漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇   第八十九章


  克拉麗絲·史達琳躺在大床上,昏迷不醒,身上蓋著亞麻布被單和棉被。她穿
著絲綢睡衣,雙臂放在被窩面上,但是被絲圍巾固定住,保護著手背上貼住靜脈滴
注針頭的蝴蝶膠布,不讓她去摸臉。
  屋子裡有三個光點,燈罩壓得很低的燈光和萊克特博士望著她時瞳孔正中那兩
個針尖大的紅光。
  他坐在圍手椅上,幾根指頭頂著下巴。過了一會兒他站了起來,替她量了血壓,
又用一只小電筒檢查了瞳孔。他伸手到被窩裡摸到了她的腳,拉了出來,用鑰匙尖
刮了刮腳底,同時密切觀察著她的反應。他輕輕地抓住她的腳,站了一會兒,好像
抓住的是一只小動物,顯然墮入了沉思。
  他從麻醉劑的制造商那兒獲悉了麻醉藥的成分。由於擊中史達琳的第二枚飛鏢
射在了脛骨上,他相信她沒有中雙倍麻醉劑的毒。他為她極其小心地使用著解毒藥。
  在給史達琳用藥的間隙,他用一本大拍紙簿做著計算。那紙上寫滿了天文物理
和粒子物理的符號。他在線性理論方面做了反覆的努力,能跟得上他的少數幾位數
學家可能會說他的方程式開始得很精彩,其後卻難以為繼,注定了要失敗,因為那
是一廂情願。萊克特博士想讓時間倒流——不能讓越來越增加的一致性指明時間的
流向,而要讓越來越多的秩序來指明流向。他那火熱的計算背後是一種迫切的要求:
在這個世界上給米沙尋求一席之地,也許就是克拉麗絲·史達琳現在所處的地方。

--------------------------------------
文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/
轉貼請保留站台信息。

[到下頁]