ºÖº¸¼¯´µ±´®×¥þ¶°¢w¢w¥|ñ¦W 

                ¤@¡@ºtöªkªº¬ã¨s 

    ·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ±q¾ÀÄl¥xªº¨¤¤W®³¤U¤@²~ÃĤô¡A¦A±q 
¤@¥u¾ãÏ¡ªº¤s¦Ï¥Ö¥Ö§X¨½¨ú¥X¥Ö¤Uª`®g¾¹¨Ó¡C¥L¥Î¥Õ¦Ó¦³«l 
ªºªø¤â«ü¸Ë¦n¤Fºë²Óªº°wÀY¡A¨÷°_¤F¥L¥ªÁuªºÅ¨­m³S¤f¡C¥L¨I 
«ä¦a¹ï¦Û¤vªº¦Ù¦×µo¹F¡B¯d¦³«Ü¦h°w¤Õ²ª¸ñªº¯ÞÁuª`µø¤F¤@ 
·|¤I¡A²×¤_§â°w¦y¨ë¤J¦×¤¤¡A±À°Ê¤p¤pªº°w¤ß¡AµM¦Z½ö¦bµ³­± 
ªº¦w¼Ö´È¨½¡Aº¡¨¬¦a³Ý¤F¤@¤j¤fÉa¡C 
    ¥L³o¼Ëªº°Ê§@¨C¤Ñ¤T¦¸¡A¤L­Ó¤ë¨Ó§Ú¤w¸g¬ÝºD¤F¡A¦ý¬O¤ß 
¤¤Á`¬O¤£¥H¬°µM¡C¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¹L¥h¡A³o­Ó±¡ªpµ¹§Úªº¨ë¿E¤éº¥ 
¼W¥[¡C¦]¬°§Ú¨S¦³«iÉaªý¤î¥L¡A¨C¨ì©]²`¤HÀR¡A·Q°_¦¹¨Æ¡A´N·P 
ı¨}¤ß¤£¦w¡C§Ú¤£¤î¤@¦¸¦a·Q§â¤ß¨½ªº¸Ü¦V¥L»¡¡A¦ý¬O¥Ñ¤_§Ú 
ªºªB¤Í©Ê±¡§Nºz¡B©t»÷¡A¦Ó¥B¤£ªÖ±µ¨ü·N¨£¡A¨Ï§Úı±o­n·Q¦V 
¥LµL©ëµL§ô¦a¶i¤@©¾§i¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¥Lªº¼Ý¤O¡A¥L¦Û 
¥H¬°¬OªººA«×©M§Ú©ÒÊ^Åç¹Lªº¥L¨º³\¦h«D±`ªº©Ê®æ¡A³£¨Ï§Ú 
Áx©Ä¦Ó¤£º@·S¥L¤£°ª¿³¡C 
    ¦ý¬O¡A³o¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤]³\¬O§Ú¦b¤È¶º®É³Ü¤F¸²µå°s¡A¤]³\ 
¬O¦]¬°¥L¨ºº¡¤£¦b¥GªººA«×¿E«ã¤F§Ú¡A§Úı±o¦A¤£¯à®e§Ô¤U 
¥h¤F¡C 
    §Ú°Ý¥L¹D¡G¡§¤µ¤Ñª`®gªº¬O¤°¤\¡H¶Ü°Ø¡AÁÙ¬O¥i¥d¦]¡H"Æ¡ 
Æ¡¥i¥d¦]¡]¢Ñ¢÷¢ë¢é¢ñ¢ö¢í¡^¤S¦W¥j¬_ÆP¡A¬O¾~¤ù¡B¶Ü°Ø¦PÃþªº³Â¾K«~¡A 
¥Î¤[¥i¥H¦¨Å}¡C¢w¢wĶªÌª` 
    ¥L­è¥´¶}¤@¥»Â®ѡAµL¤O¦a©ï°_ÀY¨Ó»¡¹D¡G¡§³o¬O¥i¥d¦]¡A 
¦Ê¤À¤§¤Cªº·»²G¡C§A­n¸Õ¸Õ¶Ü¡H" 
    §Ú²@¤£«ÈÉa¦a¦^µª¹D¡G¡§§Ú¤£­n¸Õ¡Cªü´I¦½ªº¾Ô§Ð®`±o§Ú 
ªºÊ^½è¦Ü¤µ¨S¦³«ìÎ`¡C§Ú¦A¤£¯àºR´Ý¥¦¤F¡C" 
    ¥L¹ï§Úªº´o«ã¡A§t¯ºµª¹D¡G¡§µØ¥Í¡A¤]³\§A¬O¹ïªº¡C§Ú¤]ª¾ 
¹D³o¹ï¤_¨­Ê^¬O¦³®`ªº¡A¤£¹L§Ú·Pı¥¦¬J¦³³o¼Ë±j¯Pªº¿³¾Ä 
©M¿ô¸£ªº¯à¤O¡A¥¦ªº°Æ§@¥Î¤]´N¨S¦³¤°¤\­«­n¤F¡C" 
    §Ú¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡G¡§¥i¬O§A¤]¦Ò¼{¦Ò¼{§Q®`±o¥¢§a¡I§Aªº¸£ 
µ¬¤]³\¶H§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¯à°÷¦]¨ë¿E¦Ó¿³¾Ä°_¨Ó¡AµM¦Ó³o¨s³º 
¬O©Ï®`¦Û¨­ªº§@ªk¡C¥¦·|¤Þ°Z¤£Â_¥[¼@ªº¾¹©x²Õ´Åܽè¡A§_«h 
¦Ü¤Ö¤]·|¾É­Pªø´Á°I®z¡A§A¤]ª¾¹D³oÏúÃÄ©Ò¯à¤Þ°_ªº¤£¨}¤Ï 
À³¡A¹ê¦b¬O±o¤£Àv¥¢¡C§A¬°¤°¤\¥uÅU¤@®Éªº§Ö·P¡A©Ï®`§A¨º¤Ñ 
½áªº¨ô¶V¹L¤Hªººë¤O©O¡H§AÀ³·íª¾¹D¡A§Ú³o¤£¶È¬O±qªB¤Íªº¥ß 
³õ¥Xµo¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§@¬°¤@­Ó¹ï§Aªº°·±d­t³dªºÂå¥Í¦Ó»¡ªº 
¸Ü¡C" 
    ¬Ý¨Ó¡A¥L§v¤F¤£¶È¨S¦³¥ÍÉa¡A¤Ï¦Ó§â¤Q«ü¹ï³»¦b¤@°_¡A§â 
¨â¨y¦w©ñ¦b´È¤lªº§ß¤â¤W¡A¶H¬O¹ï½Í¸Ü»á·P¿³½ìªº¼Ë¤l¡C 
    ¥L¹D¡G¡§§Ú¦n°Ê¤£¦nÀR¡A¤@¹JµL¨Æ¥i°µªº®É­Ô¡A§Ú´N·|¤ßºü 
¤£Ér°_¨Ó¡Cµ¹§ÚÃøÃD¡Aµ¹§Ú¤u§@¡Aµ¹§Ú³Ì²`¶øªº±K½X¡Aµ¹§Ú³ÌÎ` 
Âøªº¤ÀªR¤u§@¡A³o¼Ë§Ú¤~ı±o³ÌµÎÓì¡A¤~¤£»Ý­n¤H¬°ªº¨ë¿E¡C 
§Ú«D±`¼¨´c¥­²Hªº¥Í¬¡¡A§Ú°l¨Dºë¯«¤Wªº¿³¾Ä¡A¦]¦¹§Ú¿ï¾Ü¤F 
§Ú¦Û¤vªº¯S®í¾·~¢w¢w¤]¥i¥H»¡¬O§Ú³Ð³y¤F³o­Ó¾·~¡A¦]¬° 
§Ú¬O¥@¬É¤W°ß¤@±q¨Æ³oÏú¾·~ªº¤H¡C" 
    §Ú©ï²´°Ý¹D¡G¡§°ß¤@ªº¨p¤H°»±´¶Ü¡H" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§°ß¤@¨p®a«t¸ß°»±´¡C§Ú¬O°»±´ªº³Ì°ªµô¨MÉóÃö¡C 
·í¸¯µÜ´Ë¡B¹p´µ««¼w©Î®J·æº¸¥§¡Eã´µ¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¢w¢w 
³o­Ë¬O¥L­Ì±`¦³ªº¨Æ¢w¢w¥L­Ì´N¨Ó¦V§Ú½Ð±Ð¡C§Ú¥H±M®aªº¸ê 
®æ¡A¼f¬d§÷®Æ¡A°^Äm¤@­Ó±M®aªº·N¨£¡C§Ú¤£©~¥\¡A³ø¯È¤W¤]¤£µo 
ªí§Úªº¦W¦r¡C¤u§@¥»¨­¨Ï§Úªº¯S®íºë¤O±o¨ìµo´§ªº³oÏú§Ö¼Ö¡A 
´N¬O§ÚµL¤Wªº³ø¹S¡C§AÁ`ÁÙ°O±o¦bªN¥±»¹¡E«Jªi®×¨½§Úªº¤u 
§@¤èªk©Òµ¹§Aªº¤@¨Ç¸gÅç§a¡H" 
    §Ú¼ö¸Û¦aµª¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§ÚÁÙ°O±o¡C¨º¬O§Ú¥­¥Í±q¥¼¹J¨ì¹L 
ªº¯}®×¡C§Ú¤w¸g§â©l¥½¼g¦¨¤@¥»¥U¤l¡A¥Î¤F¤@­Ó·s¿oªº¼ÐÃD¡G 
¡m¦å¦rªº¬ã¨s¡n¡C" 
    ¥L¤£º¡·N¦a·nÀY¹D¡G¡§§Ú¬ù²¤¬Ý¹L¤@¹M¡A¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡C­n 
ª¾¹D¡A°»±´³N¬O¢w¢w©ÎªÌÀ³·í¬O¤@ÏúºëÚ̪º¬ì¾Ç¡AÀ³·í¥Î¦P¼Ë 
§NÀR¦Ó¤£¬O·P±¡¥Î¨Æªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¥¦¡C§A§â¥¦´è¬V¤W¤@¼h¤p 
»¡¦â±m¡Aµ²ªG´N§Ë±o¶H¬O¦b¤L¦ó©w²z¨½ºU¶i¤FÅÊ·R¬G¨Æ¤@¼Ë 
¤F¡C" 
    §Ú¤Ï»é¥L¹D¡G¡§¦ý¬O®Ñ¤¤Ú̦³¶H¤p»¡ªº±¡¸`¡A§Ú¤£¯à¬n¦± 
¨Æ¹ê¡C" 
    "¦³¨Ç¨Æ¹ê¥i¥H¤£¼g¡A¦Ü¤Ö­n§â­«ÂI©Ò¦bÅã¥Ü¥X¨Ó¡C³o®× 
¥ó¨½°ß¤@­È±o´£¥Xªº¡A¥u¬O§Ú«ç¼Ë±q¨Æ¹êªºµ²ªG§ä¥X­ì¦]¡A¦A

¸g¹Lºë±Kªº¤ÀªR©M±ÀÂ_¦Ó¯}®×ªº¹Lµ{¡C" 
    §Ú¼g¨º½gµu¤å¡A¥»¨Ó¬O·Q­n±o¨ì¥LªºÅw¤ß¡A¨S·Q¨ì¤Ï¦Ó¨ü 
¨ì¤F§åµû¡A¤ß¤¤«Ü¤£´r§Ö¡C§Ú©Ó»{¡A¥¿¬O¥Lªº¦Û­t¿E«ã¤F§Ú¡A¥L 
ªº­n¨D¦ü¥G¬O¡G§ÚªºµÛ§@¥²¶·§¹¥þ¥Î¨Ó´y¼g¥L­Ó¤Hªº¦æ¬°¡C¦b 
§Ú©M¥L¦P¦í¦b¨©§Jµóªº¤L¦~¨½¡A§Ú¤£¤î¤@¦¸¦aµoı§Ú¨º¥ë¦ñ 
¦bÀRÀq©M»¡±ÐªººA«×¨½¡AÁ`ÁôÂõۤ@¨Çź¶Æ©M¦Û­t¡C§Ú¤£º@¦h 
»¡¤F¡A¥u¬O§¤µÛ¼¾¼¯§Úªº¶Ë»L¡A§Úªº»L¥H«e´¿³Qºj¼u¥´¬ï¡AÁö 
µM¤£Ãª¨«¸ô¡A¦ý¬O¤@¹J¤ÑÉaÅܤƴN·P¨ìµh·¡Ãø³ô¡C 
    °±¤F¤@·|¡AºÖº¸¼¯´µ¸Ëº¡¤F·Ï¤æ¡AºCºC»¡¹D¡G¡§³Ìªñ§Úªº·~ 
°È¤w¸gµo®i¨ì¼Ú¬w¤j³°¤F¡C¤W¬P´Á´N¦³¤@­Ó¥s°µºÖ®Ô´µ¥Ë¡E 
°Ç¡Eºû¨Èº¸ªº¤H¨Ó¦V§Ú½Ð±Ð¡A§A¤]³\ª¾¹D¡A³o­Ó¤H¦bªk°ê°»±´ 
¬É¨½³Ìªñ¤w¹ñÅSÀY¨¤¡C¥L¨ã¦³³Íº¸¯S¥Á±Úªº±Ó·P©Ê¡A¥i¬O¯Ê¥F 
´£°ª¥Lªº§Þ³N©Ò¥²»Ýªº¼sªx¾ÇÃÑ¡C¥L©Ò½Ð±Ðªº¬O¦³Ãö¤@¥ó¿ò 
Åñªº®×¤l¡A«Ü¦³½ì¨ý¡C§Ú¤¶²Ð¤F¨â­Ó¬Û¦üªº®×±¡µ¹¥L§@°Ñ¦Ò¡G 
¤@¥ó¬O¤@¤K¤­¤C¦~¨½¥[«°ªº®×¥ó¡A¥t¤@¥ó¬O¤@¤K¤C¤@¦~Éo¸ô 
©ö«°ªº¨º­Ó®×¤l¡C³o¨â­Ó®×±¡µ¹¥L«ü©ú¤F¯}®×ªº³~®|¡C³o´N 
¬O¤µ¤Ñ¦­±á±µ¨ìªº¥Lªº­PÁ«H¡C"»¡µÛ¥L´N§â¤@±i§Ë½Kªº¥~°ê 
«H¯È»¼µ¹¤F§Ú¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A«H¨½§¨ÂøµÛ³\¦h®¥ºû¸Ü¡A¥Rº¡¤F"°¶ 
¤j"¡A¡§°ª¶Wªº¤â¬q"¡A¡§¦³¤Oªº¦æ°Ê"µ¥µ¥ªí¥Ü³o¦ìªk°ê¤Hªº¼ö 
±¡¡B´º¥õ©MºÙÃÙªº¸Ü¡C 
    §Ú¹D¡G¡§¥L¶H¬O­Ó¦b©M¦Ñ®vÁ¿¸Üªº¤p¾Ç¥Í¡C" 
    ·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ»´»´¦a»¡¹D¡G¡§°Ú¡A¥L§â§Ú©Òµ¹¥LªºÀ° 
§U¦ôɲ¹L°ª¤F¡A¥L¦Û¤v¤]¦³¬Û·íªº¤~¯à©O¡C¤@­Ó²z·Qªº°»±´®a 
©Ò¥²³Æªº±ø¥ó¡A¥L¤j¥b³£¦³¡C¥L¦³Æ[¹î©M±ÀÂ_ªº¯à¤O¡A¥u¬O¯Ê 
¥F¾ÇÃÑ¡A³o­Ó¡A¥L±N¨ÓÁÙ¬O¥i¥H±o¨ìªº¡C¥L²{¦b¥¿¦b§â§Úªº¤L 
½gµu§@Ķ¦¨ªk¤å¡C" 
    "§Aªº§@«~¡H" 
    ¥L¯º¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H«ÜºF·\¡A§Ú¼g¹L¤L½g±M½×¡A¥þ¬O§Þ 
³N¤è­±ªº¡C§A°O±o¤£°O±o¨º¤@°_¡G¡¥½×¦UÏú·Ï¦Çªº¿ë»{'¡C¦b¨º 
¨½­±¡A§ÚÁ|¥X¤F¤@¦Ê¥|¤QÏú³·­X·Ï¡B¯È·Ï¡B·Ï¤æµ·ªº·Ï¦Ç¡AÁ٥Π
±m¦âªº´¡¹Ï»¡©ú¦UÏú·Ï¦Çªº°Ï§O¡C³o¬O¦b¦D¨Æ®×¥ó¼f§P¤¤±` 
±`¥X²{ªºµýÕu¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¥þ®×³Ì­«­nªº½u¯Á¡C¦pªG§A¦^¾Ð¤@ 
¤U¨º­ÓªN¥±»¹¡E«Jªi®×¥ó¡A§A´N·|ª¾¹D¡G·Ï¦Çªº¿ë§O¡A¹ï¤_¯} 
®×¦h¤Ö¬O¦³¨ÇÀ°§Uªº¡CÄ´¦p»¡§A¯àÚÌ©w¦b¤@­Ó¿Ñ±þ®×¨½ªº¤¿ 
¤â¬O§l¦L«×³·­X·Ïªº¡A³o¼Ë¡AÅãµM´N§â§Aªº°»¬d­S³òÁY¤p¤F¡C 
¦L«×³·­X·Ïªº¶Â¦Ç©M'³¾²´'·Ïªº¥Õ¦Çªº¤£¦P¡A¦b°V½m¦³¯Àªº 
¤H¬Ý¨Ó¡A´N¦p¦P¥Õµæ©M°¨¹aÁ¦ªº°Ï§O¤@¼Ëªº¤À©ú¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§§A¹ï¼f¬d²Ó·Lªº¨Æª«Ú̹ê¨ã¦³¯S®íªº¤~¯à¡C" 
"§Ú·Pı¨ì¤F¥¦­Ìªº­«­n©Ê¡C³o´N¬O§Ú¼gªºÃö¤_¸òÂܸ}¦L 
ªº±M½×¡A¨½ÃäÁÙ´£¨ì¨Ï¥Î¼ô¥Û»I«O¦s¸}¦Lªº¤èªk¡C³o¨½ÁÙ¦³¤@ 
½g·s¯}ªº¤p½×¤å¡A»¡©ú¤@­Ó¤HªºÂ¾·~¥i¥H¼vÅT¨ì¥Lªº¤â§Î¡Aªþ 
¦³¥Û¤u¡B¤ô¤â¡B¤ì¨è¤u¤H¡B±Æ¦r¤u¤H¡B´¥¬¤u¤H©M¿iÆp¥Û¤u¤Hªº 
¤â§Î´¡¹Ï¡C³o¨Ç¹ï¤_¬ì¾Çªº°»±´³N¬O¦³«Ü¤jªº¹ê»Ú·N¸qªº¡C¯S 
§O¬O¦b¹J¦³µL¦W¤rÊ^ªº®×¥ó©M±´¯Á¸o¥Ç¨­¤Àµ¥®É³£¦³¥Î³B¡C 
¾¾¡A§Ú¥uÅU½Í§Úªº¶Ý¦n¡A¨Ï§A¤ß·Ð¤F§a¡H" 
    §ÚÀµ¤Á¦a¦^µª¹D¡G¡§«D¦ý¤£Ä±±o¤ß·Ð¡A¦}¥BÌå·P¿³½ì¡C³o¬O 
¦]¬°§Ú´¿¸g¿Ë¦Û¬Ý¨£¹L§A¹ï¤_³o¨Ç¤èªkªºÀ³¥Î¡C§A¤è¤~½Í¨ì 
Æ[¹î©M±ÀÂ_¡A·íµM¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¡A³o¨â¤è­±¬O©¼¦¹ÃöÁpµÛ 
ªº¡C" 
    ¥LµÎªA¦a¾a¦b´È­I¤W¡A±q·Ï¤æ¨½¼Q¥X¤@ªÑ¿@«pªºÂÅ·Ï¨Ó 
»¡¹D¡G¡§¨S¦³¤°¤\ÃöÁp¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡GÆ[¹îªºµ²ªG»¡©ú¡A§A¤µ¦­´¿ 
¨ì­³®æ¼¯º¸µó¶l§½¥h¹L¡A¦Ó³q¹L±ÀÂ_¡A«oª¾¹D¤F¡A§A¦b¨º¨½µo 
¹L¤@«Ê¹q³ø¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§¹ï¡I§¹¥þ¤£¿ù¡I¦ý¬O§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A§A«ç¤\ª¾¹Dªº¡C 
¨º¬O§Ú¤@®É¬ðµMªº¦æ°Ê¡A¦}¨S¦³§i¶D¥ô¦ó¤H°Ú¡C" 
    ¥L¬Ý¨ì§ÚªºÕa¯}¡A«Ü±o·N¦a¯º¹D¡G¡§³o­Ó¤Ó²³æ¤F¡A²ª½¥Î 
¤£µÛ¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¸ÑÄÀ¤@¤U­Ë¥i¥H¤À²MÆ[¹î©M±ÀÂ_ªº­S³ò¡C§ÚÆ[ 
¹î¨ì¦b§Aªº¾c­±¤Wªg¦³¤@¤p¶ô¬õªd¡A­³®æ¼¯º¸µó¶l§½¹ï­±¥¿ 
¦b­×¸ô¡A±q¸ô¤W±¸¥Xªºªd¡A°ï¿n¦b«K¹D¤W¡A¨«¶i¶l§½ªº¤H«ÜÃø 
¤£½ñ¶iªd¨½¥h¡A¨º¨½ªºªd¬O¤@Ïú¯S®í¬õ¦âªº¡AÕu§Ú¤F¸Ñ¡Aªþªñ 
¦A¨S¦³¨ºÏúÃC¦âªºªd¤g¤F¡C³o´N¬O±qÆ[¹î¤W±o¨Óªº¡A¨ä§Eªº´N 
³£¬O¥Ñ±ÀÂ_±o¨Óªº¤F¡C" 
    "¨º¤\§A«ç¤\±ÀÂ_¨ì¨º«Ê¹q³ø©O¡H" 
    "¤µ¤Ñ¾ã¾ã¤@­Ó¤W¤È§Ú³£§¤¦b§Aªº¹ï­±¡A¦}¨S¦³¬Ý¨£§A¼g 
¹L¤@«Ê«H¡C¦b§Aªº®à¤l¤W­±¡A§Ú¤]ª`·N¨ì¦³¤@¤j¾ã±iªº¶l²¼©M 
¤@®¹©ú«H¤ù¡A¨º¤\§A¥h¶l§½°£¤Fµo¹q³øÁÙ·|§@¤°¤\©O¡H°£¥h¨ä 
¥Lªº¦]¯À¡A³Ñ¤Uªº¥²¬O¨Æ¹ê¤F¡C" 
    §Ú²¤·Q¤F¤@·Q¤S¹D¡G¡§³o¥ó¨ÆÚ̹ê¦p¦¹¡A¥¿¦X§Aªº»¡ªk¡A³o 
¬O³Ì²³æªº¤@¥ó¨Æ¤F¡C§Ú²{¦bµ¹§A¤@­Ó¤ñ¸ûÎ`Âøªº¦ÒÅç¡A§A¤£ 
ı±o§Ú¾|²õ§a¡H" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§¥¿¬Û¤Ï¡A§Ú«ÜÅwªï¡A³o¥i¥H¨Ï§Ú¬Ù¥h²Ä¤G¦¸ª`®g 
¥i¥d¦]¤F¡C§A©Ò´£¥Xªº¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú³£°ª¿³¬ã¨s¡C" 
    "§Ú±`±`§v§A»¡¡A¦b¥ô¦ó¤@¥ó¤é¥Î«~¤W­±¡A«ÜÃø¤£¯d¤U¤@ 
¨Ç¯àÅã¥Ü¨Ï¥ÎªÌ¯S©ºªº²ª¸ñ¡A¨ü¹L°V½mªº¤H¬O«Ü®e©ö¿ë»{¥X 
¨Óªº¡C²{¦b§Ú³o¨½¦³¤@¥u·s±o¨Óªºªí¡A§A¯à¤£¯à±q¤W­±§ä¥X¥¦ 
ªºÂÂ¥D¤Hªº©Ê®æ©M²ßºD©O¡H" 
    §Ú§âªí»¼µ¹¤F¥L¡A¤ß¨½¤£¸T¦n¯º¡C¦]¬°¨Ì§Ú·Q¨Ó¡A³o­Ó¸Õ 
Åç¬OµLªk¸Ñµªªº¡A¤]¥iºâ¬O§Úµ¹¥L¥­¤é¿WÂ_§@­·ªº¤@­Ó±Ð°V 
§a¡C¥L§âªí®³¦b¤â¨½¡A¥J²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ¡A¬Ý¤F¬Ýªí½L¡A¤S¥´¶}ªí 
»\¡A¯d¤ß¹î¬Ý¤F¨½­±ªºÉó¥ó¡A¥ý¥Î¦×²´¡A¦Z¨Ó¤S¥Î°ª­¿©ñ¤jÃè 
Æ[¹î¡C¥L­±³¡ªq³àªºªí±¡¡A¤L¥G¨Ï§Ú¯º¤F¥X¨Ó¡A³Ì¦Z¡A¥LÃö¤Wªí 
»\¡A§âªíÁÙµ¹¤F§Ú¡C 
    ¥L¹D¡G¡§³o¨½¤L¥G¨S¦³¿ò¯dªº²ª¸ñ¥i´M¡A¦]¬°³o¥uªí³Ìªñ 
À¿¹Lªoªd¡A§â³Ì¥D­nªº²ª¸ñ·d±¼¤F¡C" 
    §Úµª¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¥uªí¬OÀ¿¹L¤Fªoªd¥H¦Z¤~¸¨¨ì§Úªº¤â 
¨½ªº¡C"§Ú¤ß¤¤¹ï§Ú¥ë¦ñ¥Î³o¤@ÂI§@­É¤f¨Ó±»¹¢¥Lªº¥¢±Ñ«Ü¤£ 
¥H¬°µM¡C´N¬O¤@¥u¥¼­×¹Lªºªí¡A¤S¯à´M¥X¤°¤\¦³§U¤_±ÀÂ_ªº²ª 
¸ñ©O¡H 
    ¥L¥Î¥b³¬µL¯«ªº²´·ú¥õ±æµÛ¤ÑªáªO»¡¹D¡G"ÁöµM¿ò²ª¤£ 
¦h¡A§ÚªºÆ[¹î¤]¦}¨S¦³§¹¥þ¸¨ªÅ¡C©h¥B»¡¤@»¡½Ð§A«ü¥¿§a¡C§Ú 
·Q³o¥uªí¬O§A­ô­ôªº¡A¬O§A¤÷¿Ë¯dµ¹¥Lªº¡C" 
    "«Ü¹ï¡A§A¬O±q¦bªíªº­I­±¤W©Ò¨èªº¢Ö¢å¡D¡D¨â­Ó¦rÀYª¾¹D 
ªº§a¡H" 
    "¤£¿ù¡A¢å¥Nªí§Aªº©m¡C³o¥uªí®t¤£¦h¬O¤­¤Q¦~«e¨î³y 
ªº¡Aªí¤W¨èªº¦r©M¨îªíªº®É´Á®t¤£¦h¡A©Ò¥H§Úª¾¹D³o¬O§A¤W¤@ 
½úªº¿òª«¡C«ö·Ó²ßºD¡A¤Z¬O¯]Ä_¤@ÃþªºªF¦è¡A¦h¶Çµ¹ªø¤l¡Aªø¤l 
¤S©¹©¹Å§¥Î¤÷¿Ëªº¦W¦r¡C¦pªG§Ú°O¾Ð¤£¿ù¡A§A¤÷¿Ë¤w¥h¥@¦h 
¦~¡A©Ò¥H§ÚÂ_©w³o¥uªí¬O¦b§A­ô­ô¤â¨½ªº¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§³o³£¤£¿ù¡AÁÙ¦³§Oªº¨S¦³¡H" 
    "¥L¬O¤@­Ó©ñ¿º¤£Åùªº¤H¡C·íªì¥L«Ü¦³¥ú©úªº«eµ{¡A¥i¬O 
¥L§â¦nÉó·|³£©ñ¹L¥h¤F¡A©Ò¥H±`±`¥Í¬¡¼ã­Ë¡A°¸µM¤]¦³®É´ºªp 
«Ü¦n¡A³Ì¦Z¦]¬°¦n°s¦Ó¦º¡C³o³£¬O§Ú©Ò¬Ý¥X¨Óªº¡C" 
    §Ú±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A§Ô¤£¦í¦b«Î¤ºµLºë¥´ªö¦a¿â¨Ó¿â¥h¡A 
¤º¤ß¦³µL­­¨¯»Ä¡C 
    §Ú¹D¡G¡§ºÖº¸¼¯´µ¡A³o´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡C§Ú¯uµLªk¬Û«H¡A§A 
³ºµM·|­A¥X³o¤\¤@®M¨Ó¡A§A¤@©w¹w¥ý³X¹î¤F§Ú­ô­ôªººG¥v¡A²{ 
¦b°²¸Ë¥Î¤@¨Ç¥È§®ªº¤èªk¡A±ÀÂ_¥X¨Ó³o¨Ç¨Æ¹ê¡C§A·Q§Ú·|¬Û«H 
§A±q³o¥uªí¤W´N¯à°÷µo²{³o¨Ç¨Æ¹ê¶Ü¡H¤£«ÈÉa¦a»¡¡A§A³o¨Ç 
¸Ü²ª½¬O¦³¨Ç¤²¤H¡C" 
    ¥L©Mħ¦aµª¹D¡G¡§¿Ë·RªºÂå®v¡A½Ð§A¼e®¤§Ú¡C§Ú«öµÛ²z½×¨Ó 
±ÀÂ_¤@­Ó°ÝÃD¡A«o§Ñ¤F³o¥i¯à¹ï§A¬O¤@¥óµh­Wªº¨Æ±¡¡C§Ú¦V§A 
«Oµý¡A¦b§Aµ¹§ÚÆ[¹î³o¥uªí¥H«e¡A§Ú¦}¤£ª¾¹D§AÁÙ¦³¤@¦ì­ô­ô 
©O¡C" 
    "¥i¬O§A«ç¤\¯à³o¼Ë¯«§®¦a±À´ú¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¨Ó©O¡H§A©Ò»¡ 
ªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÉO¨Æ¹ê¬Û²Åªº¡C" 
    "°Ú¡I³oÁٺ⹮©¯¡A§Ú¥u¬O»¡¥X¤@¨Ç¥i¯àªº±¡ªp¡A¦}¨S·Q¨ì 
·|³o¼Ë¥¿ÚÌ¡C" 
    "¨º¤\§A¦}¤£¬O²q·Q¥X¨Óªº¤F¡H" 
    "¹ï¡A¹ï¡A§Ú¦V¨Ó¤£²q·Q¡C²q·Q¬O«Ü¤£¦nªº²ßºD¡A¥¦¦³®`¤_ 
§@Å޿誺±À²z¡C§A©Ò¥Hı±o¯}©Ç¡A¬O¦]¬°§A¨S¦³¤F¸Ñ§Úªº«ä 
¸ô¡A¨S¦³ª`·N¨ì©¹©¹¯à±ÀÂ_¥X¤j¨Æ¨Óªº¨º¨Ç²Ó¤p°ÝÃD¡CÁ|¨Ò¨Ó 
»¡§a¡A§Ú¶}©l®É´¿»¡§A­ô­ôªº¦æ¬°«Ü¤£ÂÔ·V¡C½Ð¬Ý³o¥uªí¡A¤£ 
¶È¤U­±Ãä½t¤W¦³¥W²ª¨â³B¡A¾ã­Óªíªº¤W­±ÁÙ¦³µL¼Æªº¶Ë²ª¡A³o 
¬O¦]¬°ºD¤_§âªí©ñ¦b¦³¿ú¹ô¡BÆ_°Í¤@ÃþµwªF¦èªº¦ç³U¨½ªº½t 
¬G¡C¹ï¤@¥uɲ­È¤­¤Q¦hª÷Â骺ªí³o¼Ë¤£¸g¤ß¡A»¡¥L¥Í¬¡¤£ÀË 
ÂI¡AÁ`¤£ºâ¬O¹L¤À§a¡I³æ¬O³o¥uªí¤w¸g¦p¦¹¶Q­«¡A­Y»¡¿ò²£¤£ 
¤¥´I¡A¤]¬O¨S¦³¹D²zªº¡C" 
    §ÚÂIµÛÀY¡Aªí¥Ü»â·|¤F¥Lªº¹D²z¡C 
    "­Û´°·í²¼ªººD¨Ò¬O¡G¨C¦¬¶i¤@¥uªí¡A¥²©w­n¥Î°w¦y§â·í 
²¼ªº¸¹½X¨è¦bªíªº¨½­±¡A³o­Ó¿ìªk¤ñ¸û¬E¤@­ÓµP¤l¦n¡A¥i¥H§K 
¥h¸¹½X¥¢±¼©Î²V¶Ãªº¦MÀI¡C¥Î©ñ¤jÃè²Ó¬Ý¨½­±¡Aµo²{¤F³oÃþ¸¹ 
½X¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¡Cµ²½×¬O¡G§A­ô­ô±`±`µ~§x¡Fªþ±aªºµ²½×¬O¡G¥L¦³ 
®É´ºªp«Ü¦n¡A§_«h¥L´N¤£·|¦³¤O¶q¥hÅ«·í¤F¡C³Ì¦Z½Ð§Aª`·N³o 
¦³Æ_°Í¤Õªº¨½»\¡A³ò¶Æ_°Í¤Õ¦³¤W¤dªº¶Ë²ª¡A³o¬O¥Ñ¤_³QÆ_°Í 
¼¯À¿¦Ó³y¦¨ªº¡C²M¿ôªº¤H´¡Æ_°Í¡A¤£¬O¤@´¡´N¶i¥h¶Ü¡H¾Kº~ªº 
ªí¨S¦³¤£¯d¤U³o¨Ç²ª¸ñªº¡C¥L±ß¤W¤W©¶¡A©Ò¥H¯d¤U¤F¤âµÃŸ§Ý 
ªº²ª¸ñ¡C³oÁÙ¦³¤°¤\¥È§®©O¡H" 
    §Úµª¹D¡G¡§¤@¸g»¡¯}¡A¦p¨£¤Ñ¤é¡C§Ú¹ï§Aªº«_¥Ç¡A½Ð§A­ì½Ì¡C 
§ÚÀ³·í¹ï§Aªº¯«§®¯à¤O¦³§ó¤jªº«H¤ß¤~¹ï¡A½Ð°Ý§A¥Ø«e¤â¨½ 
ÁÙ¦³¨S¦³°»¬dªº®×¥ó¡H" 
    "¨S¦³¡A©Ò¥H¤~ª`®g¥i¥d¦]°Ú¡C¤£¥Î°Ê¸£µ¬¡A§Ú´N¬¡¤£¤U 
¥h¡C°£«o³o­ÓÁÙ¦³¤°¤\¥Í½ì©O¡H½Ð¯¸¨ìµ¡«e¨Ó¡CÃø¹D¦³¹L³o 
¼ËÐâ²DºG²H¦Ó¤SµL²áªº¥@¬É¶Ü¡H¬Ý­þ¡A¨º¶ÀÃúªuµóºuºu¦Ó¤U¡A 
À¿µÛ¨º¨Ç·t½Å¦âªº©Ð«ÎÄƯB¦Ó¹L¡AÁÙ¦³¦A¤ñ³o­Ó§ó¥­¤ZµL²á 
ªº¶Ü¡HÂå®v¡A¸Õ·Q­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¦³«lÀY¤S¦³¤°¤\¥Î©O¡H¥Ç 
¸o¬O´M±`ªº¨Æ¡A¤H¥Í¦b¥@¤]¬O´M±`ªº¨Æ¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F´M 
±`ªº¨ÆÁÙ¦³¤°¤\©O¡H" 
    §Ú¥¿­n¶}¤f¦^µª¥L¨º¿E¯Pªº¨¥½×¡A©¿µMºVªùÁn­µ«Ü«æ¡C§Ú 
­Ìªº©ÐªF¨«¤F¶i¨Ó¡A¦«µÛ¤@­Ó»É½L¡A¤W­±©ñµÛ¤@±i¦W¤ù¡C 
    ¦o¹ï§Úªº¥ë¦ñ»¡¹D¡G¡§¤@¦ì¦~»´ªº°ü¤k¨D¨£¡C" 
    ¥LŪµÛ¦W¤ù¡G¡§±öÄR¡E¼¯´µ©Z¤p©j¡C¶â¡I³o­Ó¦W¦r¥Í²¨±o 
«Ü¡C»®¼w´Ë¤Ó¤Ó¡A½Ð¦o¶i¨Ó¡CÂå®v¡A§A§O¨«¡A§Úº@§A¯d¦b³o¨½¡C" 
  

            ¤G¡@®×±¡ªº³¯­z 

    ¼¯´µ©Z¤p©j¥Hí­«ªº¨B¼i¡B¨IµÛªº«ººA¨«¶i«Î¨Ó¡C¦o¬O¤@ 
­Ó²Lµo¤k­¦¡AÊ^ºA»´¬Õ¡AÀ¹¬ÝÃC¦â½Õ©Mªº¤â®M¡A¬ïµÛ³Ì¦X¥G¦o 
­·«×ªº¦çªA¡C¦]¬°¦o¦çªAªºÂ²³æ¯À¶®¡A»¡©ú¤F¦o¬O¤@­Ó¥Í¬¡¤£ 
¤Óɬ¸Îªº¤H¡C¦oªº¦çªA¬O·t½Å¦â¤ò©O®Æªº¡A¨S¦³ªáÃä©M¸Ë¹¢¡A 
°tµÛ¤@³»¦P¼Ë·t¦âªº´U¤l¡AÃä½t¤W´¡µÛ¤@®Ú¥Õ¦âªº²Þ¤ò¡C­±»ª 
Áö¤£¬üÄR¡A¦ý¬O¤¥ªö«o«Ü·Å¬X¥i·R¡A¤@Âù½«ÂŪº¤j²´·ú¡A¹¡º¡ 
¦³¯«¡A´I¦³±¡·P¡C´N§Ú©Ò¨£¨ì¹Lªº¤k¤H¡A»·¨ì¼Æ¤Q°ê©M¤T¤j¬w¡A 
¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤@°Æ³o¼Ë°ª¶®©MÁo±Óªº­±®e¡C·íºÖº¸¼¯´µ 
½Ð¦o§¤¤Uªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦o¼L®B·L°Ê¡A¨â¤âŸ§Ý¡AÅã¥Ü¥Xºò±i 
ªº±¡ºü©M¤º¤ßªº¤£¦w¡C 
    ¦o»¡¡G¡§ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§Ú©Ò¥H¨Ó³o¨½½Ð±Ð¡A¬O¦]¬°±z´¿¸g 
¬°§Úªº¤k¥D¤H¦è¦âº¸¡E¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H¸Ñ¨M¹L¤@¼Î®a®xªÈ¯É¡C 
¦o¹ï±zªº¨ó§U©M¥»»â¬O«Ü·P¿E©M´Ü¨Øªº¡C" 
    ¥L·Q¤F¤@·Qµª¹D¡G¡§¦è¦âº¸¡E¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H§r¡A§Ú°O±o¹ï 
¦o¦³¹L¤p¤pªºÀ°¦£¡C¨º¤@¥ó®×¤l¡A§Ú°O±o¬O«Ü²³æªº¡C" 
"¦o¦}¤£»{¬°Â²³æ¡C³Ì§C­­«×¡A§Ú©Ò½Ð±Ðªº®×¤l±z¤£¯à¦P 
¼Ë¤]»¡¬O²³æªº¤F¡C§Ú·Q¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¤ñ§Úªº³B¹Ò§óÖà 
¯}¶O¸Ñ¤F¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ·bµÛ¥LªºÂù¤â¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡C¥L±q´È¤l¤W·L·L¶É¨­ 
¦V«e¡A¦b¥L¨º²M¨q¦Ó¶HÅcÆNªºÁy¤W²{¥X¤Fºë¯«ÌåºÝ¶°¤¤ªº¼Ë 
¤l¡C¡§»¡¤@»¡±zªº®×±¡§a¡C"¥L¥Hºë¯««k«k¦Ó¤S¾G­«¨ä¨Æªº»y½Õ 
»¡¹D¡C 
    §Úı±o¦b¦¹¦³¨Ç¤£«K¡A¦]¦Ó¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡§½Ð­ì½Ì§Ú¡A¥¢³­ 
¤F¡C" 
    ¨S·Q¨ì³o¦ì¦~»´©h®Q¦ù¥X¦oÀ¹µÛ¤â®Mªº¤â¤î¦í¤F§Ú¡A»¡ 
¹D¡G¡§±z¦pªÖµy§¤¤@·|¤I¡A©ÎªÌ¥i¥Hµ¹§Ú«Ü¤jÀ°§U©O¡C" 
    §Ú¦]¦¹­«·s§¤¤U¡C 
    ¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡§Â²³æ¦a»¡¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G§Ú¤÷¿Ë¬O¾n¦L«× 
ªº­x©x¡A§Ú«Ü¤pªº®É­Ô´N³Q°e¦^¤F­^°ê¡C§Ú¥À¿Ë¦­¤w¥h¥@¡A°ê 
¤º¤S¨S¦³¿Ë±­¡A¤_¬O´N§â§Ú°e¨ì·R¤B³ù«°Åª®Ñ¡A¦b¤@­ÓÀô¹Ò«Ü 
µÎÓ쪺¾Ç®Õ¨½±H±J¡A¤@ª½¨ì§Ú¤Q¤C·³¨º¤@¦~¤è¤~Öö}¨º¨½¡C¤@ 
¤K¤C¤K¦~¡A§Úªº¤÷¿Ë¢w¢w¥L¬O¹Î¨½¸ê®æ³Ì¦Ñªº¤W±L¢w¢w½Ð¤F 
¤Q¤G­Ó¤ëªº°²¡Aªð¦^¯ª°ê¡C¥L±q­Û´°©ç¨Ó¹q³ø§i¶D§Ú¡A¥L¤wAEš§f1 
¦w¦a¨ì¤F­Û´°¡A¦í¦b®Ô¤Ì©i®ÈÀ]¡A¶Ê«P§Ú§Y¨è«e¥h¬Û·|¡C§ÚÁÙ 
°O±o¡A¦b¥Lªº¹q¤å¤¤¥Rº¡¤F·O·R¡C§Ú¤@¨ì­Û´°´N§¤¨®¥h®Ô¤Ì©i 
®ÈÀ]¤F¡C¥q¨Æ§i¶D§Ú»¡¡A¼¯´µ©Z¤W±LÚ̬O¦í¦b¨º¨½¡A¦ý¬O¦Û±q 
ÀY¤Ñ±ß¤W¥Xªù¦Z¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C§Úµ¥¤F¤@¤Ñ¡A²@µL®ø®§¡C 
¨ì¤F©]¨½¡Aªö¯Ç¤F®ÈÀ]¸g²zªº«Øij¡A§Ú¥hĵ¹î¸p³ø§i¡A¦}¦b²Ä 
¤G¤Ñ¦­¤Wªº¦U¤j³ø¯È¤Wµn¤F´M¤H¼s§i¡C§Ú­Ìªº±´¸ß¨S¦³±o¨ì 
¥ô¦óµ²ªG¡C±q¨º¤ÑÉaª½¨ì²{¦b¡A©l²×¨S¦³±o¨ì¦³Ãö§Ú¨º¤£©¯ªº 
¤÷¿Ëªº¥ô¦ó®ø®§¡C¥L¦^¨ì¯ª°ê¡A¤ß¤¤©êµÛ«Ü¤jªº§Æ±æ¡A¥»·Q¥i 
¥H¨É²MºÖ¡A¨S·Q¨ì¡K¡K" 
    ¦o¥Î¤âºNµÛ³ï³¡¡A¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤w¸g°Z¤£¦¨Án¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¥´¶}¤F¥Lªº°O¨Æ¥»°Ý¹D¡G¡§¤é¤lÁÙ°O±o¶Ü¡H" 
    "¥L¦b¤@¤K¤C¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¥¢ÂÜ¢w¢w®t¤£¦h¤w¦³¤Q¦~ 
¤F¡C" 
    "¥Lªº¦æ§õ©O¡H" 
    "ÁÙ¦b®ÈÀ]¨½¡A¦æ§õ¨½Ãä§ä¤£¥X¤°¤\¥i¥H§@¬°½u¯ÁªºªF¦è 
¢w¢w¦³¨Ç¦çªA©M®ÑÄy¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦w¹F°Ò¸s®qªº¥jª±¡A¥L±q«e¦b 
¨º¨½¬O­ÓºÊºÞ¥}¥Çªº­x©x¡C" 
    "¥L¦b­Û´°¦³¨S¦³ªB¤Í¡H" 
    "§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@­Ó¢w¢w¾n©s¶R³°­x²Ä¤T¤Q¥|¹ÎªºµÎº¸¦« 
¤Ö®Õ¡A©M¥L¦P¦b¤@­Ó¹Î¨½¡C³o¦ì¤Ö®Õ«e¨Ç®É¤w¸g°h¥î¡A¦í¦b¤W 
¿Õ¥î¼w¡C§Ú­Ì·íµM©M¥LÁp¨t¹L¡A¥i¬O¥L³s§Ú¤÷¿Ë¦^¨ì­^°êªº¨Æ 
³£¤£ª¾¹D¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§¯u¬O©Ç¨Æ¡C" 
    "§ÚÁÙ¨S¦³½Í¨ì³Ì¯}©Çªº¨Æ©O¡C¤j¬ù¤»¦~«e¢w¢w­ãṲ́é´Á 
¬O¤@¤K¤K¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¢w¢w¦b¡m®õ±à¤h³ø¡n¤Wµo²{¤F¤@«h¼s 
§i¡A©º¸ß±öÄR¡E¼¯´µ©Z¤p©jªº¦í§}¡A¦}»¡¦pªG¦o¦^µªªº¸Ü¡A¬O 
¹ï¦o¦³§Qªº¡A¼s§i¤U­±¨S¦³¸p¦W©M¦a§}¡C¨º®É§Ú­è¨ì¦è¦âº¸¡E 
¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H¨º¨½¥R·í®a®x±Ð®v¡C§Ú©M¦o°Ó¶q¥H¦Z¡A¦b³ø¯È¼s 
§iÄ樽µn¥X¤F§Úªº¦í§}¡C·í¤Ñ´N¦³¤H±q¶l§½±Hµ¹§Ú¤@­Ó¤p¯È 
²°¡A¨½­±¸ËµÛ¤@Áû«Ü¤jªº¥ú¿A¬¯Ä£ªº¯]¤l¡A²°¤l¨½¨S¦³¤@­Ó 
¦r¡C±q¦¹¥H¦Z¡A¨C¦~¨ì¤F¦P¤@¤é´ÁÁ`­n±µ¨ì¤@­Ó¬Û¦Pªº¯È²°¡A 
¨½­±¸Ë¦³¤@Áû¦P¼Ëªº¯]¤l¡A¨S¦³¯à§ä¨ì±HªÌªº¥ô¦óªº½u¯Á¡C³o 
¨Ç¯]¤l¸g¹L¤º¦æ¤H¬Ý¹L¡A»¡¬Oµ}¦³¤§Ä_¡Aɲ­È«Ü°ª¡C§A­Ì½Ð¬Ý

