「為什麼不開門？」
    馬克思•沃倫頓話音中含有驚訝，截斷瑪戈的思路。她往後退縮，四肢顫抖。
    他站在門檻外，手中抓住一個東西，在燭光下閃閃發亮。
    「我給你送來一支左輪手槍。」他的話音恢復了平淡，態度也冷漠下來。「別害怕
槍。我估計你是用不著槍的。不過，如果我知道你在需要時能夠自衛，那我就放心多
了。」
    她小心翼翼地接過槍，放在床邊的桌子上，努力使自己鎮定下來。
    「謝謝！」她低聲道謝。
    瑪戈以為他會走，但他呆著不動。她瞟他一眼，發現他那冷漠恬淡的神態正迅速改
變，令人不安。一種奇特的情感在她心中霍然升起，其中既有畏懼，又有一種她自己也
莫名其妙的成份。
    他凝眸端視，目光中燃燒著愛的火焰。她的面部也因激動而抽蓄痙攣，艷紅色嘴唇
在輕輕抖動。她雙眼朦朧，神秘曖昧，使他神魂顛倒。這是妻子嘛！
    「伊麗莎白！」
    他嘶啞地喊出她的名字，沖著她伸出雙臂。
    她的心房象鐵錘在砰砰地敲打胸腔，身子往後縮，一直退到窗邊頂住了窗框。
    「什麼……你要幹什麼？」她結結巴巴，聲音發顫。
    他那灰色的眼眸像兩團火，她嚇壞了。
    「你，」他火燒火燎，迫不及待了，「我的妻子！」
    她悚然一聲尖叫，結結巴巴地哀求：「別……別靠近我！」
    「為什麼？」他吼道，將她一把拽到懷裡。
    「有時侯我覺得你是愛我的。呵，我親愛的，忘掉國家的憂患吧，只記住我們倆正
孤零零在一起，愛就是一切，足夠了。心甘情願地把你那芳唇遞過來吧。」
    「不，不行！」她喊叫著，「我不明白你說的是些什麼話！我不聽，讓我走……」
    他把她箍得更緊了。
    「幸福已落到我懷裡了！」這話音像一劑效力強大的麻醉藥，在對她的意志力產生
作用。
    「除非是瘋了，我決不會放走這懷中的幸福。讓咱們從命運那裡奪得一個小時的愛
吧。伊麗莎白，我需要你。兩天在一起的生活，讓我懂得了你對我意味著什麼。」
    他粗野地笑了，捧起她的嘴，壓上火燙的吻，將愛的火傳輸送到她週身上下。
    當他再開口說話的時候，話音中的激情被粗魯的嘲諷提到。他問道：「女公爵伊麗
莎白是不是認為我們是秘密定下的終身，所以這婚姻就不合法了？」
    她眼花迷亂，以手摀住額頭。
    他心中溢滿苦楚，回答她的反應：「有時，我真希望能忘掉我血管中流的是盧萬尼
勒王族的血液。」
    她開始隱隱約約理解身邊神秘的謎。她輕率地同那個姑娘交換了身份位置，如果多
了解一點她的情況，說不定還可以發現自己過去的事，解開那團莫名其妙的纏住自己的
亂線。就是這團亂線，將她綁在一台戲上，讓她在戲中扮演一個富於戲劇性的角色。一
切都那麼熟悉，又那麼模糊，好象消失在夢中的現實。
    「我……我的父親！」她開始試探。
    「我們不談你的父親。」他匆匆打斷她的話，「他為他自己心中的信仰，在卡爾•
格倫荷夫操縱的反叛中喪身。你看問題的角落，顯然不一樣，願意按人民的意志行事。」
    她捉摸措詞，卻茫茫然不知說什麼好：「也許我是明智的。我們會落個什麼下場，
要到將來才知道。」
    他費解地望著她。她現在面色蒼白，只有被他親吻過的雙唇還在散發著光。
    「你擔心嗎？」他低沉的話音在顫抖，「伊麗莎白，我過去就說過了，為了你，我
曾以生命下賭注。那是甜蜜的，難忘的時刻。那時，你似乎離我非常近，非常寶貴。」
