漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇   第八十一章


  麝鼠農莊一片寂靜,有如古老的安息日。激動的梅森得意非凡,他終於可以了
結此事了。他私下把自己的成就比做鐳的發現。
  梅森最記得的教科書是有插圖的自然科學課本。那是唯一可以豎起來遮住他在
課堂上手淫的大書。他常常望著居裡夫人的插圖手淫。現在他想起了居裡夫人和她
從中提煉出鐳的那許多噸瀝青。居裡夫人所做的努力跟他的成就十分相像,梅森想。
  梅森想像著萊克特博士在黑暗裡發出熒光,有如居裡夫人實驗室裡的小瓶子。
那可是他全部的搜索和花費所得到的果實。他想像著豬群吃飽了萊克特博士的肉回
到樹林裡去睡覺的樣子,豬肚子裡發著光,像裝著電燈泡。
  那是星期五的黃昏,天快黑了。農莊工人都已走掉,誰也沒有見到貨車到達,
因為貨車並不是從正門,而是從梅森當做入境道路的防火路進來的。縣治安官和他
的部下草草完成了他們的搜索,在貨車到達倉庫之前早已離開。現在大門上有人守
住,麝鼠農莊只剩下了一支可靠的骨幹隊伍。
  科德爾在游戲室的崗位上——接替他的人要半夜才開車來。瑪戈和莫格裡副治
安官跟梅森在一起。為了哄騙縣治安官,莫格裡還戴著警徽。那幫職業綁匪在倉庫
裡忙著。
  到星期天晚上一切就會結束。所有的證據不是給燒掉了就是在16頭豬的肚子裡
蠕動。梅森相信他能夠從萊克特博士身上取點美味給海鱔吃,也許是鼻子。然後梅
森就可以一連多年看見那兇狠的綵帶不停地畫著8字,想像著那永遠的8字意味著萊
克特博士永遠的死亡,永遠的死亡。
  與此同時,梅森也明白,心願準確完成也有危險。殺了萊克特博士後又有什麼
事可干呢?他可以破壞一些領養孩子的家庭,可以折磨一些兒童,可以喝混合了眼
淚的馬提尼酒,但是那種殘酷的消遣究竟又有多大趣味?
  他怎麼那麼傻,要用對未來的恐懼沖淡眼前狂歡的時刻呢?他等待著對他的眼
睛的小小噴射,等待著護目鏡上的霧散開,然後向管子裡的開關吹氣:他任何時候
只要高興就可以打開錄像監視器去看他已經到手的獵物……

--------------------------------------
文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/
轉貼請保留站台信息。

[到下頁]