³o¨Ç¯]¤l¡A¹ê¦b«Ü¦n¡C"¦o»¡µÛ´N¥´¶}¤F¤@­Ó«ó¥­ªº²°¤l¡A§Ú¬Ý 
¨£¤F¥ÍÉa±q¥¼¨£¹Lªº¤»Áû¤Wµ¥¬Ã¯]¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G"±z©Ò»¡ªºÌ嬰¦³½ì¡A¥t¥~ÁÙ¦³§Oªº±¡ªp 
¶Ü¡H" 
     "¦³ªº¡A¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú¤S±µ¨ì¤F³o«Ê«H¡A½Ð±z¦Û¤v¬Ý¤@¬Ý¡A³o 
¤]´N¬O§Ú¨Ó¦V±z½Ð±Ðªº­ì¦]¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§ÁÂÁ±z¡A½Ð±z§â«H«Ê¤]µ¹§Ú¡C¶lÂW¡A­Û´°¦è 
«n°Ï¡A¤é´Á¡A¤E¤ë¤C¤é¡C°Ú¡I¨¤¤W¦³¤@­Ó¤j©æ«ü¦L¡A¥i¯à¬O¶lÆ¡ 
»¼­ûªº¡C¯È«D±`¦n¡A«H«Ê­È¤»«K¤h¤@¤ã¡A¼g«H¤H¹ï«H¯È«H«Ê«Ü 
¦Ò¨s¡A¨S¦³µo«H¤Hªº¦a§}¡C'¤µ±ß¥­®É½Ð¨ìµÜ¦è¤Ì©i¼@°|¥~¥ª 
Ãä²Ä¤T­Ó¬W¤l«e­Ô§Ú¡C±z¦pÊäºÃ¡A½Ð°º¤Í¤G¤H¦P¨Ó¡C±z¬O³Q©e 
¦±ªº¤k¤l¡A©w±N±o¨ì¤½¹D¡C¤£­n±aĵ¹î¨Ó¡A±a¨Ó´N¤£¯à¬Û¨£¡C±z 
ªº¤£ª¾¦WªºªB¤Í¡C'³o¯u¬O¤@¥ó¦nª±ªº¥È¯µªº¨Æ±¡¡A¼¯´µ©Z¤p 
©j¡A±z­ã³Æ«ç¤\¿ì©O¡H" 
    "³o¥¿¬O§Ú­n©M±z°Ó¶qªº§r¡C" 
    "«¥­Ì¤@©w±o¥h¡C±z©M§Ú¡AÁÙ¦³¢w¢w¤£¿ù¡AµØ¥ÍÂå®vÁÙ¬O«¥ 
­Ì©Ò»Ý­nªº¤H¡C«H¤W»¡¡A¨â¦ìªB¤Í¡A¥L©M§Ú¤@ª½¬O¦b¤@°_¤u§@ 
ªº¡C" 
    ¦o¥Î½Ð¨Dªºªí±¡¬ÝµÛ§Ú¡A¦VºÖº¸¼¯´µ¹D¡G"¥i¬O¥LªÖ¥h 
¶Ü¡H" 
    §Ú¼ö±¡¦a»¡¡G¡§¥u­n§Ú¯à®Ä¤O¡A¯u¬Oºa©¯Ìå¤F¡C" 
    ¦o¹D¡G¡§¨â¦ì³o¼Ëªº¥M¸q¡A§Ú«Ü·P¿E¡C§Ú«Ü©t¿W¡A¨S¦³ªB¤Í 
¥i¥H¬Û¦«¡C§Ú¤»ÂIÄÁ¨ì³o¨½¨Ó¡A¤j¬ù¥i¥H§a¡H" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§¥i¬O¤£¯à¦A±ß¤F¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o«Ê«H©M±H¯] 
¤lªº¤p²°¤Wªºµ§¸ñ¬Û¦P¶Ü¡H" 
    ¦o®³¥X¤»±i¯È¨Ó»¡¹D¡G¡§¥þ¦b³o¨½¡C" 
    "±z¦Ò¼{±o«Ü©P±K¡A¦b§Úªº©e¦«¤H¨½¡A±zÚ̹ê¬O¼Ò­S¤F¡C²{ 
    Æ¡­ì®Ñ¬O¢¶¤ë¡A½Ì¬Oµ§»~¡C¢w¢wĶªÌª` 
¦b«¥­Ì¬Ý¤@¬Ý§a¡C"¥L§â«H¯È¥þ¾Q¦b®à¤W¡A¤@±i¤@±i¦a¹ï¤ñµÛ 
Ä~Äò»¡¹D¡G¡§°£¤F³o«Ê«H¥H¥~¡Aµ§¸ñ¥þ¬O°°¸Ëªº¡A¦ý¬O³£¥X¤_¤@ 
­Ó¤Hªº¤âµ§¡A³o¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C±z¬Ý³o­Ó§ÆÛK¦r¥À¢í¦h¤\ 
¬ð¥X¡A¦A¬Ý¦r¥½ªº¢û¦r¥ÀªºÅsªk¡C¼¯´µ©Z¤p©j¡A§Ú¤£º@µ¹±zµL 
¿×ªº§Æ±æ¡A¥i¬O§Ú­Ëº@ª¾¹D¡A³o¨Çµ§¸ñ©M±z¤÷¿Ëªº¡A¦³¬Û¦ü¤§ 
ÂI¨S¦³¡H" 
    "µ´¤£¬Û¦P¡C" 
    "§Ú·Q¤]¬O¦p¦¹¡C¨º¤\§Ú­Ì¦b¤»ÂIÄÁµ¥±z¡C½Ð±z§â³o¨Ç«H 
¯d¤U¡A§Ú¤]³\­n¥ý¬ã¨s¤@¤U¡A²{¦b¥u¦³¤TÂI¥bÄÁ¡A¦A·|§a¡C" 
    §Ú­Ìªº«È¤Hµª¹D¡G¡§¦A·|¡C"¦o¤S¥Î©Mħªº²´¥ú¬Ý¤F¬Ý§Ú­Ì 
¨â¤H¡A´N§â²±¯]¤lªº²°¤l©ñ¦b¯Ý«e¡A¥^¥^¦a¨«¤F¥X¥h¡C§Ú¯¸¦b 
µ¡«e¬ÝµÛ¦o»´§Ö¦a¨«¦VµóÀY¡Aª½¨ì¦oªº¦Ç´U©M¥Õ²Þ¤ò®ø¥¢¦b 
¤H¸s·í¤¤¡C 
    §Ú¦^ÀY¦V§Úªº¥ë¦ñ»¡¹D¡G¡§¯u¬O¤@¦ì¬üÄRªº¤k­¦¡I" 
    ¥L¤w¸g­«·sÂI¤W¤F·Ï¤æ¡A¾a¦b´È­I¤W¡A¦XµÛ¨â²´¡AµL¤O¦a 
»¡¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H§Ú¨S¦³¯d¯«¡C" 
    §ÚÄW¹D¡G¡§§A¯u¬O­ÓÉ󤲤H¡A¤@¬[­pºâÉó¡I¦³®É§A²ª½¤@ÂI 
¤I¤H©Ê¤]¨S¦³¡C" 
    ¥L·Å©M¦a·L¯º¹D¡G¡§¤£­nÅý¤@­Ó¤Hªº¯S½è¼vÅT§Aªº§PÂ_¯à 
¤O¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡C¤@­Ó©e¦«¤H¡A¹ï¤_§Ú¶È¶È¬O¤@­Ó³æ¦ì¢w¢w 
°ÝÃD¨½ªº¤@­Ó¦]¯À¡C·P±¡§@¥Î·|¼vÅT²M¿ôªº²z´¼¡C¤@­Ó§Ú¤@ 
¥Í©Ò¨£ªº³Ì¬üÄRªº¤k¤H¡A´¿¸g¬°¤FÀò¨ú«OÀI½ß´Ú¦Ó¬r±þ¤F¤T 
­Ó¤p«Ä¡Aµ²ªG³Q§Pµ±¦D¡F¥i¬O§Ú»{ÃѪº¤@­Ó³Ì¤£°Q¤H³ßÅwªº¨k 
¤l¡A«o¬O¤@¦ì·Oµ½®a¡A®½ÃؤF¤G¤Q¤­ÉEÂé±ÏÀÙ­Û´°ªº¥­¥Á¡C" 
    "¦ý¬O¡A³o¤@¦¸¡K¡K" 
    "§Ú¦V¨Ó¤£§@¥ô¦ó¨Ò¥~¡C©w«ß¨S¦³¨Ò¥~¡C§A¤]´¿¬ã¨s¹Lµ§ 
¸ñªº¯S©º¶Ü¡H¹ï¤_³o­Ó¤Hªºµ§¸ñ§A¦³¤°¤\¨£¸Ñ¡H" 
    §Úµª¹D¡G¡§¼g±oÁÙ°÷²M·¡¡B¾ã»ô¡A¬O¤@­Ó¦³°Ó·~¸gÅç©M©Ê®æ 
°í±jªº¤H¼gªº¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ·nÀY¹D¡G¡§§A¬Ý¥L¼gªºªø¦r¥À®t¤£¦h³£¨S¦³°ª¹L 
¤@¯ë¦r¥À¡A¨º­Ó¢ì¦r¶H­Ó¢é¦r¡AÁÙ¦³¨º­Ó¶H­Ó¡A©Ê®æ°í±jªº¢ô    ¢í 
¤H¤£½×¼g±o«ç¼ËÃø»{¡A¦rªº°ª¸GÁ`¬O¤À©úªº¡A¥Lªº¢ó¦r¼g±o¤£ 
¤@«ß¡A¤j¼gªº¦r¥À­ËÁÙ¤u¾ã¡C§Ú²{¦b­n¥X¥h¤F¡AÁÙ¦³¨Ç°ÝÃD­n 
·d²M·¡¡CÅý§Ú¤¶²Ð§A¤@¥»®Ñ¢w¢w¤@¥»³Ì¤£¥­¤ZªºµÛ§@¡A³o¬O·Å 
¥î¼w¡E·ç¼w¼gªº¡m¦¨¤¯°O¡n¡A§Ú¥h¤@­ÓÄÁÀY´N¦^¨Ó¡C"§Ú§¤¦bµ¡ 
«e®³µÛ®Ñ¡A¦ý¬O§Úªº«ä·Q¦}¨S¦³©ñ¦b¬ã¨s³o¦ì§@ªÌªºªN§@¤W¡C 
§Úªº«ä·Q±Mª`¦b¤è¤~¨Óªº«È¤H¨­¤W¢w¢w¦oªº­µ®e¯º»ª©M¦o¦b 
¥Í¬¡¨½©Ò¾D¹JªºÖï}ªº¨Æ±¡¡C¦pªG¦o¤÷¿Ë¥¢Âܨº¦~¦o¬O¤QAEŸèf1 
·³ªº¸Ü¡A¦o²{¦b´NÀ³·í¬O¤G¤Q¤C·³¤F¢w¢w¥¿¬O«C¦~¸X°_®ø°h¡B 
Âà¨ìµy¸g¨Æ¬Gªº§®ÄÖªº¶¥¬q¡C§Ú´N³o¼Ë¦a§¤¦b¨º¨½­ß·Q¡Aª½¨ì 
¦MÀIªº¦k·QÂô¶i§Úªº¸£®ü¡C¦]¦¹§Ú«æ«æ§¤¨ì®à«e¡A®³¥X¤@¥»³Ì 
ªñªº¯f²z¾Ç½×¤å¨Ó¥J²Ó¦aŪ¡A­É¥H¹K¨î§Úªº¦k·Q¡C§Ú¬O¤@­Ó¤° 
¤\¼Ëªº¤H¡H¤@­Ó³°­x­xÂå¡A¦³¤@±ø¶Ë»L¡A¤S¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡A«ç¦n¦³ 
³oÏú¦k·Q¡H¦o¥u¬O®×¤l¨½­±ªº¤@­Ó³æ¦ì¡A¤@­Ó¦]¯À¢w¢w¦A¨S¦³ 
¤°¤\¤F¡C¦pªG§Ú«e³~¬O¶Â·tªº¡A³Ì¦nÁÙ¬O¼ÝµM¦a¾á·í²¼¨Ó¡A¤£ 
­n¥h­J«ä¶Ã·Q¡A¦k·Q­n§áÂà¦Û¤vªº©R¹B§a¡C

  

            ¤T¡@´M¨D¸Ñµª 

    ¤@ª½µ¥¨ì¤­ÂI¥bÄÁ¡AºÖº¸¼¯´µ¤è¤~¦^¨Ó¡C¥Lºë¯««k«k¡A«D 
±`¿³¾Ä¢w¢w¨¬¨£¥L¦b³o³ÌÃø¸Ñªº°ÝÃD·í¤¤¤w¸gµo²{¤FÀÆ¥ú¡C 
    ¥L®³µÛ§Úµ¹¥L­Ëªº¤@ªM¯ù¡A»¡¹D¡G¡§³o¥ó®×¤l¨S¦³¦h¤j¯« 
¯µ¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¦ü¥G¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C" 
    "¤°¤\¡I§A¤w¸g§â¯u¬Û·d²M·¡¤F¶Ü¡H" 
    "ÁÙ¤£¯à³o¤\»¡¡C¤£¹L§Ú¤w¸gµo²{¤F¤@­Ó¦³´£¥Ü©Êªº¨Æ 
¹ê¡A¬O¤@­ÓÌ妳¥Îªº½u¯Á¡A·íµMÁٻݭn§â¤@¨Ç²Ó¸`«÷´ê°_¨Ó¡C 
§Ú­è­è±qªº¡m®õ±à¤h³ø¡n¤W­±§ä¨ì¦í¦b¤W¿Õ¥î¼wªº«e¾n©s¶R 
³°­x²Ä¤T¤Q¥|¹ÎªºµÎº¸¦«¤Ö®Õ¦b¤@¤K¤K¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¥h 
¥@ªº­r§i¡C" 
    "ºÖº¸¼¯´µ¡A©Î³\§Úªº¸£µ¬¿ð¶w¡A¥i¬O§Ú¤£¤F¸Ñ³o­Ó­r§i 
¹ï¥»®×¦³¤°¤\´£¥Üªº§@¥Î¡C" 
    "§A¯u¤£¤F¸Ñ¶Ü¡H¨S·Q¨ì¡C¨º¤\«¥­Ì³o¼Ë¨Ó¬Ý³o­Ó°ÝÃD§a¡C 
¼¯´µ©Z¤W±L¥¢ÂܤF¡C¦b­Û´°¡A¥L¥i¯à¥h«ô³Xªº¥u¦³µÎº¸¦«¤Ö®Õ 
¤@­Ó¤H¡A¥i¬OµÎº¸¦«¤Ö®Õ³º»¡²@¤£ª¾¹D¥L´¿¨Ó­Û´°¡C¥|¦~¥H 
¦Z¡AµÎº¸¦«¦º¤F¡C¥L¦º¦Z¤£¨ì¤@­Ó§«ô¡A¼¯´µ©Z¤W±Lªº¤k¤I´N 
¦¬¨ì¤F¤@¥ó¶Q­«ªºÂ§ª«¡A¥H¦Z¨C¦~¦¬¨ì¤@¦¸¡C²{¦b¤S¦¬¨ì¤F¤@ 
«Ê«H¡A³º»¡¦o¬O¤@­Ó¨ü¤F©e¦±ªº¤H¡C°£¤F¦o³à¥¢¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë 
¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°¤\©e¦±©O¡HÁÙ¦³¡A¬°¤°¤\¶È¶È¦bµÎº¸¦«¦º¦Zªº¤L 
¤Ñ¨½¡A¤~¶}©l¦³Â§ª«±Hµ¹¦o¡H²ö«DµÎº¸¦«ªºÄ~©Ó¤Hª¾¹D¨ä¤¤ªº 
¯µ±K¡A·Q­n­ÉµÛ³o¨Ç§ª«¨ÓÀ±¸É¥L­Ì¥ý¤Hªº¸o·^¡H§A¹ï¥H¤Wªº 
¨Æ¹êÁÙ¦³¤°¤\¤£¦Pªº¨£¸Ñ¶Ü¡H" 
    "¬°¤°¤\³o¼ËÀ±¸É¸o·^©O¡I¤èªk¤ÓÖï}¤F¡I¦A»¡¡A¥L¬°¤° 
¤\²{¦b¤~¼g«H¡A¦Ó¤£¦b¤»¦~¥H«e©O¡HÁÙ¦³¡A«H¤W»¡­nµ¹¦o¤½¹D¡C 
¦o¥i¥H±o¨ì¤°¤\¤½¹D©O¡H­n»¡¬O¦o¤÷¿ËÁÙ¬¡µÛ¡A¨º¥¼§K¤Ó¼ÖÆ[ 
¤F¡C¥i¬O§A¤S¤£ª¾¹D¦oÁÙ¨ü¹L¤°¤\§Oªº©e¦±¡C" 
    "Ú̹ê¬O¦³ÃøÃD¡A¬O¦³¤@¨Ç¶O¸Ñªº¦a¤è¡C"ºÖº¸¼¯´µ¨I«ä 
¹D¡A¡§¦ý¬O¤µ¤Ñ±ß¤W«¥­Ì¨«¤@½ë¡A´N¥i¥H¥þ³£©ú¥Õ¤F¡C°Ú¡A¨Ó¤F 
¤@½ø¥|½ü°¨¨®¡A¼¯´µ©Z¤p©j¥¿¦b¨½Ãä¡C§A­ã³Æ¦n¤F¶Ü¡H«¥­Ì³Ì 
¦nÓã§Ö¤U¥h¡A®É¶¡¤w¸gµy±ß¤@¨Ç¤F¡C" 
    §ÚÀ¹¤W´U¤l¡A®³¤F¤@¤ä³Ì²Ê­«ªº¤â§ú¡AºÖº¸¼¯´µ±q©â±P¨½ 
®³¤F¥Lªº¤âºj©ñ¶i¦ç³U¨½¡C³o»¡©ú¥L®Æ¨ì¤µ±ßªº¤u§@©Î³\¬O 
¤@­Ó«_ÀIªº¹Á¸Õ¡C 
    ¼¯´µ©Z¤p©j¬ïµÛ¶Â¦âªº¦çªA¡AÄñµÛ³ò¤y¡A¦oÁöµMÁÙ«O«ùµÛ 
Âí©w¡A¥i¬O­±¦âºG¥Õ¡C°²­Y¦o¹ï¤_§Ú­Ì¤µ±ß¯}¯Sªº«_ÀI¤£Ä±±o 
¦³¨Ç¤£¦wªº¸Ü¡A¦oªº¼Ý¤OÚ̬O¶W¹L¥­±`¤@¯ë¤k¤lªº¤F¡C¦o¯à°÷ 
§¹¥þ±±¨î¦í¦Û¤vªº·P±¡¡A¹ï¤_·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ©Ò´£¥Xªº¤L 
­Ó·s°ÝÃD¡A¦o¥þ¯à°÷¥ß¨èµªÎ`¡C 
    ¦o¹D¡G¡§µÎº¸¦«¤Ö®Õ¬Oª¨ª¨ªº¤@¦ì¯S§O­n¦nªºªB¤Í¡C¦b¥L 
ªº¨Ó«H¨½­±Á`¬O±`±`´£¨ì¤Ö®Õ¡C¥L©Mª¨ª¨¦P¬O¦w¹F°Ò¸s®q¾n 
­xªº«ü´§©x¡A©Ò¥H¥L­Ì®É±`¦b¤@°_¡CÁÙ¦³¡A¦b§Úª¨ª¨ªº®Ñ®à¨½ 
µo²{¹L¤@±i¨S¤H¯àÀ´ªº¦r±ø¡A§Ú·Q¥¼¥²©M¥»®×¦³Ãö¡A¦ý±z¤]³\ 
º@·N¬Ý¤@¬Ý¡A©Ò¥H§Ú§â¥¦±a¨Ó¤F¡C³o´N¬O¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¤p¤ß¦a§â¯È¥´¶}¡A©ñ¦b½¥»\¤W¥­¾Q¡AµM¦Z¥ÎÂù¼h 
©ñ¤jÃ観±ø¤£¯¿¦a²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡C 
    ¥L«ü¥X¡G¡§³o¯È¬O¦L«×ªº¤g²£¡A¹L¥h´¿¸g¦bªO¤W°v¹L¡C¯È¤W 
ªº¹Ï¦ü¥G¬O¤@©Ò¤j«Øµ®¹Ï¼Ëªº¤@³¡¤À¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤j©Ð¶¡¡B¨« 
´Y©M¨i¹D¡C¤¤¶¡¤@ÂI¦³¥Î¬õ¾¥¤ôµeªº¤Q¦r¡A¦b³o¤W­±¼g¦³¼Ò½k 
ªº¥Î¹]µ§¼gªº'±q¥ªÃ䢲¡D¢²¢¶'¡C¯Èªº¥ª¤W¨¤¦³¤@­Ó¦³¯«¯µ·N¨ý 
ªº©Ç¦r¡A¶H¥|­ÓÁp±µªº¤Q¦r§Î¡C¦b®ÇÃä¥ÎÌå²Ê­®ªºµ§ªk¼gµÛ¡A 
'¥|­Óñ¦W¢w¢wã¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¡A²ö°q¦Ì¯S¡E¨¯®æ¡A·R«k¼w°Ç¡E 
§J¦½¡A¼w´µ¯S¡Eªü§J«kº¸'¡C§Ú¹ê¦b¤]¤£¯àÂ_©w³o­Ó©M¥»®×¦³ 
¤°¤\ÃöÁp¡I¥i¬OµLºÃ¦a¬O¤@­Ó­«­n¤å¥ó¡C³o±i¯È´¿¸g¦b°_§¨ 
¨½¤p¤ß¦a¦¬ÂùL¡A¦]¬°¨â­±¥þ³£¦P¼Ë¤z²b¡C" 
    "³o¬O§Ú­Ì±q¥Lªº¥Ö§¨¨½§ä¨ìªº¡C" 
    "¼¯´µ©Z¤p©j¡A±z¦n¦n¦a±N¥¦«O¦s°_¨Ó§a¡A¥i¯à¥H¦Z¹ï§Ú 
­ÌÁÙ¦³¥Î³B¡C²{¦b§Úı±o³o­Ó®×±¡¤ñ§Ú³Ìªì©Ò·Q¶Hªº§ó­n²` 
¶ø©M¶O¸Ñ¤F¡C§Ú»Ý­n­«·s¦Ò¼{¤@¤U¡C"»¡µÛ¥L´N¦V¦Z¾a¦b¨®®y 
¾a­I¤W¡C±q¥Lºò½Kªº¬Ü¤ò©Mµo§bªº¥Ø¥ú¤¤¡A§Ú¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¥¿ 
¦b²`«ä¡C¼¯´µ©Z¤p©j©M§Ú»´»´¦a²á¤Ñ¡A½Í¨ì§Ú­Ì¥Ø«eªº¦æ°Ê©M 
¥i¯àªºµ²ªG¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥ë¦ñ«o©l²×«O«ùµÛÀRÀq¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ì 
©è¹F®Èµ{ªº²×ÂI¡C 
    ³o¤@¤Ñ¬O¤E¤ëªº³Ä±ß¡AÁÙ¤£¨ì¤CÂIÄÁ¡A¤ÑÉa³±¨I¡A¿@¿@ªº 
°gÃúÅ¢¸n¤F³o­Ó¤j«°¡Cµó¹D¤W¤@°_ªdÍF¡AªÅ¤¤§CÄaµÛ¥O¤H§í­§ 
ªº¨÷¨÷¶Â¤ª¡C­Û´°ªeÀØ°¨¸ô¤Wªº·t²H¸ô¿O¡A·Ó¨ìº¡¬Oªd¼ßªº¤H 
¦æ¹D¤W¡A¥u³Ñ¤F¿Ã¿Ãªº·L¥ú¡CÁÙ¦³²H²Hªº¶À¦â¿O¥ú±q¨â®Ç©±¾Q 
ªº¬Á¼þµ¡¨½®g¥X¨Ó¡A¬ï¹L°g¯íªºÃúÉa¡A°{°{¦a·Ó¨ì¨®°¨¾ÖÀ½ªº 
¤jµó¤W¡C§Ú¤ß¨½·QµÛ¡G¦b³o°{°{ªº¿O¥ú·ÓÄ£¤Uµ¸Ã¶¤£µ´ªº¦æ 
¤H¡A¥L­Ìªº­±³¡ªí±¡¦³³ßÅwªº©M¼~·Tªº¡A¦³¼¬±|ªº©M§Ö¬¡ªº 
¢w¢w¨ä¤¤§t¦³µL­­ªº©Ç½Ï©M¯}Éݪº¨Æ¸ñ¡A¦n¶H¤HÃþªº¤@¥Í¡A±q 
¶Â·t¨Ó¨ì¥ú©ú¡A¤S¥Ñ¥ú©úªð¦^¶Â·t¡C§Ú¤£¬O©ö¤_²£¥Í·PàDªº 
¤H¡A¦ý¬O³o­Ó¨I´eªº©]±ß©M§Ú­Ì±N­n¹J¨ìªº¯}¨Æ¡A¨Ï§Ú¤£¸Tºë 
¯«ºò±i°_¨Ó¡C§Ú¥i¥H±q¼¯´µ©Z¤p©jªºªí±¡¤¤¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦o©M§Ú 
¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C¥u¦³ºÖº¸¼¯´µ¤£¨ü¥~¬Éªº¼vÅT¡C¥L­ÉµÛÊ䤤 
¹qµ©ªº¥ú«G¡A¤£Â_¦a¦b°O¨Æï¤W¼g¦r¡C 
    µÜ¦è¤Ì©i¼@°|¨â®Ç¤J¤f³BªºÆ[²³¤w¸g¾ÖÀ½¤£³ô¡CÂù½ü©M 
¥|½üªº°¨¨®¶H¬y¤ô¤@¯ë¦aÃáÃá¦Ó¦Ü¡C¬ïµÛ§ªAÅSµÛ¥Õ¯Ýªº¨k 
¤l©M©ÜµÛ³ò¤y¡B¯]¥úªÅÉaªº¤k¤H¡A¤@­Ó­Ó¦a±q¨®¤W¤U¨Ó¡C§Ú­Ì 
­è­è¨«ªñ¬ù©wªº²Ä¤T­Ó¬W¤l«e­±¡A´N¨Ó¤F¤@­Ó¨­§÷µu¤p¡B­±»ª 
õ¶¶Â¡B¬ïµÛ°¨¨®¤Ò¸Ë§ôªººë§§¨k¤l¡A¦V§Ú­Ì©Û©I¡C 
    ¥L°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬O¦P¼¯´µ©Z¤p©j¦P¨Óªº¶Ü¡H" 
    ¦oµª¹D¡G¡§§Ú´N¬O¼¯´µ©Z¤p©j¡A³o¨â¦ì¬O§ÚªºªB¤Í¡C" 
    ¨º¤H¥ÎòÊEòÊEªº²´¥ú¹GµøµÛ§Ú­Ì¡AºA«×¹x±j¦a»¡¹D¡G¡§¤p©j 
½Ð­ì½Ì§Ú¡A§Ú»Ý­n½Ð±z«Oµý±zªº¦P¦ñ¤¤¨S¦³Äµ©x¡C" 
    ¦oµª¹D¡G¡§§Ú¥i¥H«Oµý¡C" 
    ¥L¥Î¼L®B§j¤F¤@¤U¤f­ï¡A´N¦³¤@­ÓµóÀY¬y®öªº¤H¤ÞµÛ¤@ 
½ø¥|½ü°¨¨®¨Ó¨ì¸ò«e¡A¥L¶}¤F¨®ªù¡C©M§Ú­Ì·f¸Üªº¤H¸õ¨ì¨®¤Ò 
ªº®y¤W¡A§Ú­Ì³°Äò¤W¨®¡AÁÙ¨S¦³§¤©w¡A°¨¤Ò¤w¸g´­Ã@ÅX¨®¡A¨³³t 
¦a¹£¦æ¦bÃúÉa°g»Xªºµó¹D¤W¤F¡C 
    §Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¬O¯}¯Sªº¡C§Ú­Ì¬J¤£ª¾¹D¤W­þ¨½¥h¡A¤S¤£ 
ª¾¹D¥h°µ¤°¤\¡C­Y»¡¬O³Q¤H·M§Ë§a¡H¤S¦n¶H¬O¤£¥i¯à¡A·Q¨ÓÁÙ 
¤£¦Ü¤_¥Õ¶]¤@½ë¡AÁ`¥i¥H±o¨Ç­«­nªºµ²ªGªº¡C¼¯´µ©Z¤p©jªººA 
«×ÁÙ¬O¶H¥H«e¤@¼Ëªº°í¨M©MÂí©w¡C§ÚºÜ¤O³]ªk¹ªÀy©M¦w¼¢¦o¡A 
§Úµ¹¦o»¡§Ú¦bªü´I¦½«_ÀIªº¬G¨Æ¡C¥i¬O¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¦Û¤v¤]¥¿ 
¦]¬°§Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò©MÃø´úªº©R¹B·Pıºò±i©M¤£¦w¡A¥H­P§Ú 
©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¥¼§K¶Ã¤C¤KÁV¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦oÁÙ§â§Ú§i¶D¦oªº¨º­Ó 
¥Í°Êªº¬G¨Æ¥Î§@¯º¸Ü©O¡G§Ú¦p¦ó¦b²`©]¨½¥Î¤@¥u¤p¦Ñªê¥´¦º 
¤FÆp¨ì±bÁO¨½¨Óªº¤@¤äÂùµ©ºj¡C°_ªì¡A§ÚÁÙ¯à¿ë§O§Ú­Ì©Ò¸gªº 
¹D¸ô¡A¥i¬O¤£¤[¡A¦]¬°¸ô»·¦hÃú¡A¦A¥[¤W§Ú¹ï­Û´°¦a²zªº¥Í²¨¡A 
§Ú´N°g¤F¤è¦V¡A°£¤F¦æµ{¦ü¥G«Üªø¥H¥~¡A¨ä§Eªº§Ú´N¤@·§¥þ³£ 
¤£ª¾¹D¤F¡CºÖº¸¼¯´µ¦}¨S¦³°g¸ô¡F¨®¤l¸g¹Lªº¦a¤è¡A¥L³£¯à³ä 
³ä¦a»¡¥X¦a¦W¨Ó¡C 
    ¥L¹D¡G¡§Ã¹¯}´µ¯S¸ô¡A³o¬O¤å´Ë¯S¼s³õ¡C²{¦b§Ú­Ì¦ü¥G¬O¦b 
±q¨U§J´µ»¨º¸¾ô¸ô¨«¦VÂħQ°Ï¥h¡C¤£¿ù¡A¥¿¬O³o¼Ë¦a¨«¡C§Ú­Ì 
²{¦b¤W¤F¾ô­±¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¨£ªe¤ôªº°{¥ú¡C" 
    §Ú­ÌªGµM¬Ý¨£¤F¿O¥ú·ÓÄ£¤Uªº®õ±à¤hªeªº´º¦â¡A¥i¬O§Ú 
­Ìªº¨®¤´¦b¦V«e©b¹£¡A¤£¤[´N¨ì¹Fªe¹ï©¤¥O¤H°g´bªºµó¹D¤W 
¥h¤F¡C 
    §Úªº¥ë¦ñ¤S¹D¡G¡§¨U¯÷¨U´µ¸ô¡A­×¹D°|¸ô¡A©Ô§J»¨º¸¡@¡A´µ 
³³§Jºûº¸µó¡Aù§B¯Sµó¡A§N´ä¡@¡A§Ú­Ìªº¸ô®|¤£¶H¬O¦VµÛ°ª©| 
°Ï°ì¥hªº¡C" 
    §Ú­ÌªºŲ́ì¤F¤@­Ó¥iºÃ©M¥i©Èªº°Ï°ì¡Cª½¨ì¦bµó¨¤¬Ý¨ì 
¤@¨Ç²Ê«U¡BÄ£²´ªº°s¸v¥H«e¡A¨â®Ç¤@ª½³£¬O³sÄò¤£Â_ªº·t¦Ç¦â 
ªº¿j©Ð¡CÀH¦Z¤S¬O¤L±Æ¨â¼h¼Ó©Ðªº¦í¦v¡A¨C¼l¼Ó«e¦³¤@­Ó¤p¤p 
ªºªá¶é¡A§¨ÂøµÛ¤@¨Ç¿j³yªº·s¼Ó©Ð¢w¢w¬O³o­Ó¤j«°¥«¦b­¥°Ï 
ÂX«Øªº·s°Ï°ì¡C³Ì¦Z¡A¨®¤l°±¦b³o·s¡@ªº²Ä¤T­Óªù«e¡C©Ò¦³¨ä 
¥Lªº©Ð¤lÁÙ¨S¦³¤H¦í¡A¦b§Ú­Ì°±¨®ªº©Ð¤l«e­±¡A°£¤F±q¼p©Ðµ¡ 
¤á®g¥Xªº¤@½u·L¥ú¥~¡A¤]©M¨ä¥Lªº©Ð¤l¤@¼Ëªº¶Â·t¡C§Ú­ÌºVªù 
¥H¦Z¡A¥ß¨è´N¦³¤@­ÓÀYÀ¹¶À¦â¥]ÀY¡B¨­¬ïªÎ¤jªº¥Õ¦â¦çªA¡B¨t 
µÛ¶À±a¤lªº¦L«×¤²¤H¶}¤Fªù¡C¦b³o­Ó´¶³q¤Tµ¥­¥°Ï¦í¦vªºªù 
«e¥X²{¤F¤@­ÓªF¤è¤²¤H¡A¬O¦³¤@¨Ç¤£½Õ©Mªº¡C 
    ¥L¹D¡G¡§§Úªº¥D¤H¥¿¦bµ¥­Ô¡C"¥LÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N¦³¤H¦b«Î 
¤º°ªÁn³Û¹D¡G¡§¦N¯S¿p¯S­{¡A½Ð¥L­Ì¨ì§Ú³o¨½¨Ó§a¡A½Ð¥L­Ì¤@Æ¡ 
ª½¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C" 
  

            ¥|¡@¨rÀY¤Hªº¬G¨Æ 

    §Ú­ÌÀHµÛ¦L«×¤H¶i¥h¡A¸g¹L¤F¤@±ø¥­¥­±`±`ªº¡B¤£¾ãÏ¡ 
ªº¡B¿O¥ú¤£«G¡B³¯³]²­®ªº¨i¹D¡A¨«¨ì¾a¥kÃ䪺¤@­Óªù¡C¥L§âªù 
±À¶}¤F¡A±q«Î¤º®g¥X¨Ó¶À¦âªº¿O¥ú¡A¦b¿O¥ú¤U¯¸µÛ¤@­Ó¨­§÷¤£ 
°ªªº¦yÀY³»ªº¤H¡A¥LªºÀY³»¤w¨r¡A¥ú«G«D±`¡A©P³ò¥ÍµÛ¤@°é¬õ 
µo¡A¶H¬O·¬¾ðÂO¤¤«_¥X¤F¤@®y¨r¥úªº¤s³»¤@¼Ë¡C¥L¯¸¦b¨º¨½·b 
µÛÂù¤â¡C¥Lªº¯«±¡¤£©w¡A¤@·|¤I·L¯º¡A¤@·|¤I¤S·T¬Þ­WÁy¡A¨S¦³ 
¤@®ÉÂíÀR¡A¤Ñ¥Í¤@°Æ¤U««ªº¼L®B¡AÅS¥X¶À¦â¤£¾ã»ôªº¤ú¾¦¡AÁö 
µM¥L®É±`¥Î¤â¾B¦íÁyªº¤U¥b³¡¡A¤]¤£¨£±o¯à°÷¾B¤¡¡C¥LÁöµM¤w 
¸g¨rÀY¡A¦ý¬O¬Ý¨ÓÁ٫ܦ~»´¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]¤£¹L­è­è¶W¹L¤T¤Q 
·³¡C 
    ¥L¤£Â_°ªÁn­«Î`¦a»¡¡G¡§¼¯´µ©Z¤p©j¡A§Úº@¬°±z®Ä³Ò¡C""¥ý 
¥Í­Ì¡A§Úº@¬°§A­Ì®Ä³Ò¡C½Ð¨ì§Ú³o¶¡¤p«Î¤l¨½¨Ó§a¡C©Ð¶¡«Ü¤p¡A 
¤p©j¡A¦ý¬O¬O«ö·Ó§Ú©Ò³ßÅwªº¼Ë¦¡³¯³]ªº¡C³o¬O¦b¯î°_ªº­Û´° 
«n­¥¨Fºz¤¤ªº¤@­Ó¤p¤pªº¤å¤Æºñ¬w¡C" 
    Æ¡¹ï¦í¦b¦L«×ªº­^°ê¤H®a®x¤¤ªº¦L«×¨k¤²ªººÙ©I¡C¢w¢wĶªÌª` 
    §Ú­Ì¹ï³o¶¡«Î¤lªº´º¶H³£«Ü·PÕa¯}¡C«Î¤lªº«Øµ®©M³¯³] 
«Ü¤£½Õ©M¡A¦n¶H¤@Áû³Ì¥X¦âªºÆp¥ÛÆ^¦b¤@­Ó»É¦«¤l¤W¡Cµ¡©©©M 
¬E´à³£ÌåµØÄR¦Ò¨s¡A¤¤¶¡ÅS¥X¨Óºë¬üªºµeÃè©MªF¤è¨îªºªá°_¡C 
¤S«p¤S³nªºµ[¬Ä¦â©M¶Â¦âªº¦a´à¡A½ñ¦b¤W­±µÎÓì±o«Ü¡A¦n¶H¨« 
¦bºñ¯ó¦a¤W¤@¼Ë¡C¨â±i¤jªê¥Ö¾î¾Q¦b¤W­±¡A¦b«Î¨¤ªº®u¤l¤WÂ\ 
µÛ¤@¥u¦L«×¤j¤ô·Ï³ý¡A§óÅã±o´I¦³ªF¤è­·¨ýªºµØÄR¡C«Î³»·í¤¤ 
ÁôÁô¦³¤@®Úª÷¦âªº½u¡AÄa¬EµÛ¤@·ø»È¦âªºÂF¤l¦¡ªº¬E¿O¡C¿O¤õ 
¿U¿Nªº®É­Ô¡AªÅÉa¤¤µo¥X¤F²M­»ªºÉa¨ý¡C 
    ³o¸G¤pªº¤H¤´µM¬O¯«±¡¤£¦w¡A·L¯ºµÛ¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡G¡§§Úªº 
¦W¦r¥s¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¡C±z·íµM¬O¼¯´µ©Z¤p©j¹Æ¡A³o¨â¦ì¥ý 
¥Í¡K¡K" 
"³o¦ì¬O·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A³o¦ì¬OµØ¥ÍÂå¥Í¡C" 
    ¥L«Ü¿³¾Ä¦a³Û¹D¡G¡§°Ú¡A¤@¦ìÂå¥Í¡H±z±a§v¶E°_¨Ó¤F¶Ü¡H§Ú 
¥i¥H¤£¥i¥H½Ð¨D±z¢w¢w±zªÖ¤£ªÖµ¹§Ú§v¤@§v¡H³Ò¾r§a¡A§Ú¤ßŦ 
ªº¹¬´Uä¤]³\¦³¤ò¯f¡C§Úªº¤j°Ê¯ßÁÙ¦n¡A¥i¬O¹ï¤_§Úªº¹¬´U 
ä¡A§Ú­n§v§v±zªºÄ_¶Qªº·N¨£¡C" 
    §Ú§v¤F§v¥Lªº¤ßŦ¡A°£¥h¥L¥Ñ¤_®£©Æ¦Ó¥þ¨­Å¸§Ý¥H¥~¡A§ä 
¤£¥X¤°¤\¤ò¯f¨Ó¡C§Ú¹D¡G"¤ßŦ«Ü¥¿±`¡A¤£¥²µÛ«æ¡A±z©ñ¤ß¦n 
¤F¡C" 
    ¥L»´§Ö¦a»¡¹D¡G¡§¼¯´µ©Z¤p©j¡A½Ð±z­ì½Ì§ÚªºµJ«æ¡A§Ú®É±` 
Ãø¨ü¡AÁ`ºÃ¤ß§Úªº¤ßŦ¤£¦n¡C¬JµM¥¿±`¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¼¯´µ©Z¤p 
©j¡A±zªº¤÷¿Ë¦pªG¯à§J¨î¦Û¤v¡A¤£¶Ë¨ì¥Lªº¤ßŦ¡A¥L¨ì²{¦b¥i 
¯àÁÙ¬¡µÛ©O¡C" 
    §Ú¤£¸T«ã±q¤ß°_¡A¯u·Q¦V¥LÁy¤W¥´¤@®±¡C³o¼ËÀ³·í¼f·Vªº 
¸Ü¡A«ç¦n¦p¦¹ª½»¡©O¡H¼¯´µ©Z¤p©j§¤¤F¤U¨Ó¡A­±¦âºG¥Õ¡C¦o»¡ 
¹D¡G¡§§Ú¤ß¨½¦­¤w©ú¥Õ§Ú¤÷¿Ë¤w¸g¥h¥@¤F¡C" 
    ¥L¹D¡G¡§§Ú¯àºÉ¶q§i¶D±z¤@¤Á¡A¦}¥BÁÙ¯à¥D«ù¤½¹D¡FµL½×§Ú 
­ô­ô¤Ú¯Á¬¥ÂÕ­n»¡¤°¤\¡A§Ú¤]¬O­n¥D«ù¤½¹Dªº¡C¤µ¤Ñ±z©M±zªº 
¨â¦ìªB¤Í¦P¨Ó¡A§Ú°ª¿³Ìå¤F¡A¥L­Ì¨â¦ì¤£¥u¬O±zªº«OÅ@¤H¡AÁÙ 
¥i¥H¹ï§Ú©Ò­n»¡ªº©M©Ò­n°µªº¨Æ§@­Óµý¤H¡C«¥­Ì¤T¤H¥i¥H¦@ 
¦P¹ï¥I§Ú­ô­ô¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¡A¥i¬O«¥­Ì¤£­n¥~¤H°Ñ¥[¢w¢w¤£­nĵ 
¹î©Î©x¤è¡C«¥­Ì¥i¥HµL»Ý¥~¤Hªº¤z¹w¦Ó¶êº¡¦a¸Ñ¨M«¥­Ì¦Û¤v 
ªº°ÝÃD¡C¦pªG§â¨Æ±¡¤½¶}¡A§Ú­ô­ô¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¬Oµ´¤£·|¦P·Nªº¡C" 
¥L§¤¦b¸G¸Gªº¾a´È¤W¡A¥ÎµL¯«ªº²\¨L¨LªºÂŲ´·ú±æµÛ§Ú­Ì¡A´Á 
«ÝµÛ§Ú­Ìªº¦^µª¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§§Ú­Ó¤H¥i¥H«Oµý¡AµL½×±z»¡¤°¤\¡A§Ú³£¤£·| 
¦V§O¤H»¡¡C" 
    §Ú¤]ÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C 
    ¥L¹D¡G¡§¨º¦nÌå°Õ¡I¨º¦nÌå°Õ¡I¼¯´µ©Z¤p©j¡A§Ú¥i¥H¤£¥i¥H 
·q±z¤@ªM­»±è°s©Î¬O³z³Í°s¡H§Ú³o¨½¨S¦³§Oªº°s¡C§Ú¶}¤@²~Æ¡ 
¦n¤£¦n¡H¤£³Ü¡H¦n§a¡A§Ú·Q§A­Ì¤£·|¤Ï¹ï§Ú§l³oÏú¦³¬X©MªºªF 
¤è­»¨ýªº·Ï§a¡C§Ú¦³¨Ç¯«¸gºò±i¡A§Úı±o§Úªº¤ô·Ï¬OµL¤WªºÂí 
©w¾¯¡C"¥L¿U¤W¤j¤ô·Ï³ý¡A·Ï±q·Ï³ý¨½ªºª´ºÀ¤ô¤¤®}®}¦a«_¤F 
¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤T¤HÀô§¤¦¨¤@­Ó¥b¶ê°é¡A¦ùµÛÀY¡A¨â¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A³o 
­Ó¯}©Ç¦Ó¤S¿E°Êªº¸G¤pªº¤H¡A¥ú¥úªºÀY¡A§¤¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§½«P 
¤£¦w¦a§lµÛ·Ï¡C 
    ¥L¹D¡G¡§·í§Ú¨M·N©M±zÁp¨tªº®É­Ô¡A¥»·Q§â§Úªº¦í§}§i¶D 
±z¡A¥i¬O®£©È±z¤£¤F¸Ñ¡A±a¤F¤£¦XÓ쪺¤H¤@¦P¨Ó¡C©Ò¥H§Ú¤~³o 
    Æ¡·N¤j§Q²£¬õ¸²µå°s¡C¢w¢wĶªÌª` 
¼Ë¦w±Æ¡A¥s§Úªº¤²¤H¥ý©M§A­Ì¨£­±¡A§Ú¹ï¥LªºÁ{ÉóÀ³Åܪº¯à¤O 
¬O¤Q¤À«H¥ôªº¡C§ÚÅñ©J¥L¡A¦pªG±¡§Î¤£¹ï¡A´N¤£­n±a§A­Ì¦P¨Ó¡C 
§Ú¨Æ¥ýªº·V­«¥¬¸m½Ì¥i±o¨ì±zªº½Ì¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¤£º@©M¤H¨Ó©¹¡A 
¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O­Ó©Ê±¡°ª¶Æªº¤H¡A§Úı±o¦A¨S¦³¤ñĵ¹î¤@Ãþªº 
¤H§ó¤£¤å¶®ªº¤F¡C§Ú¤Ñ©Ê¤£³ßÅw¥ô¦ó²Ê«Uªº¤H¡A§Ú«Ü¤Ö¦P¥L­Ì 
±µàD¡C§Úªº¥Í¬¡¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A©P³ò³£¬O¤å¶®ªºÉaª^¡A§Ú¥i¥H 
¦Û©R¬°ÃÀ³Nų½à®a¡A³o¬O§Úªº¶Ý¦n¡C¨º´T­·´ºµeÚ̹ê¬O°ªÃ¹ 
¯Sªº¯u¸ñ¡A¦³ªºÅ³½à®a¤]³\·|ÊäºÃ¨º´TÂĺ¸¥Ë¦h¡EùÂĪºÆ¡Æ¢ 
§@«~ªº¯u°°¡A¥i¬O¨º´T¥¬»\°úªºµeÚ̬O¯u«~¡C§Ú¹ï²{¦bªºªkÆ£ 
°ê¬£¯S§O³ßÅw¡C" 
    ¼¯´µ©Z¤p©j¹D¡G¡§µÎº¸¦«¥ý¥Í¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡C§Ú³Q½Ð¨Ó¬O¦]¬° 
±z¦³¸Ü¨£±Ð¡A®É¶¡¤w¸g¤£¦­¡A§Ú§Æ±æ«¥­Ìªº½Í¸Ü·U²µu·U¦n¡C" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§¦Ü¤Ö¤]­n¥e¨Ç®É­Ô¡A¦]¬°«¥­ÌÁÙ­n¦P¨ì¿Õ¥î¼w 
¥h§ä§Ú­ô­ô¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¥h¡C«¥­Ì³£­n¥h¡A§Ú§Æ±æ«¥­Ì¯àÐ`¹L¥L¡C 
§Ú¥H¬°¦X¥G±¡²z¦Óªö¨úªº¨BÆJ¥L«o¤£¥H¬°µM¡A¦]¦¹¥L¹ï§Ú«Ü 
¤£º¡·N¡A¬Q±ß§Ú©M¥L´¿¸gª§ÅG¤F«Ü¤[¡C§A­Ì·Q¶H¤£¥X¥L©Á«ãªº 
®É­Ô¡A¬O¤@­Ó¦h¤\Ãø¤_¹ï¥Iªº¤H¡C" 
    §Ú¤£§KÄe¨¥¹D¡G¡§¦pªG«¥­ÌÁÙ¶·¥h¿Õ¥î¼w¡A¦n¤£¦n«¥­Ì°¨ 
¤W´N°Ê¨­¡C" 
    Æ¡°ªÃ¹¯S¢Ñ¢÷¢ú¢÷¢ü¡Gªk°êµÛ¦W­·´ºµe®a¡A¢°¢¶¢¸¢µ¦~¥Í¤_¤Ú¾¤¡A 
¢°¢·¢¶¢´¦~ª\¤_¤Ú¾¤¡C¢w¢wĶªÌª` 
    Æ¢Âĺ¸¥Ë¦h¡EùÂÄ¢á¢é¢ô¢þ¢é¢ü¢÷¢ú¢à¢÷¢û¢é¡]¢°¢µ¢°¢´¢w¢°¢µ¢¶ 
¢²¡^¡G®³ªi¨½ªº¦Wµe®a¡BÀJ¨è®a¡B¸Ö¤H¤Î­µ¼Ö®a¡A¥Í¤_®³ªi¨½ªþªñªº¨Ú 
¤º©Ô¡C¢w¢wĶªÌª` 
    Æ£¥¬»\°ú¢Ð¢÷¢ý¢ï¢ý¢í¢ú¢í¢é¢ý¡Gªk°ê¦Wµe®a¡C¢°¢·¢±¢´¦~¥Í¤_©Ô 
¡Eù·²¡A¢°¢¸¢¯¢´¦~ª\¤_¦P¦a¡A¨ä¥X¦W§@«~¦h¥H©v±Ð¬°¥DÃD¡C¢w¢wĶªÌ 
ª` 
    ¥L¯º¨ì¦Õ®Úµo¬õ¦Z¡A»¡¹D¡G¡§¨º¼Ë¤£¤Ó¦XÓì¡A¦pªG¬ðµM³­§A 
­Ì¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­n»¡¨Ç¤°¤\©O¡C¤£¡A§Ú¥²¶·¨Æ¥ý§@¦n­ã³Æ¡A§â 
«¥­Ì©¼¦¹ªº³B¹Ò¥ý½Í¤@½Í¡CÀY¤@¥ó§Ú­n§i¶D§A­Ìªº´N¬O¡A¦b³o 
¬q¬G¨Æ¨½ÁÙ¦³¤LÂI³s§Ú¦Û¤v³£¨S¦³·d²M·¡©O¡C§Ú¥u¯à§â§Ú©Ò 
ª¾¹Dªº¨Æ¹ê»¡µ¹§A­Ì§v¡C 
    "§Úªº¤÷¿Ë¡A§A­Ì·|²q·Q¨ì¡A´N¬O¹L¥h¦b¦L«×¾n­x¨½ªº¬ù 
¿«¡EµÎº¸¦«¤Ö®Õ¡C¥L¤j¬ù¬O¦b¤Q¤@¦~«e°h¥ð¦Z¡A¤~¨ì¤W¿Õ¥î¼w 
ªºÄåªh§O¹Ö¨Ó¦íªº¡C¥L¦b¦L«×«Üµo¤F¨Ç°]¡A±a¨Ó¤@¤jµ§¿ú©M¤@ 
§å¶Q­«ªº¥jª±¡AÁÙ¦³¤L­Ó¦L«×¤²¤H¡C¦³¤F³o¨Ç¦n±ø¥ó¡A¥L´N¶R 
¤F¤@©Ò©Ð¤l¡A¹LµÛ«D±`ɬ¸Îªº¥Í¬¡¡C§Ú©M¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¬OÅp¥Í¥S 
§Ì¡A§Ú¤÷¿Ë¥u¦³§Ú­Ì³o¨â­Ó«Ä¤l¡C 
    "§ÚÁ٫ܲM·¡¦a°O±o¼¯´µ©Z¤W±Lªº¥¢ÂܦbªÀ·|¤W©Ò¤Þ°_ 
ªºÅF°Ê¡A¸Ô±¡ÁÙ¬O§Ú­Ì±q³ø¯È¤WŪ¨ìªº©O¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O 
¤÷¿ËªºªB¤Í¡A©Ò¥H±`±`µL©ëµL§ô¦a¦b¥L­±«e°Q½×³o¥ó¨Æ¡C¥L¦³ 
®É¤]©M§Ú­Ì´¢´ú³o¥ó¨Æ¬O«ç¤\µo¥Íªº¡A§Ú­Ìµ·²@¤]¨S¦³ºÃ¤ß 
¨ì³o¾ã­Óªº¯µ±K«oÂæb¥L¤@­Ó¤Hªº¤ß¨½¢w¢w¥u¦³¥L¤@­Ó¤Hª¾ 
¹Dªü·æ¡E¼¯´µ©Zªºµ²§½¡C 
    "¥i¬O§Ú­ÌṲ́]ª¾¹D¦³¨Ç¯µ±K¢w¢w¦³¨Ç®£©Æªº¨Æ¢w¢w¦s 
¦b§Ú¤÷¿Ë¤ß¨½¡C¥L¥­±`¤£´±¤@¤H¿W¦Û¥Xªù¡A¥LÁÙ¶±¤F¨â­Ó®±À» 
¤â¬°Äåªh§O¹Ö¬Ýªù¡C¤µ¤Ñ¬°§A­ÌÓ㨮ªº«Â·G´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A 
¥L¹L¥h¬O­^°ê»´¶q¯Å®±Áɪº«a­x¡C§Ú¤÷¿Ë±q¨Ó¤£§i¶D§Ú­Ì¥L 
©Ò©Èªº¬O¤°¤\¡A¥L¹ï¸Ë¦³¤ì»Lªº¤H¤×¨ä¥[·N¦a§Ù³Æ¡C¦³¤@¦¸¥L 
¥Îºj¥´¶Ë¤F¤@­Ó¸Ë¤ì»Lªº¤H¡A¦Z¨Óµý©ú¤F³o¤H¬O­Ó¨Ó°ÂÅó¥Í 
·Nªº¥­±`°Ó³c¡A§Ú­Ì½ß¤F¤@¤jµ§¾i¶Ë¶O¤~ºâ¤Fµ²¡C§Ú­ô­ô©M§Ú 
¥ý¥H¬°³o¤£¹L¬O§Ú¤÷¿Ëªº¤@®É¨R°Ê½}¤F¡A¦Z¨Ó¸g¹L¤@¼Î¤@¼Î 
ªº¨Æ±¡¡A¤~¨Ï§Ú­Ì§ïÅܤF¬Ýªk¡C 
    "¤@¤K¤K¤G¦~¬K¶¡¡A§Ú¤÷¿Ë±µ¨ì¤F¤@«Ê±q¦L«×¨Óªº«H¡A³o 
«Ê«H¹ï¥L¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡C¥L¦b¦­À\®à¤WŪ§¹³o«Ê«H¦Z¤L 
¥G·w­Ë¡A±q¨º¤ÑÉa¥L´N¯f­Ë¤F¡A¤@ª½¨ì¥L¦º¥h¡C«Hªº¤º®e¬O¤° 
¤\¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤]¥¼µo²{¡A¥i¬O¦b¥L®³µÛ³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A§Ú±q®Ç 
Ãä¬Ý¨£«H«Üµu¡A¦Ó¥B¦r¸ñ¼ã¯ó¡C¥L¦h¦~±wµÛµÊŦ¸~¤jªº¯f¡A³o 
¤@¤U¡A¯f±¡«Ü§Ö´N¶i¤@¨B¦aÄY­«¤Æ¤F¡C¨ì¤F¥|¤ë©³¡AÂå¥ÍÂ_©w 
¥L¤w¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¥s§Ú­Ì¨ì¥L­±«e§v¥L³Ì¦Zªº¿òÅñ¡C 
    "·í§Ú­Ì¨«¶i©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¥L©I§l«æ«P¦a­Ê¦b°ªªE¤W­±¡C 
¥L¥s§Ú­Ì§âªùÂê¤W¡A¨ì§Éªº¨â®Ç¨Ó¡C¥Lºò´¤§Ú­Ìªº¤â¡A¦]¬°µh 
­WÃø³ô¦Ó¤S·P±¡¿E°Ê¡A©Ò¥HÂ_Â_ÄòÄò¦a§i¶D¤F§Ú­Ì¤@¥óÕa¤H 
ªº¨Æ¡C§Ú²{¦b¸Õ¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¦V§A­Ì­«­z¤@¹M¡C 
    "¥L»¡¡G¡¥¦b§ÚÁ{²×ªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¶H¬O¤@¶ô¥ÛÀY¦üªº 
À£¦b§Úªº¤ß¤W¡A´N¬O§Ú¹ï«Ý¼¯´µ©Z©t¤kªº¦æ¬°¹ê¬O¿ò¾Ñ¡C¥Ñ¤_ 
§Ú¤@¥Í¤£¥i¼e®¤ªº³g¤ß¡A¨Ï¦o¨S¯à±o¨ì³o¨ÇÄ_ª«¢w¢w¨ä¤¤¦Ü 
¤Ö¤@¥b¬OÄݤ_¦oªº¡C¥i¬O§Ú¤]¥¼´¿§Q¥Î¹L³o¨ÇÄ_ª«¢w¢w³g°ý 
¯u¬OÌå·MÄøªº¦æ¬°¡C¥u­nª¾¹DÄ_ª«Âæb§Ú¨­Ãä¡A§Ú´N·P¨ì¤ßº¡ 
·N¨¬¡A¦A¤]ªÙ¤£±o¤Àµ¹§O¤H¡C§A­Ì¨Ó¬Ý¡A¦b²±ª÷Âû¯ÇÁ÷ªºÃÄ«~ 
®ÇÃ䪺¨º¤@¦ê¯]¤l¶µ°é¡AÁöµM¬O§Ú±M¬°°eµ¹¦o¦Ó§ä¥X¨Óªº¡A´N 
¬O³o­Ó§Ú¤]¬OÃø¥H³ÎªÙªº¡C§Úªº¤I¤l­Ì¡A§A­ÌÀ³·í§âªü®æ©ÔÄ_ 
ª«¤½¥­¦a¤Àµ¹¦o¡C¥i¬O¦b§Ú«|°_¥H«e¨M¤£­nµ¹¦o¢w¢w´N¬O¨º 
¦ê¶µ°é¤]¤£­nµ¹¦o¡A¦]¬°§Y¨Ï¯f­«¨ì§Ú³oÏú¦a¨Bªº¤H¡A¤]»¡¤£ 
©wÁÙ·|²¬·U©O¡C 
    "¥LÄ~Äò»¡¡G¡¥§Ú­n§i¶D§A­Ì¼¯´µ©Z¬O«ç¼Ë¦ºªº¡C¥L¦h¦~¥H 
¨Ó¡A¤ßŦ´N°I®z¡A¥i¬O¥L±q¥¼§i¶D¹L¤H¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C¦b 
¦L«×ªº®É­Ô¡A§Ú©M¥L¸g¹L¤@¨t¦CªºÕa¯}¨Æ¬G¡A±o¨ì¤F¤@¤j§åÄ_ 
ª«¡C§Ú§â³o¨ÇÄ_ª«±a¦^¤F­^°ê¡C¦b¼¯´µ©Z¨ì¹F­Û´°ªº·í¤Ñ±ß 
¤W¡A¥L´N¤@ª½¶]¨ì³o¨½¨Ó­n¥LÀ³±oªº¨º¤@¥÷¤I¡C¥L±q¨®¯¸¨B¦æ 
¨ì³o¨½¡A¬O¥Ñ²{¤w¦º¥hªº©¾¤ß¦Ñ¤²©Ôº¸¡E³ì¹F¶}ªù½Ð¶i¨Óªº¡C 
¼¯´µ©Z©M§Ú¤§¶¡¦]¬°¥­¤ÀÄ_ª«·N¨£¤Àª[¡Aª§ÅG±o«Ü¼F®`¡A¼¯´µ 
©Z¦b²±«ã¤§¤U±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡AÀH¦Z©¿µM§â¤â©ñ¦b¯Ý°¼¡A­± 
¦â³±·t¡A¦V¦Z¶^­Ë¡AÀY¼²¦bÄ_½cªº¨¤¤W¡C·í§ÚÅs¸y§ß¥Lªº®É­Ô¡A 
¨Ï§Ú·P¨ìÉE¤ÀÕa®£¡A¥L³º¤w¦º¤F¡C 
    "'§Ú¦b´È¤l¤W§¤¤F¦n¤[¡Aºë¯«¿ù¶Ã¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¶}©l 
®É§Ú¦ÛµM¤]·Q¨ìÀ³¸Ó³ø§iĵ¸p¡A¥i¬O§Ú¦Ò¼{¨ì·í®Éªº±¡ªp¡A§Ú 
®£©ÈµLªkÁקK­n³Q«ü¬°¤¿¤â¡C¥L¬O¦b§Ú­Ìª§½×·í¤¤Â_Éaªº¡A¥L 
ÀY¤Wªº¶Ë¤f¹ï§Ú§ó¬O¤£§Q¡CÁÙ¦³¡A¦bªk®x¤W¥¼§K­n°Ý¨ìÄ_ª«ªº 
¨Ó·½¡A³o§ó¬O§Ú¯S§O­n«O¦u¯µ±Kªº¡C¥L§i¶D¹L§Ú¡G¨S¦³¤@­Ó¤H 
ª¾¹D¥L¨Ó³o¨½¡C¦]¦¹³o¥ó¨Æ¦ü¥G¨S¦³¥s§O¤Hª¾¹Dªº¥²­n¡C 
    "'·í§ÚÁÙ¦b¦Ò¼{³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A©¿µM¬Ý¨£¤²¤H 
©Ôº¸¡E³ì¹F¯¸¦bªù¤f¡C¥L°½°½¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¦^¤â­¬¤Fªù¡A»¡¹D¡G 
"¥D¤H¡A¤£­n®`©È¡C¨S¦³¤H·|ª¾¹D§A®`¦º¤F¥L¡C«¥­Ì§â¥LÂð_ 
¨Ó¡AÁÙ¦³½Ö¯àª¾¹D©O¡H"§Ú¹D¡G¡§§Ú¦}¨S¦³®`¦º¥L¡C"©Ôº¸¡E³ì¹F 
·nÀY¯º¹D¡G¡§¥D¤H¡A§Ú³£§v¨£¤F¡A§Ú§v¨£§A­Ìª§§n¡A§Ú§v¨£¥L­Ë 
¤F¤U¥h¡A¥i¬O§Ú¤@©wÄY¦u¯µ±K¡C®a¨½ªº¤H¥þ³£ºÎµÛ¤F¡C«¥­Ì§â