    她合上眼瞼，修長彎曲的睫毛拖到臉頰。突然，在公路邊擠滿了造反者的小店裡，
那個搖搖晃晃走到他們桌子邊的那個男人的話閃入腦際。她重複一遍那句話，好似夢囈
般的說：「這不是談情說愛的地方。」
    他倒抽一口氣，眸子中的光熄滅了，眼珠雖然清澈卻冷酷。他同意了。
    「我暫時以你朋友的身份出現，也許更好。」
    她舒了一口氣，全身輕鬆一節，伴隨著一種迅速擴展的快感。這麼一來，分手的日
子就可以推遲，也不知怎麼搞的，她不再急著分手了。
    「是的，」她也同意，「這樣會好得多。」
    「晚安。」他冷冰冰地告辭。
    「晚安。」她答道，眼睛沒有看著他。
    馬克思•沃倫頓走了，門關上了，只剩下瑪戈一人。
    馬克思•沃倫頓把車停在可以將首都一覽無遺的地方。這查是羅莎設法租來的。瑪
戈激動地瞅著在陽光下熠熠閃光的城市。
    看到塔樓，城牆的樓角，還有漂亮的白色房屋，她又有了那種奇異的熟悉感。
    她發現在這感覺的後面，在稍微顯著的地方，她可以覺察到那座閃著微光的白色宮
殿，難數不盡的象鑽石般倏忽閃爍的窗欞。她覺得自己好像是個亡命者，流亡異鄉多年，
又回到了故鄉，又想起了孩提時代的一切。
    她身邊的男人瞥了她一眼，悄然問道：「又看到了希勒沃斯，高興嗎？」
    她好像在夢中似的，答道：「我不知說什麼好。它使我想起了童年時代。」
    他又啟動了汽車。
    「現在更要小心，別讓人認出我們來。我現在送你去一幢房子，在那兒可以結識一
些王室的朋友，他們會告訴我們，當我們不在的這一段時間裡發生了什麼事，還可以給
我們出出點子。」
    她心中忐忑不安，一會兒緊握雙手，一會兒又松開，覺得命運的最後時刻來到了。
他提到的那些人一定會發現她是個騙子，而且會當眾宣佈。
    車很快就開到一所低矮的白色房子前停下，房子四周是一座五彩繽紛的花園。一分
鐘後，她跟著他進到二樓的一間房，房間裡有幾個人正等著。她一進屋，他們全都起立，
在她面前深鞠躬，操柔和的盧萬尼勒語，恭敬地迎接她。
    她機械地嘟嚕了幾句，原以為自己穿著平民服裝，一定會聽到有人驚訝地喊叫起來。
可是沒有傳來驚叫聲，她放心了，意識到自己沒有暴露，因為她長得太像那個姑娘了，
不用擔心害怕。
    一位儀表堂堂的老人把她領到一張木雕高椅子旁。她坐下來，拚命控制自己的緊張
情緒。
    老人舉止威嚴：「陛下回來的時刻恰到好處。反擊叛亂的時機已成熟，人民對格倫
荷夫和他的荒唐許願已經厭煩了。」
    回答他的是馬克思•沃倫頓。他說話急促：「盧萬尼勒已經受盡了折磨，再也不能
流血了。」
    他們商量了一會兒，其中一個提高嗓門，好讓她聽見：「全國人民心裡面還是忠於
王室的。我堅信，只要女公爵在宮殿涼台上一露面，大家都會集結在她周圍。」
    目光全集中到她身上，她心緒騷動，面色發白。
    馬克思•沃倫頓表示反對：「群眾中還有許多反叛分子，那樣做會給女公爵帶來危
險。」
    另一個人嚴厲駁斥馬克思•沃倫頓：「為國家而去冒生命危險，這是一種無尚的光
榮。我相信陛下有這種必不可少的勇氣。」
    她又一次感覺到眾人的目光象火一樣撲到她身上，可以聽到自己心臟在劇烈地跳蕩。
她想起那個姑娘，兩人輕率地交換了位置，要保持一年時間。她突然打定主意，要為那
姑娘效勞，不能出賣她。於是，當她回答時，話音沉著穩定：「我願意盡力而為，為盧
