漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇 第九十四章
| 殺人事件後的幾天，克倫德勒時而心煩意亂，時而心驚膽戰。他安排了馬裡蘭 州聯邦調查局當地辦事處向他直接匯報。 他有理由相信自己是安全的。他不怕清查梅森的賬目，因為那筆錢在開曼島從 梅森轉到他賬戶上的手續可以說銜接得天衣無縫。但是梅森一死，他那雄心壯志卻 再也沒有人贊助了。瑪戈·韋爾熱知道他那款子的事，也知道他洩露了聯邦調查局 有關萊克特博士案件的機密，但是瑪戈沒有說話。 那個信號發射器的監視器叫他惴惴不安。他是從匡蒂科的器械制造部門取來的， 沒有簽字借出。但是器械部那天的進入人員登記冊上有他的名字。 德姆林博士和那個大塊頭護士巴尼在麝鼠農莊見過他，但他是以合法的身份去 的，是去跟梅森商談追捕萊克特博士的事的。 殺人事件後的第4天下午，大家卻都放下心來，因為瑪戈·韋爾熱為警局的偵破 人員放了她家電話留言機上一段新錄下的話。 警察們站在寢室裡聽著那魔鬼的聲音，望著瑪戈跟朱迪合睡的床歡欣若狂。萊 克特博士因為梅森的死而興高采烈，向瑪戈保證說她哥哥死得極為緩慢，極為痛苦。 瑪戈捧著臉抽泣，朱迪抱著她。最後弗蘭克斯把她領出了房間說：「你不用再聽第 二遍了。」 由於克倫德勒的提示，電話留言磁帶被送到了華盛頓，聲音檢測確認了打電話 的人就是萊克特博士。 但是最叫克倫德勒寬慰的卻是第4天晚上的電話。 打電話的不是別人，而是伊利諾伊州的聯邦眾議員帕頓·費爾默。 克倫德勒只跟眾議員說過幾次話，卻是在電視上熟悉他的聲音的。他來電話一 事本身就是一種保證。費爾默是國會司法小組委員會委員，是個引人注目的勢利角 色；如果克倫德勒出了問題他早就已經飛走了。 「克倫德勒先生，我知道你跟梅森·韋爾熱很熟。」 「是的，先生。」 「哼，那事真他媽的丟臉，那個狗娘養的虐待狂割掉了梅森臉上的肉，毀了他 的一生，又回來殺掉了他。我不知道你是否知道，我的一個選民也在那場悲劇裡死 掉了。約翰尼·莫格裡，在伊利諾伊州為人民執法多年。」 「不，先生，我不知道，對不起。」 「問題在於，克倫德勒，我們得干下去。韋爾熱家用於慈善事業的遺產和他們 對公共政策的關心還要繼續下去，這比一個人的死亡重要得多。我跟27選區的好些 人和韋爾熱家的人都談過。瑪戈·韋爾熱向我談了你為公眾服務的興趣。很不尋常 的女人，極其務實，我們馬上就要見面坦率平靜地商談我們明年11月的計劃。我們 想讓你參加到委員會裡來。你認為你能來參加嗎？」 「能，議員，肯定能。」 「瑪戈會給你打電話告訴你細節的，就在幾天之內。」 克倫德勒放下了電話，全身如釋重負。 對聯邦調查局來說，在倉庫裡發現的.45手槍是個頗大的疑團。那槍登記在死去 的約翰·布裡格姆的賬上，現在又查明是克拉麗絲·史達琳的財產。 史達琳被列入了失蹤人員名單，但沒有被當做綁架處理，因為沒有活著的人看 見她被綁架。她甚至還不是個在值勤過程中失蹤的特工。史達琳是個停職的特工， 沒有人知道她的下落。上面為她的車發了一個通報，通報了車牌號碼和登記證號碼， 但是對車主的身份沒有特別強調。 綁架案對於執法力度的要求要比失蹤案大得多。這種分類法使阿黛莉亞·馬普 大為光火。她給局裡寫了一封辭職信，後來一想，又覺得還是在內部等待和做工作 好些。馬普發現自己一再到史達琳那半邊的房子裡去找她。 馬普發現VICAP和全國犯罪資料中心有關萊克特博士的資料滯後得叫人發瘋，只 做了一些瑣碎的增補：意大利警局終於找到了萊克特博士的便攜式電腦——警察拿 它到娛樂室去玩「超級馬利」去了。調查人員按下第一個鍵時電腦的全部資料都自 動洗乾淨了。 自從史達琳失蹤以後，馬普把她所能找到的有影響的人全都找過了許多遍。 她反覆給傑克·克勞福德家打電話，卻沒有回音。 她給行為科學部打電話，人家說克勞福德因為胸痛還在傑佛遜紀念醫院。 她沒有給醫院打電話。克勞福德是史達琳在局裡的最後一個守護天使。 -------------------------------------- 文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息。 |