¥L±»®I°_¨Ó§a¡C"³o¼Ë´N¨Ï§Ú¨M©w¤F¡C§Ú¦Û¤vªº¤²¤HÁÙ¤£¯à¬Û 
«H§Ú¡A§ÚÁÙ¯à§Æ±æ¤Q¤G­Ó§¤¦b³­¼f®u¤Wªº·MÄøªº°Ó¤H·|«Å§i 
§ÚµL¸o¶Ü¡H©Ôº¸¡E³ì¹F©M§Ú·í¤Ñ±ß¤W´N§â¤r¨­±»®I¤F¡A¨S¦³¤L 
¤Ñ¡A­Û´°³ø¯È´N³£µn¤F¼¯´µ©Z¤W±L¥¢ÂܪººÃ®×¡C±q§Ú©Ò»¡ªº¹L 
µ{¤¤§A­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¼¯´µ©Zªº¦º¤`«ÜÃø»¡¬O§Úªº¹L¥¢¡C§Úªº¿ù 
»~¬O°£¤FÁôÂär¨­¥~ÁÙÁôÂäFÄ_ª«¡A§Ú±o¨ì¤F§ÚÀ³±oªºÄ_ª«¡A 
ÁÙÅQ¥e¤F¼¯´µ©Zªº¤@¥÷¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A­Ì§âÄ_ª«ÂkÁÙµ¹¥Lªº 
¤k¤I¡C§A­Ì§â¦Õ¦·´ê¨ì§Úªº¼LÃä¨Ó¡CÄ_ª«´NÂæb¡K¡K' 
    "¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥L´N­±¦â¬ðÅÜ¡A¥Lªº¨â²´¦V¥~ª`µø¡A¥Lªº 
¤U踤U¼Y¡A¥Î¤@Ïú¥O§Ú¥Ã¤£¯à§ÑªºÁn­µ³Û¹D¡G¡¥§â¥LÓã¥X¥h¡I¤d 
ÉE§â¡K¡K¤dÉE§â¥LÓã¥X¥h¡I'§Ú­Ì¤@°_¦^ÀY¬Ý¥L©Ò¨n¦íªºµ¡ 
¤á¡C¶Â·t¨½¦³¤@­Ó­±¤Õ¥¿¦V§Ú­Ì¾®µø¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥L¨º¦b 
¬Á¼þ¤W³QÀ£±oÅÜ¥Õªº»ó¤l¡C¤@­Ó¦h¤òªºÁy¡A¨â¥u¤¿¬½ªº²´·ú¡A 
ÁÙ¦³¤¿´cªºªí±¡¡C§Ú­Ì¥S§Ì¤G¤HÓãºò¨R¨ìµ¡«e¡A¥i¬O¨º­Ó¤H¤w 
¸g¤£¨£¤F¡C¦A¦^¨Ó¬Ý§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¥u¨£¥LÀY¤w¤U««¡A¯ß·i¤w°±¡C 
    "·í±ß§Ú­Ì·j¬d¤Fªá¶é¡A°£¤Fµ¡¤Uªá§É¤Wªº¤@­ÓÂA©úªº¸} 
¦L¥H¥~¡A³o­Ó¤£³t¤§«È¦}¥¼¯d¦³¨ä¥L²ª¸ñ¡C¦ý¬O¥u®ÚÕu³o¤@ÂI 
¸ñ¶H¡A§Ú­Ì©ÎªÌÁÙ·|²qºÃ¨º­Ó¤¿¬½ªºÁy¬O¥X¤_§Ú­Ìªº¤Û·Q¡C¤£ 
¤[¡A§Ú­Ì´N¥t¥~±o¨ì¤F§óṲ́Áªºµý©ú¡A­ì¨Ó¦b§Ú­Ìªþªñ¦³¤@À° 
¤H¹ï§Ú­Ì¥¿¦b¶i¦æ¯µ±K¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤G¤Ñ¦­±áµo²{¤F¤÷¿Ë 
ª×«Çªºµ¡¤á¤j¶}¡A¥LªºÃoÏ@©M½c¤l¥þ³£¸g¹L¤F·j¬d¡A¦b¥Lªº½c 
¤l¤W°vµÛ¤@±i¯}¯È¡A¤W­±¼ã¯ó¦a¼gµÛ¡G¡¥¥|­Óñ¦W'¡C³o¥y¸Ü«ç 
¼Ë¸ÑÄÀ©M¯µ±K¨Ó¹Lªº¤H¬O½Ö¡A§Ú­Ì¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì©Ò¯à 
Â_©wªº¥u¬O¡GÁöµM©Ò¦³ªºªF¦è¥þ³£³Q½°Ê¹L¤F¡A¥i¬O§Ú¤÷¿Ëªº 
°]ª«¦}¨S¦³³QÅÑ¡C§Ú­Ì¥S§Ì¤G¤H¦ÛµM·|Áp·Q¨ì¡A³o¦^¨Æ±¡©M¥L 
¥­¤éªº®£Ä߬O¦³ÃöÁpªº¡A¦ý¤´µMÁÙ¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£¯à¤F¸ÑªººÃ 
®×¡C" 
    ³o¸G¤pªº¤H­«·sÂIµÛ¤F¥Lªº¤ô·Ï³ý¡A²`«ä¦a³s§l¤F¤L¤f¡C 
§Ú­Ì§¤¦b¨º¨½¡A¥þ¯«³eª`¦a§v¥L­z»¡³o­ÓÖï}ªº¬G¨Æ¡C¼¯´µ©Z 
¤p©j¦b§v¨ì¥L±Ô­z¨ìÃö¤_¦o¤÷¿Ë¦º¤`ªº¨º¤@¬q¸Ü®É¡A­±¦âÅÜ 
±oºG¥Õ¡C¬°¤F©È¦o·|·w­Ë¡A§Ú»´»´¦a±q©ñ¦b®ÇÃä®à¤Wªº¤@­Ó«Â 
¥§´µ¦¡ªº¤ô²~¨½­Ë¤F¤@ªM¤ôµ¹¦o³Ü¡A¦o¤è¤~«ìÎ`¹L¨Ó¡C·²¬¥§J 
¡EºÖº¸¼¯´µ¾a¦b´È¤W³¬¥Ø²`«ä¡C·í§Ú¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§Ú¤£¸T·Q 
¨ì¡G´N¦b¤µ¤Ñ¥LÁÙ»¡¤H¥Í¬\ÀêµL²á©O¡C¦b³o¨½¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó°ÝÃD 
±N­n¹ï¥Lªº´¼¼z°µ¤@¦¸³Ì¤jªº¦ÒÅç¡C¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥Í 
¹ï§Ú­Ì³o­Ó¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó¬Ý¬Ý¡A¥Ñ¤_¥L±Ô­zªº¬G¨Æ©Òµ¹§Ú­Ìªº¼v 
ÅT¡A¥LÅãµMı±o¦Û»¨¡A¥LÄ~Äò§lµÛ¤ô·Ï³ý¤S»¡¤F¤U¥h¡C 
    ¥L¹D¡G¡§§A­Ì¥i¥H·Q¶H±o¨ì¡A§Ú­ô­ô©M§Ú¥Ñ¤_§v¨ì§Ú¤÷¿Ë 
©Ò»¡ªºÄ_ª«¡A¥þ³£·P¨ì¤Q¤À¿³¾Ä¡C¸g¹L¦n¤L­Ó§«ô¡A¬Æ¦Ü¦n¤L 
­Ó¤ëªº¤u¤Ò¡A§Ú­Ì§âªá¶éªº¦U­Ó¨¤¸¨¥þ³£«õ±¸¹M¤F¡A¤]¨S¦³´M 
¨ì¡C·Q¨ì³o¨ÇÄ_ª«¦¬Â꺦a¤è³º¯d¦b¥LÁ{²×ªº¤f¤¤¡A¥¼§K¨Ï¤H 
µo¨g¡C§Ú­Ì±q¨º­Ó®³¥X¨Óªº¶µ°é´N¥i¥H±À·Q¨ì³o§å¿ò¥¢ªºÄ_ 
ª«¬O¦h¤\¶Q­«¤F¡CÃö¤_³o¦ê¶µ°é¡A§Úªº­ô­ô¤Ú¯Á¬¥ÂÕ©M§Ú¤]´¿ 
¸g°Q½×¹L¡C³o¨Ç¯]¤lµLºÃ¦a¬O«Ü­È¿úªº¡A¥L¤]¦³ÂIÃø¥H³ÎªÙ¡C 
·íµM¡A¦b¹ï«ÝªB¤Í¤è­±¡A¥L¤]¦³ÂI¶H§Ú¤÷¿Ë¤@¼Ëªº¯ÊÂI¡C¥L¤S 
·Q¨ì¡A¦pªG§â¶µ°é°e¤H¡A¥i¯à·|¤Þ°_¨ÇµL¿×ªº¶~¸Ü¡A³Ì¦ZÁÙ¥i 
¯àµ¹§Ú­Ì§ä¨Ó³Â·Ð¡C§Ú©Ò¯à°÷°µ¨ìªº¥u¦³ÄU§Ú­ô­ô¥Ñ§Ú¥ý§â 
¼¯´µ©Z¤p©jªº¦í§}§ä¨ì¡AµM¦Z¨C¹j¤@©w®É¶¡µ¹¦o±H¤@Áû©î¤U 
¨Óªº¯]¤l¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¤]¥i¥H¨Ï¦oªº¥Í¬¡¤£­Pµo¥Í§xÃø¡C" 
    §Úªº¦P¦ñ¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡G¡§¯u¬O¦n¤ß²´°Ú¡A±z³o¼Ë°µ¬O¤Ó·P 
¤H¤F¡C" 
    ³o¸G¤pªº¤H¤£¥H¬°µM¦a´§¤â¹D¡G¡§§Ú­Ì¥u¬O§A­Ìªº°]²£ªº 
«OºÞªÌ¡A³o¬O§Úªº¬Ýªk¡I¥i¬O§Ú­ô­ôªº¨£¸Ñ©M§Ú¤£¦P¡C§Ú­Ì¦Û 
¤v¦³«Ü¦h°]²£¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ¦A¦h¡C¦A»¡¹ï¤_³o¦ì¦~»´¤p©j°µ¥X 
¨õ»Àªº¨Æ¤]¬O±¡²zÃø®eªº¡C'»À«U¬°¸o´c¤§·½'³o¥yªk°ê¿Î»y 
¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C¥Ñ¤_§Ì¥SÂù¤è¹ï¤_³o­Ó°ÝÃDªº·N¨£¤£¦P¡A³Ì¦Z 
¥u¦n©M¥L¤À©~¡A§Ú±aµÛ¤@­Ó¦L«×¤²¤H©M«Â·GÖö}¤FÄåªh§O¹Ö¡C 
¬Q¤Ñ§Úµoı¤F¤@¥ó³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡GÄ_ª«¤w¸g§ä¨ì¤F¡C§Ú¤~¥ß¨è 
©M¼¯´µ©Z¤p©j¨ú±o¤FÁp¨t¡A²{¦b¥u³Ñ¤F«¥­Ì¤@°_¨ì¿Õ¥î¼w¥h 
¦V¥L°l¯Á«¥­ÌÀ³±oªº¤@¥÷Ä_ª«¤F¡A¬Q±ß§Ú¤w¸g§â§Úªº·N¨£¦V 
§Ú­ô­ô¤Ú¯Á¬¥ÂÕ»¡¹L¤F¡C¤]³\«¥­Ì¤£¬O¥L©ÒÅwªïªº«È¤H¡A¥i¬O 
¥L¦P·N¦b¨º¨½µ¥µÛ«¥­Ì¡C" 
    ¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥Íªº¸Ü»¡§¹¤F¡A§¤¦b¸G´È¤l¤W¤â«ü 
¤£¦í¦a©â°Ê¡C§Ú­Ì¥þ³£ÀqµL¤@¨¥¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¥þ³£¶°¤¤¦b³o­Ó 
¯}Éݨƥ󪺵o®i¤W­±¡CºÖº¸¼¯´µ²Ä¤@­Ó¯¸¤F°_¨Ó¡C 
    ¥L»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A±z±qÀY¨ì§À°µªº¥þ³£«Ü¶êº¡¡A¤]³\§Ú­ÌÁÙ¥i 
¥H§i¶D±z¤@¨Ç±zÁÙ¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡§@¬°³øµª©O¡C¥i¬O¥¿¦p¼¯´µ 
©Z¤p©j¤è¤~©Ò»¡ªº¡A¤Ñ¦â¤w±ß¤F¡A«¥­ÌÁÙ¬OÓã¿ì¥¿¨Æ­nºò¡A¤£ 
­n¦A¿ð¤F¡C" 
    §Ú­Ìªº·sªB¤Í½L°_¤ô·Ï³ýªº·ÏºÞ¡A±q¹÷±b¦Z­±®³¥X¤@¥ó 
¯Ì¥Ö»â³Sªº¤Sªø¤S«pªº¤j¦ç¡CÁöµM±ß¤WÁÙ«Ü´e¼ö¡A¥L«o±q¤W¨ì 
¤Uºòºò¦a¦©¤W¤F¶s¦©¡A³Ì¦ZÀ¹¤W¤@³»¨ß¥Ö´U¤l¡A§â´Uªu¦©¹L¦Õ 
¦·¡A°£¤F¥L¨º²M½Gªº­±¤Õ¥H¥~¡A¥Lªº¨­Ê^¥ô¦ó³¡¤À³£¤w¾B»\°_ 
¨Ó¡C·í¥L¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¥X¨i¹Dªº®É­Ô¡A¥L¹D¡G¡§§Úªº¨­Ê^¤Ó®z¡A§Ú 
¥u¦nºâ¤@­Ó¯f¤H¤F¡C" 
    §Ú­Ìªº¨®¦b¥~­±µ¥­ÔµÛ¡A¹ï§Ú­Ìªº¥X¦æÅãµM¦­¤w§@¤F­ã 
³Æ¡A¦]¬°°¨¤Ò¥ß§YÓ㨮«æ¦æ°_¨Ó¡C¶ë²Ã¤Ì´µ¤£Â_¦a½Í¸Ü¡AÁn­µ 
°ª¹L¤FÃáÃ᪺¨®½üÁn¡C 
    ¥L¹D¡G¡§¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¬O­ÓÁo©ú¤H¡A§A­Ì²q²q¥L«ç¼Ë§ä¨ìÄ_ª« 
ªº¡H¥L³Ì¦Zªºµ²½×Â_©wÄ_ª«¬OÂæb«Ç¤º¡C¥L§â¾ã©Ò©Ð¤lªº®e 
¿n³£­pºâ¥X¨Ó¡A¨C­Ó¨¤¸¨¤]¤p¤ß¶q¹L¤F¡A¨S¦³¤@­^¤o¤§¦a³Q¥L 
º|ºâªº¡C¥L³Ì¦Zµo²{¤F³o©Ò¼Ó©Ð°ª«×¬O¤C¤Q¥|­^¤Ø¡A¥i¬O¥L§â 
©Ò¦³ªº¦U­Ó©Ð¶¡ªº°ª«×³£¤À§O¿Å¶q¤F¡C¥ÎÆp±´¤èªk¡AÚÌ©w¤F¼Ó 
ªOªº«p«×¡A¦A¥[¤W«Ç¤ºªº°ª«×¡AÁ`¦@¤]¤£¹L¬O¤C¤Q­^¤Ø¡C¤@¦@ 
®t¤F¥|­^¤Ø¡C³o­Ó®t§O¥u¦³¦b©Ð³»¤W¥h§ä¡C¥L¦b³Ì°ª¤@¼h©Ð 
«Îªº¥ÎªO±ø©M¦Çªd­×¦¨ªº¤ÑªáªO¤W¥´¬ï¤F¤@­Ó¬}¡C¦b¨º¤I¡A¤@ 
ÂI¤]¤£¿ù¡A´N¦b¤W­±§ä¨ì¤F¤@­Ó«Ê³¬µÛªº¡B¥ô¦ó¤H¤]¤£ª¾¹Dªº 
«Î³»«Ç¡C¨º­ÓÄ_ª«½c´NÂ\¦b¤ÑªáªO¤¤¥¡ªº¨â±øÝܤì¤W¡C¥L§â 
Ä_ª«½c±q¬}¤f¨ú¤F¤U¨Ó¡Aµo²{¤F¨½Ã䪺¯]Ä_¡C¥L¦ô­p³o§å¯]Ä_ 
ªºÁ`­È¤£¤U¤­¤QÉE­^Âé¡C" 
    §v¨ì¤F³o­ÓÃe¤jªº¼Æ¦r¡A§Ú­Ì¸C¤j¤F²´·ú¤¬¬Û±æµÛ¡C¦pªG 
§Ú­Ì¯à°÷¥N¼¯´µ©Z¤p©jª§¨ú¨ì¦oÀ³±oªº¨º¤@¥÷¡A¦o±N¥ß¨è¥Ñ 
¤@­Ó°_½aªº®a®x±Ð®vÅܦ¨­^°ê³Ì´IªºÄ~©Ó¤H¤F¡C·íµM¡A¦oªº©¾ 
¹êªºªB¤Í­Ì¥þ³£À³·í´À¦oÅw³ß¡A¥i¬O§Ú¡AºF·\ªº«Ü¡A§Úªº¨}¤ß 
³Q§Úªº¦Û¨p¤ß¾B¦í¤F¡A§Ú¤ß¤W¶H¦³¤@¶ô­«¥ÛÀ£µÛ¡C§Ú§t§t½k½k 
¦a»¡¤F¤L¥y¹D¶Pªº¸Ü¡AµM¦Z««ÀY³à¥­¦a§¤¦b¨º¨½¡A­Á­ºµL¨¥¡A 
¦Z¨Ó¬Æ¦Ü³s§Ú­Ì·sªB¤Í©Ò»¡ªº¸Ü¤]¥R¦Õ¤£»D¤F¡C¥LÅãµM¬O¤@ 
­Ó¼~­§¯gªº±wªÌ¡A§Ú´ù¯í¦a°O±o¦n¶H¥L»¡¥X¤F¤@³s¦êªº¯gª¬¡A 
¦}±q¥Lªº¥Ö§¨¨½®³¥X¤FµL¼Æªº¯µ¤è¡A§Æ±æ§Ú¹ï¥L³o¨Ç¯µ¤èªº 
¤º®e©M§@¥Î§@¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡A§Ú¯u§Æ±æ¥L§â§Ú¨º¤Ñ±ß¤W¹ï¥Lªº¦^ 
µª¥þ³£§Ñ±¼¡CºÖº¸¼¯´µÁÙ°O±o§v¨ì§Ú¥mÅñ¥L¤£­nªA¥Î¨âºw¥H 
¤Wªºãɳªo©M«Øij¥LªA¥Î¤j¾¯¶qªºµf¤ìžÆP§@¬°Âí©w¾¯¡CÆ¡ 
Æ¡µf¤ìžÆP¡]¢á¢ü¢ú£B¢ë¢ð¢ö¢ñ¢ö¢í¡^«UºÙ¤hªº¦~©Î¤hªºÉr¡A¬O¤@Ïú¼@ 
¬r©Ê¥Íª«ÆP¡A¦bÂåÃĤW¥Î§@¯«¸g¿³¾Ä¾¯¡C¢w¢wĶªÌª` 
¤£ºÞ«ç¤\¼Ë§a¡Aª½¨ì¨®ÆJµM°±¦í¡A°¨¨®¤Ò¸õ¤U¨®¨Ó§â¨®ªù¥´¶} 
ªº®É­Ô¡A§Ú¤~ºâªQ¤F¤@¤fÉa¡C 
    ·í¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥Í§ß¦o¤U¨®ªº®É­Ô¡A¥L»¡¹D¡G¡§¼¯ 
´µ©Z¤p©j¡A³o´N¬OÄåªh§O¹Ö¡C" 
  

        ¤­¡@Äåªh§O¹ÖªººG®× 

    §Ú­Ì¹F¨ì¤µ±ß«_ÀI¾úµ{ªº³Ì¦Z¶¥¬qªº®É­Ô¡A¤w¸g±Nªñ¤Q 
¤@ÂIÄÁ¤F¡C­Û´°ªºÃúÉa¤w¸g®ø¥¢¡A©]´º²M«Õ¡A©M·xªº¦è­·§j¶} 
¤F¯Q¤ª¡A¥b¶êªº¤ë«G®É±`±q¤ª»Ú³zÅS¥X¨Ó¡C¤w¸g¯à°÷©¹»·³B¬Ý 
±o«Ü²M·¡¤F¡A¥i¬O¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«ÁÙ¬O®³¤U¤F¤@¥u¨®¿O¡A¬° 
ªº¬O§â§Ú­Ìªº¸ô·Ó±o§ó«G¤@¨Ç¡C 
    Äåªh§O¹Ö«Øµ®¦b¤@°_¼s³õ¤W­±¡A¥|©P³ò¶µÛ«Ü°ªªº¥ÛÀð¡A 
ÀðÀY¤W­±´¡µÛ¯}¸Hªº¬Á¼þ¤ù¡C¤@­Ó¯¶¯¶ªº°v¦³ÅK§¨ªOªº¤pªù 
¬O°ß¤@ªº¥X¤J¤f¡C§Ú­Ìªº¦V¾É¦bªù¤W¯y¯y¦aºV¤F¨â¤U¡C 
    ¨½Ãä¤@­Ó²Ê¼ÉªºÁn­µ°Ý¹D¡G¡§½Ö¡H" 
    "¬O§Ú§r¡A³Á§JÀq¦h¡C³o®É­Ô¨ì³o¨½¨ÓªºÁÙ¦³­þ­Ó¡H" 
    ¨½Ãä³z¥X¤F«Ü©ê«èªºÁn­µ¡A±µµÛ¦³Æ_°ÍªºÅTÁn¡Cªù¦V¦Z´¯ 
¶}¡A¨«¥X­Ó¸G¤p¦Ó°·§§ªº¤H¡A´£µÛ¿OÅ¢¡A¯¸¦bªù¤º¡C¶À¦âªº¿O¥ú 
·ÓµÛ¥L¦V¥~±´¥XªºÁy©M¨â¥u°{°{¦hºÃªº²´·ú¡C 
    "¶ë²Ã¤Ì´µ¥ý¥Í¡A¬O±z¶Ü¡H¥i¬O¥L­Ì¬O½Ö¡H§Ú¨S¦³±o¨ì¥D 
¤Hªº©R¥O¤£¯à½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡C" 
    "¤£¯à½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡H³Á§JÀq¦h¡A°Z¦³¦¹²z¡I¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú´N 
§i¶D¤F§Ú­ô­ô¤µ¤Ñ­n³­¤L¦ìªB¤Í¨Ó¡C" 
    "¶ë²Ã¤Ì´µ¥ý¥Í¡A¥L¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¤]¨S¦³¥X«Î¤l¡A§Ú¤]¨S¦³§v 
¨ì§h©J¡C¥D¤Hªº³W¯x±z¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú¥i¥HÅý±z¶i¨Ó¡A±zªºªB¤Í 
¼È®Éµ¥¦bªù¥~§a¡C" 
    ³o¬O¨S¦³·Q¨ìªº¤@µÛ¡I¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«ÀüµÛ¥L¡A¦ü¥G«Ü 
µ~¡C¥L³Û¹D¡G¡§§A¤Ó¤£¶H¸Ü°Õ¡I§Ú«Oµý¥L­ÌÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H³o¨½ÁÙ 
¦³¤@¦ì¤p©j¡A¦oÁ`¤£¯à²`©]¨½µ¥¦bµó¤W°Ú¡C" 
    ¦uªùªº¤´µM°í«ù¦a»¡¹D¡G¡§¶ë²Ã¤Ì´µ¥ý¥Í¡A¹ê¦b¹ï±z¤£°_¡A 
³o¤L¦ì©Î³\¬O±zªºªB¤Í¡A¥i¤£¬O¥D¤HªºªB¤Í¡C¥D¤Hµ¹§Ú¤u¿ú´N 
¬°ªº¬OÅý§ÚºÉ¨ì¦u½Ãªº³d¥ô¡A¬O§ÚªºÂ¾³d¡A§Ú´NÀ³·íºÉ¨ì¡C±z 
ªºªB¤Í§Ú¤@­Ó¤]¤£»{±o¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ©Mħ¦a³Û¹D¡G¡§³Á§JÀq¦h¡A§AÁ`¸Ó»{±o§Ú§r¡I§Ú·Q 
§A¤£·|§â§Ú§Ñ°Oªº¡C§A¤£°O±o¥|¦~¥H«e¦b·R¨½´Ë³õ¤l¨½¬°§A 
Á|¦æ®±ÁÉ¡A©M§A¥´¹L¤T­Ó¦^¦Xªº¨º­Ó·~§E®±ÁÉ­û¶Ü¡H" 
    ³o®±À»¤âÄW¹D¡G¡§¬O¤£¬O·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡H§Úªº¦Ñ 
¤Ñ¡I§Ú«ç¤\·|»{¤£¥X¨Ó©O¡HÉO¨ä¯¸¦b¨º¨½¤@¨¥¤£µo¡A±z¤z¯Üµ¹ 
§Ú¤U踩³¤U¨Ó¤W±z¨º®³¤âªº¤@®±¡A¨º§Ú¦­´N»{±o±z¬O½Ö°Õ¡I 
°Ú¡A±z¬O­Ó¦³¤Ñ¤~µM¦Ó¬O¦Û¼É¦Û±óªº¤H¡A±z¯u¬O¨º¼Ëªº¤H¡I¦p

ªG±zÄ~Äò½m¤U¥h¡A±zªº³y¸Ú¬O¤£¥i­­¶qªº§r¡I" 
    ºÖº¸¼¯´µ¦V§Ú¯º¹D¡G¡§µØ¥Í¡A§A¬Ý¡A§Y¨Ï§Ú¤@¨ÆµL¦¨¡A¦Ü¤Ö 
§ÚÁÙ¯à§ä¨ì¤@Ïú¾·~©O¡C«¥­ÌªºªB¤Í¤@©w¤£·|Åý«¥­Ì¦b¥~Ãä 
¨ü­á¤F¡C" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A½Ð¶i¨Ó§a¡I³s±zªºªB¤Í¥þ½Ð¶i¨Ó§a¡I¶ë²Ã 
¤Ì´µ¥ý¥Í¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£°_¡A¥D¤H©R¥O«ÜÄY¡A¥²¶·ª¾¹D±zªºªB¤Í 
¬O½Ö¡A§Ú¤~´±½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡C" 
    ¶iªù´N¬O¤@±ø¾Q¥Û¤lªº¤p¸ô¡A¦±§é¬ï¹L¤@°_¯î²DªºªÅ¦a¡A 
ª½³q¨ìÁô¦bÂO¾ð¨½ªº¤@©Ò¥~§Î¤è¾ã¦ÓÌÛ³y¥­±`ªº¤j©Ð¤l¡CªK 
¸­¾B½ª±oÉݱ`³±´Ë¡A¥u¦³¤@ÒáE¤ë¥ú·Ó¨ì©Ð¤lªº¤@¨¤¡A·Ó¦b³»¼Ó 
¤W­±ªºµ¡¤W¡C³o¼Ë¤jªº©Ð¤l¡A³±ºG¨I±I¨ì¨Ï¤H¤£´H¦Ó®ß¡A´N³s 
¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¤]¦³¨Ç§½«P¤£¦w°_¨Ó¡A©Ò´£ªº¿O¦b¥L¤â¨½ 
Ÿ°Ê±oµo¥X¤FÅTÁn¡C 
    ¥L¹D¡G¡§§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A³o¨½¤@©w¥X¤F¨Æ¡C§Ú©ú©ú§i¶D¹L¤Ú 
¯Á¬¥ÂÕ¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¨Ó¡A¥i¬O¥Lªºµ¡¤á³s¿O«G³£¨S¦³¡C§Ú¯u 
¤£À´³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡I" 
    ºÖº¸¼¯´µ°Ý¹D¡G¡§¥L¥­¤é´N³o¼Ë¦a§Ù³Æ¶Ü¡H" 
"¬Oªº¡A¥Lªuŧ¤F§Ú¤÷¿Ëªº²ßºD¡C±zª¾¹D¡A¥L¬O§Ú¤÷¿Ëªº·R 
¤l¡A§Ú¦³®ÉÁÙ·Q¡A§Ú¤÷¿Ë§i¶D¥Lªº¸Ü¤ñ§i¶D§Úªº¦h¡C¨º³Q¤ë¥ú 
·ÓµÛªº´N¬O¤Ú¯Á¬¥ÂÕªºµ¡¤á¡Cµ¡¤á³Q¤ë¥ú·Ó±o«Ü«G¡A¥i¬O§Ú·Q 
¨½Ãä¨S¦³¿O¥ú¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§¨½Ãä¬O¨S¦³¿O¥ú¡A¥i¬O¦bªù®Ç¨º­Ó¤pµ¡¨½ 
¦³°{«Gªº¿O¥ú¡C" 
    "°Ú¡A¨º¬O¤kºÞ®aªº©Ð¶¡¡C¨º´N¬O³Õ®¦´µ³q¦Ñ¤Ó¤Ó«Îªº¿O 
¥ú¡C¦o·|§â¤@¤Á±¡ªp§i¶D«¥­Ì¡C½Ð§A­Ì¦b¦¹µy­Ô¤@¤U¡A¦]¬°¦o 
¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¡A¦pªG«¥­Ì¤@¦P¶i¥h¡A¤]³\¦o·|ı±o¯}©Ç¡C¥i¬O¡A 
¼N¡I¨º¬O¤°¤\¡H" 
    ¥L§â¿O°ª°ªÁ|°_¡A¤â§Ý±o¨Ï¿O¥ú·n·n¤£©w¡C¼¯´µ©Z¤p©jºò 
´¤µÛ§Úªº¤âµÃ¡A§Ú­ÌÌå¨äºò±i¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¤ß¸õ±o´¶³q´¶³q¦a 
°¼¦Õ¶É§vµÛ¡C²`©]¨½¡A±q³o©Ò¥¨¤jº£¶Âªº©Ð¤l¨½¤£Â_¦aµo¥X¤@ 
°}°}ÐâºG®£©Æªº¤k¤H³Û¥sªºÁn­µ¡C 
    ¶ë²Ã¤Ì´µ»¡¹D¡G¡§³o¬O³Õ®¦´µ³q¤Ó¤ÓªºÁn­µ¡A³o©Ò©Ð¤l¨½ 
¥u¦³¦o¤@­Ó¤k¤H¡C½Ðµ¥¦b³o¨½¡A§Ú°¨¤W´N¦^¨Ó¡C"¥LÓãºò¶]¨ìªù 
«e¡A¥Î¥L²ßºDªº¤èªkºV¤F¨â¤U¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤@­Ó¨­§÷°ª°ªªº°ü 
¤H¡A¦n¶H¨£¤F¿Ë¤H¤@¯ë¦a½Ð¥L¶i¥h¤F¡C 
    "®@¡A¶ë²Ã¤Ì´µ¥ý¥Í¡A±z¨Ó±o¤Ó¦n°Õ¡I±z¨Ó±o¤Ó¥©°Õ¡I®@¡A 
¶ë²Ã¤Ì´µ¥ý¥Í¡I"³o¨Ç³ß¥X±æ¥~ªº¸Ü¡A¤@ª½µ¥¨ìªùÃö¤W¥H¦Z¡AÁÙ 
¯àÁô¬ù§v¨ì¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ´£µÛ¦V¾Éµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº¿OÅ¢¡A½w½w¦a¡B»{¯u²Ó­P 
¦a¬d¬ÝµÛ©Ð¤lªº¥|©P©M°ï¿n¦bªÅ¦a¤Wªº¤j°ï©U§£¡C¼¯´µ©Z¤p 
©j©M§Ú¯¸¦b¤@°_¡A¦oªº¤âºò´¤¦b§Úªº¤â¨½¡C·R±¡¯u¬O¤@¥ó¤£¥i 
«äijªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¨â¤H¦b«e¤@¤ÑÁÙ¨S¦³¨£¹L­±¡A¤µ¤ÑÂù¤è¤]¨S 
¦³»¡¹L¤@¥y±¡¸Ü¡A¥i¬O²{¦b¹J¦³±wÃø¡A§Ú­Ìªº¤â´N·|¤£¬ù¦Ó¦P 
¦aºò´¤¦b¤@°_¡C¦Z¨Ó§Ú¨C·Q°_³o¥ó¨Æ¨Ó´N·P¨ì¦³½ì¡A¤£¹L·í®É 
ªº°Ê§@¦ü¥G¬O¥X¤_¦ÛµM¦Ó¤£¦Ûı¡A¦Z¨Ó¦o¤]±`±`§i¶D§Ú»¡¡A·í 
®É¦o¦Û¤vªº·Pı¬O¡G¥u¦³¨Ì³ÄµÛ§Ú¤~¯à±o¨ì¦w¼¢©M«OÅ@¡C§Ú­Ì 
¨â¤H¦p¦P¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤â©ÔµÛ¤â¯¸¦b¤@°_¡A¥|©Pªº¦MÀI¥þ¤£¦b 
·N¡A¤ß¤¤¤Ïı±o©ZµMµLÄß¡C 
    ¦o¦V¥|©P±i±æµÛ»¡¹D¡G¡§³o¯u¬O­Ó¯}©Çªº¦a¤è¡I" 
"¦n¶H¥þ­^°êªºÅĹ«³£©ñ¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C§Ú¥u¦b¥Õ©ÔµÜ¯Sªþ 
ªñªº¤sÃä¬Ý¨£¹L¬Û¦Pªº´º¶H¡A·í®É±´Äqªº¥¿¦b¨º¨½Æp±´¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§³o¨½¤]¬O¸g¹L¦h¦¸ªº«õ±¸°Ú¡A¯d¤U¤F´M§ä 
Ä_ª«ªº²ª¸ñ¡C§A¤£­n§Ñ°O¡A¥L­Ì¶O¤F¤»¦~ªº¤u¤Ò¨Ó´M§ä¡CµL©Ç 
¥G³o¶ô¦a¦n¶H¬âÄt§|¤@¼Ë¡C" 
    ³o®É­Ô©Ðªù©¿µM´¯¶}¡A¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¦V¥~¶]¥X¡A¨â¤â 
¦V«e¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F®£Äß¡C 
    ¥L¥s¹D¡G¡§¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¤@©w¥X¤F¨Æ¤I¤F¡I©È¦º§Ú¤F¡I§Úªº¯« 
¸g¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¨ë¿E¡C"¥LÚ̬OÉE¤À®£Äß¡C¦b¥L¨º±q¯Ì¥Ö¤j»â 
¤l¨½ÅS¥X¨Óªº¡BµjÅ˪º¡B¨S¦³¦å¦âªºÁy¤W¡Aªí±¡´N¶H¤@­ÓÕaÀb 
¥¢±¹©b°k¨D±Ïªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ°í¨M¡B¤z¯Ü¦a»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¶i«Î¨½¥h¡C" 
    ¶ë²Ã¤Ì´µÀµ¨D¹D¡G¡§½Ð¶i¥h¡I½Ð¶i¥h¡I§Ú¯u¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n 
¤F¡I" 
    §Ú­ÌÀHµÛ¥L¨«¶i¨i¹D¥ªÃä¤kºÞ®aªº«Î¤l¨½¡C³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó 
¥¿¦bÕa»î¤£©w¦a¦b«Î¨½¿â¨Ó¿â¥h¡A¥i¬O¤@¬Ý¨£¼¯´µ©Z¤p©j´N 
¦n¶H±o¨ì¤F¦w¼¢¦üªº¡C 
    ¦o·P±¡¿E°Ê¦a¦V¼¯´µ©Z¤p©j­ú¶D¹D¡G¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¬Ý±z³o°Æ 
·Å¬X¦wÀRªºÁy¦h¦n¡I¬Ý¨£¤F±z¡A§Úı±o¦n¦h¤F¡I§Ú³o¤@¤Ñ§r¡A 
¯u¬O°÷¨üªº¡I" 
    §Úªº¦P¦ñ»´»´¦a¼¾©çµÛ¦oªº½K¤â¡A§CÁn¦a»¡¤F¤L¥y·Å¬X 
ªº¡B¦w¼¢¦oªº¸Ü¡C¦Ñ¤Ó¤Ó»a¥ÕªºÁyº¥º¥¦a«ìÎ`¹L¨Ó¤F¡C 
    ¦o¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¥D¤H¦Û¤vÂê¤W©Ðªù¤]¤£©M§Úµª¸Ü¡A¤@¾ã¤Ñ§Ú 
¦b³o¨½µ¥¥L¥s³ê¡C¥L­Ë¬O±`±`³ßÅw¤@­Ó¤H§bµÛ¡A¥i¬O¤@­ÓÄÁÀY 
¥H«e¡A§Ú®£©È¥X¨Æ¡A§Ú¤W¼Ó±qÆ_°Í¤Õ©¹¨½°½¬Ý¤F¬Ý¡C±z¤@©w­n 
¤W¥h¤@½ë¡A¶ë²Ã¤Ì´µ¥ý¥Í¡A±z¤@©w­n¦Û¤v¥h¬Ý¤@¬Ý¡I¤Q¦~¨Ó¡AµL

