ú­Ìªº»Ý¨D¤Á³Î¤g¬PÀôªº¦B¸H¶ô¡AµM¦Z 
±N¥¦­Ì±a¨ì¦U­Ó¸ê·½¯¸¤W¥h¡C§Ú­Ìªº¤ÓªÅ¬B¯îªÌ³£¬O³o¤è­±ªº±M®a¡C 
 
    ¡u§Ú­Ì±N·|¦³§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤ô¡C§A­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº¨º¶ô¦³±Nªñ¤@­ù¥ß¤èªº¤j¤p 
¡Ð¡Ð©ÎªÌ»¡¡A§t¦³µÛ¦a²yº@·N¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¨â¦Ê¦~¤ô¡C¨º¨Ç«Ä¤l­Ì±q¤g¬P¦^¨Ó¤w¥Î 
±¼¤F¤£¤Öªº¤ô¶q¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¦b³o¤­¬P´Áªº®Èµ{¤ºªá±¼¤F¤j¬ù¤@»õʤªº¤ô¡C¤£¹L 
¡A¦Ñ¤Ñ§r¡A§A­Ì¬Ý¨ì¦b¨º¦B¤s¤W¦ü¥G¬Ý¤£¥X¤@ÂIÂIªº¥W¼Ñ§Îª¬¡C«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì³£ 
¤F¸Ñ¤F¶Ü¡H¡v 
 
    ¥LÂਭ¦VµÛ°OªÌ¡C²@µLºÃ°Ý¦a¥L­Ì³£ª¾¹D¤F²{¦b©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C 
 
    ¥L»¡¡A¡u³Â·Ð§A­Ì±N³o¨Ç¸Ü°O¸ü¤U¨Ó¡C¦a²y²{¦b¥¿¾á¤ßµÛ¥L­Ìªº¤ô·½¦s¶q¡C 
¥¦¥u¦³¤@¤d¥üʤ¡A©Ò¥H¤£º@¦h®ö¶O¤@ʤµ¹§Ú­Ì¡C°O¸ü¤U¨Ó¡G§Ú­Ì¤õ¬P¥Á²³¬°¦a²y 
¾á¤ß¦Ó¤£§Æ±æ¦a²y·|¾D¨ì§Ú­Ì´¿¾D¹J¹Lªº¨Æ¡C°O¸ü¤U¨Ó¡G§Ú­Ì·|½æ¤ôµ¹¦a²y¡C°O 
¸ü¤U¨Ó¡G§Ú­Ì·|¥H¦X²zɲ®æÅý¥L­Ì¶R¨ì¦ÊÉEʤ¤ô¶q¡C°O¸ü¤U¨Ó¡G¦a²y¥i¥H¤£¥Î¦A 
·Ð´o¤ô·½°ÝÃD¡A¦]¬°¤õ¬P¥i¥H¥X°â¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C¡v 
 
    ¥D¥ô½Õ¬d©e­û¦A¤]§v¤£¤U¥h¤F¡C¥L¥i¥H¬Ý¨ì¥¼¨Óªº«e³~¡C·í°OªÌ­Ì«÷©R¦a¦b 
°O¿ý®É¡A¥LÁô¬ù¦a¬Ý¨£¨º¨Ç¹ï¥L¼J¯ºªº¼LÁy¡C 
 
    ¼J¯º¡C 
 
    ¦b¤õ¬P«Üº}«G¦a¤ÏÀ»¤F¡¨¤Ï®ö¶O¬¡°Ê¡²¦Z¡A¥L¦ü¥G¥i¥H§v¨ì¦b¦a²y¤W¹ï¥Lªº 
¼J¯ºÁn¡C·í³o¶µºG±Ñ¶Ç¶}¨Ó¦Z¡A¥L¥i¥H§v¨ì¦U¦aªºÃz¯ºÁn¡C¥L¥i¥H¬Ý¨ì¨º¶Â·tµL 
©³ªº²`²W¡A±¼¶i¥hªº¬O¥á¤F¬Fªv«e³~ªº¬ù¿«¡D§Æº¸¼w¡B¥H¤Î¦a²y¤W¨C­Ó¤Ï¹ï¤ÓªÅ 
­¸¦æªº¤H¡Ð¡Ð·íµM¤]©ê¬A¥L¦Û¤v¦b¤º¡C 
 
    ¦b®Çªº¤p©Ð¶¡¤º¡A¦·©Ô¡D¥v¤å´Ë°ª¿³¦a¤jÁn¦y¥s¡C¦Ó©¼±o¡A²{¦bªø°ª¤F¤G­^ 
¤o¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¤j³Û¡A¡u¯R¦a¡I¯R¦a¡I¡v 
 
    ²z¬d¡D¥v¤å´Ë¤~­è­èª¦¨ì¦a­±¤W¡A³z¹L»È¦âÀY²¯ªº­±Ãè¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¥Lªº 
Áy¡A¥¿´ÂµÛ¤jÆU¨«¹L¨Ó¡C 
 
    ¡u§A´¿¨£¹L¤@­Ó³o¤\§Ö¼Öªº®a¥ë¶Ü¡H¡v®õ¼w¡D¶©°Ý¹D¡C¡u©Î³\µ²±B³o¥ó¨Æ·| 
Åý§A¦p¦¹°ª¿³¡C¡v 
 
    ¡u°Ú¡A¦]¬°§A¦b¤ÓªÅ¤¤«Ý±o¤Ó¤[¤F¡C¡v²z¶ø¯÷¹D¡C 

----
¡@·s»yµ·¹q¤l¤å®w(www.xys.org)¡@