萬尼勒帶來和平。」
    「我就知道您不會丟下我們不管的。」其中年長的一位說，「一刻也不能耽誤了。
宮殿側門處有一個老衛士，他非常了解您父親和您本人，他會認出您來，讓您進宮的。」
    她目光轉到自稱是她丈夫的那人身上，只見他臉色蒼白。她心裡一跳，知道他是為
她的安全而擔憂。
    她聽見人們的低語聲，好像是從遙遠的地方傳來似的。他們交口稱譽她的勇敢，令
她興奮不已。他們吻過她的手，便退出去了，房間裡剩下瑪戈和她的同伴。
    他走上前，抓住她胳膊，話音顫抖：「伊麗莎白，你不單單對國家，而且對你自己
也承擔著責任。」
    她避開他的目光，答道：「我已經答應他們在宮殿涼台上露面，我要履行我的諾
言。」
    他在室內不安地踱步，很快又停下來，又面對著她：「你難道不明白，這有可能把
命送掉？人群中很可能混進亡命之徒，他們會朝你開槍的。」
    她的嘴抽動了一下。
    「我必須鋌而走險了。」
    「可是，如果你遭到不幸，那國家的處境就會比現在更糟，而我……」
    他猝然止言，嘴唇痛苦地扭動。
    一股蜜情柔意在她週身上下激盪。
    「你怎麼樣？」她追問，渴望他把話說完。
    「我就會失去你。」
    她頭依靠著木雕椅背，臉頰上一層紅暈，快樂在心中鼓動。兩眼化作清潭，閃著光
波，從唇間擠出輕柔的一聲：「你為我擔憂？」
    他深吸一口氣。這幾天來，她楚楚憐人，柔言蜜語，一次一次將他引入夢境。可是，
一旦他要變夢幻為現實，她馬上回絕。
    「憂心忡忡，沒有止境。」他的聲音低而沉。
    「你總不會願意我是個膽小鬼吧？」
    「咱倆要是農民就好了。」他心事重重。
    她感情衝動，朝他伸出手，說：「你要幫助我做一個勇敢的人。」
    他緊緊攥住她的手，應承道：「一定。」
    兩人目光相遇，那眼神驅使他親吻她的雙眼。
    「你會在我身邊嗎？」她問他。
    「我同你一道進宮。宮中的僕人是忠於你的，會歡迎你。我估計剛才那些人已經把
消息傳開了，說你就在宮中。忠實的臣民們會大受鼓舞，因為叛亂分子曾告訴他們，說
你在國家遭難時離開了。我們必須在群眾蜂擁而至之前，秘密趕到宮殿。」
    瑪戈愕然環顧四周，好像一個小孩在夢幻中看到一快仙境，眼裡填滿了驚奇。
    一切都很順利。當她同自稱是她丈夫的人一同抵達宮殿的邊門時，衛兵把她當成真
的波拉•伊麗莎白，喜形於色。僕人們見到她，也興高采烈，把她當做女主人領進臥室。
    她眼花繚亂，激動得思路都不清了。她好象步入了迷宮，過道迴廊光輝燦爛，扇扇
門闥依此敞開，呈現出室內的金碧輝煌，各色傢具光彩奪目，四周牆壁明鏡排列，反光
熠熠。
    臥室寬敞，空氣流通，沐浴著陽光，彌漫著花香。她在室內端立，心裡忖度要是真
的成為女公爵，成為這可愛國土的君王，成為一直縈繞在心際的那個男人的妻子，那該
是個什麼滋味呵！
    呼喊聲傳到她耳朵裡。她走到窗邊，只見千萬張面孔仰望著宮殿的窗欞，嚇得她往
後退縮。一旦准備就緒，她就得在這迅速集結起來的人群前亮相，甚至要對他們講一番
話。
    女侍們在臥室裡輕手輕腳地穿梭忙碌，為阿梳妝打扮做准備，粉紅色瓷器沐池盆象
玫瑰色石英輝光閃爍，盆裡倒了香水，淡淡香氣穿過沐池門朝她襲來。
    洗完澡，她任憑女侍們為她更衣。這時，她興奮得顫抖起來，竭力鼓起勇氣，准備