½×¬O¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¥ý¥Í³ßÅwªº®É­ÔÁÙ¬O´dµhªº®É­Ô¡A§Ú³£¬Ý¨£¹L¡A 
¥i¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¶H¥L²{¦b³o°Æ­±¤Õ¡C" 
    ·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ´£µÛ¿O¦b«e¤Þ¸ô¡A¶ë²Ã¤Ì´µÀ~±o¤ú¾¦ 
¬ÛÀ»¡B¨â»LÎG¶Û¡AÁ«±o§ÚÄe§ßµÛ¥L¡A¤~¤@¦P¤W¤F¼Ó¡CºÖº¸¼¯´µ¦b 
¤W¼Ó®É¡A¨â¦¸±q¤f³U¨½®³¥X©ñ¤jÃè¡A¤p¤ß¦aÅç¬Ý¨º¨Ç¯d¦b¼Ó±è 
´Ä´à¤Wªºªd¦L¡C¥LºCºC¦a¤@¯Å¤@¯Å¦a¨«¤W¥h¡A§C§C¦a´£µÛ¿O¡A 
¥ª¥k¦a²Ó²ÓÆ[¹î¡C¼¯´µ©Z¤p©j¯d¦b¼Ó¤U¡A©MÕa®£ªº¤kºÞ®a°µ 
¦ñ¡C 
    ¤W¤F¤T¸`¼Ó±è¡A«e­±´N¬O¤@±ø¬Û·íªøªº¨i¹D¡A¥k­±Àð¤WÄa 
¬EµÛ¤@´T¦L«×¬E´à¡A¥ªÃ䦳¤T­Óªù¡CºÖº¸¼¯´µ¤´Â¤@ÃäºC¨«¤@ 
Ã䦳¨t²Î¦aÆ[¹îµÛ¡C§Ú­ÌºòÀH¦b¦Z­±¡A§Ú­Ìªºªøªøªº¼v¤l§ë¦b 
¨­¦Zªº¨i¹D¤W¡C²Ä¤T­Óªù´N¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¤F¡CºÖº¸¼¯´µ¥Î 
¤OºVªù¡A¨½­±¨S¦³¦^À³¡F¥L¤S±ÛÂàªù¶s¡A¥Î¤O±Àªù¡A¤]±À¤£¶}¡C 
§Ú­Ì§â¿O¶Kªñ¤FªùÁ_¡A¥i¥H¬Ý¨£¨½­±¬O¥Î«Ü²ÊªºªùÂê­Ë­¬µÛ 
ªº¡CÆ_°Í¤w¸g¹L§áÂà¡A©Ò¥HÆ_°Í¤Õ¨S¦³¾ã­Ó¦a³Q«Ê³¬°_¨Ó¡C·² 
¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µÅs¤U¸y±qÆ_°Í¤Õ©¹¨½¬Ý¤F¬Ý¡A¥ß¨è¤S¯¸°_¨Ó¡A 
­Ë§l¤F¤@¤j¤fÉa¡C 
    §Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¥L³o¼Ë¿E°Ê¡C¥L»¡¡G¡§µØ¥Í¡A³o¤IÚ̹ê¬O 
¦³ÂI¥i©È¡A§A¨Ó¬Ý¬Ý³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡C" 
    §Ú±qÆ_°Í¤Õ©¹¨½¤@±æ¡AÀ~±o§Ú¥ß¨èÁY¤F¦^¨Ó¡C²H²Hªº¤ë¥ú 
ª½·Ó«Î¤º¡AÁô¬ù¤¤¦³¤@±i¦n¶H¬E¦b¥bªÅ¤¤ªºÁy¦b¦V§Úª`µø¡AÁy 
¥H¤U³£®û¦b¶Â¼v¨½¡C³o­ÓÁy©M§Ú­Ìªº¥ë¦ñ¶ë²Ã¤Ì´µªºÁy§¹¥þ 
¤@¼Ë¡A¦P¼Ëªº¥ú«Gªº¨r³»¡A¦P¼Ëªº¤@¼¼¬õµo¡A¦P¼ËªºµL¦å¦âªº 
Áy¡A¥i¬Oªí±¡¬O¦ºªOªOªº¡C¤@Ïú¥i©ÈªºÀñ¯º¡A¤@Ïú¤£¦ÛµMÅS¥X 
¤ú¾¦ªº¯º¡C¦b³o¼Ë¨I±I©M¤ë¥ú·ÓÄ£¤§¤Uªº«Î¨½¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¯º 
Áy¡A¤ñ¬Ý¨ì·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l§ó¨Ï¤H¤ò°©®ªµM¡C«Î¨½ªºÁy³o¼Ë¦P 
§Ú­Ì¨º¸G¤pªºªB¤Í¬Û¹³¡A§Ú¤£§K¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¥L¬O§_ÁÙ¦b¨­ 
Ãä¡C§Ú©¿µM¤S·Q°_¨Ó¥L´¿¸g»¡¹L¡A¥L©M¥L­ô­ô¬OÅp¥Í¥S§Ì¡C 
    §Ú¦VºÖº¸¼¯´µ»¡¹D¡G¡§³o¤Ó¥i©È°Õ¡A«ç¤\¿ì©O¡H" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§ªù¤@©w­n¥´¶}¡C"»¡µÛ´N¹ïµÛªù¸õ¤W¥h¡A§â¥þ¨­ 
­«¶q³£¥[¨ìÂê¤W¡CªùÅT¤FÅT¡A¥i¬O¨S¦³±À¶}¡C§Ú­Ì´N¤@°_¦X¤O 
²r¨R¡A³o¦¸¯yªº¤@Án¡AªùÂêÂ_¤F¡A§Ú­Ì¤w¶i¤J¤F¤Ú¯Á¬¥ÂÕªº«Î 
¨½¡C 
    ³o¶¡«Î¤l¦¬¬B±o¦n¶H¬O¤Æ¾Ç¸ÕÅç«Ç¡C¹ïµÛªùªºÀð¤WÂ\µÛ 
¨â¼h±a¬Á¼þ¶ëªº¬Á¼þ²~¤l¡C®à¤l¤WÂ\º¡¤F¥»¥Í¿O¡B¸ÕÅçºÞ©M»] 
ÃHÉa¡CÀ𪺤@¨¤¦³³\¦h²±µÛ»ÄÃþªº²~¤l¡A¥~­±Å¢µÛÃõ¸¡C¨ä¤¤ 
¤@°_¦ü¥G¤w¸g¯}º|¡A¬y¥X¨Ó¤@ªÑ¶Â¦âªº²GÊ^¡CªÅÉa¤¤¥Rº¡¤F¤@ 
Ïú¯S§O¨ë»óªº¬fªoÉa¨ý¡C«Îªº¤@Ãä¡A¦b¤@°ï´²¶ÃªºªO±ø©M¦Çªd 
¤W¡A¥ßµÛ¤@°Æ±è¤l¡A±è¤l¤W­±ªº¤ÑªáªO¤W¦³¤@­Ó¬}¡A¤j¤p¥i¥H 
®e¤H¥X¤J¡C±è¤l¤U­±¦³¤@¨÷ªø÷¡A¹s¶Ã¦a½L©ñ¦b¦a¤W¡C 
    ¦b®à¤l®ÇÃ䪺¤@±i¦³§ß¤âªº¤ì´È¤W¡A§¤µÛ©Ð¶¡ªº¥D¤H¡AÀY 
¬n¦b¥ªªÓ¤W¡A­±ÅSºG¯º¡C¥L¤wÅܱo»ø§N¡AÅãµM¬O¤w¸g¦º¥h«Ü¤[ 
¤F¡C¬Ý¨Ó¤£¥u¥Lªº­±¤Õªí±¡¯S§O¡A´N¬O¥Lªº¥|ªÏ¤]»l¦±±o©MAEš§f1 
±`¦º¤H¤£¦P¡C¥L¨º§ß¦b®à¤l¤Wªº¤@¥u¤â®ÇÃä¡A©ñµÛ¤@­Ó¯}©Çªº 
¾¹¨ã¢w¢w¤@­Ó²ÊÁWªº´Ä¦â¤ì´Î¡A¤W­±¥Î²Ê³Â½u®¹µÛ¤@¶ô¥ÛÀY¡A 
¶H¬O¤@§âÁè¤l¡C®ÇÃä©ñµÛ¤@±i±q°O¨Æï¤W¼¹¤U¨Óªº¯}¯È¡A¤WÃä 
¼ã¯ó¦a¼gµÛ¤L­Ó¦r¡CºÖº¸¼¯´µ¬Ý¤F¤@²´¡A»¼µ¹¤F§Ú¡C 
    ¥L©ï°_¬Ü¤ò¨Ó»¡¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý¡C" 
    ¦b´£¿Oªº¿O¥ú¤U¡A§ÚÕa®£¦a¬Ý¨£¤W­±¼gµÛ"¥|­Óñ¦W"¡C 
    §Ú°Ý¹D¡G¡§¤Ñ­þ¡A³o¡A³o¬O«ç¤\¦^¨Æ§r¡H" 
    ¥L¥¿Ås¸yÀËÅç¤r¨­¡Aµª¹D¡G¡§¿Ñ±þ¡I°Ú¡IªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A 
§A¬Ý¡I"¥L«üµÛ­è­è¤ã¦b¤rÊ^ªº¦Õ¦·¤W­±ÀY°_¨½ªº¤@®Ú¶Â¦âªø 
¨ë¡C 
    §Ú¹D¡G¡§¦n¶H¬O¤@®Ú¯ð¨ë¡C" 
    "´N¬O¤@®Ú¯ð¨ë¡C§A¥i¥H§â¥¦©Þ¥X¨Ó¡C¥i¬O¤p¤ßµÛÂI¡A³o 
®Ú¯ð¨ë¤W¦³¬r¡C" 
    §Ú¥Î©æ«ü©M­¹«ü§â¥¦©Þ¤F¥X¨Ó¡C¯ð¨ë­è­è¨ú¥X¡A¶Ë¤f¤w¸g 
¦XÃl¡A°£¥h¤@ÂIÂI¦å²ª¯à»¡©ú¶Ë¤f©Ò¦b¤§¥~¡A«ÜÃø§ä¥X¥ô¦ó¿ò 
¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡C 
    §Ú¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¹ï§Ú»¡¨Ó§¹¥þÖï}Ãø¸Ñ¡A¤£¥u¨S·d©ú¥Õ¡A¤Ï 
¦Ó§ó­JÒ\¤F¡C" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§¥¿¬Û¤Ï¡A¦U­ÓÀô¸`³£²M·¡¤F¡A§Ú¥u­n¦A§Ë²M¤L­Ó 
Àô¸`¡A¥þ®×´N¥i¥H¤FµM¤F¡C" 
    §Ú­Ì¦Û±q¶i«Î¥H¦Z®t¤£¦h¤w¸g§â§Ú­Ìªº¦P¦ñ§Ñ°O¤F¡C¥L 
ÁÙ¯¸¦bªù¤f¡AÁÙ¬O¨º¼Ë¦aÎG¶Û©M´d¹ÄµÛ¡C©¿µM¶¡¡A¥L¥¢±æ¦a¦y 
Án³Û¤F°_¨Ó¡C 
    ¥L¹D¡G¡§Ä_ª«¥þ³¡³£¥á¤F¡I¥L­Ì§âÄ_ª«¥þ·m¥h¤F¡I§Ú­Ì´N 
¬O±q¨º­Ó¬}¤f¨½§âÄ_ª«®³¥X¨Óªº¡A¬O§ÚÀ°µÛ¥L®³¤U¨Óªº¡I§Ú¬O 
³Ì¦Z¬Ý¨£¥Lªº¤@­Ó¤H¡I§Ú¬Q±ßÖö}¥L¤U¼Óªº®É­Ô¡AÁÙ§v¨£¥LÂê 
ªù©O¡C" 
    "¨º®É¬O¤LÂIÄÁ¡H" 
    "¬O¤QÂIÄÁ¡C²{¦b¥L¦º¤F¡Aĵ¹î¨Ó¦Z¥²©wºÃ¤ß¬O§Ú®`¦º¥L 
ªº¡A¥L­Ì¤@©w·|³o¼ËºÃ¤ßªº¡C¥i¬O§A­Ì¤G¦ì¤£·|³o¼Ë¦a·Q§a¡H 
§A­Ì¤@©w¤£·|·Q¬O§Ú§â¥L®`¦ºªº§a¡H¦pªG¬O§Ú§â¥L®`¦ºªº¡A§Ú 
ÁÙ·|½Ð§A­Ì¨Ó¶Ü¡H­ü§r¡A¤Ñ­þ¡I­ü§r¡A¤Ñ­þ¡I§Úª¾¹D§Ú­nºÆ¤F¡I" 
¥L¸õµÛ¸}¡A¨g«ã±oµjÅË°_¨Ó¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ©çµÛ¥LªºªÓ¡A©Mħ¦a»¡¹D¡G¡§µÎº¸¦«¥ý¥Í¡A¤£­n®` 
©È¡A±z¨S¦³®`©Èªº²z¥Ñ¡C©h¥B§v§Úªº¸Ü¡A§¤¨®¥hĵ¸p³ø®×¡A±zµª 
À³¤@¤Á³£¨ó§U¥L­Ì¡A§Ú­Ì¦b³o¨½µ¥¨ì±z¦^¨Ó¡C" 
    ³o¸G¤pªº¤H¯íµM¦a¿í±q¤FºÖº¸¼¯´µªº¸Ü¡A§Ú­Ì§v¨£¥LÂÚ 
¶\¦aºNµÛ¶Â¨«¤U¼Ó¥h¡C 
  

        ¤»¡@ºÖº¸¼¯´µ§@¥X§PÂ_ 

    ºÖº¸¼¯´µ·bµÛ¨â¤â»¡¹D¡G¡§µØ¥Í¡A²{¦b«¥­ÌÁÙ¦³¥b­ÓÄÁÀY 
ªº®É¶¡¡A«¥­Ì­n¦n¦n¦a§Q¥Î¡C§Ú¤w¸g§i¶D¹L§A¡A³o­Ó®×¤l®t¤£ 
¦h§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¥i¬O«¥­Ì¤£­n¹L¤_¦Û«H¡A¥H§K·d¥X¿ù¨Ó¡C²{¦b 
¬ÝµÛ¦ü¥G²³æ¡A¨ä¤¤©Î³\ÁÙÂ泧ó¥È¶øªº¨Æ±¡©O¡C" 
    §Ú¤£¥Ñ±o°Ý¹D¡G¡§Â²³æ¡H" 
    ¥L¦n¶H¦Ñ±Ð±Â¦b¹ï¾Ç¥Í­ÌÁ¿¸Ñ¯ë¦a»¡¹D¡G¡§·íµM«Ü²³æ¡I 
½Ð§A§¤¦b«Î¨¤¨ºÃä¡A§O¥s§Aªº¸}¦L§âµýÕu§Ë¶Ã¤F¡C²{¦b¶}©l¤u 
§@§a¡IÀY¤@¥ó¡A³o¨Ç¤H¬O«ç¤\¶i¨Óªº¡H«ç¤\¨«ªº¡H«Îªù±q¬Q±ß 
´N¨S¦³¶}¹L¡Cµ¡¤á«ç¼Ë¡H"¥L´£µÛ¿O©¹«e¨«µÛ¡A¤£¶H¦b©M§Ú»¡ 
¸Ü¡A²ª½¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¦a¤jÁn¹Ê¾ºµÛ¡G¡§µ¡¤á¬O±q¨½­±Ãö¨cªº¡C 
µ¡®Ø¤]«Ü°í©T¡C¨â®Ç¨S¦³¦X¸­¡C«¥­Ì§â¥¦¥´¶}¡Cªñ®Ç¨S¦³«B 
¤ôº|ºÞ¡C©Ð³»¤]Öño«Ü»·¡C¥i¬O¦³¤H¦bµ¡¥x¤W¯¸¹L¡C¬Q±ß¤U 
¹L¤p«B¡Cµ¡¥x³o¤I¦³¤@­Ó¸}¦L¡C³o¤I¦³¤@­Ó¶êªºªd¦L¡A¦aªO¤W 
¤]¦³¤@­Ó¡A®à®Ç¤S¦³¤@­Ó¡CµØ¥Í¡A¬Ý³o¤I¡I³o¯u¬O­Ó¦nµýÕu¡C" 
    §Ú¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç²M·¡ªº¶êªd¦L¡A»¡¹D¡G¡§³o¤£¬O¸}¦L¡C" 
"³o¬O§Ú­Ì§ó­«­nªºµýÕu¡C³o¬O¤@®Ú¤ì¼Îªº¦L²ª¡C§A¬Ýµ¡ 
¥x¤W¬O¹u¤l¦L¡K¡K¤@¥u¦Z¸òÆ^¦³¼eÅK´xªº«p¹u¤l¡A®ÇÃä¬O¤ì 
¼Îªº¦L¸ñ¡C" 
    "³o´N¬O¨º­Ó¸Ë¦³¤ì»Lªº¤H¡C" 
    "¨S¦³¿ù¡C¥i¬O¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡K¡K¤@­Ó«Ü¯à¤z¡B«ÜÆF¬¡ 
ªº¦P¿Ñ¡CÂå®v¡A§A¯à±q¨º­±À𪦤W¨Ó¶Ü¡H" 
    §Ú±´ÀY¦Vµ¡¥~¬Ý¬Ý¡C¤ë¥úÁÙ«Ü«G¦a·Ó®gµÛ­ì¨Óªº¨º­Ó«Î 
¨¤¡C§Ú­ÌÖæa¦Ü¤Ö¦³¤»¤V¦h°ª¡AÀð¤W³s¤@­Ó¯à°÷´¡¸}ªº¿jÁ_³£ 
¨S¦³¡C 
    §Úµª¹D¡G¡§±q³o¤Iµ´¹ïµLªk©¹¤Wª¦¡C" 
    "¦pªG¨S¦³À°¦£ªº¡A¬Oª¦¤£¤W¨Óªº¡C¥i¬OÄ´¦p³o¨½¦³§Aªº 
¤@¦ìªB¤Í¡A¥ÎÀÁ¦b«Î¨¤¨º¨½ªº¨º±ø²Ê÷¡A¤@ÀY¨c¨t¦bÀð¤Wªº¤j 
Àô¤l¤W¡A¥t¤@ÀY¥µ¨ì§A¤â¨½¡A§Ú·Q¥u­n§A¬O­Ó¦³¤OÉaªº¤H¡A´N 
¬O¸ËµÛ¤ì»L¡B¤]¥i¥H½tµÛ÷¤lª¦¤W¨Óªº¡C§A¤U¥hªº®É­Ô¦ÛµM¤] 
¥i¨Ìªk¬¶¨î¡AµM¦Z§Aªº¦PÐÞ¦A§â÷¤l©Ô¤W¨Ó¡A±qÀô¤l¤W¸Ñ¤U 
¨Ó¡AÃö¤Wµ¡¤á¡A±q¨½­±¬C¨c¡A¦A±q¨Ó¸ô°k¨«¡C"¥L«üµÛ÷¤lÄ~Äò 
»¡¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@­Ó­È±oª`·Nªº²Ó¸`¡A¨º­Ó¸Ë¤ì»LªºªB¤ÍÁöµMª¦ 
À𪺧޳N¤£§¥¡A¦ý¤£¬O¤@­Ó¼ô½mªº¤ô¤â¡C¥Lªº¤â¥i¤£¶HºD¤_ª¦ 
®éªº¤ô¤âªº´x¥Ö¨º¼Ë°í¶´¡C§Ú¥Î©ñ¤jÃèµo²{¤F¤£¥u¤@³Bªº¦å 
¸ñ¡A¯S§O¬O¦b÷ªº¥½ºÝ§ó¬O©úÅã¡C§Ú¥i¥HÂ_©w¡A¥L¦b½t÷¦Ó¤U 
ªº®É­Ô¡A³t«×§Ö±o³º§â¥Lªº¤â´x¥Ö¿i±¼¤F¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§³o³£¤£¿ù¡A¥i¬O¨Æ±¡·U·d·U¶ø§®¤F¡C½Ö¬O¥Lªº¦P¿Ñ 
©O¡H¥L¤S¬O«ç¤\¶i¨Óªº©O¡H" 
    ºÖº¸¼¯´µ¨I«äµÛ­«Î`»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡AÁÙ¦³¨º­Ó¦P¿Ñ¡I³o­Ó¤H 
Ú̦³¨Ç¦³½ìªº±¡§Î¡C¥L§â³o®×¤l·d±o«Ü¤£¥­¤Z¡C§Ú·Q³o­Ó¦P 
¿Ñµ¹§Ú°êªº¥Ç¸o¤è¦¡¤S¶}¹@¤F¤@±ø·s¸ô¤l¡A¢w¢w¥i¬O¦b¦L«× 
¦³¹L¥ý¨Ò¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ù¡A¦b´Ë¥§¤z¤ñ¨È´¿µo¥Í¹L¦P¼Ëªº±¡ 
§Î¡C" 
    §Ú¤ÏÎ`¦a°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¨s³º¥L¬O«ç¤\¶i¨Óªº©O¡Hªù¬OÂêµÛ 
ªº¡Aµ¡¤á¤S°÷¤£µÛ¡AÃø¹D¬O±q·Ï§w¶i¨Óªº¡H" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§§Ú¤]·Q¨ì¤F³o­Ó¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O·Ï§w¤Ó¯¶¡A¤£¯à³q 
¹L¡C" 
    §Ú°l°Ý¹D¡G¡§¨ì©³¬O«ç¤\¼Ë©O¡H" 
    ¥L·nÀY»¡¹D¡G¡§§AÁ`¬O¤£«öµÛ§Úªº²z½×¬ã¨s¡C§Ú¤£¬O´¿¸g 
©M§A»¡¹L¦h¤Ö¦¸¶Ü¡A·í§A§âµ´¤£¥i¯àªº¦]¯À³£°£¥X¥h¥H¦Z¡A¤£ 
ºÞ³Ñ¤Uªº¬O¤°¤\¢w¢w¤£ºÞ¬O¦h¤\Ãø¥H¬Û«Hªº¨Æ¢w¢w¨º´N¬O¹ê 
±¡¶Ü¡H«¥­Ìª¾¹D¡A¥L¤£¬O±qªù¶i¨Óªº¡A¤£¬O±qµ¡¶i¨Óªº¡A¤]¤£¬O 
±q·Ï§w¶i¨Óªº¡C«¥­Ì¤]ª¾¹D¥L¤£·|¹w¥ýÂæb«Î¨½Ãä¡A¦]¬°«Î¨½ 
¨S¦³Âè­ªº¦a¤è¡A¨º¤\¥L¬O±q­þ¨½¶i¨Óªº©O¡H" 
    §ÚÄW¹D¡G¡§¥L±q«Î³»¨º­Ó¬}¶i¨Óªº¡C" 
"·íµM¬O±q¨º­Ó¬}¶i¨Óªº¤F¡A³o¬O²@µLºÃ¸qªº¡C§Aµ¹§Ú´£ 
µÛ¿O¡A«¥­Ì¨ì¤WÃ䪺«Î¤l¨½¥h¹î¬Ý¤@¤U¢w¢w´N¬O¨ìµo²{ÂÃµÛ 
Ä_ª«ªº¨º¶¡«Î¤l¥h¡C" 
    ¥Lµn¤W±è¤l¡A¨â¤â«ö¦í¤FÝܤì¡A½¨­¤W¤F«Î³»«Ç¡C¥L­Á¨­ 
´Â¤U±µ¹L¿O¥h¡A§Ú¤]ÀHµÛ¤W¥h¤F¡C 
    ³o¶¡«Î³»«Ç¤j¬ù¦³¤Q­^¤Øªø¡A¤»­^¤Ø¼e¡CÝܤì¬[¦¨ªº¦aªO 
¤¤¶¡¾Q¤F¨ÇÁ¡ªO±ø¡A¼Å¤F¤@¼h¦Çªd¡C§Ú­Ì¨«¸ô®É¥²¶·½ò¦b¤@®Ú 
¤@®ÚªºÝܤl¤W¡C«Î³»§e¦y§Î¡A¤]´N¬O³o©Ò©Ð¤lªº¯u¥¿«Î³»¤F¡C 
«Î¨½¨S¦³³¯³]¡A¦h¦~ªº¹Ð¤g¡A¿n±o«Ü«p¡C 
    ·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ§â¤â§ß¦b±×©YªºÀð¤W»¡¹D¡G¡§§A¬Ý¡A³o 
´N¬O¤@­Ó³q«Î³»¥~­±ªº·tªù¡A§Ú§â³o­Ó·tªù©Ô¶}¡A¥~­±´N¬O©Y 
«×¤£¤jªº«Î³»¡A³o´N¬O²Ä¤@­Ó¤Hªº¨Ó¸ô¡A«¥­Ì§ä¤@§ä¡A¬Ý¥L¦³ 
¨S¦³¯d¤U¤°¤\¯à»¡©ú¥L­Ó¤H¯S©ºªº²ª¸ñ¡C" 
    ¥L§â¿O©¹¦aªO¤W·ÓµÛ¡A¤µ±ß§Ú¤S²Ä¤G¦¸¬Ý¨ì¦b¥LÁy¤W¥X 
²{ªºÕa¯}ªí±¡¡C§ÚÀHµÛ©¹¥L©Òª`µøªº¦a¤è¬Ý¥h¡A¤]³QÀ~±o¥þ¨­ 
µo°_§N¨Ó¡C¦a¤Wº¡³£¬O¨S¦³¬ï¾cªº¨ª¨¬¸}¦L¡A¤@¤@«Ü²M·¡¡A«Ü 
§¹¾ã¡A¥i¬O¤£¤Î¥­±`¤H¸}ªº¤@¥b¤j¡C 
    §Ú»´»´¦a»¡¹D¡G¡§ºÖº¸¼¯´µ¡A¤@­Ó¤p«Ä¤l°µ¤F³o¼Ë©È¤Hªº 
¤Ä·í¡I" 
    ¥L¯«¦â²¤©w¥H¦Z»¡¹D¡G¡§°_ªì§Ú¤]¬O¦Y¤F¤@Õa¡A¨ä¹ê³o¥ó 
¨Æ¬O«Ü¥­±`ªº¡C§Ú¤@®É§Ñ°O¤F¡A§Ú¥»·í¹w®Æ¨ìªº¡C³o¨½¨S¦³¤° 
¤\¥i·j¬dªº¤F¡A«¥­Ì¤U¥h§a¡C" 
    §Ú­Ì¦^¨ì¤U­±«Î¨½¡A§Ú«æ«æ°Ý¹D¡G¡§§A¹ï¤_¨º¨Ç¸}¦Lªº¨£ 
¸Ñ¬O«ç¼Ëªº©O¡H" 
    ¥L¦³¨Ç¤£­@·Ð¦aµª¹D¡G¡§µØ¥Í¡A½Ð§A¦Û¤v¤ÀªR¤ÀªR§a¡C§Aª¾ 
¹D§Úªº¤èªk¡A¨Ìªk¹ê½î¡AµM¦Z«¥­Ì¤¬¬Û°Ñµýµ²½×¡A©¼¦¹¤]¥i¥H 
¦h±o¨Ç¸gÅç¡C" 
    §Ú¦^µª¹D¡G¡§¦b³o¨Ç¨Æ¹ê¤W­±¡A§Ú·Q¤£¥X¤°¤\¨Ó¡C" 
    ¥L¤£°²«ä¯Á¦a»¡¹D¡G¡§¤£¤[´N·|§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡C§Ú·Q³o¨½¤] 
³\¨S¦³¤°¤\­«­n¤§³B¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ­n¬Ý¤@¬Ý¡C"¥L®³¥X¥Lªº©ñ 
¤jÃè©MÉa¤Ø¡A¸÷¦b¦a¤W¡C¥L¨º²Óªøªº»ó¤l¡AÖæa¥u¦³¤L­^¤o¡A¥L 
¨º¶ê·È·Èµo¥úªº²´·ú©M³¾²´¤@¯ë¡C¥L¦b«Î¨½¨Ó¦^¦a«×¶q¡B¤ñ¸û 
©M¹î¬ÝµÛ¡C¥L¨º°Ê§@ªº±Ó±¶¡BµLÁn©M°­¯©¯u¶H¤@¥u¼ô½mªºÂy¤ü 
¦b§ä´MÉa¨ý¡C§Ú¤£¸TÁp·Q¨ì¡G¦pªG¥L§âºë¤O©MÁo©ú¤£¥Î¤_ºûÅ@ 
ªk«ß¦Ó¥h¥Çªkªº¸Ü¡A¥L·|Åܦ¨¤@­Ó¦h¤\¥i©Èªº¸o¥Ç°Ú¡I¥L¤@­± 
°»¬d¡A¤@­±¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A³Ì¦Z¥L¬ðµMµo¥X¤@°}Åw³ßªº©IÁn¡C 
    ¥L»¡¡G¡§«¥­Ì¯u¨«¹B¡A°ÝÃD¤£¤j¤F¡C²Ä¤@­Ó¤H¤£©¯½ñ¦b¤ìÃH 
ªo¤W­±¡C§A¥i¥H¬Ý¨£¡A¦b³oÃø»DªºªF¦èªº¥kÃä¡A¦³¥Lªº¤p¸}Æ¡ 
¦L¡C³o²±ªoªº²~¤lµõ¤F¡A¨½Ã䪺ªF¦è¬y¤F¥X¨Ó¡C" 
    §Ú°Ý¹D¡G¡§³o¤S§@¤°¤\¸ÑÄÀ©O¡H" 
    ¥L¹D¡G¡§¨S¦³§Oªº¡A¤£¹L«¥­Ì´N­n®»¨ì¥L½}¤F¡C§Úª¾¹D¡G¤@ 
¥uª¯¾ÌµÛ¶åı¯à°÷¶¶µÛÉa¨ý´M¨ìºÉÀY¡F¯T¸s´`µÛÉa¨ý´N¥i¥H 
§ä¨ì­¹ª«¡A¨º¤\¤@¥u¸g¹L¯S§O°V½mªºÂy¤ü°l´M³o¤\±j¯PªºÉa 
¨ý¡A¤£¬O§ó®e©ö¶Ü¡H³o¬O­Ó©w²z¡Aµ²ªG©wµM¬O¡K¡K¥i¬O¡A³Þ¡Iĵ 
¹î­Ì¨ì¤F¡C" 
    ±q¤U­±¶Ç¨Ó¤F¨I­«ªº¸}¨BÁn¡B½Í¸ÜÁn©MÃöªùªºÁn­µ¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§­¼¥L­ÌÁÙ¨S¦³¤W¨Óªº®É­Ô¡A§A¥Î¤âºN¤@ºN 
¤r¨­ªº¯ÞÁu¡AÁÙ¦³¥Lªº¨â±ø»L¡C§A¦³¤°¤\·Pı¡H" 
    §Úµª¹D¡G¡§¦Ù¦×°íµw±o¶H¤ìÀY¤@¼Ë¡C" 
    "¥¿¬O¡C¬OÌåºÝ±j¯Pªº'¦¬ÁY'¡A¤ñ´¶³qªº'¦º¦Z±jª½'ÁÙ­n 
¼F®`¡A¦A¥[¤WÁy³¡ªº¬n±×©MºG¯º¡A§A§@¦óµ²½×©O¡H" 
    §Úµª¹D¡G¡§¤¤¤F´Óª«©Ê¥Íª«ÆPªº¼@¬r¢w¢w¤@ÏúÃþ¦üµf¤ìž 
ÆP¡A¯à³y¦¨¯}¶Ë­·©Ê¯gª¬ªº¬rª«¦Ó­P¦ºªº¡C" 
    "§Ú¤@µo²{¥L¨º­±³¡¦Ù¦×¦¬ÁYªº±¡§Î¡A´N·Q¨ì¬O¤¤¼@¬rªº 
²{¶H¡C¶i«Î¥H¦Z§Ú´N°¨¤W³]ªk§Ë²M³o¬rª«¬O¦p¦ó¶i¤JÊ^¤ºªº¡C 
§A¤]¬Ý¨£§Úµo²{¤F¨º®Ú¤£¶O¤O´N¯à¤ã¶i©ÎªÌ®g¤J¥LÀY°_ªº¯ð 
¨ë¡C¦ü¥G¦ºªÌ·í®É¬Oª½§¤¦b´È¤W¡A§A¬Ý¨º¨ë¤Jªº¦a¤è¥¿¹ïµÛ¨º 
¤ÑªáªOªº¬}¡C§A¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý³o®Ú¯ð¨ë¡C" 
    §Ú¤p¤ß¦a§â¥¦®³¦b¤â¨½¹ïµÛ¿O¥ú²Ó¬Ý¡C¬O¤@­Óªø¦Ó¦yªº 
    Æ¡¤ìÃHªo¡G¤S¦WÂø×ôªo¡A¬O¥Ñ·ÑµJªo¤¤´£¥X¨Óªº¤@ÏúÉa¨ýÌå¿@ªº×ô 
ªo¡A¨Ñ¨¾»G©MÂåÀø¥Î¡C¢w¢wĶªÌª` 
¶Â¨ë¡A¦yºÝ¤W¦³¤@¼hµo«Gªº¦n¶H¬O¤@Ïú¤z¤Fªº½¦½èªºªF¦è¡C¸û 
¶wªº¨º¤@ÀY¡A¬O³Q¤M«d¹Lªº¡C 
    ¥L°Ý¹D¡G¡§¬O¥Íªø¦b­^°êªº¯ð¨ë¶Ü¡H" 
    "µ´¹ï¤£¬Oªº¡C" 
    "¦³¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A§A´NÀ³·í¯à§@¥X¦X²zªºµ²½×¨Ó¡C³o¬O¥D 
­n¤§ÂI¡A¨ä§Eªº§ó®e©ö¸Ñ¨M¤F¡C" 
    ¥L»¡¸Üªº®É¸`¡A¸}¨BÁn¤w¸g¨Ó¨ì¨i¹D¡C¤@­Ó¬ï¦Ç¦çªº­D¤l 
¨«¶i«Î¤º¡C¥Lªº­±¦âµo¬õ¡A¨­§÷»í°¶¡A¦h¦åªºÊ^½è¡A±q¸~µÈªº¥Y 
²´ªw¤¤¶¡ÅS¥X¤F¤@¹ï¤p¤pªº°{Ã{ªº²´·ú¡C¦Z­±ºòÀHµÛ¤@­Ó¬ï 
¨îªAªºÄµªø©MÁÙ¦b¨º¨½µo§Ýªº¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¡C 
    ¥L³Û¹D¡G¡§³o¦¨¤°¤\¼Ë¤l¡I³o¦¨¤°¤\¼Ë¤l¡I³o¨Ç¤H³£¬O½Ö¡H 
³o«Î¤l¨½Â²ª½¼ö¾x±o³£¶H¾i¨ß³õ¤F¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µÀRÀR¦a»¡¹D¡G¡§®J·æº¸¥§¡Eã´µ¥ý¥Í¡A§Ú·Q±z¤@ 
©wÁÙ°O±o§Ú§a¡H" 
    ¥L³Ý®§¥¼©w¦a»¡¹D¡G¡§·íµMÁÙ°O±oªº¡I§A¬O¤j²z½×®a·²¬¥ 
§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C°O±o±z¡A°O±o±zªº¡I§Ú§Ñ¤£¤F¨º¦¸±z«ç¤\ 
¦V§Ú­Ìºt»¡Ãö¤_¥D±Ðªù¬ÃÄ_®×ªº°_¦]©M±À½×µ²ªG¡C±zÚ̹ê§â 
§Ú­Ì¤Þ¤J¤F¥¿­y¡A¦ý¬O±z¤]À³·í©Ó»{¡A¨º¦¸¥D­nÁÙ¬O¾a¤F¹BÉa 
¦n¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¦³¤F¥¿Ú̪º«ü¾É¤~¯}ªº®×¡C" 
    "¨º¬O¤@­Ó«Ü²³æ«Ü®e©ö²z¸Ñªº®×¤l¡C" 
    "°Ú¡Aºâ¤F§a¡Iºâ¤F§a¡I¥Î¤£µÛ¤£¦n·N«ä©Ó»{¡C¥i¬O³o¬O 
«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¤ÓÁV¿|¤F¡I¤ÓÁV¿|¤F¡I¨Æ¹ê³£Â\¦b³o¨½¡A¤£»Ý­n 
¥Î²z½×¨Ó±À´ú¤F¡C¯u¬O¹BÉa¡A§Ú¥¿¬°¤F§Oªº®×¤l¨Ó¨ì¿Õ¥î¼w¡I 
³ø®×®É§Ú¥¿¦b¤À¸p¡C±z¥H¬°³o­Ó¤H¬O«ç¼Ë¦ºªº©O¡H" 
    ºÖº¸¼¯´µ§N§N¦aµª¹D¡G¡§°Ú¡A³o­Ó®×¤l¦ü¥G¤£»Ý­n§Úªº²z 
½×¡C" 
    "¤£»Ý­n¡A¤£»Ý­n¡C¥i¬O§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¤£©Ó»{¡A±z¦³®É¯u¯à¤@ 
¨¥¤¤'ªº'¡C¥i¬OÕu§Ú¤F¸Ñ¡Aªù¬OÂêµÛªº¡A¤­¤QÉEÂ骺Ä_ª«¥á¥¢ 
°Õ¡Cµ¡¤áªº±¡§Î«ç¤\¼Ë©O¡H" 
    "Ãö±o«Ü¨c¡A¤£¹Lµ¡¥x¤W¦³¸}¦L¡C" 
    "¦n°Õ¡A¦n°Õ¡C¦pªGµ¡¤á¬OÃöµÛªº¡A³o¸}¦L´NÉO¥»®×µLÃö 
¤F¡A³o¬O±`ÃÑ¡C³o­Ó¤H¤]³\¬O¦b²±«ã¤§¤U¦ºªº¡A¥i¬O¯]Ä_¤S¿ò 
¥¢¤F¡C«¢¡I§Ú¦³¤F¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C¦³®É§Ú¤]±`¯àÆFÉó¤@°Ê©O¡Cĵ 
ªø¡A§A¥ý¥X¥h¡A±z¡AµÎº¸¦«¥ý¥Í¡A¤]¥X¥h¡A±zªºÂå¥ÍªB¤Í¥i¥H¯d 
¦b³o¨½¡CºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A±z·Q³o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡HµÎº¸¦«¥L¦Û¤v 
©Ó»{¹L¬Q±ß©M¥L­ô­ô¦b¤@°_¡C¥L­ô­ô¬O¦b²±«ã¤§¤U¦ºªº¡A¤_¬O 
µÎº¸¦«´N­ÉÉó§â¯]Ä_®³¨«¤F¡C±z¬Ý«ç¤\¼Ë¡H" 
    "³o­Ó¦º¤HÁ٫ܲӤߦa°_¨Ó§âªù­ËÂê¤W¡C" 
    "­ó¡I³o¨½Ú꦳̹­Ó¯}ºì¡C«¥­Ì®ÚÕu±`ÃѨӷQ·Q¬Ý¡C³o­Ó 
¶ë²Ã¤Ì´µ´¿©M¥L­ô­ô¦b¤@°_¡A­ô­Ç¦³¹Lª§§n¡A³o¬O§Ú­Ìª¾¹D 
ªº¡C­ô­ô¦º¤F¡A¯]Ä_¥á¤F¡A³o­Ó§Ú­Ì¤]¬Oª¾¹Dªº¡C¶ë²Ã¤Ì´µ¨« 
¦Z´N¦A¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¥L­ô­ô¤F¡A¥Lªº§É¤]¨S¦³¤HºÎ¹L¡A¶ë²Ã¤Ì 
´µÅãµM¬OÉE¤Àªº¤£¦w¡A¥Lªº±¡§Î¤]«Ü¤£¹ïÀY¡C±z¬Ý§Ú¬O¦b¦V¶ë 
²Ã¤Ì´µ¥|­±§¨§ð¡A¥L¤]´NÃø°kªkÊI¤F¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§±zÁÙ¨S¦³ª¾¹D¥þ³¡ªº¨Æ¹ê©O¡I³o­Ó§Ú¦³²z 
¥Ñ»{¬°¬O¦³¬rªº¤ì¨ë¡A¬O±q¦ºªÌªºÀY¥Ö¤W®³¤U¨Óªº¡A¶Ë²ªÁÙ¥i 
¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C³o±i¯È¡A±z¬Ý¡A¬O³o¼Ë¼gªº¡A¬O¥Ñ®à¤W¾ß¨ìªº¡A¤@ 
®ÇÁÙ¦³³o®Ú¥j©ÇªºÆ^¥ÛÀYªº¤ì´Î¡C³o¨ÇªF¦è±z«ç¤\§â¥¦ÓìÀ³ 
¨ì±zªº²z½×¤W¥h©O¡H" 
    ³o­Ó­D°»±´¯«Éa¬¡²{¦a»¡¹D¡G¡§¦U¤è­±³£µý¹ê¤F¡Cº¡«Î¥þ 
¬O¦L«×¥jª±¡A¦pªG³o­Ó¤ì¨ë¦³¬r¡A®Ç¤H¯à§Q¥Î¥¦±þ¤H¡A¶ë²Ã¤Ì 
´µ¤@¼Ë¤]¯à§Q¥Î¥¦¨Ó±þ¤H¡A³o±i¯È¤£¹L¬O¤@Ïú´ÛÄFªºÀ¸ªk½} 
¤F¡A¬G§Ë¥Èµê¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡G¥L¬O«ç¼Ë¥X¥hªº©O¡H°Ú¡I·íµM 
¹Æ¡A³o­Ó©Ð³»¤W¦³¤@­Ó¬}¡C" 
    ¥Lªº¨­¤l²Â­«¡A¶O¤F«Ü¤j¤ù¤O¤~ª¦¤W¤F±è¤l¡A±q¬}¤fÀ½¶i 
¤F«Î³»«Ç¡Cºò¸òµÛ§Ú­Ì´N§v¨£¥L°ª¿³¦a³ÛµÛ»¡¥L§ä¨ì¤F³q«Î 
³»ªº·tªù¡C 
    ºÖº¸¼¯´µÁq¤FÁqªÓ»¡¹D¡G¡§¥L¦³®É¤]¯àµo²{¨ÇµýÕu¡A¦³®É 
¤]¦³¨Ç¼Ò¼Ò½k½kªº»{ÃÑ¡Cªk°ê¦Ñ¸Ü¡G¡¥©M¨S¦³«ä·Qªº·M¤H§óÃø 
¬Û³B¡C'"®J·æº¸¥§¡Eã´µ±q¤WÃä¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¬Ý¡AÁÙ¬O¨Æ¹ê 
Ð`¤_²z½×¡C§Úªº¬Ýªk§¹¥þµý¹ê¤F¡G¦³¤@­Ó·tªù³q«Î³»¡A·tªùÁÙ 
¬O¥b¶}ªº¡C" 
    "¨º·tªù¬O§Ú¶}¶}ªº¡C" 
    "°Ú¡A¤£¿ù¡I¨º¤\±z¤]¬Ý¨£·tªù¤F¡C"¥L¦n¶H¦³¨Çªq³à¡A¡§¦n 
§a¡A¤£½×¬O½Öµo²{ªº¡A¤Ï¥¿¬O»¡©ú¤F¤¿¤â°k¨«ªº¸ô®|¡Cĵªø¡I" 
    ¨i¹D¨½¦³Án­µµªÀ³¹D¡G¡§¦³¡I©xªø¡C" 
    "¥sµÎº¸¦«¥ý¥Í¶i¨Ó¡CµÎº¸¦«¥ý¥Í¡A§Ú¦³³d¥ô§i¶D±z¡A±z©Ò 
­n»¡ªº¥ô¦ó¸Ü¥þ¥i¯à¹ï±z¤£§Q¡C¬°¤F±z­ô­ôªº¦º¤`¡A§Ú¥Nªí¬F 
©²¶e®·±z¡C" 
    ³o­Ó¥iÌ°ªº¸G¤pªº¤H¡AÁ|°_¤â¨Ó±æµÛ§Ú­Ì¨â¤H¥s¹D¡G¡§§A 
­Ì¬Ý«ç¤\¼Ë¡H§Ú¦­´N®Æ¨ìªº¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ»¡¹D¡G¡§µÎº¸¦«¥ý¥Í¡A¤£­nµÛ«æ¡A§Ú·Q§Ú¬O¯à°÷¬° 
±z¬~²M¤@¤Áªº¡C" 
    ³o¦ì°»±´¥ß§Y¤Ï»é¹D¡G¡§¤j²z½×®a¥ý¥Í¡A¤£­nÀHÀH«K«K´N 
µªÀ³¡A¨Æ¹ê®£©È¤£¶H±z·Qªº¨º¼Ë²³æ¡C" 
     "ã´µ¥ý¥Í¡A§Ú¤£¥u­n¬~²M¥L¡A§ÚÁÙ­n©^Ãرz¬Q±ß´¿¨ì³o 
¶¡«Î¨½¨Óªº¨â­Ó¤¿¤â¤§¤¤ªº¤@­Ó¤Hªº©m¦W©M¯S©º¡C¥Lªº©m¦W 
¢w¢w§Ú¦³²z¥Ñ»{¬°¬O¥s°µÃ£¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¡C¥Lªº¤å¤Æµ{«×«Ü§C¡A 
­Ó¤l¤£¤j¡A¤H«ÜÆF¬¡¡A¥k»L¤wÂ_¥h¡A¸Ë¤F¤@¥u¤ì»L¡C¤ì»L¦V¨½ªº 
¤@­±¤w¸g¿i¥h¤F¤@¶ô¡C¥L¥ª¸}ªº¹u¤l¤U­±¦³¤@¶ô²ÊÁWªº¤è§Î 
«e´x¡A¦Z¸ò¤W°vµÛÅK´x¡C¥L¬O­Ó¤¤¦~¤H¡A¥Ö½§®Í±o«Ü¶Â¡A±q«eÁÙ 
¬O­Ó¥}¥Ç¡C³o¨Ç±¡ªp©M¤£¤Ö¥Ñ¥L¤â´x¤W­é¸¨ªº¥Ö©ÎªÌ¹ï±z¬O 
¦³À°§Uªº¡C¨º¥t¥~ªº¤@­Ó¡K¡K" 
    ®J·æº¸¥§¡Eã´µ¡A¬Ý¨ÓÅãµM¬O³Q¥t¤@¤Hªº¥¿ÚÌ©Ê©Ò¥´°Ê 
¤F¡A¥i¬O¥L¤´¥ÎµÛ¼J¯ºªººA«×°Ý¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¥t¥~¤@­Ó¤H©O¡H" 
    ·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µÂà¹L¨­¨Ó¡Aµª¹D¡G¡§¬O­Ó«Ü¥j©Çªº¤H¡A§Ú 
§Æ±æ¤£¤[´N¥i¥H§â³o¨â­Ó¤H¤¶²Ðµ¹±z¡CµØ¥Í¡A½Ð¨ì³oÃä¨Ó¡A§Ú 
©M§A»¡¥y¸Ü¡C" 
    ¥L¤Þ§Ú¨ì¼Ó±è¤f¡A»¡¹D¡G¡§³o¥ó·N¥~ªº¨Æ¤L¥G§Ë±o«¥­Ì§â 
¨ì³o¨½¨Óªº­ì·N³£§Ñ°O¤F¡C" 
    §Úµª¹D¡G¡§§Ú¤]·Q¨ì¤F¡A¼¯´µ©Z¤p©j¯d¦b³o­Ó®£©Æªº¦a¤è 
¬O¤£¦XÓ쪺¡C" 
    "§A²{¦b´N°e¦o¦^¥h¡C¦o¦í¦b¤U§¢§B­³º¸¡A¦è¦âº¸¡E¥±¨½ 
´µ¯S¤Ò¤Hªº®a¨½¡AÖóo¤I¤£»·¡C°²¨Ï§Aº@·N¦A¨Ó¡A§Ú¥i¥H¦b³o 
¨½µ¥§A¡C¥i¬O§A¤Ó²Ö¤F§a¡H" 
    "¤@ÂI¤I¤]¤£²Ö¡A§Ú±o¤£¨ì³o¦^¨Æªº¯u¬Û¬O¤£¯à¥ð®§ªº¡C

§Ú¤]´¿¸g¾ú¹L¦MÃø¡A¥i¬O»¡¹ê¸Ü¡A¤µ¤Ñ±ß¤W³o¤@¨t¦Cªº©Ç¨Æ¡A 
§â§Úªº¯«¸g³£ÅͶäF¡C¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¶¥¬q¡A§Úº@·NÀ°§U§Aµ² 
®×¡C" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§§A¦b³o¨½¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡A«¥­Ì­n³æ¿W¶i¦æ¡AÅý³o 
­Óã´µº@·N«ç¼Ë¤z´N¤z¥Lªº¥h§a¡C§A°e¼¯´µ©Z¤p©j¦^¥h¥H¦Z¡A 
½Ð§A¨ìªeÃäµÜ©i¨©´µ°Ï«~µ^¨½¤T¸¹¢w¢w¤@­Ó°µ³¾Ãþ¼Ð¥»ªº²~ 
¤l¥kÃ䪺²Ä¤T­Óªù¡A¥h§ä¤@­Ó¥s°µÁº¸°Òªº¤H¡C¥Lªºµ¡¤WµeµÛ 
¤@¥uÃ^¹«§ìµÛ¤@¥u¤p¨ß¡C§â³o­Ó¦ÑÀY¤I¥s°_¨Ó¡A§i¶D¥L§Ú¦V¥L 
­É³z¤ñ¥Î¤@¥Î¡A½Ð§A§â³z¤ñ§¤¨®±a¦^¨Ó¡C" 
    "³z¤ñ¬O¤@¥uª¯¶Ü¡H" 
    "¬O¤@¥u¯}¯Sªº²V¦åª¯¡A¶åıÌåÆF¡C§ÚÉrº@­n³o¥uª¯ªºÀ° 
¦£¡A¥¦¤ñ¥þ­Û´°ªºÄµ¹îÁÙ­n±o¤O±o¦h©O¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§§Ú¤@©w§â¥¦±a¦^¨Ó¡C²{¦b¤w¸g¤@ÂIÄÁ¤F¡A¦pªG¯à´« 
¤@°_·s°¨¡A¤TÂIÄÁ¥H«e§Ú¤@­ãªð¦^¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§§Ú¦P®ÉÁÙ­n±q¤kºÞ®a³Õ®¦´µ³q¤Ó¤Ó©M¦L«× 
¤²¤H¨º¨½§Ë¨Ç·s§÷®Æ¡C¶ë²Ã¤Ì´µ¥ý¥Í´¿§i¶D¹L§Ú¡A¨º­Ó¤²¤H¦í 
¦b®ÇÃ䨺¶¡«Î³»«Ç¡C¦^¨Ó¦A¬ã¨s³o°¶¤jã´µªº¤u§@¤èªk¡A¦A§v 
§v¥Lªº«õ­W§a¡C'§Ú­Ì¤w¸g²ßºD¡A¦³¨Ç¤H¹ï¤_¥L­Ì©Ò¤£¤F¸Ñªº 
¨Æª«°¾­n«õ­W¡C'ºq¼wªº¸ÜÁ`¬O³o¼Ë²ϡ¦³¤O¡C" 
  

