漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇   第十五章


  梅森接受的是一種奇怪的教育,完全適應他父親為他設想的生活和他眼前的工
作。他兒童時代讀的寄宿學校接受過他父親的大量捐款,因此他的缺課常常能得到
原諒。老韋爾熱有時一連幾周對他進行真正的培養,把孩子帶到他的財富根據地去:
牲畜欄和屠宰場。
  莫爾森·韋爾熱在畜牧業生產的許多方面都是開拓者,特別是節約方面;他在
飼料問題上的實驗可以和50年前的巴托漢媲美。奠爾森·韋爾熱把碾碎的豬毛、雞
毛和糞便混到了豬飼料裡,其比例之高在當時被看做是膽大妄為。40年代他又被看
做是鋌而走險的幻想家。是他第一個取消了豬的清潔飲水,代之以溝裡發過酵的動
物肥料水,可是催肥了豬,利潤滾滾而來。嘲笑聲消失了,競爭對手急忙仿效起來。
  可是莫爾森·韋爾熱在肉類罐頭工業上的領先地位並沒有到此為止。他嚴格地
站在節約的立場,自己掏腰包與《仁慈屠宰法案》進行了英勇的鬥爭。他揮舞法律
的武器保住了尊嚴,儘管在立法補償方面花了一大筆錢。他讓梅森長期看著他監督
大規模的畜欄實驗,看他觀察在屠宰前可以多長時間不給畜生食物和飲水而不致使
它們明顯地掉膘。
  實驗遺傳學的研究解決了比利時豬的瘦肉量加倍而豬不消瘦的問題,而這個困
擾比利時人的問題是在韋爾熱家族的資助下解決的。莫爾森·韋爾熱在全世界買種
豬,資助著國外好多個牲畜培育的研究項目。
  但是屠宰事業是人的事業,對這一點的理解沒有誰比得上莫爾森·韋爾熱。工
會領袖們想以工資和安全的要求侵犯他的利益時,他總能把他們嚇倒。在這方面他
跟有組織犯罪的鐵桿關係30年來為他立下了汗馬功勞。
  那時梅森很像他父親,又黑又亮的眉毛下有一雙淺藍色的屠夫的眼睛。低低的
髮際線從右向左下斜,掠過前額。莫爾森·韋爾熱舐犢情深,有時喜歡把兒子的臉
捧在手上撫摩,好像在通過骨相術確認兒子的父系血統,正如撫摩豬的臉能夠通過
顏面骨的結構確定它的遺傳因素一樣。
  梅森學得很到家,即使在他受傷臥病在床之後也能在業務上做出健全的判斷,
然後叫他寵幸的人去執行。美國政府和聯合國以非洲的豬流感威脅為由,讓海地人
屠宰了全部的當地豬,那主意就是這位小梅森出的。這樣,他就可以向海地政府出
售他的美國大白豬,用以代替海地的當地豬了。可是他那油光水滑的大白豬進入了
海地的環境卻立即死掉,海地人只好一次再次地買梅森的豬。最後他們只好從多米
尼加共和國引進了壯健的小拱土豬,取代了他的豬。
  現在,有了一生的知識和閱歷的梅森覺得自己像是斯特拉迪瓦裡ヾ來到了制琴
台前,要建造他的復仇機器了。
  ヾ斯特拉迪瓦裡(1644—1737),意大利著名的小提琴制造家。
  梅森那張沒有臉的骷髏裡有著多麼豐富的情報和情報來源啊!他躺在床上,像
耳聾的貝多芬在心裡譜寫樂曲一樣想起了跟父親一起在豬市上檢查競爭狀況的情景。
莫爾森的銀質小刀可以隨時從外衣口袋裡抽出,刺進豬背,看它的膘情,然後離開
那怒氣沖沖的尖叫。他臉上總是一本正經,不會有人追問,手塞回口袋時拇指還掐
在刀口上做記號。
  梅森想起了父親扎過的一條4—H級的競賽豬,他要是有嘴唇此刻是會笑出來的。
那豬還以為人類全是它的朋友呢。豬的主人是一個小孩,大哭起來。他的父親怒氣
沖沖地跑了過來,卻被莫爾森的打手弄到帳篷外面去了。啊,他當年的時光是多麼
美好,多麼有趣!
  梅森在豬市上見過從世界各地來的千奇百怪的豬,現在為了他的新目標又弄來
了他平生所見過的最棒的豬。
  在那個出現在聖誕節的主顯節之後,梅森便開始了他的育種計劃。那計劃在撒
丁島的一個小育種場集中實施。那是韋爾熱家的育種場,在靠意大利一面的海岸邊。
他選擇了這個地點,一是因為它偏僻,二是因為從那裡到歐洲的其他地方都很方便。
  梅森相信萊克特博士逃離美國之後的第一站是南美,他猜得不錯。但是他也一
向深信像萊克特博士那樣風雅的人一定會在歐洲落腳。他在每年的薩爾茨堡ゝ音樂
節和其他大型文化活動裡都安排了眼線。
  ゝ奧地利中部一城市,以每年舉行音樂節聞名。
  梅森讓他在撒丁島的配種人為萊克特博士準備的死亡場面是這樣的:
  巨大的叢林豬,拉丁文名Hylochoerus meinertzhageni,6個乳房,38個染色體,
是一種像人一樣的機會主義雜食動物,什麼東西都能吃進嘴。高地科屬的這種豬身
長兩米,體重275公斤。叢林巨豬是梅森的基礎低音。
  歐洲傳統的野豬,拉丁文名S.scrofa scrofa,純種為36個染色體,臉上沒有疙
瘩,滿身鬃毛,有適於撕戳的大鐐牙,四蹄尖利,可以踩死毒蛇,然後把它像小玩
意一樣吃掉。在激動、發情或是保護幼思時可以向任何威脅發起進攻。母豬有12個
乳房,是很好的母親。梅森在S.scrofa scrofa身上找到了主旋律。這種豬的長相適
宜於給萊克特博士提供被吃掉時最後的恐怖印象(詳見1881年《哈利斯論豬》)。
  他還買了奧薩博島豬,因為它進攻性強;又買了嘉興黑豬,因為它雌二醇高。
  他從印度尼西亞東部引進了鹿豚ヾ,Babyrousa babyrussa,是以「豬鹿」聞名
的。但是情報不確,獠牙的長度被誇大了。這種豬生育期長,只有一對乳房。就它
的100公斤體重而言,花的錢太多。他沒有浪費時間,因為鹿豚之外的其他類似豬種
很多。
  ヾ印度尼西亞的蘇拉威西島和馬魯古群島產的一種野豬。
  就齒系的發育而言,梅森不需要就豬種做多少選擇。幾乎每一個品種都有宜於
完成任務的牙齒,三對尖利的門齒,一對長獠牙,四對前臼齒和三對咬碎力強的臼
齒,上下各一排,共計44顆。
  所有的豬都吃死人,但是要讓它吃活人就需要訓練。把這事交給梅森在撒丁島
的人最適宜不過。
  現在,經過了7年的努力和大量廢棄物,其結果是……驚人的。

--------------------------------------
文學殿堂-- 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/
轉貼請保留站台信息。

[到下頁]