漢尼拔——《沉默的羔羊》續篇 第十四章
| 梅森知道他的x光片拍的的確是萊克特博士的手臂要比史達琳早得多，因為他在 司法部門的情報來源地位比她高。 梅森是通過互聯網得到消息的，屏幕名叫Token287，那是聯邦眾議員帕頓·費 爾默在眾議院司法委員會的助手的第二個屏幕名。而費爾默的辦公室接到的卻是署 名Cassius199的電子郵件。那正是司法部內部的保羅·克倫德勒的第二個屏幕名。 梅森很激動，他沒有想到萊克特博士到過巴西，但是x光已經證明博士左手上現 在只有五個正常的手指，這消息跟歐洲來的有關博士行蹤的最新消息吻合。梅森相 信那消息是來自意大利的執法部門，是他多年以來得到的有關萊克特的最可靠的消 息。 這個搶先的情報梅森並不打算跟聯邦調查局交換。他7年來做了不屈不撓的努力， 花了大量的金錢，查閱了聯邦的秘密文件，跨越了國際的限制，在追蹤萊克特的工 作上超過了克倫德勒。他只在需要吸收情報來源時才和聯邦調查局交換情報。 不過為了擺個樣子，梅森仍然叫秘書糾纏住史達琳，向她索要進展情況。梅森 給秘書的備忘錄要求至少每天給她打三次電話。 梅森立即給他在巴西的情報人員電匯了5000美元，叫他們追蹤x光底片的來源， 又給瑞士劃出了一筆應急基金，數目龐大得多，並打算在可靠情報到手後繼續匯錢 去。 他相信他在歐洲的情報人員已經找到了萊克特博士。但是他在情報問題上曾經 多次上當，學會了小心。證明很快就會到來。在它到來之前，梅森為了減少等待的 痛苦，便考慮起在博士到手後要幹的事。這些他早已做了安排，因為梅森研究過折 磨的學問…… 上帝所選擇的折磨辦法已不能滿足我們的需要，而且那種折磨也不好理解，除 非說清白無辜會得罪上帝。以盲目的憤怒鞭撻著世界的上帝在這方面顯然需要幫助。 在癱瘓的第12年梅森才明白了自己的職責。這時他在被單下的部分身子已經少 得可憐。他明白自己再也站不起來了。他在麝鼠農莊的大廈已經完工，也有了條件， 雖然不是無限制的條件，因為韋爾熱家族的家長莫爾森還在統治。 那是萊克特博士逃走那年的聖誕節。梅森受著聖誕節常有的一種感覺的折磨， 恨不得親自找人到瘋人院去把博士殺死。梅森知道萊克特博土現在正隱藏在地下， 在一個他可以自在逍遙的地方，可能過得很開心。 而梅森自己卻躺在呼吸器下，一塊柔軟的毯子便覆蓋了一切，身邊有一個護士 站著，兩隻腳換來換去，希望能夠坐下。一些窮孩子被汽車帶到了麝鼠農莊來唱聖 誕歌曲。梅森得到醫生的允許，開了一會兒窗戶，接受點寒冷的空氣。孩子們就在 宙下，雙手捧著蠟燭，唱著歌。 梅森的屋裡燈光熄滅了，農莊上方的天空裡，星星貼近地面。 「啊，小小的伯利恆鎮，我們看見你，躺得多平靜！」 我們看見你躺得多平靜！ 我們看見你躺得多平靜！ 這話裡包括的諷刺意味令他難受。我們看見你躺得多平靜，梅森! 窗外那聖誕節的星星保持著它們令人窒息的平靜。他用戴眼罩的眼睛祈求地望 著星星，用他還能用的手指向星星做手勢，可星星總是默默無語。梅森沒有想到星 星也能呼吸，他想到的是，如果他此時此地窒息了，他所能見到的怕也就只有那美 麗、沉默、沒有空氣的星星了。他現在就要窒息了，他覺得，他的呼吸器送不上氣 了，他只好等待呼吸。他生命的跡象不過是觀察儀器和心電圖上畫出的聖誕綠折線， 那是密林般的黑夜裡的長青樹，他心跳的折線，他的心髒的收縮和舒張。 護士嚇了一跳。正要去按苔鈴，要去拿腎上腺素。 那歌詞還嘲弄著他，我們看見你躺得多平靜，梅森!此時主顯節ヾ在聖誕節出現 了。還不等護士按鈴或是取來藥品，梅森最初乍起的復仇的鬃毛擦拂著他那慘白的 幽靈蟹一樣爬動的手，開始讓他平靜下來。 在全世界聖誕節的聖餐禮上，虔誠的人都相信他們能通過化體論ゝ的奇跡吃到 基督的肉和血。梅森開始為一個更為動人的儀式做準備，卻用不著化體論。他開始 準備讓萊克特博士被活生生地吃掉。 ヾ基督教紀念耶酥向眾人顯現的節日，在1月。 ゝ羅馬天主教和東正教教義認為，在聖餐禮上麵包和酒就是耶酥基督的肉和血。 -------------------------------------- 文學殿堂-- 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息。 |