            ¤C¡@¤ì±íªº´¡¦± 

    §Ú§¤µÛĵ¹î§¤¨Óªº°¨¨®°e¼¯´µ©Z¤p©j¦^®a¡C¦o¬O­Ó¤Ñ¨Ï 
¤@¼Ë¥i·Rªº°ü¤k¡A¦b¦MÃø¤§¤¤¡A¥u­n®ÇÃ䦳¤ñ¦o§ó¯Ü®zªº¤H¡A 
¦oÁ`¬O¯à°÷«O«ùÂí©wªº¡C·í§Ú¥h±µ¦o¦^¥hªº®É­Ô¡A¦oÁٺ믫¦a 
¦w§¤¦bÕa®£ªº¤kºÞ®a¨­®Ç¡C¥i¬O¦o§¤¶i¨®¨½¥H¦Z¡A¸g¹L¤F³o¤@ 
©]ªºÖï}ÕaÀI¡A´N¦A¤]§Ô­@¤£¦í¤F¡C¥ý¬O·w­Ë¡A¦Z¨Ó¤SÄXÄX¦a 
­úª_¡C¨Æ¦Z¦o´¿³d³Æ§Ú»¡¡A¨º±ß¤@¸ô¤W§ÚªººA«×¥¼§K¤Ó§N²HµL 
±¡¡C¥i¬O¦o­þ¨½ª¾¹D§Ú·í®É¤º¤ßªº¤æª§©M±j¦Û§í¨îªºµh­W©O¡C 
¥¿¶H§Ú­Ì¦b°|¤¤¤â´¤¤âªº®É¸`¡A§Ú¹ï¦oªº¦P±¡©M·R¤w¸g¬yÅS 
¥X¨Ó¡C§ÚÁöµM¹¡¸g¥@¬G¡A­Y¬O¨S¦³¸g¹L¶H³o¤@±ßªº¾D¹J¡A§Ú¤] 
Ãø¥H»{ÃѨì¦o¨º·Å¬X©M«i´±ªº¤Ñ©Ê¡C¦b·í®É¡A¦³¨â¼Î¨Æ¨Ï§ÚÃø 
¥H¶}¤f¡G¤@¬O¦]¬°¦o¥¿¦b¾D¨ü§xÃø¡A©t­W§D¤±µL¨ÌµL¾a¡A­Õ­Y 
«_¬N¦V¦o¨D·R¡A¥¼§K¬O­¼¤H¤§¦M¡F¦A»¡§ó¨Ï§Ú¬°Ãøªº´N¬O¡A¦p 
ªGºÖº¸¼¯´µ¯u¯à¯}®×¡A¦o±o¨ìÄ_ª«¡A´N­nÅܦ¨¥¨´I¡A§Ú³o­Ó¥b 
­ÄªºÂå®v­¼µÛ³o­Ó©M¦o¿Ëªñªº¤è«KÉó·|¦Ó¦V¦o¨D·R¡A³oÁÙ¯à 
°÷ºâ¬O¥¿¤j¥ú©úªº¨Æ¶Ü¡H¦o·|¤£·|§â§Ú¬Ý¦¨¤F¤@­Ó²Ê»Àªº²^ 
ª÷ªÌ¡H§Ú¤£¯à¥s¦o¤ß¨½²£¥Í³oÏú¤£¨}ªº¦L¶H¡A³o§åªü®æ©ÔÄ_ª« 
¹ê¦b¬O§Ú­Ì¤G¤H¤¤¶¡ªº»Ùꪫ°Ú¡C 
    ®t¤£¦h²`©]¨âÂIÄÁ§Ú­Ì¤~¨ì¹F¦è¦âº¸¡E¥±¨½´µ¯S¤Ò¤Hªº 
®a¤¤¡C¤²§Ð­Ì¦­¤w¤JºÎ¡A¥i¬O¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H¹ï¼¯´µ©Z¤p©j±µ¨ì 
©Ç«H³o¥ó¨Æ«D±`Ãö¤ß¡A©Ò¥H¦oÁÙ§¤¦b¿O¤Uµ¥­ÔµÛ¼¯´µ©Z¤p©j¡A 
¬O¦o¿Ë¦Ûµ¹§Ú­Ì¶}ªºªù¡C¦o¬O¤@¦ì¤¤¦~°ü¤H¡AÁ|¤î¤j¤è¡C¦o¥Î 
¯ÞÁu¿Ë¤Á¦aºOµÛ¼¯´µ©Z¤p©jªº¸y¡AÁÙ¶H·O¥À¯ë¦a·Å¨¥¼¢°ÝµÛ¡A 
¯uµ¹§Ú¤ß¤¤µL­­ªº§Ö¼¢¡C¥i¨£¼¯´µ©Z¤p©j¦b³o¨½ªº¨­¤ÀÅãµM 
¤£¬O¤@­Ó³Q¶±¥Îªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¦ì¨ü´L­«ªºªB¤Í¡C¸g¤¶²Ð¦Z¡A¥± 
¨½´µ¯S¤Ò¤H¸ÛÀµ¦a½Ð§Ú¶i¥hµy§¤¡A¦}­n¨D§Ú§i¶D¦o¤µ±ßªº¯} 
¹J¡A§Ú¥u¦n¦V¦o¸ÑÄÀ¡A§ÚÁÙ¦³­«­nªº¨Ï©R¡A¦}¥BµªÀ³¦o¤µ¦Z¤@ 
©w­n§â®×±¡ªº¶i®iÀH®É«e¨Ó³ø§i¡C·í§Ú§iÃãµn¨®¥H¦Z¡A§Ú¦s¤ß 
¦^¹LÀY¥h¬Ý¤F¤@²´¡A§Ú¥é¦ò¬Ý¨£¦o­Ì¨â­Ó¤â©Ô¤âªººÝÉܪº¨­ 
¼v¥ß¦b¥x¶¥¤W¡AÁÙÁô¬ù¬Ý¨£¥b¶}µÛªº©Ðªù¡B±q¦³¦â¬Á¼þ³z¥X¨Ó 
ªº¿O¥ú¡B¬EµÛªº­·«Bªí©M¥ú«Gªº¼Ó±è§ß¤â¡C¦b³oÏú·Ð´eªº®É 
­Ô¡A¬Ý¨£³o¤\¤@­ÓÉrÀRªº­^°ê®a®xªº´º¶H¡A¤ß¯«¤]´NºZ§Ö±o¦h 
¤F¡C¹ï¤_¤µ±ß©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§Ú·U·Q·Uı±o«e³~Öï}¶Â·t¡C·í°¨ 
¨®¦æ¾p¦b³Q·ÑÉa¸ô¿O·ÓµÛªº±IÀRªº°¨¸ô¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­«·s¦^ 
¾Ð°_³o¤@³s¦êªº±¡¸`¡C¤w¸g·d²M·¡¤Fªº°ò¥»°ÝÃD¬O¡G¼¯´µ©Z¤W 
±Lªº¦º¡A±H¨Óªº¯]Ä_¡A³ø¤Wªº¼s§i©M¼¯´µ©Z¤p©j©Ò±µªº«H¡C©Ò 
¦³³o¨Ç¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì³£¤w¤jÊ^©úṲ́F¡C¦ý¬O³o¨Ç¨Æ¥ó³º±N§Ú­Ì¤Þ 
¦V§ó²`¡B§óÐâºGªº¡B¶ø¯µªº¹Ò¬É¨½¥h¡G¦L«×ªºÄ_ª«¡A¼¯´µ©Z¤W±L 
¦æ§õ¤¤ªº©Ç¹Ï¡AµÎº¸¦«¤Ö®ÕÁ{¦º®Éªº©Çª¬¡AÄ_ª«ªºµo²{©Mºò¸ò 
µÛ´Nµo¥Í¤FªºÄ_ª«µo²{ªÌªº³Q®`¡A³Q®`®Éªº¦UÏú©Ç¶H¡A¨º¨Ç¸} 
¦L¡A¯}Éݪº¤¿¾¹¡A¦b¤@±i¯È¤W©Òµo²{©M¼¯´µ©Z¤W±Lªº¹Ï¼Ë¤W¬Û 
¦Pªº¦r¡C³o¥i¯u¬O¤@¦ê¿ùºîÎ`Âøªº±¡¸`¡A°£«D¦³©MºÖº¸¼¯´µ¤@ 
¼Ëªº¤Ñ½á¯}¤~¡A¥­±`ªº¤H²ª½¬O§ô¤âµLµ¦¡AµLªk¨Ó§ä½u¯Áªº¡C 
    «~µ^¨½¦ì¤_µÜ©i¨©´µ°ÏºÉÀY¡A¬O¤@¦C¯¶¤p¯}ªº¨â¼h¼Ó 
©Ð¡C§Ú¥s¤T¸¹ªù¥s¤F«Ü¤[¤~¦³¤HÀ³Án¡C³Ì¦Z¡A¦b¦Ê¸­µ¡¦Z¥X²{ 
¤FÀë¥ú¡A±q¼Óµ¡ÅS¥X¨Ó¤@­Ó¤HÀY¡C 
    ¨º­ÓÅS¥X¨ÓªºÀY³Û¹D¡G¡§ºu¶}¡A¾K°­¡I§A­n¬O¦AÄW¡A§Ú´N©ñ 
¥X¥|¤Q¤T¥uª¯¨Ó«r§A¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§§A´N©ñ¤@¥uª¯¥X¨Ó§a¡A§Ú´N¬O¬°³o­Ó¨Óªº¡C" 
    ¨ºÁn­µ¤SÄW¹D¡G¡§§Öºu¡I§Ú³o³U¤l¨½¦³¤@§âÁè¤l¡A§A¤£¸ú¶} 
§Ú´N¥µ¤U¥h¤F¡I" 
    §Ú¤S¥s¹D¡G¡§§Ú¤£­nÁè¤l¡A§Ú¥u­n¤@¥uª¯¡C" 
    Áº¸°Ò³Û¹D¡A¡§¤Ö¼o¸Ü¡I¯¸»·ÂI¤I¡C§Ú¼Æ§¹¤@¡B¤G¡B¤T´N©¹ 
¤U¥µÁè¤l¡C" 
    §Ú³o¤~»¡¡G¡§·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡K¡K"³o¥y¸Ü¯u¦³¤£ 
¥i«äijªºÅ]¤O¡A¼Óµ¡¥ß§YÃö¤W¤F¡A¨S¹L¤@¤ÀÄÁªù¤]¶}¤F¡CÁº¸ 
°Ò¥ý¥Í¬O­Ó½G°ª­Ó¦ÑÀY¤I¡A²ä¤l¤W«Cµ¬¼ÉÅS¡A¾m­I¡AÁÙÀ¹µÛÂÅ 
¥ú²´Ãè¡C 
    ¥L»¡¡G¡§ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍªºªB¤Í¨Ó¨ì³o¨½¥Ã»·¬O¨üÅwªïªº¡C 
½Ð¨½Ã䧤¡A¥ý¥Í¡C¤p¤ß¨º¥uõÝ¡A¥¦«r¤H©O¡C"¥L¤S¦VµÛ¤@¥u±qÅ¢ 
¤lÁ_Æp¥XÀY¨Ó¦³¨â¥u¬õ²´·úªºÃ^¹«³Û¹D¡G¡§²^Éa¡I²^Éa¡I§A¤£ 
­n§ì³o¦ì¥ý¥Í§r¡C"¤S¹D¡A¡§¥ý¥Í¤£­n®`©È¡A³o¤£¹L¬O¥u³D´·»i¡A 
¥¦¨S¦³¬r¤ú¡A§Ú¬O§â¥¦©ñ¦b«Î¨½¦Y¥Ò¦äªº¡C±z¤£­n©Ç§Ú¤è¤~¹ï 
±z¥¢Â§¡A¹ê¦b¦]¬°±`±`¦³¹xµ£¶]¨ì³o¤I¨Ó·o¶Ã¡A§â§Ú§n°_¨Ó¡C 
¥i¬O¡A·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í­n¤°¤\©O¡H" 
    "¥L­n§Aªº¤@¥uª¯¡C" 
    "°Ú¡I¤@©w¬O³z¤ñ¡C" 
    "¤£¿ù¡A´N¬O³z¤ñ¡C" 
    "³z¤ñ´N¦í¦b¥ªÃä²Ä¤C­ÓÄ樽¡C"Áº¸°Ò®³µÛãÜÀëºCºC¦a 
¦b«e­±¤Þ¸ô¡A¨«¹L¥L¦¬¶°¨Óªº¨º¨Ç¯}¸V©ÇÃ~¡C§Ú¦bÂaÄg°{Ã{ªº 
¥ú½u¤U¡AÁô¬ù¬Ý¨ì¨C­Ó¨¤¸¨¨½³£¦³°{°{ªº²´·ú¦b°½°½¦a±æµÛ 
§Ú­Ì¡C´N³s§Ú­ÌÀY¤Wªº¬[¤l¤W­±¤]±Æ¦C¤F«Ü¦h³¥³¾¡A§Ú­ÌªºÁn 
­µÅÍ¿ô¤F¥¦­ÌªººÎ¹Ú¡A¥¦­ÌÃiÃi¦a§â­«¤ß±q¤@¥u¤ö´«¨ì¥t¤@ 
¥u¤ö¤W¥h¡C 
    ³z¤ñ¬O¤@¥u¥~§Î¤¡­®ªºªø¤ò««¦Õªºª¯¢w¢w¬O²V¦åÏú¡C¶À 
¥Õ¨â¦âªº¤ò¡A¨«°_¸ô¨Ó·n·nÂ\Â\¡C§Ú±qÁº¸°Ò¤â¤¤®³¤F¤@¶ô¿} 
³Þ¹L¥¦¥H¦Z¡A§Ú­Ì¤¤¶¡´N¾ð¥ß¤F¤Í½Ë¡A¥¦³o¤~ÀH§Ú¤W¨®¡C§Ú¦^ 
¨ìÄåªh§O¹Öªº®É­Ô¡A¬Ó®cªº®ÉÄÁ¤è¤~¥´¹L¤TÂI¡C§Úµo²{¨º­Ó§@ 
¹L®±À»¤âªº³Á§JÀq¦h¤w³Q·í°µ¦P¿Ñ¡A¤w¸g©MµÎº¸¦«¥ý¥Í¦P³Q 
¶e®·¨ìĵ¸p¥h¤F¡C¨â­Óĵ¹î§â¦uµÛ¤jªù¡A§Ú´£¥X°»±´ªº¦W¦r 
¦Z¡A¥L­Ì´NÅý§Ú±aµÛª¯¶i¥h¤F¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¥¿¯¸¦b¥x¶¥¤W¡A¨â¤â¤e¦b¦ç³U¨½¡A¤f¨½»ÎµÛ·Ï 
¤æ¡C 
    ¥L¹D¡G¡§°Ú¡A§A±a¥¦¨Ó¤F¡I¦nª¯¡A¦nª¯¡I®J·æº¸¥§¡Eã´µ¤w 
¸g¨«¤F¡C¦Û±q§A¨«¦Z¡A§Ú­Ì¤j§n¤F¤@°}¡C¥L¤£¦ý§â§Ú­ÌªºªB¤Í 
¶ë²Ã¤Ì´µ¶e®·¤F¡A¦}¥B³s¦uªùªº¤H¡B¤kºÞ®a©M¦L«×¤²¤H¥þ®»¥h 
¤F¡C°£¦b¼Ó¤W¯d¤Fĵªø¤@¤H¥H¥~¡A³o°|¤l¤w¬OÄݤ_«¥­Ìªº¤F¡C 
½Ð§âª¯¯d¦b³o¤I¡A«¥­Ì¤W¼Ó¥h¡C" 
    §Ú­Ì§âª¯¬C¦bªù¤ºªº®à¤l»L¤W¡A´N¤S­«·s¤W¼Ó¥h¤F¡C©Ð¶¡ 
¨½ªº¤@¤Á¤´«O«ùµÛ¥H«eªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¦b¦ºªÌ¨­¤W»X¤F¤@¶ô§É 
³æ¡C¤@­Ó¯h­ÂªºÄµªø±×¾a¦b«Î¨¤¨½¡C 
    §Úªº¥ë¦ñ¹D¡G¡§Äµªø¡A½Ð§â§Aªº¤û²´¿O­Éµ¹§Ú¥Î¤@¥Î¡C§âÆ¡ 
³o¶ô¯ÈªO´À§Ú¨t¦b²ä¤l¤W¡A¦nÅý¥¦¬E¦b¯Ý«e¡CÁÂÁ§A¡I²{¦b§Ú 
ÁÙ­n²æ¤U¹u¤l©MÄû¤l¡CµØ¥Í¡A½Ð§A§â¹uÄû±a¤U¼Ó¥h¡A§Ú²{¦b­n 
¸Õ¤@¸ÕÃkµnªº¥»¨Æ¡C½Ð§A§â³o±ø¤â¤y²¤Å٨ǤìÃHªo¡A¦n¤F¡AÅÙ 
¤@ÂI´N¦¨¡C½Ð¦A¦P§Ú¨ì«Î³»«Ç¨Ó¤@½ë¡C" 
    §Ú­Ì±q¬}¤fª¦¤F¤W¥h¡CºÖº¸¼¯´µ­«·s¥Î¿O·ÓµÛ¦Ç¹Ð¤Wªº 
¸}¦L¡A»¡¹D¡G¡§½Ð§A¯S§Oª`·N³o¨Ç¸}¦L¡A§A¬Ý¥X³o¨½¦³¤°¤\¯S®í 
ªº±¡ªp¨S¦³¡H" 
    §Ú¹D¡G¡§³o¬O¤@­Ó«Ä¤l©ÎªÌ¤@­Ó¸G¤p°ü¤Hªº¸}¦L¡C" 
    "°£¤F¸}ªº¤j¤p¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº¤F¶Ü¡H" 
    "¦n¶H©M¤@¯ëªº³£¬Û¦P¡C" 
    "µ´¤£¬Û¦P¡C¬Ý³o¤I¡I³o¬O¦Ç¹Ð¨½ªº¤@¥u¥k¸}¦L¡A²{¦b§Ú 
¦b¥L®ÇÃä¦L¤W¤@­Ó§Úªº¥úµÛ¸}ªº¥k¸}¦L¡A§A¬Ý¬Ý¥D­nªº°Ï§O 
    Æ¡¤û²´¿O¬O«e­±¸Ë¦³¶ê§Î¥Y¬Á¼þ¸nªºÄµ¹î¨Ï¥Îªº¿O¡C¢w¢wĶªÌª` 
¦b­þ¨½¡H" 
    "§Aªº¸}³k³£¦}Ãl¦b¤@°_¡A³o­Ó¤p¸}¦Lªº¤­­Ó«üÀY¬O¤À¶} 
ªº¡C" 
    "«Ü¹ï¡A»¡±o¥¿¹ï¡A°O¦í³o¤@ÂI¡C²{¦b½Ð§A¨ì¨º­Ó¦Qµ¡«e¶å 
¤@¶åµ¡¤Wªº¤ì®Ø¡C§Ú¯¸¦b³oÃä¡A¦]¬°§Ú®³µÛ³o±ø¤â¤y©O¡C" 
    §Ú¨ÌµÛ¥h¶å¡Aı±o¦³¤@ªÑ¨R»óªº¤ìÃHªoÉa¨ý¡C 
    "³o¬O¥LÁ{¨«®É¥Î¸}½ò¹Lªº¦a¤è¡A¦pªG§A¯à¿ë±o¥X¨Ó¡A³z 
¤ñ¿ë§O³oÉa¨ý´N§ó¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C²{¦b½Ð§A¤U¼Ó¡A©ñ¶}³z¤ñ¡Aµ¥ 
§Ú¤U¨Ó¡C" 
    §Ú¤U¼Ó¦^¨ì°|¨½ªº®É­Ô¡AºÖº¸¼¯´µ¤w¸g¨ì¤F«Î³»¡C¥L¯Ý«e 
¬EµÛ¿O¡A¦n¶H¤@­Ó¤j¿Ã¤õ¦ä¦b«Î³»¤WºCºC¦aª¦¦æ¡C¨ì·Ï§w¦Z­± 
´N¤£¨£¤F¡A¦Z¨Ó¤S©¿Áô©¿²{¦a¶¨ì¦Z­±¥h¤F¡C§Ú´N¤]Âà¨ì¦Z­± 
¥h¡Aµo²{¥L¥¿§¤¦b©ÐÀѪº¤@¨¤¤W¡C 
    ¥L³Û¹D¡G¡§¨º¤I¬O§A¤\¡AµØ¥Í¡H" 
    "¬O§Ú¡C" 
    "³o´N¬O¨º­Ó¤H¤W¤Uªº¦a¤è¡A¤U­±¨º­Ó¶ÂªF¦è¬O¤°¤\¡H" 
    "¤@¥u¤ô±í¡C" 
    "¦³»\¶Ü¡H" 
    "¦³¡C" 
    "ªþªñ¦³±è¤l¶Ü¡H" 
    "¨S¦³¡C" 
"¦n²V±bªºªF¦è¡I±q³o¤I¤U¨Ó¬O³Ì¦MÀIªº¤F¡C¥i¬O¥L¬JµM¯à 
°÷±q³o¤Iª¦¤W¨Ó¡A§Ú´N¯à±q³o¤I¸õ¤U¥h¡C³o­Ó¤ôºÞ¦n¶H«Ü°í 
©T¡AÀH¥L¥h§a¡A§Ú¤U¨Ó¤F¡I" 
    ¤@°}¡@¡@™Å™Åªº¸}ªºÁn­µ¡A¨º¿O¥ú¶¶µÛÀðÃäíí·í·í¦a 
­°¤F¤U¨Ó¡AµM¦Z¥L»´»´¤@¸õ´N¸¨¦b±í¤W¤F¡AÀH¦Z¤S¸õ¨ì¤F¦a 
¤W¡C 
    ¥L¤@Ãä¬ïµÛ¹uÄû¤@Ã仡¹D¡G"°l´M³o­Ó¤Hªº¨¬¸ñÁÙºâ®e 
©ö¡C¤@¸ô¤Wªº¥Ë¥þ³£³Q¥L½òªQ¤F¡C¥L¦b«æ¦£¤§¤¤¡A¿òº|¤U³o­Ó 
ªF¦è¡C«ö§A­ÌÂå¥Íªº»¡ªk´N¬O¡G¥¦µý¹ê¤F§Úªº¶EÂ_¨S¦³¿ù¡C" 
    ¥L®³µ¹§Ú¬ÝªºªF¦è¬O¤@­Ó¥Î¦³ÃC¦âªº¯ó½s¦¨ªº¡A¦P¯È·Ï 
²°¤@¯ë¤j¤pªº¤f³U¡A¥~­±¸ËµÛ¤LÁû¤£­È¿úªº¤p¯]¤l¡A¨½Ãä¸ËµÛ 
¤»­Ó¶Â¦âªº¤ì¨ë¡A¤@ÀY¬O¦yªº¡A¤@ÀY¬O¶êªº¡A©M¨ë¨ì¤Ú¯Á¬¥ÂÕ 
¡EµÎº¸¦«ÀY¤Wªº¤@¼Ë¡C 
    ¥L¹D¡G¡§³o¬O¦MÀIªº¤¿¾¹¡A·í¤ß¤£­n¨ëµÛ§A¡C§Ú±o¨ì³o­Ó°ª 
¿³Ìå¤F¡A¦]¬°³o¥i¯à¬O¥L¥þ³¡ªº¤¿¾¹¡C«¥­Ì¨â¤H³o¤~¥i¯à§K°£ 
³Q¨ëªº¦MÀI¡C§ÚÉrº@¥sºj¥´§Ú¤]¤£º@¤¤³o­Ó¨ëªº¬r¡CµØ¥Í¡A§A 
ÁÙ¦³«iÉa¶]¤»­^¨½ªº¸ô¶Ü¡H" 
    §Úµª¹D¡G¡§¨S¦³°ÝÃD¡C" 
    "§Aªº»L¨ü±o¦í¶Ü¡H" 
    "¨ü±o¦í¡C" 
    ¥L§â®û¹L¤ìÃHªoªº¤â¤y©ñ¦b³z¤ñªº»ó¤l¤W»¡¡G¡§³Þ¡A³z¤ñ¡I 
¦n³z¤ñ¡I»D¤@»D³o­Ó¡A³z¤ñ¡A»D¤@»D¡I"³z¤ñ¤e¶}¦h¤òªº»L¯¸µÛ 
¤l¦V¤W¼µÛ¡A¦n¶HÆC°s®a¦b«~¨ÎÆC¤@¯ë¡CºÖº¸¼¯´µ§â¤â¤y¥á¶} 
¤F¡A¦bª¯²ä¤l¤W¨t¤F¤@®Ú°í¹êªºÃ·¤l¡A²oµÛ¥¦¨ì¤ì±í¤U­±¡C³o 
¥uª¯¥ß¨è´N¤£Â_¦aµo¥X°ª¦ÓŸ§Ýªº¨g¥s¡A§â»ó¤l¦b¦a¤W¶åµÛ¡A 
§À¤Ú°ªÁqµÛ¡A¸òÂÜÉa¨ý¤@ª½©¹«e©b¥h¡C§Ú­Ì©ÔµÛ÷¤l¡AºòÀH¦b 
¦Z­±¡C 
    ³o®É¡AªF¤è¤wº¥µo¥Õ¡A¦b¦Ç¦âªº´H¥ú¨½¤w¯à¦V»·³B¤F±æ¡C 
§Úªº­I¦Z¬O¨º©Ò¥|¤èªº¤j©Ð¤l¡Aµ¡¨½·tµMµL¥ú¡A¥ú¨r¨rªº°ª 
Àð¡AºG²H©t¿W¦aÁq¥ß¦b§Ú­Ìªº¨­¦Z¡C°|¨½´²¶Ã¦a°ïµÛ©U§£¡AÄé 
¤ìÂO¥Í¡A³oÐâºGªº´ºªp¥¿¦n¶H©ºµÛ¬Q©]ªººG®×¡C 
    §Ú­Ì³q¹L¤F°|¤º¿ùÂøªº¤g¥C¤g§|¡A¨ì¹F¤F³òÀð¤U­±¡C³z¥X 
¸òµÛ§Ú­Ì¤@¸ô¶]¨Ó¡A¦bÀ𪺳±¼v¨½µJ«æ±oðëEðëE¦a¥sµÛ¡A³Ì¦Z¡A 
§Ú­Ì¨Ó¨ì¤FªøµÛ¤@´Ê¤p¤s¤òõѾðªºÀ𨤡C¸û§Cªº¦a¤è¡A¿jÁ_¤w 
³Q¿i·l¡A¿jªºÙ±¨¤³Q¿i¶ê¤F¡A¦ü¥G¬O±`³Q¥Î§@ª¦À𪺤U¸}¤§ 
³B¡CºÖº¸¼¯´µª¦¤W¥h¡A±q§Ú¤â¨½§âª¯±µ¹L¥h¡A¤S¥Ñ¥t¤@­±§â¥¦ 
©ñ¤F¤U¥h¡C 
    ¦b§Ú¤]ª¦¤W¤FÀðÀYªº®É­Ô¡A¥L»¡¹D¡G¡§Àð¤WÁÙ¯d¦³¤ì»L¤H 
ªº¤@­Ó¤â¦L¡A§A¬Ý¨º¯d¦b¥Õ¦Ç¤Wªº¦å¸ñ¡C¬Q±ß©¯¦Ó¨S¦³¤j«B¡A 
ÁöµM¹j¤F¤G¤Q¤K¤p®É¡AÉa¨ýÁÙ¥i¥H¯d¦b¸ô¤W¡C" 
    ·í§Ú­Ì¨«¹L¨®°¨µ¸Ã¶¤£µ´ªº­Û´°°¨¸ôªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¤¤¥¼ 
§KÊäºÃ¡A³z¤ñ¨s³º¯à¤£¯à°÷´`µÛÉa¨ý°l¨ì¤¿¤â¡C¥i¬O³z¤ñ²@¤£ 
µS¿Ý¦a¶åµÛ¦a¡A·n·nÂ\Â\¦V«e©b¥h¡A¦]¦¹¤£¤[§Ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡C 
ÅãµM³o±j¯Pªº¤ìÃHªo¨ý¤ñ¸ô¤Wªº¨ä¥LÉa¨ý§ó¬°±j¯P¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§§A¤£­n»{¬°§Ú¥u¬O¨Ì¾aµÛ¦b³o­Ó®×¤l¨½¦³ 
¤@­Ó¤H§â¸}½ò¶i¤F¤Æ¾ÇÃÄ«~¡A¤~¯à°÷¯}Àò³o­Ó®×¤l¡C§Ú¤w¸gª¾ 
¹D¤L­Ó¥t¥~ªº¤èªk¥i¥H®·Àò¤¿¥Ç¤F¡C¤£¹L¬JµM©¯¹B¤§¯«§â³o 
­Ó³Ì¤è«Kªº¤èªk°e¨ì«¥­Ìªº¤â¨½¡A¦Ó«¥­Ì³º©¿µø¤Fªº¸Ü¡A¨º´N 
¬O§Úªº¹L¥¢¤F¡C¤£¹L§â¤@­Ó»Ý­n¦³²`¶øªº¾Ç°Ý¤~¯à¸Ñ¨Mªº°Ý 
ÃD²³æ¤Æ¤F¡C±q¤@­Ó²³æªº½u¯Á¨Ó¯}®×¡A¥¼§KÃø¤_Åã±o¥X¨Ó§Ú 
­Ìªº¥\ÁZ¤F¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§ÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¥\ÁZ©O¡CºÖº¸¼¯´µ¡A§Úı±o§A¦b³o­Ó®× 
¤l¨½©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk¤ñ¦bªN¥±»¹¡E«Jªi¿Ñ±þ®×¨½©Ò¥Îªº¤âªk§ó 
¬O¥È§®Õa¤H¡A§ó¬O²`¶ø¦Ó¶O¸Ñ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡§a¡A§A«ç¤\¯à²@µLÊä 
ºÃ¦a§Î®e¨º­Ó¸Ë¤ì»Lªº¤H©O¡H" 
    "«y¡A¦Ñ¥S¡I³o¨Æ¥»¨­´N«Ü²³æ¡A§Ú¦}¤£·Q¦j±i¡A¾ã­Ó±¡ªp 
¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¡C¨â­Ó­t³d«ü´§¬Ý¦u¥}¥Çªº³¡¶¤ªº­x©x§v±o¤F 
¤@¥óÂÃÄ_ªº¯µ±K¡C¤@­Ó¥s°µÃ£¿ÕÃÙ¡E´µ­Zªº­^°ê¤Hµ¹¥L­Ìµe 
¤F¤@±i¹Ï¡C§A°O±o§a¡A³o­Ó¦W¦r´N¼g¦b¼¯´µ©Z¤W±Lªº¹Ï¤W¡C¥L 
¦Û¤vñ¤F¦W¡AÁÙ¥N¥Lªº¦P¥ëñ¤F¦W¡A³o´N¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº'¥|­Ó 
ñ¦W'¡C³o¨â­Ó­x©x«ö·Ó³o­Ó¹Ï¢w¢w©ÎªÌ¬O¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤H 
¢w¢w³V±o¤FÄ_ª«¡A±a¦^­^°ê¡C§Ú·Q¶H¥i¯à³o­Ó±a¦^Ä_ª«ªº¤H¡A 
¹ï¤_·íªì¬ù©wªº±ø¥ó¡A¦³ªº¨S¦³¼i¦æ¡C¨º¤\¡A¬°¤°¤\ã¿ÕÃÙ¡E 
´µ­Z¦Û¤v¨S¦³®³¨ìÄ_ª«©O¡H³o­Óµª®×¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡Cµe¨º±i 
¹Ïªº¤é´Á¡A¬O¼¯´µ©Z©M¥}¥Ç­Ì±µªñªº®É­Ô¡Cã¿ÕÃÙ¡E´µ­Z©Ò¥H 
¨S¦³±o¨ì¨ºÄ_ª«¡A¬O¦]¬°¥L©M¥Lªº¦P¥ë¥þ³£¬O¥}¥Ç¡A¦æ°Ê¤W¤£ 
±o¦Û¥Ñ¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§³o­Ó¤£¹L¬O´¢´ú½}¤F¡C" 
    "¦}¤£ºÉµM¡C³o¤£¶È¶È¬O´¢´ú¡A¦Ó¬O°ß¤@¦X¥G¹ê±¡ªº°²³]¡C 
«¥­Ì¥B¬Ý¤@¬Ý³o¨Ç°²³]©M¦Z¨Óªº¨Æ¹ê¦p¦ó¦a§k¦X§a¡CµÎº¸¦« 
¤Ö®ÕÄâ±aÄ_ª«¦^°ê¦Z¡A´¿¦w©~¤F¤L¦~¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ±µ¨ì¤F¦L«× 
±H¨Óªº¤@«Ê«H¡A´N¨Ï¥LÕaÀb¥¢±¹¡A³o¤S¬O¬°¤F¤°¤\©O¡H" 
    "«H¤W»¡¡G³Q¥L´ÛÄFªº¥}¥Ç­Ì¤w¸g¦Dº¡¥Xº»¤F¡C" 
    "ÉO¨ä»¡¬O¦Dº¡¥Xº»¡A¤£¦p»¡¬O¶Vº»°k¥X¤ñ¸û¦X²z¡A¦]¬° 
µÎº¸¦«¤Ö®Õª¾¹D¥L­Ìªº¦D´Á¡C¦pªG¬O¦Dº¡¥Xº»¡A¥L´N¤£·|Õa·W 
¥¢±¹¤F¡C¥L¨º®Éªö¨ú¤F¤°¤\±¹¬I©O¡H¥L¹ï¸Ë¤ì»Lªº¤H®æ¥~§Ù 
³Æ¡C¸Ë¤ì»Lªº¬O¤@­Ó¥ÕÏú¤H¡A¦]¬°¥L´¿¶}ºj»~¶Ë¤F¤@­Ó¸Ë¤ì»L

ªº­^°ê°Ó¤H¡C¦b¹Ï¤W¥u¦³¤@­Ó¥ÕÏú¤Hªº¦W¦r¡A¨ä§Eªº¥þ¬O¦L«× 
¤H©Î¦^±Ð®{ªº©m¦W¡A©Ò¥H«¥­Ì´N¥i¥Hª¾¹D³o­Ó¸Ë¤ì»Lªº¤H´N 
¬Oã¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¤F¡C§A¬Ý³o¨Ç²z½×¬O§_¦³¨Ç¥DÆ[¡H" 
    "¤£µM¡A«Ü²M·¡¡A¦Ó¥B§ã­n¡C" 
    "¦n§a¡A²{¦b«¥­Ì³]¨­³B¦a¦a¯¸¦bã¿ÕÃÙ¡E´µ­Zªº¥ß³õ¤W 
¨Ó¤ÀªR¤@¤U¨Æ¹ê§a¡C¥L¦^¨ì­^°ê¦³¨â­Ó¥Øªº¡G¤@­Ó¬O¬°¤FÀò±o 
¥LÀ³±oªº¤@¥÷Ä_ª«¡A¤@­Ó¬O¦V´ÛÄF¤F¥Lªº¤H³ø¤³¡C¥L§ä¨ì¤FµÎ 
º¸¦«ªº¦í³B¡AÁÙÌ妳¥i¯à¶R³q¤F¥L®a¨½ªº¤@­Ó¤H¡C¦³¤@­Ó¥s©Ô 
º¸¡E©Ô¶øªº¤²¤H¡A«¥­Ì¨S¦³¨£¹L¡A³Õ®¦´µ³q¤Ó¤Ó»¡¥Lªº°_¦æ´c 
¦H¡C´µ­Z¨S¦³§ä¨ìÂÃÄ_ª«ªº¦a¤è¡A¦]¬°°£¤F¤Ö®Õ¦Û¤v©M¤@­Ó¤w 
¦ºªº©¾¹ê¤²¤H¥H¥~¡A§O¤H³£¤£ª¾¹D¡C³o¤@¤Ñ¡A´µ­Z©¿µM§v»¡¤Ö 
®Õ¯f¦M¡A¥L®£©ÈÂÃÄ_ªº¯µ±K±N­n©M¤Ö®Õªº¤rÊ^¤@¦P®I¤J¶À¤g¡A 
©Ò¥H²±«ã¤§¤U¡A¥L«_µÛ³Q¦u½Ã§ì¦íªº¦MÀI¡A¶]¨ì««¦ºªº¤Hªºµ¡ 
«e¡C¤S¦]¬°¤Ö®Õªº¨â­Ó¤I¤l¥¿¦b§É«e¡A©Ò¥H¨S¦³¯à°÷¶i¤J«Î 
¨½¡C¥L¹ï¦ºªÌÊä«ë¦b¤ß¡A·í¤Ñ±ß¤W¤S­«·s¶i¤J«Î¨½¡A½°Ê¤å¥ó¡A 
§Æ±æ±o¨ìÂÃÄ_ªº½u¯Á¡C¦b¥¢±æ¤§¤U¡A¯d¤F¤@±i¼gµÛ¥|­Óñ¦Wªº 
¯È±ø§@¬°ªí°O¡C¦b¥L¹w§@­p¦Eªº®É­Ô¡AµLºÃ¬O­ã³Æ§â¤Ö®Õ±þ¦º 
¦Z¦b¤r®Ç¯d¤@­Ó¦P¼Ëªºªí°O¡Aªí¥Ü³o¦}¤£¬O¤@¥ó´¶³qªº¿Ñ±þ¡A 
¦Ó¬O¬°¤F¥¿¸q´À¦P¦ñ­Ì³ø¤³¡C¶H³o¼Ë§Æ¯}¥j©Çªº¿ìªk¬O±`¨£ 
ªº¡A¦³®ÉÁÙ¥i¥H«ü©ú¤¿¥Çªº¤@¨Ç±¡ªp¡C³o¨Ç§A¥þ³£»â·|¤F¶Ü¡H" 
    "¥þ«Ü²M·¡¡C" 
    "¥i¬Oã¿ÕÃÙ¡E´µ­ZÁÙ¯à«ç¤\¿ì©O¡H¥L¥u¯à·t¦a¯d¤ß§O¤H 
·j´MÄ_ª«ªº¦æ°Ê¡C¥i¯à¥L¦³®ÉÖö}­^°ê¡A¦³®É¦^¨Ó±´§v®ø®§¡C 
·í«Î³»«Ç©MÄ_ª«³Qµo²{ªº®É­Ô¡A°¨¤W´N¦³¤H³ø§iµ¹¥L¡C³o§ó¥[ 
µý©ú¡A¥L¦³¤º½u¬O²@µLºÃ°Ýªº¤F¡Cã¿ÕÃٸ˵ۤì»L¡A­n·Qª¦¤W 
¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¡EµÎº¸¦«®aªº°ª¼Ó¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¥L±a¤F¤@ 
­Ó¥j©Çªº¦P¿Ñ¡AÅý¥L¥ýª¦¤W¼Ó¥h¡C¤£·N¥Lªº¥ú¸}½ñ¤F¤ìÃHªo¡A 
¦]¦¹¤~§Ë¨Ó¤F­Ó³z¤ñ¡A¦}¨Ï¤@­Ó¸}µ¬¨ü¶Ëªº¥b­Ä­x©x¤£±o¤£ 
¶_µÛ¨«¤F¤»­^¨½¸ô¡C" 
    "¨º¤\»¡¡A±þ¤Hªº¤¿¥Ç¬O¨º­Ó¦P¿Ñ¡A¦Ó¤£¬O´µ­Z¤F¡C" 
    "¬Oªº¡C±q´µ­Z¦b«Î¤º¹y¨¬ªº±¡§Î¨Ó§PÂ_¡Aã¿ÕÃÙÁÙ¬O«Ü 
¤Ï¹ï³o¼Ë¤zªº¡C¥L©M¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¡EµÎº¸¦«¦}¨S¦³¤³«ë¡A¦Ü¦h§â¥L 
ªº¼L¶ë¤W¦A®¹°_¨Ó´N°÷¤F¡C±þ¤H¶·­n©è©R¡A¥L¨M¤£ªÖ¥H¨­¸Õªk 
ªº¡C¨S·Q¨ì¥Lªº¦P¿Ñ¤@®ÉÆZ©Êµo§@¡A³º¥Î¬r¨ë±þ¤H¡C¥L¤wµLªk 
®¾¦^¡A¦]¦¹Ã£¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¯d¤U¯È±ø¡Aµs¤FÄ_ª«¡A«K©M¦P¿Ñ¤@¦P 
°k¨«¤F¡C³o´N¬O§Ú©Ò¯à±À·Q¥X¨Óªº¤@¨Ç±¡ªp¡C¦Ü¤_¥Lªº¬Û»ª¡A 
·íµM±q¥L¦b¯}¼öªº¦w¹F°Ò®q©ë©ã¤F¦h¦~¡A¥i¥Hª¾¹D¥L¥²µM¬O 
¤¤¦~¦Ó¥Ö½§«Ü¶Âªº¤F¡C¥Lªº°ª¸G±q¥L¨B¤lªºªøµu¥i¥H­pºâ¥X 
¨Ó¡C¥LªºÁy¤W¦h¶·¡A³o¬O¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«±qµ¡¤º¿Ë¦Û¨£¹L 
ªº¡C¦¹¥~¤j·§¨S¦³¤°¤\¿òº|ªº¤F¡C" 
    "¨º¤\¡A¨º­Ó¦P¿Ñ©O¡H" 
    "°Ú¡I³o­Ó¤]¨S¦³¦h¤j¯«¯µ¡A¤£¤[§A´N·|ª¾¹D¤F¡C³o¦­±á 
ªºªÅÉa¯u·sÂA§r¡I§A¬Ý¨º¦·¬õ¤ª¡A´N¶H¤@¥u¬õÅbªº¦Ð¤ò¤@¼Ë¬ü 
ÄR¡A¬õ¤é¤w¶V¹L­Û´°ªº¤ª¼h¡C³Q¤é¥ú©Ò·Óªº¤H¡A¦ó¤îÉE¤d¡A¥i¬O 
¶H«¥­Ì¨â­Ó­tµÛ³o¼Ë¯}©Ç¨Ï©Rªº¤H¡A®£©È¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤F¡C¦b 
¤j¦ÛµM¨½¡A«¥­Ìªº¤@ÂI¤I¶¯¤ß¡AÅã±o¦h¤\´ù¤p¡I§AŪ¬ù¿«¡E«O 
ùªºµÛ§@¦³¤ß±o¶Ü¡H" 
    "¦h¤Ö»â·|¨Ç¡A§Ú¥ýŪ¤F¥dµÜº¸ªºµÛ§@¡A¦^¹L¨Ó¤~¬ã¨sÆ¡ 
¥Lªº§@«~ªº¡C" 
    Æ¡¥dµÜº¸¢â¢ð¢÷¢õ¢é¢û¢Ñ¢é¢ú¢ô£B¢ô¢í¡]¢°¢¶¢¸¢´¢w¢°¢·¢·¢°¡^¡G 
­^°ê¦³¦Wªº½×¤å®a¡A¼g¹L¨â½g±À±R·ç¯}¯Sªº¦W¤å¡C¢w¢wĶªÌª` 
    "³o¦p¦P¥Ñªe¬y¦^·¹¨ì´òªy¤@¼Ë¡C¥L´¿»¡¹L¤@¥y¯}ÉݦӦ³ 
²`·Nªº¸Ü'¤@­Ó¤Hªº¯u¥¿°¶¤j¤§³B´N¦b¤_¥L¯à°÷»{ÃѨì¦Û¤v 
ªº´ù¤p¡A'§A¬Ý³o¨½Áٽרì¤ñ¸û©Mų§Oªº¤O¶q¡A³oÏú¤O¶q¥»¨­ 
´N¬O¤@­Ó±R°ªªºµý©ú¡C¦b·ç¯}¯Sªº§@«~¨½¡A¯à§ä¨ì³\¦hºë¯«Æ¡ 
­¹Â³¡C§A±a¤âºj¨Ó¤F¨S¦³¡H" 
    "§Ú¦³³o®Ú¤â§ú¡C" 
    "«¥­Ì¤@§ä¨ì­ê¥Þ¡A¥i¯à´N»Ý­n³oÃþªº§L¾¹¤F¡C§Ú§â´µ­Z 
¥æµ¹§A¡A¥L¨º­Ó¦P¦ñ¦pªG¤£¦Ñ¹ê¡A§Ú´N¥Î¤âºj§â¥L¥´¦º¡C"¥LÀH 
¤â±Ç¥X¥ª½ü¤âºj¡A¸Ë¤W¨âÁû¤l¼u¡A©ñ¦^¨ì¥L¤j¦çªº¥kÃä¤f¸Ë 
¨½¡C 
    §Ú­Ì¸òÀHµÛ³z¤ñ¨ì¹F¤F³q©¹­Û´°¥«°Ïªº¸ô¤W¡A¨â®Ç¬O¥b 
§øªÙ¦¡ªº§O¹Ö¡A¤w¸gÁ{ªñ¤F¤H·Ï¸Y±Kªº¤jµó¡C³Ò°Êªº¤H©M½XÀY 
¤u¤H¥¿¦b°_§É¡A®a®x°ü¤k­Ì¥¿¦b¶}ªù¥´±½ªù¶¥¡Cµó¨¤¤W¥|¤è©Ð 
³»ªº°sÀ]­è­è¶}©lÀç·~¡A²Ê§§ªºº~¤l­Ì±q°sÀ]¨½¥X¨Ó¡A¥Î¥L­Ì 
ªº³S¤lÀ¿¥h­J¤l¤Wªgªº°s¡C³¥¤ü¦bµóÀY±i¤j¤F²´·ú±æµÛ§Ú­Ì¡A 
¥i¬O§Ú­Ì©¾¤ßµL¤ñªº³z¤ñ¡A²@¤£¥ªÂ¤¥kÅU¡A»ó¤l¨RµÛ¦a¡A¤@ª½ 
©¹«e¡A°¸º¸±q»ó¤l¨½µo¥X¤@°}«æ¤Áªº¥sÁn¡A»¡©ú©Ò´`ªºÉa¨ý¤´ 
«Ü¿@«p¡C 
    §Ú­Ì¸g¹L¤F´µ¯SµÜ¶ë©i°Ï¡A¥¬·ç§J´µ§]°Ï¡A§¢§B­³º¸°Ï¡A 
¶¹L¤F³\¦h±ø¤p¡@¡A¤@ª½¨«¨ì¶ø¥±º¸°ÏªºªF­±¤~¨ì¹F¤FªÖÉr 
¹y¸ô¡C§Ú­Ì©Ò°l´Mªº¤H¥é¦ò¬O±M¨«Ås¦±ªº¸ô¡A¤]³\¬O¬G·NÁקK

³Q¤H¸òÂÜ¡A¥u­n¦³¦±§é«e¦æªº¤p¸ô¡A¥L­Ì´NÁ׶}¥¿¸ô¡C±qªÖÉr 
    Æ¡·ç¯}¯S¢à¢ñ¢ë¢ð¢ü¢í¢ú¡]¢°¢¶¢µ¢²¢w¢°¢·¢±¢´¡^¡G¼w°ê¦³¦W§@®a¡A 
µ§¦W¬ù¿«¡E«Où¢Ø¢í¢é¢ö¡@¢Þ¢é¢ý¢ô¡C¢w¢wĶªÌª` 
¹y¸ôªººÉÀY¡A¥L­ÌÂà¦V¥ª¦æ¡A¸g¹Lµý¨éµó¡A³Áº¸´µ¸ô¨ì¹F¤FÃM 
¤hµó¡C³z¤ñ©¿µM¤£¦A©¹«e¨«¤F¡A¥u¬O¨Ó¦^¶Ã¶]¡A¤@¥u¦Õ¦·¤U««¡A 
¤@¥u¦Õ¦·½Ý¥ß¡A¦ü¥G¦b¿ðºÃ¤£¨M¡C¦Z¨Ó¤S¥´¤F¤L­ÓÂà¡A©ï°_ÀY 
¨Ó¡A¦ü¥G¦V§Ú­Ì½Ð¥Ü¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¨þ¥w¹D¡G¡§³o¥uª¯¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¸o¥Ç­Ì¤£·|¤W¨® 
ªº¡A¤]¤£·|­¼¤WÉa²y°k¶]¡C" 
    §Ú«Øij¹D¡G¡§¥L­Ì¥i¯à¦b³o¨½°±¹L¤@¦^¤I¡C" 
    §Úªº¥ë¦ñ¤ß¦w¤F¡A¥L¹D¡G¡§°Ú¡I¦n¤F¡A¥¦¤S¨«°Õ¡C" 
    ª¯Ú̬O­«·s«e¶i¤F¡C¥¦©¹¥|¤U¨½¤S»D¤F¤@°}¤§¦Z¡A¦ü¥G¬O 
¬ðµM¶¡¤U¤F¨M¤ß¡A¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¤O¶q©M¨M¤ß­¸¶]°_¨Ó¡C³oÉa¨ý 
¦ü¥G¸û«e§ó­«¤F¡A¦]¬°¥¦¤w¤£»Ý­n»ó¤lµÛ¦a¡A¦Ó¨Ï«l²oª½¤F÷ 
¤l©¹«e©b¶]¡CºÖº¸¼¯´µ¨â²´µo«G¡A¦ü¥Gı±o¤w¸g§Ö¨ì­ê¥Þ¤F¡C 
    §Ú­Ì¸g¹L¤E·®¾ð¨ì¤F¥ÕÆN°s©±ªþªñªº¥¬Ã¹¼w¨½§J©M¯Çº¸ 
»¹¤j¤ì³õ¡C³o¥uª¯¿³¾Ä¦Óºò±i¡A±q®Çªù¶]¶i¤F¿÷¤ì¤u¤H¤w¸g¤W 
¤uªº¤ì³õ¡A¥¦Ä~Äò¬ï¹L¦¨°ïªº¿÷¥½©M§Sªá¡A¦b¨â®Ç°ï¿n¤ì§÷ªº 
¤p¸ô¤W¶]µÛ¡A³Ì¦Z«Ü±o·N¦a¥sµÛ¸õ¤W¤FÁÙ¦b¤â¨®¤W¨S¦³¨ø¤U 
¨Óªº¤@¥u¤ì±í¤W­±¡C³z¤ñ¦ùµÛ¦ÞÀY¡A²´·ú¯w¤ÚµÛ¯¸¦b¤ì±í¤W¡A 
±æµÛ§Ú­Ì¨â¤Hªí¥Ü±o·N¡C±íÃä©M¤â¨®ªº½ü¤W³£ªgº¡¤F¶Â¦âªº 
ªoº{¡AªÅÉa¤¤¦³¿@­«ªº¤ìÃHªoÉa¨ý¡C 
    ·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ©M§Ú­±­±¬Ûòó¡A¤£Ä±¦P®É¥õ¤Ñ¤j¯ºAE‚ºf1 
¨Ó¡C 
  

