漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇 第十八章
| 托卡是理想的嫌疑犯，青年時代坐過9年牢，因為他抓住而且殺死了一個在情人 巷擁抱他未婚妻的人，以後又因為對自己的女兒進行性騷擾和其他家庭虐待行為受 到過指控，再次因為強姦坐過牢。 警局為了尋找證據幾乎毀掉了托卡的家。最後，帕齊親自動手，在托卡的地裡 搜出了一個子彈殼。那就成了控方所提供的少量物證之一。 那次十分轟動的審判在一座被稱做「煤庫」的建築裡進行，戒備森嚴。地點就 在La Nazione(《國民報》)佛羅倫薩分社的街對面，70年代曾是審判恐怖分子的地 方。宣過誓、掛著飾帶的陪審員，五男五女，除了指出托卡人品惡劣之外幾乎全無 證據就判定了他有罪。大部分公眾認為托卡無罪，但是很多人又說托卡原本是壞蛋， 坐了牢也活該。65歲的托卡被判處了40年監禁，在沃爾泰拉服刑。 隨之而來的幾個月是黃金時期。自從帕佐·德·帕齊制口第一次十字軍東侵， 從聖地的陵墓帶回了聖燧石以後，500年來帕齊家從沒有這麼風光過。 在傳統的復活節儀式上，用上述的燧石點燃以火箭為動力的鴿子模型時，裡納 爾多·帕齊和他美麗的妻子站在大教堂裡大主教的身邊。那鴿子沿著電線飛出教堂， 為鼓掌歡呼的人群引燃了一大車焰火。 帕齊因為下屬的刻苦辛勤把功勞合理地分配給他們時，報紙圍著他的每一句話 轉。人們徵求帕齊夫人對時裝的意見，而她穿上設計師們鼓勵她穿上的時裝時，倒 的確楚楚動人。他倆被邀請到權勢人物家去參加沉悶的茶會，被邀請到城堡裡去跟 一個伯爵共進晚餐，那城堡裡到處站著成套的盔甲。 帕齊被提名擔任政治職務，在意大利議會上受到的贊美壓倒了普遍的諠譁。然 後他得到了訓令，讓他負責意大利跟美國聯邦調查局聯手進行的反黑手黨鬥爭。 那項訓令，再加上一筆讓他到喬治敦大學參加犯罪學研究班的獎學金，把帕齊 夫婦帶到了華盛頓特區。這位偵探長在匡蒂科的行為科學處流連忘返，夢想著也在 羅馬建立一個行為科學處。 可是，兩年之後災難出現了。氣氛較為平靜之後，一個不受公眾壓力的上訴法 庭同意對托卡案進行覆審。帕齊被召回國接受調查，在他過去甩下的同事裡出現了 指向帕齊的刀子。 覆審的陪審員推翻了對托卡的罪行認定，譴責了帕齊，法庭認為他有栽髒陷害 行為。 過去在上面支持他的人現在像迴避惡臭一樣迴避著他。他仍然是警察局的要員， 可是誰都知道他是個蹩腳貨。意大利的政府行動遲緩，但是斧頭馬上就要落下來了。 -------------------------------------- 文學殿堂-- 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息。 |