面對一場嚴峻的考驗。當她戴上閃閃發光的頭箍時，一女侍發出嘖嘖贊歎。她羞怯而恭
敬地說：「陛下一定能贏得眾人之心。」
    瑪戈目光炯炯，信心十足。她婷立在一扇大鏡前，囅然而笑。鏡中的幽靈，披金戴
玉，渾身珠光寶氣，也沖著她嫣然一笑。那幽靈身披金色長袍，頭戴鑲著珠寶的王冠，
象公主一樣從瑪戈孩提時代童話故事書的畫面中走出來，歡迎她。
    宮外，人聲鼎沸，群情激昂，聲浪象澎湃的海浪朝她湧來。人們反復急切地呼喚著
一個名字，她臉色泛白，知道這是在呼喚自己。
    女侍們披著明亮的天藍色頭巾，打扮得如花似錦，對著她曲膝施禮。瑪戈粲然一笑，
穿門而去，順著寬闊階梯昂首挺胸，款款而下。
    馬克思•沃倫頓靜候在樓梯。面色肅然，目光嚴峻。
    「他們都等得不耐煩了。你真的不害怕嗎？」
    她對著他的目光泰然一笑，勇敢地答道：「不，不怕。」
    「你真美，」他低聲說，「他們一見你就會被征服。勇氣加美貌是一種有奇異魔力
的武器。別忘了，他們熱愛你父親，如果你提到他，會有好處的。」
    她領她進到一間擺滿鮮花的房間，房間的幾扇巨窗面對涼台，敞開著。成千上萬呼
喚著她的群眾正凝眸注視著涼台。
    女公爵仍在宮中，並不像造反者聲稱的那樣逃亡他地，這消息象野火一樣迅速蔓延。
各行各業的人蜂擁而至，將宮殿外的場地擠得水洩不通，連涼添邊都塞滿了人。
    歡呼聲然而止，每個人的目光都像著了魔似的盯住一具苗條修長，金光燦爛的身影。
她步入涼台，胸前和額頭上的珠寶熠熠，在陽光照耀下光彩奪目。應萬眾呼喚，女公爵
婷婷玉立在他們面前。她面容嬌艷嫵媚，光彩煥發，朱唇含笑，眸子像一對閃爍的藍寶
石。
    喧囂聲再次爆發，好像一排浪潮後退，聚集了力量，然後更凶猛地撲打上來。歡樂
的呼喊，憤怒的嚎叫，有人威脅地沖著她揮舞拳頭，也有人搖動著帽子，嘶啞著嗓子喊
著歡迎她的口號。
    瑪戈面對群眾，面無懼色，舉手示意，要大家安靜下來。她無聲的請求終於得到滿
足，全場默然。奇怪的是，她突然能嫻熟自如地操盧萬尼語對群眾講話。她談到叛徒虛
假的允諾給人民帶來的苦難，談到她想給人民帶來和平。想起馬克思•沃倫頓的忠告，
她又激動地懇求他們：「哪怕看在我父親的份上，作為對他的懷念，請支持我吧！你們
愛他，他也愛你們，為這這個國家，他獻出了生命。」
    一字一句，清晰入耳。話音剛落，呼聲頓起，但與剛才的喧囂聲大不一樣了。歡呼
聲響徹雲天，震撼天穹。人們異口同聲地喊道：「女公！女公！伊麗莎白女公爵萬歲！」
    寥寥數語，就給他們帶來希望和幸福，她興奮得不知所措，只是定睛凝視著人群。
這是偉大的令人難忘的時刻，她為此心花怒放。
    突然間，她的目光好象被一種催眠迷惑力牽動著，落到人群中一個男人站著的地方。
他的帽蓋壓過眉冒，但當他覺察到她在注視自己時，便露出雙眼，威脅似的迎著她的目
光。他是卡爾•格倫荷夫人。
    瑪戈噤若寒蟬，跌跌撞撞退入房間裡，正好落到自稱是她丈夫那個人的懷裡，被緊
緊摟住。
    「我的寶貝！我的妻子！」他喃喃耳語，「謝天謝地，你總算平安無事回到我身
邊！」
    她貼著他胸部，心醉神迷，轉憂危險性。在這瘋狂而甜蜜大時刻，什麼事都拋到九
霄雲外去了，根本不考慮這雙摟著她的胳膊是禁地，根本不考慮這人是另一個姑娘的丈
夫……
 
    ------------------
　　艾衣人掃瞄校對