        ¤K¡@¨©§Jµóªº°»±´¤p¶¤ 

    §Ú°Ý¹D¡G¡§²{¦b«ç¤\¿ì©O¡H³z¤ñ¤]¥¢¥h¤F¥¦¦Êµo¦Ê¤¤ªº¯à 
¤O¤F¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ§â³z¤ñ±q±í¤W©ê¤U¨Ó¡A²oµÛ¥¦¥X¤F¤ì³õ¡A»¡¹D¡G 
"³z¤ñ¬O®ÚÕu¥¦¦Û¤vªº¨£¸Ñ¦æ°Êªº¡A¦pªG§A­pºâ¤@¤U¨C¤Ñ¦b­Û 
´°¥«¤º¤ìÃHªoªº¹B¿é¶q¡A¨º§A´N¥i¥H©ú¥Õ¬°¤°¤\«¥­Ì¨«¿ù¤F 
¸ô¡C²{¦b¨Ï¥Î¤ìÃHªoªº¦a¤è«Ü¦h¡A¯S§O¬O¥Î¦b¤ì®Æªº¨¾»G¤W 
­±¡A¤£À³·í©Ç¸o³z¤ñ¡C" 
    §Ú«Øij¹D¡G¡§«¥­ÌÁÙ¬O¶¶­ì¸ô¦^¨ìªo¨ý³Q²VÂø¤Fªº¦a¤è¥h 
§a¡C" 
    "¬O°Ú¡A©¯Á«¸ô³~¤£»·¡C³z¤ñ¦bÃM¤hµó¥ªÃä´¿¸gµS¿Ý¤£©w¡A 
ÅãµM¬Oªo¨ýªº¤è¦V¦b¨º¤I¤Àª[¤F¡C«¥­Ì¨«¤W¤F¿ù¸ô¡A²{¦b¥u¦³ 
¶¶µÛ¥t¥~¤@±ø¸ô¥h§ä¡C" 
    §Ú­Ì²oµÛ³z¤ñ¦^¨ì¤F­ì¨Óµo¥Í¿ù»~ªº¦aÂI¡C³z¤ñÂà¤F¤@ 
­Ó¤j°é¡A¤@ÂI¤I¤]¨S¦³¶O¨Æ¡A´N¦V¤@­Ó·sªº¤è¦V©b¥h¤F¡C 
    §Ú»¡¹D¡G¡§­n·í¤ß³z¤ñ¡A¤£­nÅý¥¦§â«¥­Ì¤Þ¨ì­ì¨Ó¹B¥X¤ì 
ÃHªo±íªº¦a¤è¥h¡C" 
    "³oÂI§Ú¤]·Q¨ì°Õ¡C¥i¬O§A¬Ý¥¦¦b¤H¦æ¹D¤W¶]¡A¹B¤ì±íªº 
¨®À³·í¦b°¨¸ô¤W¨«¡A©Ò¥H³o¦¸«¥­Ì¨S¦³¨«¿ù¸ô¡C" 
    ¸g¹L¨©º¸¨~¯S¸ô©M¤Ó¤lµó¡A¥¦©b¦VªeÀØ¡A¤@ª½¨ì¤F¼eµóªe 
Ã䪺¤@­Ó¤pªº¥Î¤ì§÷­×¦¨ªº½XÀY¤W¡C³z¤ñ§â§Ú­Ì¤Þ¨ìºò¾a¤ô 
Ã䪺¦a¤è¡A¯¸¦b¨º¨½¬ÝµÛªe¤ô¡A±q»ó¤l¨½µo¥X­óÁn¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§«¥­Ìªº¹B°Z¤£¦n¡A¥L­Ì±q³o¨½¤W¤F²î°Õ¡C" 
½XÀY¤W¨tµÛ¤L¥u¤p¥­©³²î©M¤p¸¥¡C§Ú­Ì§â³z¤ñ¤Þ¨ì¦U¤p²î¤W¡A 
ÁöµM¥¦³£«Ü»{¯u¦a»D¤F»D¡A¥i¬O¨S°µ¥X¥ô¦óªí¥Ü¡C 
    ¾aªñµn²îªº¦a¤è¡A¦³¤@©Ò¤p¿j©Ð¡A¦b²Ä¤G­Óµ¡¤f¤W¬EµÛ¤@ 
­Ó¤ìµP¤l¡A¤W­±¦³¤L­Ó¤j¦r¼g¹D¡G¡§­Z­}³Í¡E´µ±K¥q"¡C¤U­±¦³ 
¤p¦r¼gµÛ¡G¡§²î¥u¥X¯²¡G«ö®É«ö¤é­pɲ§¡¥i¡C"¦bªù¤W¥t¥~¦³¤@ 
¶ôµP¤l¡A¤W­±»¡³o¨½¥t³Æ¦³¤p¨T²î¡C½XÀY¤W°ï¿nµÛ³\¦hµJ¬´¡A 
¥i¥Hª¾¹D´N¬O³o­Ó¨T²îªº¿U®Æ¡CºÖº¸¼¯´µºCºC¦a§â¥|©P¬Ý¤F 
¤@¹M¡AÁy¤W«Ü¤£°ª¿³¡C 
    ¥L¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¦³¨Ç³Â·Ð¡C¥L­Ì¨Æ¥ý´N­ã³Æ§â¦æÂÜÁô 
½ª°_¨Ó¡A¥L­Ìªººë©ú¬O¥X¥G§Ú·N®Æªº¡C" 
    ¥L¦V¨º­Ó«Îªù¨«¹L¥h¡A«ê¥©±q¨½­±¶]¥X¤@­Ó¨÷µoªº¤p¨k 
«Ä¡A¬ùºN¤»·³¥ú´º¡C¦Z­±°l¤W¨Ó¤@­ÓªÎ­D¬õÁyªº°ü¤H¡A¤â¨½®³ 
µÛ¤@¶ô®üºø¡C 
    ¦o³Û¹D¡G¡§ªN§J¡A¦^¨Ó¬~¾þ¡I§Ö¦^¨Ó¡A§A³o¤p°­¡I§Aª¨ª¨¦^ 
¨Ó¬Ý¨£§A³o­Ó¼Ë¤l¡A»´ÄǤ£¤F§A¡I" 
    ºÖº¸¼¯´µ­¼µÛ³o­ÓÉó·|»¡¹D¡G¡§¤pªB¤Í¡I§Aªº¤pÁy¬õ³q³q 
ªº¡A¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡IªN§J¡A§A­n¤°¤\ªF¦è¶Ü¡H" 
    ¤p«Ä·Q¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­n¤@­Ó¥ý¥O¡C" 
"§A¤£·Q­n¤ñ¤@­Ó¥ý¥O§ó¦nªº¶Ü¡H" 
    ¨º¤Ñ¯uªº¤p«Ä·Q¤F·Q¡A¤S»¡¹D¡G¡§³Ì¦nµ¹§Ú¨â­Ó¥ý¥O¡C" 
    "¨º¥½¡A¦n§a¡A±µ¦í¤F¡I´µ±K¥q¤Ó¤Ó¡A¥L¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡C" 
    "¥ý¥Í¡A¥L´N¬O³o¼Ëªº²^Éa¡A§Ú¦Ñ¦ñ¦³®É¾ã¤Ñ¥X¥h¡A§Ú²ª½ 
ºÞ¤£¦í¥L¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¸Ë§@¥¢±æ¡A°Ý¹D¡G¡§°Ú¡A¥L¥X¥h¤F¡H¤Ó¤£´ê¥©°Õ¡I§Ú 
¨Ó§ä´µ±K¥q¥ý¥Í¦³¨Æ¡C" 
    "¥ý¥Í¡A¥L±q¬Q¤Ñ¦­±á´N¥X¥h¤F¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥L¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³

¦^¨Ó¡A§Ú¯u¦³ÂIµÛ«æ¡C¥i¬O¡A¥ý¥Í¡A±z¦pªG­n¯²²î¡A¤]¥i¥H©M§Ú 
½Í¡C" 
    "§Ú­n¯²¥Lªº¨T²î¡C" 
    "¥ý¥Í§r¡A¥L´N¬O§¤¨º¨T²î¨«ªº¡C¥i©Çªº¬O§Úª¾¹D²î¤Wªº 
·Ñ¤£°÷¨ì¥îº¸ºû¯}¨Ó¦^¿Nªº¡C¥L­Y¬O§¤¤j¤ù©³²î¥h¡A§Ú´N¤£·| 
³o¼ËµÛ«æ¤F¡A¦]¬°¦³®É¥LÁÙ­n¨ì§ó»·ªº¸¯¹p¤ÒÃÙ¼w¥h©O¡C¦A»¡ 
¥L¦pªG¦³¨Æ¡A¥i¯à¦³¨Ç¯ÔÀÁ¡A¥i¬O¨T²î¨S¦³·Ñ¿N«ç¤\¨«©O¡H" 
    "©ÎªÌ¥L¥i¥H¦b¤¤³~¶R¨Ç·Ñ¡C" 
    "¤]»¡¤£©w¡A¥i¬O¥L±q¨Ó¤£³o¼Ë°µªº¡A¥L±`±`»¡¹s³U·Ñɲ 
¤Ó¶Q¡C¦A»¡§Ú¤£³ßÅw¨º¸Ë¤ì»Lªº¤H¡A¥L¨º±i¤¡Áy©M¥~°ê¬£ÀY¡C 
¥L±`¶]¨ì³o¤I¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦³¤°¤\¨Æ¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µÕa³Y¦a°Ý¹D¡G¡§¤@­Ó¸Ë¤ì»Lªº¤H¡H" 
    "¬O§r¡A¥ý¥Í¡I¤@­ÓµUÀYµU¸£ªº¤p¤l¡A¨Ó¹L¤£¤î¤@¦¸¡A¬Q¤Ñ 
±ß¤W´N¬O¥L§â§Ú¦Ñ¦ñ±q§É¤W¥s°_¨Óªº¡CÁÙ¦³¡A§Ú¦Ñ¦ñ¦b¨Æ«e´N 
ª¾¹D¥L­n¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¸g§â¨T²î¤É¤õµ¥µÛ¤F¡C¥ý¥Í¡A§Ú¦Ñ¹ê§i 
¶D±z¡A§Ú¹ê¦b¬O¤£©ñ¤ß¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µÁqªÓ»¡¹D¡G¡§¥i¬O§Ú¿Ë·Rªº´µ±K¥q¤Ó¤Ó¡A±z¤£¥Î 
¦Û¤v½MµÛ«æ¡C±z«ç¤\ª¾¹D¬Q¤Ñ±ß¤W¨Óªº´N¬O¨º­Ó¸Ë¤ì»Lªº¤H 
©O¡H§Ú¤£©ú¥Õ«ç¤\±z´NªÖ©w¬O¥L©O¡H" 
    "¥ý¥Í¡A§v¥L¨º¼Ë²Ê­«¼Ò½kªº¤f­µ¡A§Ú´Nª¾¹D¤F¡C¥L¼u¤F¤L 
¤Uµ¡¤á¢w¢w¨º®É¤j·§¬O¤TÂIÄÁ¢w¢w»¡¹D¡G¡¥¥ë­p¡A§Ö°_¨Ó¡A«¥­Ì 
¸Ó¨«¤F¡I'§Ú¦Ñ¦ñ§â¦N©i¢w¢w§Úªº¤j¤I¤l¤]¥s¿ô¤F¡A¨S¦³¸ò§Ú 
»¡¤@­Ó¦r¡A¥L­Ì·Ý­Ç´N¨«¤F¡C§ÚÁÙ§v¨£¨º¥u¤ì»L¨«¦b¥ÛÀY¤Wªº 
Án­µ©O¡C" 
    "¨Óªº´N¬O¨º¸Ë¤ì»Lªº¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¦P¦ñ¶Ü¡H""¥ý¥Í¡A§Ú»¡ 
¤£²M¡A§Ú¨S¦³§v¨£ÁÙ¦³§O¤H¡C" 
    "´µ±K¥q¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤£¥©°Õ¡A§Ú·Q¯²¤@¥u¨T²î¡A¦]¬°§Ú¦Ñ¦­´N 
§v»¡¹L³o¥u¡K¡KÅý§Ú·Q·Q¡I³o¥u²î¥s¡K¡K¡H" 
    "¥ý¥Í¡A²î¦W¥s'ÀÆ¥ú'¡C" 
    "°Ú¡I¬O¤£¬O¨º¥uºñ¦âªº¡B²îÀ°¤WµeµÛ¼e¼eªº¶À½uªºÂ 
²î¡H" 
    "¤£¡A¤£¬O¡C¬O¸ò¦bªe¤W±`¨£ªº¾ãÏ¡ªº¤p²î¤@¼Ë¡A·s¨êªº 
ªo¡A¶Â¦â²î¨­¤WµeµÛ¨â±ø¬õ½u¡C" 
    "ÁÂÁ±z¡A§Ú§Æ±æ´µ±K¥q¥ý¥Í¤£¤[´N¯à¦^¨Ó¤F¡C§Ú²{¦b©¹ 
¤U´å¥h¡A¦pªG¸I¨ì'ÀÆ¥ú'¸¹¡A§Ú´N§i¶D¥L±z¦b±}°OµÛ¥L¡C±z¤è 
¤~»¡¡A¨º¥u²îªº·Ï§w¬O¶Âªº¶Ü¡H" 
    "¤£¬O¡A¬O¦³¥Õ½uªº¶Â·Ï§w¡C" 
    "°Ú¡A¹ï¤F¡A¨º²î¨­¬O¶Â¦âªº¡C´µ±K¥q¤Ó¤Ó¡A¦A¨£§a¡IµØ¥Í¡A 
¨º¤I¦³¤@¥u¤p­QªO¡A¥s¥L§â«¥­Ì´ç¨ìªe¨ºÃä¥h¡C" 
    §¤¨ì²î¤W¥H¦Z¡AºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§©M³oÏú¤HÁ¿¸Ü¡A³Ì­nºòªº¬O 
¤£­n¥s¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì©Ò»¡ªº®ø®§¬OÉO§A¦³Ãöªº¡A§_«h¥L­Ì°¨ 
¤W´N·|µ´¤f¤£¨¥¡C°²­Y§A¥Î¸Ü³r¤ÞµÛ¡A§A´N·|±o¨ì§A©Ò­nª¾¹D 
ªº¨Æ¤F¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§«¥­ÌÀ³·íªö¨úªº¨BÆJ¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡C" 
    "§A·QÀ³·íªö¨ú¤°¤\¨BÆJ©O¡H" 
    "¶±¤@¥u¨T²î¨ì¤U´å¥h´M§ä'ÀÆ¥ú'¸¹¡C" 
    "§Úªº¦n¥ë­p¡A§A³o­Ó¿ìªk¤Ó¶O¨Æ°Õ¡C³o¥u²î¥i¯à¾a¦b±q 
³o¨½¨ì®æªL«Âªvªº¨â©¤¥ô¦ó¤@­Ó½XÀY¤W¡C¾ô¨ºÃä¤L¤Q¨½¤º¥þ 
¬O°±ªyªº¦a¤è¡C¦pªG§A¤@­Ó¤@­Ó¦a¥h§ä¡A¤£ª¾­n¥Î¦h¤Ö¤é¤l 
©O¡H" 
    "¨º¥½½Ðĵ¹î¨ó§U¡H" 
    "¤£¡A¦b³Ì¦Zªººò­nªºÃöÀY§Ú¤]³\·|§â®J·æº¸¥§¡Eã´µ¥s 
¨Ó¡C¥L³o­Ó¤HÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¤]¤£º@·N¼vÅT¥LªºÂ¾°È¡C«¥­Ì¤w¸g°» 
¹î¨ì³o­Ó¦a¨B¡A§Ú«Ü·Q¦Û¤v³æ¿W¤z¤U¥h¡C" 
    "«¥­Ì¥i¤£¥i¥H¦b³ø¯È¤Wµn¼s§i¡A¥H«K±q½XÀY¥D¤H¨º¨½±o 
¨ì'ÀÆ¥ú'¸¹ªº®ø®§©O¡H" 
    "¨º§óÁV¤F¡I³o¼Ë¤@¨Ó­ê®{­Ì´N·|ª¾¹D«¥­Ì¥¿¦b°l´M¥L 
­Ì¡A¥L­Ì´N­nÓã§ÖÖö}­^°ê¤F¡A´N¬O²{¦b¥L­Ì¤]¥¼¹Á¤£·QÖÃ¹Ò 
»·¨«©O¡C¥i¬O¦b¥L­ÌÁÙ¥H¬°¬O¦w¥þªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¤£«æ¤_§Ö 
¨«¡Cã´µªº¦æ°Ê¹ï¤_«¥­Ì¦b³o¤è­±¬O¦³§Qªº¡C¦]¬°¥Lªº·N¨£ 
¦b³ø¯È¤W¨C¤Ñ¥þ¥i¥H¬Ý¨£¡A³o¨Ç­ê®{·|»{¬°¤j®a³£¦b¦V¿ù»~ 
¤è¦V°»¹î¡A¥L­Ì¥i¥H­e¦w¤@®É©O¡C" 
    ·í§Ú­Ì¦b±Kº¸¯Z§JºÊº»ªù«e¤U²î®É¡A§Ú°Ý¹D¡G¡§¨s³º«¥­Ì 
«ç¤\¿ì©O¡H" 
    "²{¦b«¥­Ì§¤³o³¡¨®¤l¦^¥h¡A¦Y¨Ç¦­À\¡AºÎ¤@­ÓÄÁÀY¡A»¡¤£ 
©w¤µ±ß«¥­ÌÁÙ±o¶]¸ô©O¡C¨®¤Ò¡A½Ð¦b¹q³ø§½°±¤@°±¡C§Ú­Ì¼È®É 
¯d¤@¯d³z¤ñ¡A¥H¦Z©ÎªÌÁÙ­n¥Î¥¦¡C" 
    §Ú­Ì¦b¤j©¼±oµó¶l¹q§½°±¤U¡AºÖº¸¼¯´µµo¤F¤@«Ê¹q³ø¡C¥L 
¤W¨®¦Z°Ý§Ú¹D¡G¡§§Aª¾¹D§Úµ¹½Öµo¹q³ø¡H" 
    "§Ú¤£ª¾¹D¡C" 
    "§AÁÙ°O±o¦bªN¥±»¹¡E«Jªi¤@®×¨½§Ú­Ì¶±¥Îªº¨©§Jµó°» 
±´¤p¶¤¶Ü¡H 
    §Ú¯º¹D¡G¡§´N¬O¥L­Ì§r¡I" 
    "¦b³o­Ó®×¤l¨½¡A¥L­Ì¥i¯à«Ü¦³¥Î³B¡C¥L­Ì­Y¬O¥¢±Ñ¤F¡A§Ú 
ÁÙ¦³§Oªº¿ìªk¡A¤£¹L§Úº@·N¥ý¥Î¥L­Ì¸Õ¤@¸Õ¡C¨º«Ê¹q³ø´N¬Oµo 
µ¹§Ú¨º­Ó¤p¶¤ªøºûª÷´µªº¡A¥L­Ì³o¸s«Ä¤l¦b«¥­Ì¨S¦Y§¹¦­À\ 
«e´N¯à¨Ó¨ì¤F¡C" 
    ³o®É¥¿¬O¦­±á¤K¤EÂIÄÁ¡C¤@©]ªº¨¯­W¡A¨Ï§Ú·PıÉE¤À¯h 
¥F¡A¨«°_¸ô¨Ó¨â»L¤]¶_¤F¡A¯u¬Oºë¯h¤OºÜ¡C½×°_³o¼Î®×¤l¡A¦b°» 
¬d¤W§Ú¨S¦³§Úªº¥ë¦ñªº¨ºÏú©¾¤_¾·~ªº¼ö±¡¡A¦P®É§Ú¤]¤£§â 
¥¦¶È¶È¬Ý¦¨¬O­Ó©â¶Hªº²z½×°ÝÃD¡C¦Ü¤_¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¡EµÎº¸¦«ªº 
³Q®`¡A¦]¬°¤j®a¹ï¤_¥L¯À¤éªº¦æ¬°¦}¨S¦³¦nÉa¡A©Ò¥H§Ú¹ï¤_¤¿ 
¤â­Ì¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¤Ï·P¡C¥i¬O½×¨ìÄ_ª«¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C³o 
¨ÇÄ_ª«¢w¢w©ÎªÌÄ_ª«ªº¤@³¡¤À¢w¢w«ö²z¬OÀ³Äݤ_¼¯´µ©Z¤p©j 
ªº¡C¦b¥i¯à¦³Éó·|§ä¦^Ä_ª«ªº®É­Ô¡A§Úº@ºÉ²¦¥Í¤§¤O¡A§â¥¦§ä 
¦^¨Ó¡C¤£¿ù¡A¦pªGÄ_ª«¯à°÷§ä¦^¡A§Ú­Ó¤H¥i¯à´N¥Ã»·¤£¯à©M¦o 
±µªñ¤F¡C¥i¬O·R±¡¦pªG³Q³oÏú·Qªk©Ò¥ª¥k¡A³oÏú·R±¡¤]´N¦¨¬° 
µL²á©M¦Û¨pªº¤F¡C¦pªGºÖº¸¼¯´µ¯à°÷§ä¨ì¤¿¤â¡A§Ú´N¸Ó¥[¤W¤Q 
­¿ªº§V¤O¥h§äÄ_ª«¡C¦b¨©§Jµó®a¤¤¬~¤F¤@­Ó¾þ¡A­«·s´«¤F¦ç 
ªA¡A¨Ï§Úªººë¯«¤j¤j¦a®¶§@«~¨Ó¡Cµ¥¨ì¤U¼Ó¡A¬Ý¨£¦­À\¦­¤w³Æ 
¦n¡AºÖº¸¼¯´µ¥¿¦b¨º¨½·r©@°Ø¡C 
    ¥L¯ºµÛ«üµÛ¤@±i¥´¶}ªº³ø¯È¦V§Ú»¡¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý¡A³o¦ì¦n 
°ª°È»·ªºÃ£´µ©M¤@­Ó±e«Uªº°OªÌ§â³o­Ó®×¤l¤@¤â¥]¿ì¤F¡C³o 
®×¤l§â§A·d±o¤]°÷·Ðªº¤F¡AÁÙ¬O¥ý¦Y§Aªº¤õ»L³J§a¡C" 
    §Ú±q¥L¤â¨½±µ¹L³ø¯È¨Ó¡A¤WÃä¼ÐÃD¼gµÛ¡m¤W¿Õ¥î¼wªº¯} 
®×¡n¡C³o±i¡mºX¼m³ø¡n³ø¹D¹D¡G 
¡@¡@¡@"¬Q©]¤Q¤G®É¥ª¥k¡A¤W¿Õ¥î¼wÄåªh§O¹Ö¥D¤H¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¡E 
µÎº¸¦«¥ý¥Í¦b«Ç¤º¨­¤`¡AÅã¨t³Q¤H·t±þ¡CÕu¥»³ø±´±x¡A¦ºªÌ 
¨­¤W¦}µL¶Ë²ª¥i´M¡A¥i¬O¦ºªÌ©ÒÄ~©Ó¥L¤÷¿Ëªº¤@§å¦L«×Ä_ 
ª««o¤w¥þ³¡³QÅÑ¡C¦ºªÌ¤§§Ì¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥ÍÉO¦P¨Ó 
³X°Ý¦ºªÌªº·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í©MµØ¥ÍÂå®v­º¥ýµo²{¤F 
¦ºªÌ³Q®`¡C¹®©¯©¼®Éĵ¸pµÛ¦W°»±´®J·æº¸¥§¡Eã´µ¥ý¥ÍÓì 
¦b¿Õ¥î¼wĵ¹î¤À¸p¡A¦]¦¹¯à¤_ºG®×µo¥Í¦Z¥b¤p®É¤ºÓã¨ì²{ 
³õ¥D«ù¤@¤Á¡C¥L°V½m¦³¯À¡A¸gÅ礥´I¡A¨ì³õ¤£¤[§Y¤wµo²{½u 
¯Á¡C¦ºªÌ¤§§Ì¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¦]¶ûºÃ­«¤j¡A¤w³Q¶e®·¡C¦P 
®É³Q®·ªÌ©|¦³¤kºÞ®a³Õ®¦´µ³q¤Ó¤Ó¡B¦L«×¤²¤H©Ôº¸¡E©Ô¶ø 
©M¬Ýªù¤H³Á§JÀq¦h¡C²{¤wµý¹ê¤¿¤â¹ï¤_©Ð«Î¥X¤J¸ô®|«D±` 
¼ô±x¡C¥Ñ¤_ã´µ¥ý¥Íªº¼ô½m§Þ³N©Mºë±KªºÆ[¹î¡A¤wµý©ú¤¿¤â 
¬J¤£¯à¥Ñªùµ¡¶i¤J«Ç¤º¡A¥²©w¬O¥Ñ«Î³»¸g¹L¤@­Ó·tªù¼ç¤J 
ªº¡C¥Ñ³o­Ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A¥i¥H±o¥Xµ²½×¡G³o¦}«D´¶³qÅѮסCĵ 
¸p¤è­±ªº³oÏú¤Î®É©M­t³dªº³B²z¡A»¡©ú¤F¦b³oÏú±¡§Î¤U¡A¥² 
¶·¦³¤@¦ì¦Ñ½mªº©xªø¥D«ù¤@¤Á¡A¦}¥B»¡©ú¤F¹ï¤_§â¥þ¥«Äµ 
¸p°»±´¤O¶q¤À´²¾n¦u¡A¥H«K¤Î®ÉÓã¨ì¶i¦æ°»¬dªº«Øij¡A¬O­È 
±o¦Ò¼{ªº¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ³ÜµÛ©@°Ø¯º¹D¡G¡§³o¤Ó°¶¤j¤F¡I§Aªº·N¨£¦p¦ó¡H" 
    "§Ú·Q«¥­Ì¤]ÀI¨Ç³Q«ü¬°¤¿¤â¡A¾D¨ì¶e®·©O¡C" 
    "§Ú¤]³o¤\·Q¡A¥u­n¥L¤S¨Ó­ÓÆFÉó¤@°Ê¡A¨ì²{¦bÁÙ«O¤£¦í 
«¥­Ì¤£·|³Q®·©O¡C" 
    ¥¿¦b³o®É¡Aªù¹a¤j§@¡AÀH¦Z§v¨£§Ú­Ìªº©ÐªF»®¼w´Ë¤Ó¤Ó°ª 
Án©M¤Hª§§n¡C 
    §Ú¥b¯¸°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤Ñ°Ú¡IºÖº¸¼¯´µ¡A³o¨Ç®a¥ë­Ì¯u®»«¥ 
­Ì¨Ó°Õ¡I" 
    "ÁÙ¤£¦Ü¤_§a¡C³o¬O§Ú­Ìªº«D©x¤èªº³¡¶¤¢w¢w¨©§JµóªºÂø 
µP­x¨Ó¤F¡C" 
    »¡¸Ü¶¡¡A¼Ó±è¤W¤w¦³¨ª¨¬¦Ó¦æ©M°ªÁn»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¨«¶i¨Ó 
¤Q¤L­Ó¬ï¯}¦çªAªºµóÀY¤p¬y®öªÌ¡C¥L­ÌÁöµM§nÄWµÛ¶i¨Ó¡A¥i¬O 
¥L­Ì¤¤¶¡«o¦³¨Ç¬ö«ß¡C¥L­Ì¥ß¨è¯¸¦¨¤@±Æ¡AÁy¹ïµÛ§Ú­Ìµ¥«Ý§Ú 
­Ìµo¨¥¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦~¬ö¸û¤j¡B¦n¶H¬O¶¤ªøªº¯¸¦b«e­±¡A¯«AEƒåf1 
¤Q¨¬¡A¥i¬O±q¥L¦ç­mÄ°Á¹ªº±¡ªp¬Ý¨Ó«o«Ü·Æ½]¥i¯º¡C 
    "¥ý¥Í¡A±µ¨ì±zªº©R¥O¥H¦Z¡A§Ú¥ß¨è´N±a¥L­Ì¨Ó¤F¡C¨®¶O¤T 
¥ý¥O¤»«K¤h¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ§â¿úµ¹¤F¥L»¡¹D¡G¡§µ¹§A¿ú¡C§Ú´¿¸g§i¶D¹L§A¡Aºû 
ª÷´µ¡A¤µ¦Z¦³¨Æ¡A§A¦Û¤v¨Ó¡C¥L­Ì§v§Aªº©Û©I¡A¤£­n¥þ³£±a¤F 
¨Ó¡A§Úªº«Î¤l®e¤£¤U³o¤\¨Ç¤H¡C¥i¬O¡A³o¤@¦¸¥þ³£¨Ó¤F¤]¦n¡A¥i 
¥H³£§v¨ì§Úªº©R¥O¡C§Ú²{¦b­n´M§ä¤@¥u¦W¥s'ÀÆ¥ú'ªº¨T²î¡A²î 
¥D¥s­Z­}³Í¡E´µ±K¥q¡C²î¨­¶Â¦â¦³¨â±ø¬õ½u¡A¶Â·Ï§w¤W¦³¤@¹D 
¥Õ½u¡A³o¥u²î¦bªeªº¤U´å¡C§Ú­n¤@­Ó«Ä¤l¦b±Kº¸¯Z§JºÊº»¹ï©¤ 
­Z­}³Í¡E´µ±K¥qªº½XÀY¤W¦uµÛ¡C²î¤@¦^¨Ó¥ß§Y³ø§i¡C§A­Ì¥² 
¶·¤À´²¦b¤U´å¨â©¤¡A¿¦±K¦a´M§ä¡A¤@¦³®ø®§¡A¥ß¨è¨Ó³ø¡C§A­Ì¥þ 
³£§v©ú¥Õ¤F¶Ü¡H" 
    ºûª÷´µ¹D¡G¡§¬O¡A¥q¥O¡A³£§v²M·¡¤F¡C" 
    "³ø¹SÁÙ·Ó¥H«eªº¦Ñ¨Ò¡C§ä¨ì²îªº¥t¥~¦hµ¹¤@­Ó½B¥§¡AÆ¡ 
³o¬O¹w¥I§A­Ì¤@¤Ñªº¤u¸ê¡A²{¦b¥h§a¡I"¥Lµ¹¤F¨C¤H¤@­Ó¥ý¥O¡C 
    Æ¡½B¥§¬O­^°ê¹ô¡A¨C­Ó­È¢±¢°¥ý¥O¡C¢w¢wĶªÌª` 
«Ä¤l­ÌÅw¤Ñ³ß¦a¦a¤U¤F¼Ó¡A¤£¤@·|¡A§Ú´N¬Ý¨£¥L­Ì®ø¥¢¦b°¨¸ô 
¤¤¶¡¤F¡C 
    ºÖº¸¼¯´µÖö}®à¤l¯¸¤F°_¨Ó¡AÂI¤W¤F¥Lªº·Ï¤æ»¡¹D¡G¡§¥u 
­n³o¥u²îÁÙ¯B¦b¤ô¤W¡A«¥­Ì´N¯à§ä¨ì¥¦¡C¥L­Ì¥i¥H¨ì³B¶]¡A¥i 
¥H¬Ý¨ì¦U¦â¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥i¥H°½§v¥ô¦ó¤Hªº½Í¸Ü¡C§Ú¹w­p¥L­Ì 
¦b¶À©ü«e´N¥i¥H¦³´M¨ì¨T²îªº®ø®§¨Ó³ø§i¡A³o®É«¥­Ì¥u¦nµ¥ 
«ÝµÛµL¨Æ¥i°µ¤F¡C¦b§ä¨ì'ÀÆ¥ú'¸¹©Î­Z­}³Í¡E´µ±K¥q¥H«e¡A«¥ 
­ÌµLªk¶i¦æ°»¬d¡C" 
    "³z¤ñ¦Y«¥­Ìªº³Ñ¶º´N¦æ¤F¡CºÖº¸¼¯´µ¡A§A­nºÎ¤@·|¤I 
¶Ü¡H" 
    "¤£¡A§Ú¤£Ä±±o¯h­Â¡C§ÚªºÊ^½è«D±`¯S§O¡C¤u§@ªº®É­Ô¤@ 
ÂI¤I¤]¤£Ä±±o²Ö¡A¦pªG¶~µÛµL¨Æ¤Ï¦Ó·|¨Ï§Ú©e¹y¤£³ô¤F¡C§Ú²{ 
¦b­n§l·Ï¤F¡A²Ó²Ó¦a·Q¤@·Q§Ú¨º¤k¥DÅU©e¦««¥­Ì¿ìªº³o¥ó¯} 
¨Æ¡C«¥­Ì³o­Ó°ÝÃD¡A·Q¨Ó¤£Ãø¸Ñ¨M¡A¦]¬°¸Ë¤ì»Lªº¤H¦}¤£¦h¨£¡A 
¥t¥~¨º­Ó¤H¡A§ó¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤F¡C" 
    "§A¤S´£¨ì¨º¥t¥~ªº¤@­Ó¤H¤F¡C" 
    "¦Ü¤Ö§Ú¨S¦³·Q¦V§A«O¦u¯µ±K¡A¥i¬O§A¤]³\¦³§Aªº°ª¨£¡C 
²{¦b¦Ò¼{¤@¤U©Ò¦³ªº±¡ªp¡G¤p¸}¦L¡B¨S¦³¬ï¹L¾c¤lªº¨ª¨¬¡B¤@ 
ºÝ¸ËµÛ¥ÛÀYªº¤ì´Î¡BÆF±Óªº¦æ°Ê©M¦³¬rªº¤ì¨ë¡C§A±q³o¨½±o¨ì 
¤°¤\µ²½×©O¡H" 
    §Ú³Û¹D¡G¡§¤@­Ó¥Íµf¡I¥i¯à¬O©Mã¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¦P¥ëªº¤@­Ó 
¦L«×¤H¡C" 
    ¥L¹D¡G¡§³o­Ë¤£¤Ó¶H¡C³Ìªì¦b§Ú¬Ý¨ì¦n¶H¦³¯}©ÇªºªZ¾¹ªº 
®É­Ô¡A§Ú¤]³o¼Ë·Q¹L¡C¥i¬O¥Ñ¤_¨º¯S®íªº¸}¦L¡A§Ú´N¥t¦V¨ä¥L 
¤è­±¦Ò¼{¤F¡C¦L«×¥b®qªº©~¥Á¦³ªº¬O¸G¤pªº¡A¥i¬O¨S¦³¯à¯d³o 
¼Ëªº¸}¦Lªº¡C¦L«×¤gµÛªº¸}¬O¯Uªøªº¡A¬ï²D¾cªº¦^±Ð¤H¦]¬°¾c 
±a¿£¦bºò¾a¤j©æ«üªº³kÁ_¨½¡A©æ«ü©M¨ä¥L¸}³k¬O¤À¶}ªº¡C³o¨Ç 
¤ì¨ë¥u¦³±q§jºÞ¦V¥~µo©ñªº¤@­Ó¤èªk¡C³o¼Ëªº¥Íµf¡A§Ú­ÌÀ³·í 
©¹­þ¨½¥h§ä©O¡H" 
    §Ú¹D¡G¡§±q«n¬ü¬w¡C" 
    ¥L¦ù¥X¯ÞÁu¡A±q®Ñ¬[¤W¨ú¤U¤F¤@¥»«p®Ñ¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O·s¥X 
ª©ªº¦a²zÃã¨å²Ä¤@¨÷¡A¥i¥H»{¬°¬O³Ì·sªºÅv«ÂµÛ§@¤F¡C³o¨½¼g 
ªº¬O¤°¤\¡H'¦w¹F°Ò¸s®q¦ì¤_©s¥[©ÔÆW¡A¶ZĬªùµªÛK¤T¦Ê¥|¤Q 
­^¨½¡C'³Ü¡I³Ü¡I³o¤S¬O¤°¤\¡H'Éa­Ô¼éÀã¡B¬À·ä·tÁG¡BÃT³½¡B¥¬ 
°Çº¸´ä¡B¥}¥ÇÀç¡Bù¯SÄõ¼w®q¡B¥Õ·¨¾ð¡K¡K'°Ú¡I¦b³o¨½¡I'¦w¹F 
°Ò¸s®qªº¤g¤H¡A¥i¥HºÙ¬°¥@¬É¤W³Ì¤pªº¤H¤F¡AÁöµM¤HÃþ¾ÇªÌ¥ç 
¦³»¡«D¬wªº¥¬¥v¤H©Î¬ü¬wªº­}®æ¦L²Ä¦w¤H©M¤õ¦a¤H¬O³ÌÆ¡Æ¢ 
¸G¤pªº¡C³o¨½ªº¤H«~§¡°ª«×¤£¨ì¥|­^¤Ø¡A¦¨¦~¤H¤ñ³o­ÓÁÙ¸Gªº 
¤]¤£¤Ö¡C¥L­Ì¥Í©Ê¤¿¬½¡B©ö«ã¦Ó¤S­Ï±j¡A¦ý¬O¥u­n©M¥L­Ì«Ø¥ß 
¤F«H¥ô©M·P±¡¡A¥L­Ì´N¯à¦Ü¦º¤£´ü¡C'ª`·N³o­Ó¡AµØ¥Í¡I¦A§v¤U 
Ã䪺¡G¡¥¥L­Ì¤Ñ¥Í¥i©È¡A·î§Îªº¤jÀY¡B¤¿¬½ªº¤p²´·ú¡B¯}©Çªº­± 
»ª¡B¯S§O¤pªº¤â©M¸}¡C¥Ñ¤_¥L­Ì¤¿¬½¡B­Ï±j¤wÌå¡A­^°ê©x¦OÁöºÜ 
ºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¤]µ·²@µLªk§â¥L­Ìª§¨ú¹L¨Ó¡C¹ï¤_²î¥u¾DÃøªº¤ô 
¤â­Ì»¡¨Ó¡A¥L­Ì¥Ã»·¬O­Óº×®`¡A©¹©¹³Q¥L­Ì¥ÎÆ^µÛ¥ÛÀYªº¤ì´Î 
À»¸H¸£³U¡A©Î¥Î¬r½b¨ë¦º¡C³oÏú±O±þªºµ²ªGÁ`¬O²@µL¨Ò¥~¦a¥H 
¤H¦×²±ºá§@¬°µ²§ô¡C'¥i¯u¬O¥i·Rªº¦n¤H­þ¡IµØ¥Í¡I¦pªG³o­Ó 
¤p¤l¨S¦³¤HºÞµÛ¡A¥s¥L¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¨ºµ²ªG§ó¤£³ô³]·Q¤F¡C§Úı 
    Æ¡¥¬¥v¤H¬°¤@Ïú«n«D¦{ªº¤gµÛ³¡¸¨¥Á±Ú¡C¢w¢wĶªÌª` 
    Æ¢­}®æ¦L²Ä¦w¤H¬°©~¤_¬ü¬w¦è¥_³¡ªº¬õÏú¤H¡A¥H±¸­¹¾ð®ÚµÛºÙ¡C¢w 
ĶªÌª` 
±o¡A´N¬Oã¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¶±¥Î¥L¡A®£©È¤]¬O¥X¤_¤£±o¤w§a¡C" 
    "¥i¬O¥L«ç¤\´N§ä¨ì¤@­Ó³o¼Ë¯}©Çªº¦P¿Ñ©O¡H" 
    "°Ú¡A³o­Ó´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¥i¬O«¥­Ì¬JµMª¾¹D´µ­Z¬O±q¦w 
¹F°Ò¸s®q¨Óªº¡A³o­Ó¤g¤H©M¥L¦b¤@°_¤]´N¨S¦³¤°¤\µ}¯}¤F¡C²@ 
µLºÃ°Ý¡A¥H¦Z«¥­ÌÁÙ­nª¾¹D¨Ç¸Ô±¡©O¡CµØ¥Í¡A¬Ý¨Ó§A¬O¯h­ÂÌå 
¤F¡A§A¦b¨º±i¨Fµo¤W½ö¤U¡Aµ¥§Ú¨Ó¶Ê§A¤JºÎ§a¡C" 
    ¥L±q«Î¨¤¨º¨½®³°_¤p´£µ^¨Ó¡A¶}©l«µ°_¤@¤ä§C¨Iªº¶Ê¯v 
¦±¢w¢wµLºÃ¬O¥Lªº¦Û½s¦±¡A¦]¬°¥L¦³¤@Ïú§Y´º§@¦±ªº¥»»â¡C§Ú 
ª½¨ì²{¦bÁÙ¯à¼Ò½k¦a°O±o¥L¨º½G«dªº¤â¡A¸ÛÀµªºÁy©M¤}©¶¤W 
¤Uªº°Ê§@©O¡C¨º®É§Ú¤@¨­¤nµM¦b­µ¼ÖÁn¤¤¡A¶i¤J¤F¹Ú¹Ò¡A§Ú¬Ý 
¨£±öÄR¡E¼¯´µ©Z²¢»eªºÁy®e¦b¦V§Ú·L¯º¡C 
  

            ¤E¡@½u¯Áªº¤¤Â_ 

    ¤U¤È§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A®É¶¡¤w¸g¤£¦­¡A§Úªººë¯«¤]¤w§¹¥þ«ì 
Î`¤F¡CºÖº¸¼¯´µ¤w§â´£µ^©ñ¦b¤@®Ç¡A§¤¦b¨º¨½®³µÛ¤@¥»®Ñ¥Î¤ß 
²ÓŪ¡C¥L¬Ý¨ì§Ú¿ô¨Ó¡A¹ï§Ú±æ¤F±æ¡A¯«¦â«Ü¤£´r§Ö¡C 
    ¥L¹D¡G¡§§AºÎ±o«Ü­»¡A§Ú®£©È§Ú­Ì»¡¸ÜªºÁn­µ­n§â§A§n¿ô 
¤F¡C" 
    §Úµª¹D¡G"§Ú¤°¤\¤]¨S¦³§v¨ì¡A§A±o¨ì¤°¤\·sªº®ø®§¨S 
¦³¡H" 
"¤£©¯±o«Ü¡AÁÙ¬O¨S¦³¡C§Ú¯u¨S¦³·Q¨ì¡A¤]«Ü¥¢±æ¡A§Ú¹w­p 
¨ì³o®É­ÔÁ`À³·í¦³Ú̹ê®ø®§¨Ó¤F¡Cºûª÷´µ­è­è¨Ó³ø§i¹L¡A¥L»¡ 
¨T²îªºÂܸñ¤@ÂI¤I¤]¨S¦³¡A¯u¬O¥s¤HµÛ«æ¡C¦]¬°®ÉÉóºò­¢¤F¡A 
¨C¤@­ÓÄÁÀY³£¬O­nºòªº¡C" 
    "§Ú¯àÀ°¦£¶Ü¡H§Úªººë¯«¤w«ìÎ`¤F¡A¦A¥X¥h¤@©]¤]¬O¨S¦³ 
°ÝÃD¡C" 
    "¤£¡A²{¦b«¥­Ì¤°¤\¤]¤£¯à°µ¡A«¥­Ì¥u¦³µ¥­Ô®ø®§¡C¦pªG«¥ 
­Ì²{¦b¥X¥h¡A­n¬O¦³®ø®§¨ì¨Ó¡A¤Ï¦Ó»~¨Æ¡C§A¦³¨Æ¥iÀH´L«K¡A§Ú 
¥²¶·¦b³o¨½¦u­Ô¡C" 
    "¨º¤\§Ú·Q¨ì§¢§B­³º¸¥h³X°Ý¦è¦âº¸¡E¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H¡A¬Q 
¤Ñ¦o¤w©M§Ú¬ù©w¤F¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µªº²´·ú¨½°{°ÊµÛ¯º·N°Ý¹D¡G¡§¬O¥h³X¦è¦âº¸¡E¥± 
¨½´µ¯S¤Ò¤H¶Ü¡H" 
    "·íµMÁÙ¦³¼¯´µ©Z¤p©j¡A¦o­Ì³£«æ¤_­nª¾¹D³o­Ó®×¤lªº®ø 
®§¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§¤£­n§i¶D¦o­Ì¤Ó¦h¡A§Y¨Ï¬O³Ì¦nªº¤k¤H¡A¤] 
¨M¤£¯à§¹¥þ«H¿à¦o­Ì¡C" 
    ¹ï¥L³oÏú¤£Á¿²zªº¸Ü¡A§Ú¦}¨S¦³©M¥Lª§ÅG¡A§Ú»¡¹D¡G¡§§Ú¦b 
¤@¨â­ÓÄÁÀY¤º´N¥i¥H¦^¨Ó¡C" 
"¦n§a¡I¯¬§A¤@¤Á¶¶§Q¡I¦pªG§A¹Lªe¥hªº¸Ü¡A¤£§«§â³z¤ñ 
°e¦^¥h¡A¦]¬°§Ú·Q«¥­Ì²{¦b¤£·|¦A¥Î¥¦¤F¡C" 
    §Ú¨Ì·Ó¥Lªº¸Ü§â»¤¤ñÂkÁÙ¤F¥¦ªº¥D¤H¡A¦}¹S¥L¥b­Ó­^Âé¡C 
¨ì¤F§¢§B­³º¸¡A·|¨£¤F¼¯´µ©Z¤p©j¡C¦o¸g¹L¬Q©]ªº«_ÀI¡A¦Ü¤µ 
ÁÙ¦³¨Ç¯h­Â¡A¥i¬O¥¿¦b¬ß±æµÛ®ø®§¡C¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H¤]¬O¦n¯}¤ß 
Ð`¡A«æ¤_·Qª¾¹D¤@¤Á¡C§Ú¦V¦o­Ì­z»¡¤F©Ò¦³ªº¸g¹L¡A«O¯d¤@¨Ç 
¤¿ÀIªº¦a¤è¨S¦³»¡¡CÁöµM»¡¨ìµÎº¸¦«¥ý¥Íªº³Q®`¡A¥i¬O¨S¦³´y 
¼g¨º¨Ç¥i©Èªº±¡ªp©M¤¿¤â©Ò¥Îªº¤¿¾¹¡C´N¬O¦p¦¹¬ù²¤¦aÁ¿­z 
¤F¤@¹M¡AÁÙ¬O°÷¥s¦o­Ì§vµÛÕa¯}¦³¨ýªº¡C 
    ¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H¹D¡G¡§Â²ª½¬O¤@¥»¤p»¡¡I¤@­Ó³Q­Þªº¤k­¦¡A¤­ 
¤QÉEÂ骺Ä_ª«¡A¤@­Ó¦Y¤Hªº¶Â¥Íµf¡AÁÙ¦³¤@­Ó¸Ë¤ì»Lªº­ê®{¡C 
³o©M¤@¯ë¤p»¡ªº±¡¸`¤j¤£¬Û¦P©O¡C" 
    ¼¯´µ©Z¤p©j´r§Ö¦a²´±æµÛ§Ú»¡¹D¡G¡§ÁÙ¦³¨â¦ì«L¤hªº¬@±Ï 
©O¡C" 
    "¥i¬O±öÄR¡A§Aªº°]´I¥þ¨Ì¾aµÛ³o¦¸ªº·j´M¤F¡C§Ú¬Ý§A¦} 
¤£Ä±±o«ç¼Ë¿³¾Ä¡C½Ð·Q¤@·Q¡A­Y¬O¤@¥¹Åܦ¨¥¨´I¡A¬O¦h¤\¥i³ß 
ªº¨Æ§r¡C¡¨ 
    ¦o§âÀY·n¤F·n¡A¦ü¥G¹ï¤_³o¥ó¨Æ¦}¤£«ç¼ËÃö¤ß¡C¬Ý¨ì¦o¹ï 
¤_§Y±N­P´I³o¥ó¨Æ¦}¨S¦³¤°¤\¯S§O°ª¿³ªºªí¥Ü¡A¨Ï§Úªº¤ß¨½ 
·P¨ìµL­­ªº¦w¼¢¡C 
    ¦o¹D¡G¡§§Ú©Ò³ÌÃö¤ßªº´N¬O¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥Íªº¦w 
¥þ¡A¨ä§Eªº³£¤£¨¬¬E¾¦¡C¥L¦b¥þ®×¸g¹L¤¤ªºªí²{¬O«D±`«p¹D©M 
¥i·qªº¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô§â¥L±q³o¥i®¢©MµL®ÚÕuªº­ÞªP¨½¬~¨ê¥X 
¨Ó¡C" 
    §Ú±q§¢§B­³º¸¦^¨ì®a¤¤ªº®É­Ô¤w¸g«Ü±ß¤F¡C§Ú¥ë¦ñªº®Ñ 
©M·Ï¤æÁÙ©ñ¦b¥Lªº´È¤l®ÇÃä¡A¥i¬O¥L¥»¤H«o¤£¨£¤F¡C§Ú¥|©P¬Ý 
¤F¤@¹M¡A§Æ±æ¥L¯d¤U¤@±i¦r±ø¡A¥i¬O¨S¦³§ä¨ì¤ù¯È¥u¦r¡C 
    »®¼w´Ë¤Ó¤Ó¶i«Î¨Ó©ñµ¡©©¡A§Ú°Ý¹D¡G¡§·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ 
¥ý¥Í¬O¥X¥h¤F¶Ü¡H" 
    "¥ý¥Í¡A¥L¨S¦³¥X¥h¡A¥L¦b¥L¦Û¤vªº«Î¨½¡C"¦o©ñ§C¤FÁn­µ¡A 
®¨®¨¦a»¡¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A±zª¾¹D¶Ü¡A§Ú©È¥L¬O¯f¤F¡I" 
    "»®¼w´Ë¤Ó¤Ó¡A±z«ç¤\ª¾¹D¥L¯f¤F¡H" 
    "¥ý¥Í¡A¨Æ±¡¦³¨Ç¥j©Ç¡C±z¨«¤F¥H¦Z¡A¥L¦b«Î¨½¨«¨Ó¨«¥h¡A 
¨«¨Ó¨«¥h¡A¥Lªº¸}¨BÁn¨Ï§Ú³£§v·Ð¤F¡C¦Z¨Ó¤S§v¨£¥L¦Û¨¥¦Û 
»y¡A¨C¦¸¦³¤H¥sªù¡A¥L´N¶]¨ì¼Ó±è¤f³Û°Ý¡G¡¥»®¼w´Ë¤Ó¤Ó¡A¬O½Ö 
§r¡H'²{¦b¥L§â¦Û¤vÃö¦b«Î¨½¡A¥i¬O§Ú¨ÌµM¥i¥H§v¨£¥L¦b«Î¨½ 
¨«¨Ó¨«¥hªºÁn­µ¡C¥ý¥Í¡A§Ú§Æ±æ¥L¨S¦³¯f¡C¤è¤~§Ú«_¬N¦a§i¶D 
¥L¦Y¨Ç²DÃÄ¡A¥i¬O¡A¥ý¥Í¡A¥LÀü¤F§Ú¤@²´¡AÀ~±o§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v 
¬O«ç¼Ë±q¨º¶¡«Î¤l¶]¥X¨Óªº¡C" 
    §Úµª¹D¡G¡§»®¼w´Ë¤Ó¤Ó¡A§Ú·Q±z¥i¥H¤£¥²µÛ«æ¡A§Ú¥H«e¤]¬Ý 
¨£¹L¥L³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¥L¦³¨Æ¦b¤ß¡A©Ò¥H¨Ï¥L¤ß¯«¤£¦w¡C"§Ú´N³o 
¼Ë¬G§@»´ªQ¦a©M§Ú­Ìªº¦n©ÐªF½ÍµÛ¡A¥i¬O§Ú¦b¾ã­Óªø©]¨½¤£ 
Â_¦aÁô¬ù¦a§v¨£¥Lªº¸}¨BÁn­µ¡A§Úª¾¹D¡A¥L¨º­¢¤Áªº¤ß±¡¤w¦] 
¤£¯àªö¨ú¦æ°Ê¦ÓÅܱo¯qµoµJļ°_¨Ó¡C 
    ²Ä¤G¤Ñ¦­À\®É¡A¥Lªº­±®e¾¹­Â¦Ó½G«d¡A¨âÀU·L·Lªºµo¬õ¡C 
    §Ú¹D¡G¡§¦Ñ¥S¡A§A§â¦Û¤v²Ö«±¤F¡C§Ú§v¨£§A©]¨½¦b«Î¤º¿â¨Ó 
¿â¥h¡C" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§§ÚºÎ¤£µÛ¡A³o°Q¹½ªº°ÝÃD§â§Ú«æ§¥¤F¡C©Ò¦³ªº¤j 
§xÃø³£¤w¸g§JªA¤F¡A²{¦b¤Ï¦Ó¥s¤@­Ó«Ü¤£ºâ¤°¤\ªº»Ùêµ¹Ãø 
¦í¤F¡A¥¼§K¥s¤H¤Ó¤£¥Ì¤ß¡C²{¦b«¥­Ì¤w¸gª¾¹D­ê®{¬O½Ö¡Aª¾¹D 
²îªº¦W¦r©M¨ä¥L¤@¤Á¤F¡A¥i¬O´N¬O±o¤£¨ì²îªº®ø®§¡C¨ä¥L¤è­± 
¤]³£¤w¦æ°Ê°_¨Ó¡A§Ú¤w¥ÎºÉ¤F§Úªº¤èªk¡A¾ã±øªeªº¨â©¤¤w¸g³£ 
·j¹M¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³®ø®§¡C´µ±K¥q¤Ó¤Ó¨º¨½¤]¨S¦³¦o¤V¤Òªº­µ 
«H¡A§Ú®t¤£¦h»{¬°¥L­Ì¤w¸g§â²î¨I¨ìªe©³¤F¡A¥i¬O³o¤@¼h¥ç¦s 
¦bµÛ¤@©wªº¥Ù¬Þ¡C" 
    "«¥­Ì¥i¯à¬O¨ü¤F´µ±K¥q¤Ó¤Óªº·M§Ë¤F¡C" 
    "¤£µM¡A§Ú·Q³o¤@¼h¥i¥H¤£¥Î¹L¼{¡A¦]¬°¸g¹L½Õ¬d¡A³o¼Ëªº 
¨T²îÚ̬O¦³¤@¥uªº¡C" 
     "¥¦·|¤£·|¬O¨ì¤W´å¥h¤F¡H" 
    "§Ú¤]·Q¨ì¤F³o­Ó¥i¯à©Ê¡A§Ú¤w¸g¬£¥X¤@§å·j¬dªº¤H¤W·¹ 
¨ì·ç¯}ªù¼w¤@±a¥h¤F¡C¦pªG¤µ¤Ñ¦A¨S¦³®ø®§¡A§Ú©ú¤Ñ·í¿Ë¦Û¥X 
°¨¥h§ä­ê®{¦Ó©ñ±ó´M§ä¨T²î¤F¡C¥i¬OªÖ©wªº¡AªÖ©w«¥­Ì·|±o¨ì 
¤@¨Ç®ø®§ªº¡C" 
    ¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡Aºûª÷´µ©M¨ä¥Lªº·j¬d¤H­û³£¨S¦³®ø®§¡C¤j¦h 
¼Æªº³ø¯È¥þµnµÛ¿Õ¥î¼wºG®×ªº³ø¹D¡C¥L­Ì¹ï¨º¤£©¯ªº¶ë²Ã¥§ 
´µ¡EµÎº¸¦«³£§ðÀ»±o«Ü¼F®`¡C°£¤F©x¤è±N¦b²Ä¤G¤ÑÅç¤r¤§¥~¡A 
¦U³ø¯È¤]¨S¦³¤°¤\·sªº®ø®§¡C§Ú¦b³Ä±ß¨B¦æ¨ì§¢§B­³º¸¡A§â§Ú 
­Ìªº¥¢±Ñ±¡ªp¦V¨â¦ì¤k¤h§@¤F³ø§i¡C§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¬Ý¨£ºÖº¸ 
¼¯´µ¨ÌµM¬O««ÀY³àÉa¡A«Ü¤£°ª¿³¡A¬Æ¦Ü¹ï¤_§Úªº°Ý¸Ü¤]²HµM¤£ 
²z¡C¾ã­Ó±ß¤W¥L¦b¨º¨½¦£µÛ§@¤@­Ó¥È§®ªº¤Æ¾Ç¹êÅç¡A»]ÃHÉa¥[ 
¼ö¦Z©Òµo¥Xªº´c¯ä¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£Öö}³o¶¡«Î¤l¡C¤@ª½§Ö¨ì¤Ñ 
«G¡A§ÚÁÙ§v¨£¸ÕºÞªºÁn­µ¡Aª¾¹D¥LÁÙ¦b¨º¨½¶i¦æµÛ³o´c¯äªº¹ê 
Åç¡C 
    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§ÚÕa¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨£ºÖº¸¼¯´µ¤w¸g¯¸¦b§Úªº§É 
«e¡C¥L¬ïµÛ¤@¨­¤ô¤âªºªA¸Ë¡A¥~­±¸nµÛ¤@¥óµu¤j¦ç¡AÀV¤W³òµÛ 
¤@±ø¬õ¦âªº³ò¤y¡C 
    ¥L¹D¡G¡§µØ¥Í¡A§Ú²{¦b¿Ë¨­¨ì¤U´å¥h¡C§Ú¸g¹L¦A¤T¦Ò¼{¡Aı 
±o¥u¦³³o¤@µÛ¤F¡AµL½×¦p¦ó¬O­È±o¤@¸Õªº¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§¨º¥½§Ú©M§A¤@¦P¥h¦n¤£¦n¡H" 
    "¤£¦n¡C§A¯d¦b³o¨½§@§Úªº¥Nªí¬O¤ñ¸û¦³¥Îªº¡C§Ú¦Û¤v¤] 
¤£º@·N¥h¡AÁöµM¬Q±ßºûª÷´µ«ÜªnÉa¡A¥i¬O§Ú·Q¤µ¤ÑªÖ©w·|¦³®ø 
®§ªº¡C©Ò¦³ªº¨Ó«H¡B¨Ó¹q³£½Ð§A¥N©î¡A«ö·Ó§Aªº§PÂ_«K©y¦æ¨Æ¡C 
§A¥i¤£¥i¥H¥N³Ò©O¡H" 
     "·íµMº@·N¡C" 
    "§Úªº¦æÂܤ£©w¡A®£©È§A¤]µLªkµ¹§Ú¹q³ø¡C¥i¬O°²­Y¹BÉa 
¦n¡A§Ú¥¼¥²¯ÔÀÁ«Ü¤[¡C¦^¨Ó¥H¦ZÁ`·|¦³¨Ç®ø®§¦V§A³ø§iªº¡C" 
    ¦­À\ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¨S¦³®ø®§¡C¥i¬O¥´¶}¡mºX¼m³ø¡n¡A¬Ý¨£¤W 
­±µn¸üµÛ³o­Ó®×¤lªº·sµo®i¡C¥¦³ø¹D¹D¡G 

¡@¡@¡@Ãö¤_¤W¿Õ¥î¼wªººG®×¡AÕu±x®×±¡¤º®e«D±`Î`Âø¡A¤£¦ü¹w 
®Æ¨º¤\²³æ¡C·sªºµo²{µý©ú¡G¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥ÍÚ̵L¶û 
ºÃ¡C¬Q±ßµÎº¸¦«¥ý¥Í©M¤kºÞ®a³Õ®¦´µ³q¤Ó¤Ó¤w³Qĵ¸pÄÀ©ñ¡C 
¦Ü¤_¯u¥¿ªº¤¿¥Ç¡Aĵ¸p¤è­±¤w¦³·sªº½u¯Á¡C¦¹®×²{¥ÑĬ®æÄõ 
³õ¤z½mªº®J·æº¸¥§¡Eã´µ¥ý¥Í­t³d½r¤¿¡A¹w®Æ¤é¤º§Y¥i¯} 
®×¤ª¤ª¡C 

    §Ú·Q¡G³oÁÙºâ¥O¤Hº¡·N¡A§Ú­ÌªºªB¤ÍµÎº¸¦«Á`ºâ¬O«ìÎ`¦Û 
¥Ñ¤F¡C·sªº½u¯Á¬O¤°¤\©O¡H³o¦n¶H¤´¬Oĵ¸p¤è­±±»¹¢¿ù»~ªº 
¦Ñ¬£ÀY¡C§Ú§â³ø¯È¥µ¨ì®à¤W¡A¥Ø¥ú©¿µM¤S³Q³ø¤W´M¤HÄ樽­±ªº 
¤@¬q¤p¼s§i§l¤Þ¦í¤F¡C¼s§i¤å¤ê¡G 

¡@¡@¡@"´M¤H¡G²î¥D­Z­}³Í¡E´µ±K¥q¤Î¨äªø¤l¦N©i¦b¬P´Á¤G²M 
±á¤T®É¥ª¥k­¼¨T²î'ÀÆ¥ú'¸¹Öö}´µ±K¥q½XÀY¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C 
'ÀÆ¥ú'¸¹²î¨­¶Â¦â¡A¦³¬õ½u¨â±ø¡A·Ï§w¶Â¦â¡A¦³¥Õ½u¤@¹D¡C¦p 
¦³ª¾­Z­}³Í¡E´µ±K¥qÉO¨ä²î'ÀÆ¥ú'¸¹ªº¤U¸¨ªÌ¡A½Ð¦V´µ±K 
¥q½XÀY´µ±K¥q¤Ó¤Ó©Î¨©§Jµó¢±¢±¢°¸¹¤A³ø«H¡A·í¹SÁª÷¹ô¤­ 
Âé¡C" 

    ³o­Ó¤p¼s§iÅãµM¬OºÖº¸¼¯´µµnªº¡A¨©§Jµóªº¦í§}´N¨¬¥H 
µý©ú¤F¡C§Ú¥H¬°³o­Ó¼s§iªº±¹Ãã«D±`¥©§®¡A¦]¬°§Y¨Ï­ê®{­Ì¬Ý 
¨ì¤F¡A¤]·|»{¬°¨º¤£¹L¬O¤@­Ó²~¤l´M§ä¤V¤Òªº´¶³q¼s§i¡A¦}¬Ý 
¤£¥X¨ä¤¤ªºÁô¯µ¡C 
    ³o¤@¤Ñ¹L±o¯uºC¡C¨C¦¸§v¨ìºVªùªºÁn­µ©Î¬Oµó¤W¨I­«ªº 
¸}¨BÁn­µ¡A§Ú³£¥H¬°¬OºÖº¸¼¯´µ©ÎªÌ¬O¬Ý¨£¼s§i¨Ó³ø«Hªº¤H 
¨Ó¤F¡C§Ú¸ÕµÛ¬Ý®Ñ¡A¦ý¬Oºë¯«¤£¯à¶°¤¤¡A«ä·QÁ`¬O¶]¨ì§Ú­Ì©Ò 
°lÂܪº¨º¨â­Ó¯}©Çªº­ê®{¨­¤W¥h¡C¦³®É§ÚÁÙ³o¼Ë·Q¡G·|¤£·|¬O 
ºÖº¸¼¯´µªº²z½×µo¥Í¤F°ò¥»ªº¿ù»~¡H¥L¬O¤£¬O¥Ç¤FÄY­«ªº¦Û 
´Û¯f¡H·|¤£·|¬O¥Ñ¤_³o¨ÇµýÕu¤£°÷¯u¹ê¡A¥LÁrÂ_¿ù¤F¡H§Ú±q¨S 
¦³¬Ý¨£¹L¥Lªº¤u§@µo¥Í¿ù»~¡A¥i¬O´¼ªÌ¤d¼{¥²¦³¤@¥¢¡A§Ú·Q©Î 
ªÌ¥i¯à¦]¬°¥Lªº¦Û«H¤O¤Ó±j¤F¡A§â¤@­Ó¥­²Hªº°ÝÃD¤Ï¦Ó¬Ý¦¨ 
¤@­ÓÌåÎ`ÂøÌåÖï}ªººÃ®×¡A¥H­P¤@»~¦A»~¡H¥i¬O¦^¹L¨Ó¤@·Q¡A 
³o¨ÇµýÕu¤S¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£ªº¡A¥Lªº±ÀÂ_ªº²z¥Ñ§Ú¤]§v¨£¹Lªº¡C 
¦A¬Ý¤@¬Ý³o¤@³s¦êªº¯}©Ç¨Æ¹ê¡AÁöµM¨ä¤¤¦³ªº¬OµLÃö­«­nªº¡A 
¥i¬O¥þ³¡³£«ü©ú¤F¦P¤@¤è¦V¡C§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡AÁaµM´N¬OºÖº¸¼¯ 
´µªº²z¸Ñ¯u¬O¿ù»~¤F¡A³o®×¤l¥»¨­¤]¥²©w¬OÉÝ¥G´M±`ªº¶O¸Ñ¡C 
    ¤U¤È¤TÂIÄÁ®É¡A¹aÁn¤j§@¡A¼Ó¤U¦³©R¥O¦¡ªº°ªÁn½Í¸Ü¡A¨S 
¦³·Q¨ì¤W¨Óªº¤£¬O§O¤H¡A³º¬O®J·æº¸¥§¡Eã´µ¥ý¥Í¡C¥i¬O¥Lªº 
ºA«×©M¥H«eµ´¤£¬Û¦P¤F¡A¥L¤w¸g¤£¶H¦b¤W¿Õ¥î¼w¨º¼Ë²Ê¼É¡B¬[ 
¤l¤Q¨¬©M¥H±`ÃѱM®a¦Û©~¤F¡A¥L¦bÁ¾µê¤§¥~ÁÙ¦³¨Ç¦ÛºF¡C 
    ¥L¹D¡G¡§±z¦n¡A¥ý¥Í¡A±z¦n¡I§v»¡ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¥X¥h¤F¡C" 
    "¬Oªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¤L®É¥i¥H¦^¨Ó¡C½Ðµ¥¤@µ¥¦n¤£¦n¡H½Ð 
§¤¡A§l¤@¤ä§Ú­Ìªº³·­X·Ï¦n¶Ü¡H" 
    "ÁÂÁ¡A½Ð½à§Ú¤@¤ä§l¡C"¥L»¡®É¥Î¬õº÷¤y»´»´¦a´{«ø¥Lªº 
¤WÃB¡C 
    "·q±z¤@ªM¥[Ĭ¥´ªº«Â¤h§Ò°s¦n¶Ü¡H" 
    "¦n§a¡A¥bªM´N°÷¤F¡C¨ì³o®É­Ô¤ÑÉaÁÙ¬O³o¯ëªº¼ö¡A§Ú¤ßºü 
¤S¬O³o¼Ëªº·Ð¡A±zÁÙ°O±o§Ú¹ï³o¿Õ¥î¼w®×ªº²z¸Ñ¶Ü¡H" 
    "§Ú°O±o±z»¡¹L¤@¦¸¡C" 
    "«y¡A§Ú²{¦b¹ï¤_³o­Ó®×¤l¤S¤£±o¤£¥[¥H­«·s¦Ò¼{¤F¡C§Ú 
¥»¤wºòºò¦a§âµÎº¸¦«¥ý¥Í°Â¦bÊI¨½¤F¡A¥i¬O¡A«y¡A¥ý¥Í¡A¥b¹D¨½ 
¥L¤S±qÊI²´¨½·È¤F¥X¥h¡C¥Lµý©ú¤F¤@­ÓµLªk±À½ªº¨Æ¹ê¢w¢w 
¥L¦Û±qÖö}¥L­ô­ô¥H¦Z©l²×¦³¤H©M¥L¦b¤@°_¡A©Ò¥H³o­Ó±q·t 
ªù¶i¤J«Î¤ºªº¤H´N¤£·|¬O¥L¤F¡C³o­Ó®×¤l¹ê¦bÃø¯}¡A§Ú¦bĵ¸p 
ªº«Â±æ¥çµo¥Í¤F°Ê·n¡A§Ú«Ü§Æ±æ±o¨ì¨ÇÀ°§U¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§«¥­Ì½Ö³£¦³»Ý­n§O¤HÀ°§Uªº®É­Ô°Ú¡C" 
    ¥L«ÜªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A±zªºªB¤Í·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý 
¥Í¯u¬O¤@¦ì«D¤Zªº¤H¡C¥L¬O¤H©Ò¤£¤Îªº¡C§Ú¬Ý¨£¹L¥L©Ò¸g¾ú 
ªº³\¦h¼Î®×¤l¡A¨S¦³¤@¼Î¤£³Q¥L§Ë²M·¡ªº¡C¥L¨Ï¥Îªº¤èªkÅÜ¤Æ 
µL½a¡A·íµM¦³®É¤]¥¢¤§¹L«æ¡A¥i¬O¾ã­Ó¦a¨Ó»¡¡A¥L¬O¥i¥H¦¨¬° 
¤@­Ó³Ì¦³¥»»âªºÄµ©xªº¡C¤£©È¤H¯º¸Ü¡A§Ú¯u¬O±æ¹Ð²ö¤Î¡C¤µ¦­ 
§Ú±µ¨ì¤F¥Lªº¤@«Ê¹q³ø¡A±q¨½­±¥i¥Hª¾¹D¡A¹ï¤_µÎº¸¦«³o­Ó®× 
¤l¡A¥L¤w¸g¦³¤F·sªºµo²{¡C³o´N¬O¨º«Ê¹q³ø¡C" 
    ¥L±q¦ç³U¨½§â¹q³ø®³¥X¨Ó¥æµ¹¤F§Ú¡C³o«Ê¹q³ø¬O¤Q¤GÂI 
ÄÁ±q¥Õ·¨Âíµoªº¡A¹q¤å»¡¡G¡§½Ð¥ß¨è¨ì¨©§Jµó¥h¡C°²­Y§ÚÁÙ¨S¦³ 
¦^¨Ó¡A½Ðµ¥­Ô¡C§Ú¤w´M¨ìµÎº¸¦«®×­ê®{ªºÂܸñ¡C¦pªG§Aº@·N¬Ý 
¨ì¥»®×ªºµ²§ô¡A¤µ±ß¥i©M§Ú¦P¥h¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§³o«Ê¹q³øªº»yÉa«Ü¬O¥O¤H°ª¿³¡C¥L¥²©w¬O§â¤wÂ_ 
ªº½u¯Á±µ¤W¤F¡C" 
    ã´µ«Ü±o·N¦a»¡¹D¡G¡§°Ú¡A³o¤\»¡¨Ó¥L¤]¦³®É·d¿ùªº¡C§Ú­Ì 
°»¬dªº¯à¤â¤]±`±`¨«¿ù¸ô©O¡C³o¦¸¤]¥i¯à¬OªÅÅw³ß¤@³õ¡A¥i¬O 
§Ú­Ìĵ¹îªº³d¥ô¬O¤£¯à¥s¥ô¦óÉó·|¿ù¹L¥hªº¡C²{¦b¦³¤H¥sªù¡A 
¤]³\¬O¥L¦^¨Ó¤F¡C" 
    ¶Ç¨Ó¤@°}¨I­«ªº¤W¼Óªº¸}¨BÁn¡A³Ý®§ªºÁn­µ«Ü­«¡A»¡©ú³o 
­Ó¤H©I§l§xÃø¡F¤¤¶¡µy°±¤F¤@¨â¦¸¡A¦n¶H¥L¤W¼Ó±è«Ü¶O°_¤O¦ü 
ªº¡C³Ì¦Z¥L¨«¶i«Î¨Ó¡A¥Lªº®e»ª©M§Ú­Ì©Ò§v¨£ªºÁn­µ¬O²Å¦X 
ªº¡C¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¬ïµÛ¤@¨­¤ô¤âªº¦çªA¡A¥~­±®MµÛ¤j¦ç¡A¯Ã¦©¤@ª½ 
¦©¨ìÀV¶¡¡C¥LÅsµÛ¸y¡A¨â»LŸ§Ý¡AÉa³Ý±o«Üµh­W¡C¥L¤â©Ö¤@®Ú 
²Ê²Êªº¤ì´Ò¡A¨âªÓ¤£Â_Áq°Ê¡A¦n¶H©I§l«Ü¦Y¤O¡C¥Lªº­±¥Ø¡A°£¤F 
¤@Âù°{Ã{ªº²´·ú¥H¥~¡A¥u¦³¥Õªº¬Ü¤ò©M¦ÇªºÀh¶·¡A¨ä§E¥þ³Q¥L 
ªº³ò¤y¾B»\¦í¤F¡C¾ã­Ó¦a¬Ý¨Ó¡A¥L¶H¬O¤@­Ó¦~¨Æ¤w°ª¡B´ºªp¼ã 
­Ë¦Ó¥O¤H´L·qªº¯è®ü®a¡C 
    §Ú°Ý¹D¡G¡§ªB¤Í¡A¦³¤°¤\¨Æ¶Ü¡H" 
    ¥L¥Î¦Ñ¦~¤H©Ò¯S¦³ªº²ßºD¡AºC±ø´µ²z¦a¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡C 
    ¥L°Ý¹D¡G¡§·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¦b®a¶Ü¡H" 
"¨S¦³¦b®a¡C¥i¬O§Ú¥i¥H¥Nªí¥L¡A±z¦³¤°¤\¸Ü¥þ³£¥i¥H§i 
¶D§Ú¡C" 
    ¥L¹D¡G¡§§Ú¥u¯à¦V¥L¥»¤H»¡¡C" 
    "¥i¬O§Ú§i¶D±z¡A§Ú¥i¥H¥Nªí¥L¡A¬O¤£¬OÃö¤_­Z­}³Í¡E´µ 
±K¥q¨T²îªº¨Æ¡H" 
    "¬Oªº¡A§Úª¾¹D³o¥u²î¦b­þ¨½¡Aª¾¹D¥L©Ò°lÂܪº¤H¦b­þ¨½¡A 
ÁÙª¾¹DÄ_ª«¦b­þ¨½¡A§Ú¤@¤Á¥þ³£ª¾¹D¡C" 
    "±z§i¶D§Ú¦n¤F¡A§Ú·|Âà§i¥Lªº¡C" 
    ¥L¤Q¨¬¦aªí²{¤F¦Ñ¤Hªº©ö«ã©M¹x©TªººA«×¡C¥L¹D¡G¡§§Ú¥u 
¯à§i¶D¥L¥»¤H¡C" 
    "¨º±z¥u¦nµ¥¤@µ¥¤F¡C" 
    "¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A§Ú¤£¯à¬°¤F³o¥ó¨Æ®ö¶O¤@¤Ñªº¥ú³±¡A¦pªGºÖ 
º¸¼¯´µ¥ý¥Í¤£¦b®a¡A¥u¦nÅý¥L¦Û¤v·Qªk¤l¥h¥´§v³o¨Ç®ø®§¤F¡C 
§A­Ì¨â¤Hªº´L®e§Ú³£¤£³ßÅw¡A§Ú¤@­Ó¦r¤]¤£§i¶D§A­Ì¡C" 
    ¥L¯¸°_¨Ó´N­n¥Xªù¡A¥i¬O®J·æº¸¥§¡Eã´µ¶]¨ì¥L«e­±¡AÄd 
¦í¤F¥L¡C 
    ã´µ¹D¡G¡§ªB¤Í¡A½Ðµ¥¤@µ¥¡C±z¦³­nºòªº®ø®§³ø§i¡A±z¤£¯à 
³o¼Ë´N¨«¡C¤£ºÞ±zº@·N¤£º@·N¡A§Ú­Ì­n§â±z¯d¦í¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì 
ªºªB¤Í¦^¨Ó¡C" 
    ¨º¦Ñ¤H­n·Q¹Üªù¦Ó¥X¡A¥i¬O®J·æº¸¥§¡Eã´µ¦­¤w§â­I¾a 
¦bªù¤W¡Aªý¦í¦Ñ¤Hªº¥h¸ô¡C 
    ¦Ñ¤H¥Î¤â§ú¦b¦aªO¤W«ãÀ»µÛ³Û¹D¡G¡§¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I§Ú¨ì 
³o¨½¨Ó«ô³X¤@¦ìªB¤Í¡A¥i¬O§A­Ì¤G¤H©M§Ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡Aµw­n§â§Ú 
¯d¤U¡A¹ï«Ý§Ú³o¼ËµL§¡I" 
    §Ú¹D¡G¡§½Ð¤£­nµÛ«æ¡A±z©Ò¶Oªº®É¶¡§Ú­Ì·|¸É³ø±zªº¡C½Ð§¤ 
¦b¨ºÃä¨Fµo¤W¡A¤£¤[ºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í´N¥i¥H¦^¨Ó¤F¡C" 
    ¥L«Ü¤£°ª¿³¦a¥Î¨â¤â±»¦í¤FÁy¡AµL¥i©`¦ó¦a§¤¦b¨º¨½¡Cã 
´µ©M§ÚÄ~Äò¤@Ãä§lµÛ§Ú­Ìªº³·­X·Ï¤@Ãä½Í¸Ü¡C«b®É¶¡©¿µM§v 
¨£ºÖº¸¼¯´µªºÁn­µ¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C 
    "§Ú·Q§A­Ì¤]À³¸Ó·q§Ú¤@¤ä³·­X·Ï¤F¡C" 
    §Ú­Ì¤G¤H±q´È¤W¦YÕa¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A®ÇÃ䧤µÛºÖº¸¼¯´µ¡A¯º 
®e¥i±Å¡C 
    §ÚÕa³Y¦a³Û¹D¡G¡§ºÖº¸¼¯´µ¡I¬O§A¶Ü¡H¨º¦ÑÀY­þ¤I¥h¤F¡H" 
    ¥L®³¥X¤@§â¥Õµo¡A»¡¹D¡G¡§¥L´N¦b³o¤I¡A°²µo¡B­J¶·¡B²´¬Ü¡A 
¥þ¦b³o¨½¡C§Ú»{¬°§Úªº¤Æ¸ËÁÙ¤£¿ù¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì§â§A­Ì¤]ÄF 
¦í¤F¡C" 
    ã´µ°ª¿³±o³Û¹D¡G¡§°Ú¡A§A³o§¥³J¡I§A¯u°÷±o¤W¤@­ÓÀ¸¼@ºt 
­û¢w¢w¤@­Ó¥X¦âªººt­û¡A§A¾Ç¤u¤Hªº«y¹Â¡AÁÙ¦³§A»L³¡ªºªíºt 
¨C¬P´Á¨¬¥i±Ã¤QÂ骺¤u¸ê¡C¥i¬O§Ú·Q§Ú¬Ý¥X§Aªº²´¯«¨Ó¤F¡A§A 
ÁÙ¨S¦³§â§Ú­ÌÄF±o§¹¥þ¬Û«H¡C" 
    ¥LÂI¿U¤F³·­X·Ï¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¾ã¤é¥´§ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C§A 
ª¾¹D¡A«Ü¦hªº­ê®{­Ì¤wº¥º¥¦a»{ÃѤF§Ú¢w¢w¯S§O¬O¦b«¥­Ì³o 
¦ìªB¤Í§â§Úªº°»±´¨Æ¸ñ¼g¦¨¤F®Ñ¤§¦Z¡C©Ò¥H§Ú¥u¦n¦b¤u§@®É 
²³æ¦a¥[¥H¤Æ¸Ë¡C§A±µ¨ì§Úªº¹q³ø¤F¶Ü¡H" 
    "±µ¨ì¤F¡A©Ò¥H¤~·|¨Óªº¡C" 
    "§A¹ï³o®×¤lªº¤u§@¶i®i¦p¦ó¤F¡H" 
    "¤@ÂI¤I¤]¨S¦³ÀYºü¡C§Ú¤£±o¤wÄÀ©ñ¤F¨â­Ó¤H¡A¹ï¤_¨ä§E 
ªº¨â­Ó¤H¤]¨S¦³¤°¤\µýÕu¡C" 
    "¨º¤£­nºò¡A¤@·|¤I§Úµ¹§A¥t¥~¨â­Ó¤H¨Ó¸É¥L­Ìªº¯Ê¡C¥i 
¬O§A¥²¶·§¹¥þ§v§Úªº«ü´§¡A¤@¤Á¥\ÁZ¥i¥HÂk§A¡A¥i¬O¤@¤Á¦æ°Ê 
¥²¶·§v±q§Úªº¡A³oÂI§A¦P·N¶Ü¡H" 
    "¥u­n§A¨ó§U§Ú§â­ê®{®»¨ì¡A¤@¤Á¥þ³£¦P·N¡C" 
    "¦n¶Ü¡AÀY¤@¥ó¡G§Ú»Ý­n¤@¥uĵ¹î§Ö¸¥¢w¢w¤@¥u¨T²î¢w¢w 
¤µ±ß¥­®É¶}¨ì¦è±Ó¤h¯S½XÀY«Ý©R¡C" 
    "³o­Ó¦n¿ì¡A¨º¤I¸g±`°±µÛ¤@¥u¡A§Ú¨ì¹ï­±¦A¥Î¹q¸ÜÁp¨t 
¤@¤U´N¦¨¤F¡C" 
    "§ÚÁÙ­n¨â­Ó°·§§ªºÄµ¤h¡A¥H¨¾­ê®{©Ú®·¡C" 
    "²î¤º¦V¨Ó³£­ã³ÆµÛ¨â¤T­Ó¤H¡AÁÙ¦³§Oªº¶Ü¡H" 
    "§Ú­Ì®»¦í­ê®{¡A¨ºÄ_ª«´N¯à¨ì¤â¡A§Ú·Q§Ú³o¦ìªB¤Í¤@©w 
³ßÅw¿Ë¦Û§âÄ_ª«½c°e¨ì¨º¦ì¦~»´¤k¤hªº¤â¤W¢w¢w³oÄ_ª«¤@¥b 
¬OÀ³¸ÓÄݤ_¦oªº¡A¥Ñ¦o¿Ë¦Û¥´¶}¡C³Þ¡AµØ¥Í¡A¦n¤£¦n¡H" 
    "³o¬O§ÚµL¤Wªº¥úºa¡C" 
    ã´µ·nÀY¹D¡G¡§³o­Ó¿ìªk¥¼§K¤_³W³¹¦³©Ò¤£¦X¢w¢w¤£¹L«¥ 
­Ì¥i¥H³q¿Ä¿ì²z¡C¦ý¬O¬Ý§¹¤§¦Z¡AÄ_ª«¥²¶·°eÁÙ¬F©²¥H«KÀË 
Åç¡C" 
    "¨º¬O·íµMªº¡A³o­Ó¦n¿ì¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ë«Ü§Æ±æ¥ý§v¨ìã 
¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¿Ë¤f»¡¥X¦³Ãö³o¤@®×¥óªº©l¥½¸Ô±¡¡C§Aª¾¹D¡A§Ú¯À 
¨Ó´N»Ý­n§â¤@­Ó®×¤lªº¸Ô±¡¡A¥R¤À¦a¤F¸Ñ¡C§A¤j·§¹ï¤_§Ú­ã³Æ 
¥ý¦b³o¤I©Î¨ä¥L¦a¤è¡A¦bĵ¹î¬Ý¦u¤§¤U¡A¥ý¹ï¥L§@¤@¦¸«D¥¿¦¡ 
ªº°T°Ý¤@¸`¨S¦³¤°¤\¤£¦P·N§a¡H" 
    "§A¬O´x´¤µÛ¥þ®×±¡ªpªº¤H¡CÁöµM§ÚÁÙ¨S¦³¯à°÷µý©úÚ̦³ 
³o¤\¤@­Ó¥sã¿ÕÃÙ¡E´µ­Zªº¤H¡A¥i¬O¦pªG§A¯à®»¨ì¥L¡A§Ú¨S¦³ 
²z¥Ñªý¤î§A¥ý¦V¥L°T°Ý¡C" 
    "¨º¤\¡A³o¤]¦P·N¤F¡H" 
    "§¹¥þ¦P·N¡AÁÙ¦³¤°¤\­n¨D¶Ü¡H" 
    "¥u¦³§Ú­n¯d§A¦P§Ú­Ì¤@°_¦Y±ß¶º¡A¥bÂIÄÁ¤º§Y¥i³Æ¦n¡C 
§Ú­ã³Æ¤F¥ÍÓÌ©M¤@¹ï³¥Âû¡AÁÙ¦³¨Ç¯S¿ïªº¥Õ°s¡CµØ¥Í¡A§A¤£ª¾ 
¹D¡A§ÚÁÙ¬O­Óªv®aªº¯à¤â©O¡C" 
  

            ¤Q¡@¤¿¤âªº¥½¤é 

    §Ú­Ì³o¹y¶º¦Y±o«Ü§Ö¼Ö¡CºÖº¸¼¯´µ¦b°ª¿³ªº®É­Ô¡A½Í¾W¦V 
¨Ó¬OºZ§Qªº¡C¤µ±ß¥Lªººë¯«¦ü¥GÉݱ`´r§Ö¡A©Ò¥H¤Ñ«n¦a¥_½Í­Ó 
¤£¥ð¡C§ÚÁÙ±q¤£ª¾¹D¥L³o¼Ë°·½Í¡A¥L±q¯«©Ç¼@½Í¨ì¤¤¥@¬öªº³³ 
¾¹¡A·N¤j§Qªº´µ¯SµÜ­}¥Ë§Q¤Ì´µ´£µ^¡A¿üÄõªº¦ò¾Ç©M¥¼¨ÓªºÆ¡ 
¾ÔÄ¥¡A¢w¢w¥L¹ï­þ¤@¤è­±¡A¦ü¥G¥þ³£¯S§O¬ã¨s¹Lªº¡A©Ò¥H»¡°_ 
¨Ó·Ê·Ê¤£µ´¡A§â³o¤L¤Ñªº­§´e¤]¤@±½¦Ó¥ú¤F¡C®J·æº¸¥§¡Eã´µ 
¦b¥ð®§ªº®É­Ô¤]¬O¤@­Ó·R»¡·R¯º©Ê±¡ÀH©Mªº¤H¡A¥LºÉ¶qªY½à 
µÛ³o¹y¦Ò¨sªº±ßÀ\¡C¦b§Ú­Ó¤H«hı±o¥þ®×ªºµ²§ô¦ü¥G´N¦b¤µ 
±ß¡A¤]©MºÖº¸¼¯´µ¦P¼Ë¦a´r§Ö±o¶}ÊäºZ¶¼°_¨Ó¡A»«¥D¤T¤HÉݱ` 
Åw¬¢¡A¨S¦³¤H´£¨ì§Ú­Ì¶º¦Zªº«_ÀI¥ô°È¡C 
    ¶º¦Z¡AºÖº¸¼¯´µ¬Ý¤F¬Ýªí¡A·rº¡¤F¤TªM¬õ¸²µå°s¹D¡G¡§¦A¤z 
¤@ªM¡A¹w¯¬¤µ±ß¦¨¥\¡C®É­Ô¨ì¤F¡AÀ³¸Ó°Ê¨­¤F¡CµØ¥Í¡A§A¦³¤âºj 
¶Ü¡H" 
    "©â±P¨½¦³¤@¤ä¡A¬O±q«e¦b­x¶¤¨½¨Ï¥Îªº¡C" 
    "§A³Ì¦n¬O±a¤W¥¦¡A¦³³Æ¦ÓµL±w¡C¨®¤l¤wµ¥¦bªù¥~¡A§Ú©M¥L 
¹w­q¤F¤»ÂI¥bÄÁ¨ì³o¨½¨Ó±µ«¥­Ìªº¡C" 
    ¤CÂIµy¹L¡A§Ú­Ì¨ì¹F¤F¦è±Ó¤h¯S½XÀY¡A¨T²î¦­¤wµ¥­Ô¦b¨º 
¨½¤F¡CºÖº¸¼¯´µ¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬Ý¡A°Ý¹D¡G¡§³o²î¤W¦³¤°¤\¼Ð§Ó«ü©ú 
¬Oĵ¹î¨Ï¥Îªº¶Ü¡H" 
    "¦³¡A¨º²îÃä¤Wªººñ¿O¡C" 
    "¨º¥½¡AºK¤U¥h¡C" 
    ºñ¿OºK¤U¦Z¡A§Ú­Ì¥ý¦Z¤W²î¡C²îÆl¸Ñ¶}¤F¡Aã´µ¡BºÖº¸¼¯´µ 
©M§Ú³£§¤¦b²î§À¡A¥t¥~¤@¤H´x²ë¡A¤@¤HºÞÉ󾹡A¨â­Óºë§§ªºÄµ 
ªø§¤¦b§Ú­Ìªº«e­±¡C 
    Æ¡·N¤j§Q¤H´µ¯SµÜ­}¥Ë§Q¤Ì´µ©Ò¨î³yªº´£µ^¬O¥@¬É¹£¦Wªº¡C¢w¢wĶ 
ªÌª` 
    ã´µ°Ý¹D¡G¡§²î¶}¨ì­þ¨½¥h¡H" 
    "¨ì­Û´°¶ð¡A§i¶D¥L­Ì¡A§â²î°±¦bªN§J«k´Ë²î¶õªº¹ï­±¡C" 
    §Ú­Ìªº²î³t«×Ú̹ê«Ü§Ö¡A¶W¶V¹LµL¼Æº¡¸üªº¥­©³²î¡A¤S¶W 
¶V¹L¤@¥u¤p¨T²î¡AºÖº¸¼¯´µ·L¯º¦aªí¥Üº¡·N¡C 
    ¥L¹D¡G¡§·Ó³o¼Ëªº³t«×¡A§Ú­Ì¥i¥H§âªe¨½ªº¤°¤\²î³£Óã¤W 
¤F¡C" 
    ã´µ¹D¡G¡§¨º­Ë¤£¨£±o¡A¤£¹L¯à°÷Óã¤W§Ú­Ì³o¼Ë³t«×ªº¨T 
²î¡AÚ̬O¤£¦h¨£ªº¡C" 
    "§Ú­Ì¥²¶·Óã¤W'ÀÆ¥ú'¸¹¡A¨º¬O¤@¥u¦³¦Wªº§Ö¸¥¡CµØ¥Í¡A²{ 
¦b¨S¦³¨Æ¡A§Ú¥i¥H§â¥Ø«eµo®iªº±¡ªp©M§AÁ¿Á¿¡C§A°O±o¤£°O±o 
§Ú»¡¹L¤@­Ó«Ü¤£ºâ¤°¤\ªº»Ùê§â§ÚÃø¦í¤F¡A§Ú¬O¨M¤£¥Ì¤ßªº 
¶Ü¡H" 
    "ÁÙ°O±o¡C" 
    "§Ú§Q¥Î§@¤Æ¾Ç¤ÀªR¸ÕÅ窺¿ìªk¨Ï§Úªº¸£µ¬±o¨ì¤F¹ý©³ 
ªº¥ð®§¡C«¥­Ìªº¤@¦ì¤j¬Fªv®a´¿¸g»¡¹L¡G¡¥§ïÅܤu§@¡A¬O³Ì¦nªº 
¥ð®§¡C'³o¥y¸Ü¤@ÂI¤I¤]¤£¿ù¡C·í§Ú§â·»¸ÑºÒ²B¤Æ¦Xª«ªº¹êÅç 
§@¦¨¥\¥H¦Z¡A§Ú´N¦^¨ìµÎº¸¦«ªº°ÝÃD¤W­±¡A§â³o°ÝÃD­«·s¦Ò¼{ 
¤F¤@¹M¡C§Ú©Ò¬£»ºªº«Ä¤l­Ì¦b¤W¤U´å³£·j¹M¤F¡A¤]¨S¦³µ²ªG¡C

³o¥u¨T²î¬J¨S¦³°±ªy¦b¥ô¦ó½XÀY¤W¤S¨S¦³¦^Âà¡A¤]¤£¤Ó¶H¬° 
¤F·À¸ñ¦Ó¦Û¨I¢w¢w¦pªG¹ê¦b§ä¤£µÛ¡A·íµM³oÁÙºâ¬O­Ó¥i¯àªº 
°²³]¡C§Úª¾¹D´µ­Z¦h¤Ö¦³¨Ç¬¾·âªºÉ«­Ç¡A¥i¬O§Ú»{¬°¥L¨S¦³¨ü 
¦h¤Ö±Ð¨|¡AÁÙ¤£¥i¯à¦³¨º¼Ë©P±Kªº¤â¬q¡C¥L¬JµM¦b­Û³¢©~¦í¹L 
¬Û·í¤[¢w¢w³o¤@ÂI¥Ñ¥L¹ïÄåªh§O¹Ö°»¦ø¤F«Ü¤[ªº¨Æ¹ê´N¥i¥H 
µý©ú¡A¥L¤£¥i¯à¤£»Ý­n¤@­Óµu®É¶¡¢w¢w­þ©È¬O¤@¤Ñ¢w¢w§@¨Ç 
­ã³Æ¡A¤è¯àÖö}¥Lªº±_¥Þ»·¦æ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¤@­Ó¥i¯à©Ê¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§§Ú¬Ý³o­Ó¥i¯à©Ê¤£¤Ó¤j¡A®£©È¥L¦b¦æ°Ê¥H«e¦­¤w 
§@¤F»·¦æªº­ã³Æ¡C" 
    "¤£µM¡A§Ú¤£³o¼Ë·Q¡C°£«Dµ¥¨ì¥LÚ̪¾³o­Ó±_¥Þ¹ï¥L¤w¸g 
²@µL¥Î³B¡A¥L¨M¤£·|»´©ö©ñ±óªº¡C§Ú¤S·Q¨ì¤F¤@¼h¡Gã¿ÕÃÙ¡E 
´µ­Z¤@©w·|®Æ·Q¨ì¡A¥L¨º¦P¿Ñªº¨º°Æ©Ç¬Û¡A¤£ºÞ§â¥L«ç¼Ë§ï¸Ë 
°_¨Ó¤]·|¤Þ°_§O¤Hª`·Nªº¡A¦}¥B·|¥O¤HÁp¨t¨ì¿Õ¥î¼wºG®×¤W 
¥h¡A´µ­ZªºÉóĵ¤£·|§â³o¤@¼h©¿²¤ªº¡C¬°¤FÁפH¦Õ¥Ø¡A¥L­Ì¤Ñ 
¶Â¥H¦ZÖö}±_¥Þ¡AÁÙ¥²¶·¦b¤Ñ©ú¥H«eÓã¦^¨Ó¡C®ÚÕu´µ±K¥q¤Ó¤Ó 
©Ò»¡¡A¥L­Ì¦b´µ±K¥q½XÀY¤W²îªº®É­Ô¬O¦b¤TÂIÄÁ¡A¦A¹L¤@­Ó¦h 
ÄÁÀY¤Ñ´N­n¤j«G¡A¦æ¤H¤]¦h¤F¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¥L­Ì¬O¤£·|¨«±o¤Ó 
»·ªº¡C¥L­Ìµ¹¨¬¤F´µ±K¥q¿ú¡A¥s¥L¤£­nÁn±i¡A¹w­q¤U¥Lªº²î¡A¥H 
³Æ³Ì¦Zªº»·ìP¡AµM¦ZÄâ±aÄ_ª«¦^¨ì±_¥Þ¡C¦b¤@¨â¤Ñ¤º¬Ý¬Ý³ø 
¯È¡A§v§v­·Án¡A¦A¾Ü¤@­Ó©]±ß±q¸¯¹p¤ÒÃÙ¼w©ÎªÖ¯S¤j½XÀY­¼¤W 
¥L­Ì¤w¸g­q¦n²î¦ìªº¤j²î¡A°k©¹¬ü¬w©Î¨ä¥L´Þ¥Á¦a¥h¡C" 
    "¥i¬O¥L¤£¯à°÷§â³o¥u²î¤]±a¨ì±_¥Þ¨½¥h§r¡C" 
    "·íµM¤£¯à°÷¡C§Ú»{¬°¡A³o¥u²îÁöµM¨S¦³³Q§Ú­Ìµo²{¡A¥i¤] 
¤£·|Öö}¤Ó»·¡C³B¦b´µ­Zªº¦a¦ì¡A®ÚÕu¥L³o­Ó¤Hªº¯à¤O¨Ó³] 
·Q¡A¥L·|·Q¨ì¡G¦pªGÚ̦³Äµ¹î¸òÂܪº¸Ü¡A¨º¥½¡A¦pªG§â²î»º¦^©Î 
¬O§â¥¦°±¦b½XÀY®ÇÃä¡A³£·|¨Ï°lÂܧó®e©ö±o¦h¤F¡C¨º¥½«ç¼Ë¤~ 
¯à°÷§â²îÁô½ª°_¨Ó¡A¦P®É­n¥Î¥¦ªº®É­ÔÁÙ¤£­P¤_»~¨Æ©O¡H¦pªG 
§Ú¯¸¦b¥Lªº¥ß³õ¤WÀ³·í«ç¤\¿ì©O¡H§Ú·Q¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O 
§â²î¶}¶i¤@­Ó²î¶õ¨½¤p§@­×²z¡A¦p¦¹¬J¥i¹F¨ìÁô½ªªº¥Øªº¡AÁÙ 
¥i¦b´£«e¤L­Ó¤p®É³qª¾ªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î¡C" 
    "³o¦ü¥G¬O«Ü²³æªº¡C" 
    "¥¿¦]¬°«Ü²³æ¡A¤~®e©ö³Q©¿²¤¤F¡C¤_¬O§Ú¨M©w·ÓµÛ³o­Ó 
³~®|¥h¶i¦æ°»¬d¡C§Ú¥ß¨è¬ï¤F¤@¨­¤ô¤âªºªA¸Ë¨ì¤U´åªº¨C­Ó 
²î¶õ¨½¥h¸ß°Ý¡C°Ý¤F¤Q¤­­Ó²î¶õ¥þ¥¢±Ñ¤F¡A¥i¬O°Ý¨ì²Ä¤Q¤»­Ó 
¢w¢wªN§J«k´Ë²î¶õ¢w¢w±oª¾¦b¨â¤Ñ«e´¿¦³¤@­Ó¸Ë¤ì»Lªº¤H§â 
'ÀÆ¥ú'¸¹°e¶i²î¶õ­×²z²î²ë¡C¨º¨½ªº¤uÀY©M§Ú»¡¡G¡¥´N¬O¨º­Ó 
µeµÛ¬õ½uªº²î²ë¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤I¤ò¯f¤]¨S¦³¡C'¥¿»¡µÛ¡A±q¨ºÃä¨Ó 
¤F¤@­Ó¤H¡C¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¥¢Âܪº²î¥D­Z­}³Í¡E´µ±K¥q¡A¥L³Ü 
¤F¤£¤Öªº°s¡C§Ú¦ÛµM¤£·|»{ÃÑ¥L¡A¬O¥L³Û¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r©M²î 
ªº¦W¦r¡A¦}»¡¹D¡G¡¥¤µ±ß¤KÂIÄÁ§Ú­Ìªº²î­n¥X¶õ¥h¡C°O¦í¤F¡A­ã 
¤KÂIÄÁ¡C¦³¨â¦ì«È¤H­n§¤²î¡A¤£­n¯Ô»~¤F¡C'­ê®{­Ì¤@©wµ¹¤F¥L 
¤£¤Öªº¿ú¡A¥L¹ï¤u¤H­Ì©çµÛ¥Lº¡¤f³Uªº»È¹ô¡A¥m·í§@ÅT¡C§Ú¸ò 
ÂܤF¥L¤L¨B¡A¥L¶]¶i¤F¤@®a°sÀ]¡C¤_¬O§Ú¤S¦^¨ì²î¶õ¡A¦b³~¤¤ 
¸I¥©¹J¨ì¤F§Úªº¤@­Ó¤pÀ°¤â¡A§Ú§â¥L¦w¸m¦b¨º¨½¡A¨n¦í¨T²î¡C 
Åý¥L¯¸¦b²î¶õªº¥X¤f¦a¤è¡A¹w¬ù©w¤F¡A·í²¼²î¥X¶õªº®É¸`¡A¦V 
§Ú­Ì´§°Ê¤â¤y§@¬°·t¸¹¡C§Ú­Ì¦bªe¤W·²¤@¤U¡A¬ÝµÛ¥Lªº¥h¸ô¡A 
­n¤£¬O¤HÅB¦}Àò¨º¤~¬O©Ç¨Æ©O¡C" 
    ã´µ¹D¡G¡§¤£ºÞ³o¤L­Ó¤H¬O¤£¬O¯uªº¤¿¤â¡A§Aªº­ã³Æ¬O«Ü 
©P±Kªº¡C¤£¹L­n¬O§Ú¡A§Ú¤@©w¬£¤L­Ó¯à¤zªºÄµ¹î¡Aµ¥¨ì­ê®{¨Ó 
¨ìªN§J«k´Ë²î¶õ®É¡A´N§â¥L­Ì·í³õ¶e®·¤F¡C" 
    "³o­Ó§Ú¥i¤£´±ÃÙ¦P¡A¦]¬°´µ­Z¬O­Ó«Ü¬¾·âªº¤H¡A¥L°_¦æ 
¥H«e¤@©w¥ý¬£¤H¬d¬Ý°ÊÀR¡A¦p¦³¥iºÃªº±¡ªp¡A¥L¦ÛµM¤S­n¦AÁô 
°Î¤@­Ó®É´Á¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§¥i¬O§A­Y¨nºò¤F­Z­}³Í¡E´µ±K¥q¤]¥i¥H§â­ê¥Þ§ä 
¨ì§r¡C" 
    "¨º¼Ë§Úªº®É¥ú´N¥þ­n®ö¶O¤F¡C§Ú·Q­ê®{­Ìªº¦í³B¤E¦¨¤E 
´µ±K¥q¬O¤£ª¾¹Dªº¡C´µ±K¥q¦³°s³Ü¡B¦³¿úªá¡A¨ä§Eªº°Ý¥¦°µ¤° 
¤\¡H¦³¨Æ®É­ê®{­Ì¬£¤H³qª¾¥L´N¦æ°Õ¡C§Ú¦U¤è­±³£¦Ò¼{¨ì¤F¡A 
§Ú¥H¬°³o¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C" 
    ½Í¸Ü¤§¶¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¬ï¹L¤F®õ±à¤hªe¤Wªº¤L®y¾ô¡C·í§Ú­Ì 
¥X¤F¥«°Ïªº®É­Ô¡A¸¨¤é§E½÷¤w±NÉo«Où±Ð°ó©Ð³»¤Wªº¤Q¦r¬[ 
·Ó±oª÷¥ú°{°{¡C¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨ì¹F­Û´°¶ðªº®É­Ô¡A´N¤w¬O¶À©ü 
®É¤À¤F¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ»·»·«üµÛ¾aÂħQ°Ïªe©¤®éÀð±K¥ßªº¦a¤è»¡¹D¡G 
"¨º´N¬OªN§J«k´Ë²î¶õ¡AÅý§Ú­Ìªº²î­ÉµÛ³o¤@¦ê»é²îªº±»Å@¡A 
ºCºC¦a¨Ó¦^´å¤à¡C"¥L¤S¥Î±æ»·Ãè¦V©¤¤WÆ[¹î¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤w¸g 
§ä¨ì¤F§Ú¬£ªº¨º­Ó¤H¡A¥i¬O¤â¤yÁÙ¨S¦³´§°Ê¡C" 
    ã´µ«Ü©Ê«æ¦a»¡¹D¡G¡§«¥­ÌÁÙ¬O°±ªy¨ì¤U´åµ¥µÛ¥L­Ì§a¡C" 
³o®É§Ú­Ì³£«ÜµJ«æ¡A´N¬O¨º¤L­Ó¹ï¤_§Ú­Ìªº¥ô°È¤£¤Ó²M·¡ªº 
ĵªø©M¤õ¤Ò¡A¤]¦b¨º¨½²{¥XÅDÅD±ý¸Õªº¯«Éa¡C 
    ºÖº¸¼¯´µµª¹D¡G¡§ÁöµM¤Q¤À¤§¤E¥L­Ì·|©¹¤U´å¥hªº¡A¥i¬O 
§Ú­Ì¤£¯à¾Õ¦Û§â¤W´å©¿²¤¤F¡C±q§Ú­Ì¥Ø«e³o­Ó¦a¤è¯à°÷¬Ý¨£

²î¶õªº¥X¤J¤f¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤£®e©ö¬Ý¨£«¥­Ì¡C¤µ±ß¨S¦³¤ªÃú¡A 
¤ë¥ú«Ü«G¡A«¥­Ì´N¦b³o¤I§a¡C§A¬Ý¨£¨ºÃä·ÑÉa¿O¥úªº¤U­±¡A¨Ó 
©¹ªº¤H°÷¦h¤\¾ÖÀ½¡C" 
    "¨º³£¬O±q²î¶õ¤U¤uªº¤u¤H­Ì¡C" 
    "³o¨Ç¤Hªº¥~ªíÁöµMͬŦ²Ê«U¡A¥i¬O¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß¥þ¦³¤@ 
¨Ç¤£·Àªº¥ÍÉa¡C¥u¬Ý¥L­Ìªº¥~ªí¡A§A¬O·Q¤£¨ìªº¡C³o¦}¤£¬O¥ý 
¤Ñªº¡A¤H¥Í´N¬O¤@­ÓÁ¼¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§¦³¤H»¡¡G¤H¬O°Êª«¤¤¦³ÆF»îªº¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§·Å¥î¼w¡E·ç¼w¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³«Ü¦nªº¸ÑÄÀ¡C 
¥L½×¹DÁöµM¨C­Ó¤H³£¬OÃø¸ÑªºÁ¼¡A¥i¬O§â¤HÃþ»E¦X°_¨Ó¡A´N¦³ 
©w«ß¤F¡CÄ´¦p»¡¡A§A¤£¯à¹wª¾¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡A¥i¬O¯à°÷Ú̪¾¤H 
Ãþªº¦@©Ê¡C­Ó©Ê¤£¦P¡A¦@©Ê«o¬O¥ÃùÚªº¡A²Î­p®a­Ì¤]¬O³o¼Ëªº 
»¡ªk¡K¡K§A­Ì¬Ý¨£¨º±ø¤â¤y¤F¶Ü¡H¨ºÃäÚ̦³¤@­Ó¥Õ¦âªºªF¦è 
¦b´§°ÊµÛ¡C" 
    §Ú³Û¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º´N¬O§A¬£ªº¤pÀ°¤â¡A§Ú¬Ý±o«Ü²M·¡¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ³Û¹D¡G¡§¨º´N¬O"ÀÆ¥ú"¸¹¡A§A¬Ý¥¦ªº³t«×¯u§Ö¡CÉó 
®v¡A«¥­Ì¥[³t«e¶i¡Aºò°lµÛ¨º¦³¶À¿Oªº¨T²î¡C°²­Y«¥­Ì°l¤£¤W 
¥¦¡A§Ú¬O¥Ã»·¤£¯à­ì½Ì¦Û¤vªº¡C" 
    "ÀÆ¥ú"¸¹¤w¸g±q²î¶õ¶}¤F¥X¥h¡A³Q¨â¤T±ø¤p²î¾B±o¬Ý¤£ 
¨£¤F¡Cµ¥¨ì§Ú­Ì¦A¬Ý¨£¥¦ªº®É­Ô¡A¥¦¤w¸g¾p±o¬Û·í§Ö¤F¡C¥¦¦b 
ªuµÛªe©¤¦V¤U´å«æ¶i¡Aã´µ¬Ý¤F¥u¬O·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§³o²î¯«³tÌå 
¤F¡A«¥­Ì®£©È°l¤£¤W¥¦¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¥s¹D¡G¡§«¥­Ì¥²¶·°l¤W¥¦¡C¤õ¤Ò¡A§Ö§Ö¦a¥[·Ñ¡IºÉ 
¥þ¤OÓã¤W¥h¡I´N¬O§â«¥­Ìªº²î¿N¤F¡A¤]­nÓã¤W¥¦¡I" 
    §Ú­Ìºò°l¦b¦Z­±¡AÁçÄl¤õ¶Õ¤¿²r¡C°¨¤O±j¤jªº¤Þ¡@e¡A°_³Ý 
¦S¦S¡AÃôÃò§@ÅT¡A¦n¦ü¤@¨ã¿ûÅKªº¤ßŦ¡A¦y¦yªº²îÀY¦E¯}¥­ÀR 
ªºªe¤ô¡A¦V¥ª¥k¨â°¼¦U¦Û¨R°_¤@ªÑºuºuªº®öªá¨Ó¡AÀHµÛ¤Þ¡@eªº 
¨C¤@¦¸±ª°Ê¡A²î¨­¦b¾_Ÿ¡BÅD¶i¡A´N¶H¬O¤@­Ó¦³¥Í©RªºªF¦è¦ü 
ªº¡C²î²ì¤Wªº¤@·ø¤j¶À¿O¦V«e¤è®g¥X¤Fªøªøªº°{Ã{ªº¥ú§ô¡C«e 
­±»·»·ªº¤@­Ó¶ÂÂI¡A´N¬O"ÀÆ¥ú"¸¹¡A¥¦¦ZÃ䦳¨â¦æ¥Õ¦â®öªá¡A 
»¡©ú¤F¥¦¯è¦æªº¯«³t¡C¨º®Éªe¤Wªº¤j¤p²î¥u«Ü¦h¡A§Ú­Ì¾î¬ï°¼ 
¶µÛ­¸±°¹L¥h¡C¥i¬O"ÀÆ¥ú"¸¹ÁÙ¬O¨º¼Ëªº­¸§Ö¡A§Ú­Ìºòºò°v¦b 
¥¦ªº¦Z­±¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¦VÉ󾹩г۹D¡G¡§¥ë­p­Ì¡A§Ö¥[·Ñ¡A¦h¥[·Ñ¡IºÉ¤O 
¦h¿N»]¨T©¹«eÓã¡I"¤U­±É󾹩Ъººµºµ¯P¤õ·Ó®gµÛ¥L¨ºµJ«æªº 
ÆNøl¦üªº­±¤Õ¡C 
    ã´µ±æµÛ"ÀÆ¥ú"¸¹»¡¹D¡G¡§§Ú·Q«¥­Ì¤w¸gÓã¤W¤@ÂI¤F¡C" 
    §Ú¹D¡G"«¥­ÌṲ́wÓã¤W¤£¤Ö¤F¡A¦A¦³¤L¤ÀÄÁ´N¥i¥H°l¤W 
¤F¡C" 
    ¥¿¦b³o®É¡A¤£©¯ªº¨Æ¨Ó¤F¡C¤@¥u¨T²î©ì¤F¤T¥u³f²î¾î¦b§Ú 
­Ì­±«e¡C©¯¦Ó§Ú­Ì«æÂà²î²ë¡A¤~ÁקK¤F©M¥¦¬Û¼²¡C¥i¬Oµ¥¨ì§Ú 
­Ì¶¹L¥¦­Ì¡AÄ~Äò°l¤U¥hªº®É­Ô¡A¡§ÀÆ¥ú"¸¹¤w¸g¤S¨«»·¤F¨¬¦³ 
¤G¦Ê¦h½X¤F¡A¤£¹LÁÙ¯à¬Ý±o¨ì¥¦¡C·í®É¡A³±·tÂaÄgªº¼Ç¦â¤w¸g 
Åܦ¨¤Fº¡¤Ñ¬P¤æªº©]±ß¡C§Ú­ÌªºÁçÄl¤w¿N¨ì¤FÌå«×¡AÅX²î«e¶i 
ªº¤O¶q±j¤jÉݱ`¡A¨Ï¯Ü®zªº²î´ß«£§s§@ÅT¡AŸ°Ê¤£¤w¡C§Ú­Ì¤w 
¸g¥Ñ­Û´°¾ôªº¥¿¤¤¤U­±¬ï¹L¡A¹L¤F¦è¦L²î¶õ©MªøªøªºÀ¹¯S¥± 
¼wªe°Ï¡A¤S¶¹L¤Fª¯®q¡C¥H«e¥u¬O¤@­Ó¶ÂÂIªº"ÀÆ¥ú"¸¹²{¦b¤w 
¸g¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡Cã´µ§â§Ú­Ìªº±´·Ó¿O¦V¥¦ª½®g¡A·Ó¨£¤F²î­± 
¤Wªº¤H¼v¡C¤@­Ó¤H§¤¦b²î§À¡A¨â»L¸óµÛ¤@­Ó¶ÂªºªF¦è¡A®ÇÃäÁÙ 
ÃÛ¥ñµÛ¤@°ï¶Â¼v¤l¡A¦n¶H¤@¥u¯ÃªâÄõª¯¡C¤@­Ó¨k«Ä§â²ë¡A±qÁç 
Älªº¬õ¥ú¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£´µ±K¥q¥úµÛ¤W¨­¦b©é©R¦a¥[¿Ñ¡C°_ªì¥L 
­Ì©ÎªÌÁÙ¤£¯àªÖ©w§Ú­Ì¬O§_¬O¦b°lÓã¥L­Ì¡A¥i¬O¨ì²{¦b§Ú­Ì 
¦b¨C­ÓÂàÅs©Ù¨¤ªº¦a¤è³£ºòºò¦a¸ò¦b¦Z­±¡A¨º´N¨S¦³°ÝÃD¬O 
¦b°l¥L­Ì¤F¡C¦b¨ì¤F®æªL«Âªvªº®É­Ô¡A¨â²îªº¶ZÖìù¦³¤T¦Ê 
¨B¡A¦A¨ì¥¬µÜ§J¨Uº¸®É¨â²î¬Û¹j¤w¤£¹L¤G¦Ê¤­¤Q¨B¤F¡C§Ú©bªi 
¤F¤@¥Í¡A¦b¤£¤Öªº°ê®a¨½³£¥´¹LÂy¡A¤]°lÓã¹L¤£¤Öªº³¥Ã~¡AµM 
¦Ó³£¨S¦³¶H¤µ±ß¦b®õ±à¤hªe¤W°l¤H³o¼ËÕaÀI¥X¯}¡C§Ú­Ì©M«e 
²î¤w¬O¤@¨B±µªñ¤@¨B¤F¡A¦b±IÀRªº©]¨½¡A¥i¥H«Ü²M·¡¦a§v¨ì«e 
­±²î¤WÉ󾹪ºÅTÁn¡C§¤¦b²î§À¤Wªº¨º­Ó¤HÁÙ¬OÃÛ¦b¨º¨½¡A¨â¤â 
¦ü¥G´§°Ê±o«Ü¦£¡A¤£Â_¦a©ï°_ÀY¨Ó¦ô¶q¨â²îªº¶ZÖáC§Ú­Ì¬Û¶Z 
§óªñ¤F¡A¥u¦³¥|¥u²îªºªøµu¡A¨â²î¤´¦b­¸©b«e¾p¡C³o®É¤wªñªe 
¤f¡A¤@Ã䩤¤W¬O¤Ú§J­^¥­¦a¡A¥t¤@°¼«h¬O´¶©Ô©i´µ±è¼wªh¿A¡C 
ã´µ³Ü¥sµÛ©R¥O«e²î³t°±¡A²î§À¨º­Ó¤H§v¨£§Ú­Ìªº³Û¥s¡A±q²î 
­±¤W¯¸°_¨Ó´§°Ê¨â®±¡A¦VµÛ§Ú­Ì°ªÁn«ã½|¡C¥Lªº¨­Ê^°·§§¡A­Ó 
¤l°ª¤j¡A¨â»LºJ¶}¯¸¦b¨º¨½¡C§Ú¬Ý¨£¥Lªº¥kÃä¤j»L¤U­±¥u¬O®Ú 
¤ì¬W¤äµÛ¡C¥L®ÇÃä»l¥ñµÛªº¶Â¼v¤l¡A§v¨£¤F¥LªºÁn­µ¡AºCºC¦a 
¯¸¤F°_¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¶Â¤H¡AÊ^®æªº¸G¤p§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C¥L 
¨º·î§Îªº¤jÀY¡A¤W­±ªøµÛ½´¶ÃªºÀYµo¡CºÖº¸¼¯´µ¨º®É¤w¸g§â¤â 
ºj®³¦b¤â¨½¡A§Ú¬Ý¨£¤F³o­Ó©Çª¬ªº¥Íµf¡A¤]§â¤âºj±Ç¤F¥X¨Ó¡C 
¥L³òµÛ¤@¥ó¶Â¦âªº¦n¦ü´à¤lªºªF¦è¡A¥uÅSµÛÁy¡C¥i¬O³o­ÓÁy¡A 
¨º°Æ¤¡´cªº©Çª¬¨¬¥H¥O¤H³à»î¥¢¾z¡C§Ú±q¨S¦³¬Ý¨£¹L³o¼ËÀñ 
´cªº©Ç¬Û¡A¥L¨º¨â­Ó¤p²´¤¿¥ú°{°{¡A¼L®BÌå«p¡A±q¤ú®Ú¦V¤W½ 
å±µÛ¡A¥L¦b¦V§Ú­Ì¨g³Û¶Ã¥s¡A¥bÃ~©Êªº¼É«ã¦bµo§@¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ»´»´¦a¦V§Ú»¡¹D¡G¡§¥u­n¥L¤@©ï°_¤â¨Ó¡A«¥­Ì´N 
¶}ºj¡C"³o®É©¼¦¹¤§¶¡¥u¦³¤@²î¤§¹j¤F¡A¬Ý±o§ó²M·¡¤F¡C¨º­Ó¥Õ 
¤H«~µÛ¨â»L¤£Â_¦a«ã½|¡A¨º­Ó¸G¤pªº¶Â¤Hº¡Áy©Á«ë¦a¦VµÛ§Ú 
­Ìªº¿O¥ú¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a¨g¥s¡C 
    ©¯¦Ó§Ú­Ì¬Ý¥L­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¨º­Ó¤p¶Â¤H±q´à¤l¨½±Ç¥X 
¤F¤@­Ó¦n¦ü¤ì¤Øªºµu¶êªº¤ì´ÎÀÁ¦b®BÃä¡C§Ú­Ì¥ß§Y§æ°ÊºjÉó¡A 
¨â¼u±Òµo¡C¨º¶Â¤HÂà¤FÂਭ´N¨â¤â°ªÁ|¡A¶^¤Jªe¤º¡A«b¨º¤§¶¡ 
§Ú´N¬Ý¨ì¥L¨º¤@Âù¬½¬rªº²´·ú¦b¥Õ¦âªººx´õ¤§¤¤®ø¥¢¤F¡C³o 
®É¡A¨º¸Ë¤ì»Lªº¤H¨R¦V²î²ë¡A¥ÎºÉ¥L¥þ¨­¤O¶q§æ¨º²ë¬`¡A¨º²î 
¬ð¦V«n©¤¨R¥h¡A§Ú­Ì¥H¬Û®t¤L¤Øªº¶ZÖøú¶}¤F¥¦ªº²î§ÀÁ`ºâ 
¨S¦³¼²¤W¡C§Ú­ÌÀH§YÂàÅܤè¦V°l¤W«e¥h¡C¨º®É"ÀÆ¥ú"¸¹¤w¸g 
±µªñ«n©¤¡A©¤¤W¬O¤@°_¯î²DªºÃm³¥¡A¤ë¥ú·ÓµÛªÅÃmªºªh¦a¡A¦a 
­±¤W»EµÛ¤@¤ù¤ùªº¦º¤ô©M¤@°ï°ïªº»GÄê´Óª«¡C¨º¥u¨T²î¨R¨ì 
©¤¤W´NÀÁ²L¤F¡A²îÀYÁq¦VªÅ¤¤¡A²î§À¨S¦b¤ô¨½¡C¨º­ê®{¸õ¨ì¤F 
©¤¤W¡A¥i¬O¥L¨º¥u¤ì»L¾ã­Ó³´¤Jªd¤¤¡C¥L¥Î¤O±Ã¤ã¡A¥i¬O³s¤@ 
¨B¤]¶i°h¤£±o¡C¥L¨g³Û¶Ã¥s¦a¸õ°ÊµÛ¥ª¸}¡A¥i¬O¨º¤ì»L«o¦bªd 
¨½·U³´·U²`¡Cµ¥§Ú­Ì§â²î¾a¤F©¤¡A¥L¤w¸g³Q°v¦b¨º¨½¤o¨BÃø¦æ 
¤F¡C§Ú­Ì±q²î¤W¥µ¤@±ø÷¤l¹L¥h®M¦í¤F¥LªºªÓ»H¡A¤~§â¥L¦n¦ü 
©Ô³½¦ü¦a©ì¤W¤F²î¡C´µ±K¥q¤÷¤l¤G¤H·T¬Ü­WÁy¦a§¤¦b²î¤W¡A§v 
¤F§Ú­Ìªº©R¥O¡A¤è¤~µL¥i©`¦ó¦aÖö}¤F"ÀÆ¥ú"¸¹¨«¨ì³oÃä²î 
¤W¨Ó¡C¤@¥u¦L«×ºë¨îªºÅK½c¡AÂ\¦b¨º¥u²î¥ÒªO¤WÃä¡A¤£¥Î°Ý´N 
ª¾¹D¬O¨ÏµÎº¸¦«¾Dº×ªºÄ_½c¡C½c¤W¨S¦³Æ_°Í¡A«D±`¨I­«¡A§Ú­Ì 
¤p¤ß¦a§â¥¦·h¨ì§Ú­Ìªº¿µ¨½¡C§Ú­Ì§â"ÀÆ¥ú"¸¹©ì¦b¦Z­±¡AºCºC 
¦a¦V¤W´å¦^¾p¡C§Ú­Ì¤£Â_¦a¥Î±´·Ó¿O¦Vªe¤ô¥|­±¬M·Ó¡A¥i¬O¨º 
¶Â¤H¦­¤wÂܼv¤£¨£¡A·Q¥²¤w¸®¨­®õ±à¤hªe©³¤F¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ«üµÛ¿µ¤f»¡¹D¡G"¬Ý³o¨½¡A§Ú­Ìªººj¤L¥G¥´±ß 
¤F¡C"¾aµÛ§Ú­Ì¥ý«e¯¸ªº¦a¤èªº¦Z­±´¡µÛ¤@¤ä¬r¨ë¡A¤j¬ù´N¬O 
¦b§Ú­Ì©ñºjªº®É­Ô®g¨Óªº¡CºÖº¸¼¯´µ¹ïµÛ¬r¨ë¤´¶H¥­®É¨º¼Ë 
¦aÁqÁqªÓ·L·L¦a¤@¯º¡A¥i¬O§Ú¨C¦^·Q¨ì¨º¤Ñ±ß¤W¦M¦b¶·ªØªº 
±¡ªp¡A¤´¤£§K¤Q¤ÀÕa±ª¡C 
  

        ¤Q¤@¡@¤j©vªü®æ©ÔÄ_ª« 

    §Ú­Ìªº¥Ç¤H§¤¦b²î¿µ¨½¡A­±¹ïµÛ¥L¤d¨¯ÉE­W¶O¤F¦h¦~¤u 
¤Ò©Ò±o¨ÓªºÅK½c¡C¥Lªº¥Ö½§³Q¯P¤é®Í±o«Ü¶Â¡A¥Lªº¨â¥u²´·ú¶H 
©ºµÛ¥L¨ºÁx¤j¦k¬°ªº¤Ñ©Ê¡Aº¡Áyªº½K¯¾¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L¬O¦b«Ç 
¥~§@¹L¦h¦~­W¤uªº¡C¥L¨º¦h¶·Àhªº¤UÃE¦V¥~¬ð¥Xªº©Ç¼Ë¡AÅã¥Ü 
¥X¤F¥L¨º­Ï±jªº©Ê®æ¡C¥L¨ºñ»¦±ªº¶Âµo¤w¸g¦h¥b¦Ç¥Õ¡A®Æ·Q¥L 
ªº¦~¬ö·í¦b¤­¤Q¤W¤U¡C¦b¥­±`ªº®É­Ô¡A¥Lªº­±»ªÁÙ¤£ºâÃø¬Ý¡A 
¥i¬O¦b²±«ã¤§¤U¡A¥L¨º¿@¬Ü©M¤¿´cªº¤UÃE´N²Õ¦¨¤F¤@°Æ¥i¼¨ 
ªº­±»ª¡C¥L§¤¦b¨º¨½¡A§â±a¾RªºÂù¤âÀÁ¦b½¥¤W§CÀY¤£»y¡A¤£Â_ 
¥Î¥L¨ºÂù¾U§Qªº²´·ú±æµÛ¨º¥u¨Ï¥L¥Ç¸oªºÅK½c¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L 
ªºªí±¡¦ü¥G´dµh¦h¤_©Á«ã¡C¦³¤@¦¸¥L©ïÀY¦V§Ú±æ¤F¤@²´¡A²´¥ú 
¨½¦ü¥G±aµÛ¨Ç«ÕÀqªº·N¨ý¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¿U¤W¤F¤@¤ä³·­X·Ï¡A»¡¹D¡G¡§Ã£¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¡A§Ú¯u 
¤£°ª¿³¬Ý¨ì¨Æ±¡³º§Ë¨ì¤F³o¼Ëªºµ²§½¡C" 
    ¥Lª½²v¦aµª¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§Ú¤]¤£º@·N°Ú¡C³o±ø©R¡A§Ú·Q¤]°k 
¤£¹L¥h¤F¡C¥i¬O§Ú¦V±zµo»}¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³·Q±þ®`µÎº¸¦«¥ý¥Í¡A 
¬O¨º­Ó´c°­µ£®æ®g¥X¤@¤ä²V±bªº¬r¨ë®`¦º¥Lªº¡C¥ý¥Í¡A§Ú¬O²@ 
¤£ª¾±¡ªº¡CµÎº¸¦«¥ý¥Íªº¦º¥s§Ú«Ü¤£¦n¨ü¡C§Ú¥Î÷¤lÃ@¥´¤F 
¨º¤p°­¤@¹y¡A¥i¬O¤H¤w¸g¦º¤F¤S¦³¤°¤\¿ìªk©O¡I" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§§A¥ý§l¤@¤ä³·­X·Ï¡C§A¬Ý§A¥þ¨­³£Àã³z¤F¡A 
³Ü¤@¨Ç§Ú²~¤l¨½ªº°s¥ý·x©M·x©M§a¡C§Ú°Ý§A¡A§A¦bª¦Ã·¤W¥hªº 
®É­Ô¡A§A«ç¤\·|ª¾¹D¨º¸G¤pµL¤Oªº¶Â¤p¤l¯à°÷¼Ä±o¦íµÎº¸¦« 
¥ý¥Í©O¡H" 
    "¥ý¥Í¡A±z»¡³o¸Ü¦n¶H¿Ë²´¬Ý¨£¹L¦üªº¡C§Ú¥»¥H¬°¨º«Î¨½ 
¬O¨S¦³¤Hªº¡A§Ú¹ï¨º¨½ªº¥Í¬¡²ßºD³£«Ü²M·¡¡A¨º­Ó®É­Ô¬OµÎº¸ 
¦«¥ý¥ÍÉa±`¤U¼Ó¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡C§Úµ·²@¤]¤£Áô¿f¡A§Ú¥H¬°»¡¹ê 
¸Ü´N¬O§Ú³Ì¦nªºÅGÅ@¡C·í®É­n¬O¨º­Ó¦Ñ¤Ö®Õ¦b«Î¨½¡A¨º§Ú´N·| 
²@¤£Ì°±¤¦aÕt¦º¥L¡C§Ú±þ¤F¥L©M§l³o¤ä³·­X·Ï¨S¦³¤°¤\°Ï§O¡C 
²{¦b³º¦]¬°¤pµÎº¸¦«¦Ó¨Ï§Ú³QÃö¶iºÊº»¡A¹ê¦b¥O¤Hµh¤ß¡A¦]¬° 
§Ú©M¥L±q¨Ó¨S¦³¥ô¦óªÈ¸¯¡C" 
    "§A²{¦b¤w¸g¬O¦bĬ®æÄõ³õ®J·æº¸¥§¡Eã´µ¥ý¥ÍÅù©ã¤§ 
¤U¡C¥L­ã³Æ§â§A±a¨ì§Úªº®a¤¤¡A¥Ñ§Ú¥ý°Ý§Aªº¤f¨Ñ¡C§A¥²¶·¦V 
§Ú¥y¥y¹ê¨¥¡A¦pªG§A¯à°÷¦Ñ¹ê¡A©ÎªÌ§ÚÁÙ¥i¥HÀ°§Aªº¦£¡C§Ú·Q 
§Ú¦³ªk¤l¥i¥Hµý©ú¨º¬r¨ëªº¬r©Ê«Ü§Ö¡A¦b§Aª¦¶i«Î¨½¥H«e¡AµÎ 
º¸¦«¥ý¥Í¤w¸g¤¤¬r¨­¤`¤F¡C" 
    "¥ý¥Í¡A¤£¿ùªº¡A¥L¤w¸g¥ý¦º¤F¡C·í§Úª¦¶iµ¡¤á¤@¬Ý¨£¥L¨º 
¬nµÛÀYÀñ¯ºªº¼Ë¤l¡A´N§â§ÚÀ~§¥¤F¡C­n¤£¬Oµ£®æ¶]±o§Ö¡A·í®É 
§Ú´N§â¥L®_¤F¡C³o¤]´N¬O¨ì¦Z¨Ó¥L§i¶D§Ú¥L¦p¦ó¦b¦£¤¤¥á¸¨ 
¤F¨º®Ú¤ì´Î©M¤@³U¬r¨ëªº­ì¦]¡A§Ú·Q³o¥óªF¦è¤@©w´£¨Ñ¤F¤@ 
¨Ç½u¯Á¡AÀ°§U¤F±z°l´M¨ì§Ú­Ì¡C¦Ü¤_±z«ç¤\§â½u¯ÁÁp¨t°_¨Ó¦Ó 
®»¨ì§Úªº¡A¨º§Ú´N·Q¤£¥X¨Ó¤F¡C³o¬O§Ú¦Û¤v¤£¦n¡A¤£¯à«è«ë±z 
ªº¡C"¥L¤S­W¯º¹D¡A¡§¥i¬O³o¤]¯uºâ¤@¥ó©Ç¨Æ¡C±z¬Ý¡A¦³Åv§Q¨É¨ü 
³o¤­¤QÉE³Äªº§Ú¡A³º¦b¦w¹F°Ò¸s®q­×µ®¨¾ªi³ö«×¹L¤F¥b¥Í¡A¦Z 
¥b¥Í®£©È¤S­n¨ì¹F¯Sªh¦a¥h«õ·¾¤F¡C±qÀY¤@¤Ñ¸I¨ì¨º°Ó¤Hªü 
¯}³Á¯S¦]¦Ó©Mªü®æ©ÔÄ_ª«µo¥Í¤FÃö¨t¤§¦Z¡A§Ú´N­Ë¤W¤F¾`¡Aªg 
¤W³oÄ_ª«ªº¤H¤]¨S¦³¤£­Ë¾`ªº¡F¨º­Ó°Ó¤H¦]Ä_ª«³à¤F©R¡AµÎº¸ 
¦«¤Ö®Õ¦]Ä_ª«µ¹¥L±a¨Ó¤F®£Äß©M¸o´c¡A¦Ó§Ú´N­n²×¨­§@­W§Ð 
¤F¡C" 
    ³o®É¡A®J·æº¸¥§¡Eã´µ¦V¿µ¤º¦ù¶iÀY¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A­Ì¯u¶H 
¤@®a¤H¦b¹Î»E¡CºÖº¸¼¯´µ¡A½Ðµ¹§Ú¤@¨Ç°s³Ü¡C«¥­Ì¤j®a³£¸Ó¤¬ 
¬Û¼y¶P°Ú¡C¥i±¤¨º¤@­Ó¨S¦³³Q«¥­Ì¬¡®»¡A¨º¤]¨S¦³¿ìªk¡CºÖº¸ 
¼¯´µ¡AÁ«±o§A¤U¤â¦b¥ý¡A¤£µM·|¾D¨ì¥Lªº¬r¤â©O¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§µ²ªGÁ`ÁÙºâ±o¶êº¡¡C¥i¬O§Ú¨S·Q¨ì¨º¥u'ÀÆ 
¥ú'¸¹³º¦³³o¯ëªº³t«×¡C" 
    ã´µ¹D¡G¡§Õu´µ±K¥q»¡¡A¡¥ÀÆ¥ú'¸¹¬O®õ±à¤hªe¤W³Ì§Öªº¨T 
²î¤§¤@¡A°²­Y·í®ÉÁÙ¦³¤@­Ó¤HÀ°¥L¾r¾pªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·¤]°l 
¤£¤W¥¦¤F¡C¥LÁÙ½ä©G»¡¥L¹ï¿Õ¥î¼wªººG®×¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C" 
    §Ú­Ìªº¥}¥Ç³Û¹D¡G¡§¥LÚ̬O²@¤£ª¾±¡ªº¡A¦]¬°§v»¡¥Lªº²î  
§Ö¡A©Ò¥H§Ú¦V¥L¯²¥Î¤F¡C§Ú­Ì¤°¤\¤]¨S¦³§i¶D¥L¡A¥u¬O¥X¤F¤j 
ɲ¿ú¡C¦pªG¥L¯à°÷§â§Ú­Ì°e¤W¦b¸¯¹p¤ÒÃÙ¼w°±ªyªº¶}©¹¤Ú¦è 
¥hªº»B»A¸¹½ü²î¡A¥LÁÙ¥i¥H¥t¥~±o¤@¤jµ§¹Sª÷¡C" 
    ã´µ¹D¡G¡§¦pªG¥L¨S¦³¸o¦æ¡A§Ú­Ì·|±q»´³B²zªº¡C§Ú­ÌÁöµM 
®»¤H¨³³t¡A¥i¬O§Ú­Ì§P¦D¬O·V­«ªº¡C"³o®É¶ÆºCªºÃ£´µ¤w³vº¥ 
ÅS¥X¥L¹ï¥}¥Ç¤jÂ\«ÂÄYªº¯«Éa¡C±qºÖº¸¼¯´µ¨º·L·L¤@¯º¡A§Ú¬Ý 
±o¥X¨Ó¡Aã´µªº¸Ü¤w¸g¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡C 
    ã´µ¤S¹D¡G¡§§Ú­Ì´N­n¨ì¨U§J´µ»¨º¸¾ô¤F¡CµØ¥ÍÂå®v¡A±z¥i 
¥H±aµÛÄ_½c¦b³o¨½¤U¥h¡C§Ú·Q±z¬O²`ª¾§Ú¹ï³o¼Ëªº§@ªk¬O­t 
µÛ¦h¤\¤jªº³d¥ô¡C·íµM¡A³oÏú§@ªk¬OÌ夣¦Xªkªº¡A¦ý¬O¬J¦³¦¨ 
ij¦b¥ý¡A§Ú¤£¯à¥¢«H¡C¥i¬O¦]¬°Ä_ª«¶Q­««D±`¡A§Ú¦³³d¥ô¬£¤@ 
­Óĵªø³­±z¦P¥h¡C±z­ã³Æ§¤¨®¥h¶Ü¡H" 
    "§Ú­ã³Æ§¤¨®¥h¡C" 
    "¥i±¤³o¨½¨S¦³Æ_°Í¡A¤£µM«¥­Ì¥i¥H¹w¥ý²MÂI¤@¤U¡A±z®£ 
©ÈÁٻݭn§â½c¤l¯{¶}¡C´µ­Z¡AÆ_°Í­þ¨½¥h¤F¡H" 
    ´µ­Z²µu¦a»¡¹D¡G¡§¦bªe©³¤U¡C" 
"­ó¡I§Aµ¹§Ú­Ì³o­Ó³Â·Ð¯u¬O¦h§E¡C¬°¤F§A¡A§Ú­Ì¤w¸g¶O 
¤F¤£¤Öªº¤H¤O©Mª«¤O¡C¥i¬OÂå®v¡A§Ú¤£¥²¦A¥mÅñ±z¤F¡A¤dÉE¤p 
¤ß¡C±z¦^¨Óªº®É­Ô§â½c¤l±a¨ì¨©§Jµó¨Ó¡A¦b¥hĵ¸p¥H«e¡A§Ú­Ì 
¦b¨º¨½µ¥±z¡C" 
    §Ú¦b¨U§J´µ»¨º¸¤U²î¡A±aµÛ¨I­«ªºÄ_½c¡A¥Ñ¤@­Ó·Å©M©Z²v 
ªºÄµªø³­¦ñµÛ¡A¤@¨èÄÁ¥H¦Z§Ú­Ì¨ì¹F¤F¦è¦âº¸¡E¥±¨½´µ¯S¤Ò 
¤Hªº®a¡C¶}ªùªº¤k¤²¹ï§Ú³o©]±ß¨Ó³Xªº«È¤H«Ü¬OÕa³Y¡A¦o»¡¥± 
¨½´µ¯S¤Ò¤H¤£¦b®a¤¤¡A®£©È¨ì²`©]¤~¯à¦^¨Ó¡A¼¯´µ©Z¤p©j²{¦b 
ÁÙ¦b«ÈÆU¨½¡C§Ú§â¨ºÄµªø¯d¦b¨®¤Wµ¥­Ô¡A§Ú´£µÛÄ_½cª½¤J«È 
ÆU¡C 
    ¦o§¤¦bµ¡«e¡A¬ïµÛ¥Õ¦â¥b³z©úªº¦çªA¡A¦bÀV¶¡©M¸y»Ú³£¨t 
µÛ¬õ¦âªº±a¤l¡C¦b³z¹L¸n¤l®g¥X¨Óªº¬X©M¿O¥ú¤U­±¡A¦o­Ê§¤¦b 
¤@±iÃôȤW¡C¤@¥uÏ¡¥Õªº¯ÞÁu·f¦b´È­I¤W¡A¿O¥ú·ÓµÛ¦o¨º¬üÄR 
ÉÜ­«ªºÁy©M¬M¦¨ª÷¶À¦âªº½´ªQªº¨qµo¡A¨º«ººA©M¯«±¡³£ªí²{ 
¦o¦ü¥G¦³µL­­ªº¼~­§¿n¦b¤ß¤¤¡C¦o§v¨ì§Úªº¸}¨BÁn´N¯¸¤F°_ 
¨Ó¡AÁy¤W¤@¹D¬õ·wÅã¥XÕa³Y¤¤±aµÛÅw³ß¡C 
    ¦o¹D¡G¡§§Ú§v¨£ªù¥~¨®Án¡A¥H¬°¬O¥±¨½´µ¯S¤Ò¤H´£¦­¦^¨Ó 
¤F¡A¨M¨S¦³·Q¨ì¬O±z¨Ó¤F¡C±zµ¹§Ú±a¨Ó¤F¤°¤\®ø®§¡H" 
    §Ú§â½c¤l©ñ¦b®à¤W¡A¤ß¤¤ÁöµM·Ð´e¡A¥i¬O¸Ë°µ°ª¿³¦a»¡ 
¹D¡G¡§§Ú±a¨ÓªºªF¦è¤ñ®ø®§ÁÙ­n¦n¡A§Ú±a¨ÓªºªF¦è¤ñ¥ô¦óªº®ø 
®§ÁÙ­nÄ_¶Q¡A§Úµ¹±z±a¨Ó¤F°]´I¡C" 
    ¦o¦VÅK½c¬Ý¤F¤@²´¡A§N²H¦a°Ý¹D¡G¡§¨º´N¬OÄ_ª«¶Ü¡H" 
    "¬Oªº¡A½c¤º´N¬O¨º¤@¤j©vªü®æ©ÔÄ_ª«¡F¤@¥b¬O±zªº¡A¤@¥b 
Äݤ_¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥Í¡C§A­Ì¤G¤H©Ò±o·í¦U¦b¤G¤QÉEÂé 
¥ª¥k¡C±z·Q¤@·Q¡I¨C¦~§Q®§´N¬O¤@ÉEÂé¡A¦b­^°ê°ü¤k·í¤¤¬O¤Ö 
¨£ªº¡C³o¤£¬O¤j¥i¼y©¯ªº¨Æ¶Ü¡H" 
    §Úªí¥Ü§Úªº°ª¿³¤j·§¦³¨Ç¹L¤õ¡A¦o¤w·Pı¨ì§Úªº¸Û·N¤£ 
¨¬¡C¦oµyµy©ï¤F©ï²´¬Ü¡A±æµÛ§Ú»¡¹D¡G¡§¦pªG§Ú¯à±o¨ìÄ_ª«¡A¨º 
³£¬O¥X¤_±zªº¨ó§U°Ú¡C" 
    §Úµª¹D¡G¡§¤£¡I¤£¡I±z¯à¦³¤µ¤é¡A§¹¥þ¬O¥X¤_§ÚªºªB¤Í·²¬¥ 
§J¡EºÖº¸¼¯´µªº¨ó§U¡C´N³s¥L¦³¨º¼Ë¤ÀªRªº¤~¯à¡A¬°¤F¯}³o­Ó 
®×¤l¤]¶O¤F¤£¤Öºë¤O¡A¨ì³Ì¦ZÁÙ¤L¥G¥¢±Ñ¡C¶H§Ú³o¼Ëªº¤H´N¬O 
¥ÎºÉ¤ß«ä¡A¤]¬O§ä¤£¥X½u¯Á¨Óªº¡C" 
    ¦o¹D¡G¡§µØ¥ÍÂå®v¡A½Ð§¤¤U¨Ó§i¶D§Ú³o¨Ç¸g¹L§a¡C" 
    §Ú§â¤W¦¸©M¦o¨£­±¥H¦Z©Ò¦³µo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¢w¢wºÖº¸¼¯´µ 
·sªº·j´M¤èªk¡A¡¥ÀÆ¥ú'¸¹ªºµo²{¡A®J·æº¸¥§¡Eã´µªº¨Ó³X¡A¤µ 
±ßªº±´ÀI©M®õ±à¤hªe¤Wªº°lÂÜ¢w¢w²³æ¦a§@¤F¤@µf±Ô­z¡C¦o 
¶É§vµÛ¡A»¡¨ì§Ú­ÌÀI¨Ç¾D¨ì¬r¨ëªº¶Ë®`®É¡A¦oÁy¦âÅܱoºG¥Õ¡A 
¦ü¥G´N­n·w­Ë¡C 
    §Ú«æ·r¤F¨Ç¤ôµ¹¦o³Ü¡A¦o¹D¡G¡§¤£­nºò¡A§Ú¤w¦n¤F¡C§Ú§v¨ì 
§ÚªºªB¤Í­Ì¬°§Ú¾D¨ì³o¼Ëªº¦MÀI¡A§Ú¤ß¨½¹ê¦b¬OÉE¤Àªº¤£ 
¦w¡C" 
    §Úµª¹D¡G¡§¨º³£¬O¹L¥hªº¨Æ¤F¡A¤]¤£ºâ¤°¤\¡C§Ú¤£¦AÁ¿³o¨Ç 
´eÉaªº¨Æ¤F¡AÅý«¥­Ì¬Ý¬Ý¥i¥H¨Ï«¥­Ì°ª¿³ªºªF¦è§a¡C³o¨½¬OÄ_ 
ª«¡A§Ú¬O±M¬°±z±a¤F¨Óªº¡A®Æ·Q±z¤@©wº@·N¿Ë¦Û¥´¶}¡A¥ý¸@¬° 
§Ö¡C" 
    ¦o¹D¡G¡§³o¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡C"¥i¬O¦oªº»y°_¦}¨S¦³ÅãÅS¥X¦o 
¦³¦h¤\¿³¾Ä¡C¦]¬°³oÄ_ª«¬O¶O¤F¤£¤Ö¤ß¦å¤~±o¨ì¤âªº¡A¦o¤£¯à 
¤£³o¼Ë¦aªí¥Ü¤@¤U¡A§_«h¤]Åã±o¦o¤Ó¤£©Ó±¡¤F¡C 
    ¦o¬ÝµÛ½c¤l»¡¹D¡G"³o½c¤l¯u¬üÌå¤F¡I³o¬O¦b¦L«×°µªº 
§a¡H" 
    "¬Oªº¡A¬O¦L«×µÛ¦Wªº¤ñ¯Ç¨½¯÷ª÷Äݨî«~¡C" 
    ¦o¸ÕµÛ§â½c¤l©ï¤F©ï¡A»¡¹D¡G¡§¯u°÷­«ªº¡A³o½c¤l¥»¨­®£©È 
´N«Ü­È¿ú©O¡CÆ_°Í¦b­þ¤I¡H" 
    §Úµª¹D¡G¡§³Q´µ­Z¥µ¨ì®õ±à¤hªe¨½¥h¤F¡A§Ú­Ì¶·­É¥±¨½´µ 
¯S¤Ò¤Hªº¤õ¹X¥Î¤@¥Î¡C"¦b½c¤l«e­±¦³¤@­Ó²Ê­«ªºÅKÀô¡AÅKÀô 
¤W­±Å±µÛ¤@´L¦ò¹³¡C§Ú§â¤õ¹X´¡¦bÅKÀô¤U­±¡A¥Î¤O¦V¤W¼À°_¡A 
ÅKÀôÀ³¤â¥´¶}¡C§Ú¥ÎŸ§Ýªº¤â«ü§â½c»\©ï°_¡A§Ú­Ì¤G¤Hª`µøµÛ 
½c¤º¡A³£Õa¯}±o§b¦í¤F¡C³o­Ó½c¤l¬OªÅªº¡I 
    µL©Ç³o­Ó½c¤l³o¼Ëªº­«¡A½c¤l¥|©P¥þ¬O¤T¤À¤§¤G­^¤o«p 
ªºÅKªO¡A«D±`°í©T¡A¨î³yªº¤]¬OÉݱ`ºë­P¡AÚ̬O¥Î§@¦¬ÂÃÄ_ª« 
ªº½c¤l¡C¥i¬O¨½Ã䤰¤\¤]¨S¦³¤F¡A§¹¥þ¬OªÅªº¡C 
    ¼¯´µ©Z¤p©j¥­ÀR¦a»¡¹D¡G¡§Ä_ª«¤w¸g¥á¥¢¤F¡C" 
    §Ú§v¨ì¦o³o¥y¸Ü¡AÊ^·|¨ì¤F¨ä¤¤ªº§t·N¡C§ÚÆF»î¤¤ªº¤@­Ó 
³±¼v¦ü¦b®ø¥¢¡C§Ú»¡¤£¥X³o©vªü®æ©ÔÄ_ª«À£¦b§Úªº¤ßÀY¬O¦h 
¤\ªº¨I­«¡A²{¦b²×¤_³Q®¿¶}¤F¡C¤£¿ù¡A³o­Ó«ä·Q¬O¦Û¨pªº¡B¤£©¾ 
¹êªº©M¿ù»~ªº¡A¥i¬O°£¤F§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡ªºª÷¿úªº»Ùê¤w¸g®ø 
°£¥H¥~¡A¨ä§Eªº§Ú³£·Q¤£¨ì¤F¡C 
    §Ú±q¤º¤ß¨½·P¨ì°ª¿³¡A¤£§K¥¢Án»¡¹D¡G¡§·PÁ¤W«Ò¡I" 
    ¦o¤£²z¸Ñ¦a·L¯ºµÛ°Ý§Ú¹D¡G¡§±z¬°¤°¤\³o¼Ë»¡©O¡H" 
    §Ú´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A¦o¨S¦³ÁY¦^¥h¡C§Ú¹D¡G¡§¦]¬°§Ú´±¤_±i¤f 
¤F¡A±öÄR¡A§Ú·R§A¡A´N¦p¦P¥ô¦ó¨k¤H·R¤k¤H¨º¼ËªºÀµ¤Á¡C¥H«e¡A 
³o¨ÇÄ_ª«¡A³o¨Ç°]´I°ô¦í¤F§Úªº¼L¡A²{¦bÄ_ª«¥¢±¼¤F¡A§Ú¥i¥H 
§i¶D§A§Ú¬O¦h¤\¦a·R§A¤F¡C¦]¦¹§Ú¤~»¡¡G¡¥·PÁ¤W«Ò¡C'" 
    §Ú§â¦oÅó¨ì¨­Ãä¡A¦o»´»´¦a»¡¹D¡G¡§¨º¤\§Ú¤]À³¸Ó»¡¡G¡¥·P 
Á¤W«Ò¡C'" 
    ¤£ºÞ½Ö¥á¥¢¤FÄ_ª«¡A§Úª¾¹D¡A¨º¤Ñ±ß¤W§Ú«o±o¨ì¤F¤@©vÄ_ 
ª«¡C 
  

    ¤Q¤G¡@ã¿ÕÃÙ¡E´µ­Zªº©_ÉݬG¨Æ 

    ¨º­Óĵªø«Ü¦³­@©Ê¦a¦b¨®¤Wµ¥­ÔµÛ§Ú¡A§Ú¦^¨ì¨®¤W®É¤w 
¸g«Ü±ß¤F¡C§Úµ¹¥L¬Ý¤FªÅ½c¤l¡A¥L¤j¥¢©Ò±æ¡C 
    ¥L­§´e¦a»¡¹D¡G¡§³o¤@¨Ó¡A¼úª÷¤]§¹¤F¡I½c¤l¨½¨S¦³Ä_ª«¤] 
´N¨S¦³¼úª÷¤F¡A¤£µM¤µ±ß§Ú©M¦P¦ñ¤s©i¡E¥¬®Ô¨C¤H¥i¥H±o¨ì 
¤QÂé¼úª÷©O¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§¶ë²Ã¤Ì´µ¡EµÎº¸¦«¥ý¥Í¬O­Ó¦³¿úªº¤H¡A¤£ºÞÄ_ª« 
¦³¨S¦³¡A¥L·|µ¹§A­Ì¹S³Òªº¡C" 
    ĵªøªq³à¦a·nµÛÀY¹D¡G¡§®J·æº¸¥§¡Eã´µ¥ý¥Í·|»{¬°³o¨Æ 
¤z±o«ÜÁV¿|©O¡C" 
    ³oĵªøªº¹w®ÆªGµM¤£¿ù¡A·í§Ú¦^¨ì¨©§Jµó¡A§âªÅ½cµ¹¨º¦ì 
°»±´¬Ýªº®É­Ô¡A¥L­±¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡C¥L­Ì¤T¤H¢w¢wºÖº¸¼¯´µ¡Bã 
´µ©M¥}¥Ç¢w¢w­è­è¨Ó¨ì¨©§Jµó¡F¦]¬°¥L­ÌÅܧó¤F­ì¨Óªº­p¦E¡A 
¦b¤¤³~¥ý¨ìĵ¸p¥h§@¤F³ø§i¡CºÖº¸¼¯´µ¤´¶H©¹±`¤@¼Ë¡AÃi¬v¬v 
¦a§¤¦b¥Lªº´È¤l¤W¡A­±¹ïµÛ¹x±j¦a§¤¦b¨º¤Iªº´µ­Z¡C´µ­Z§â¨º 
±ø¤ì»L·f¦b¦n»L¤W­±¡C·í§Ú§âªÅ½c¤lµ¹¤j®a¬Ýªº®É­Ô¡A¥L­ÊµÛ 
´È¤l©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡C 
    ®J·æº¸¥§¡Eã´µµo«ã¹D¡G¡§´µ­Z¡A³o¬O§A¤zªº¦n¨Æ¡I" 
    ´µ­Z¨g¯ºµÛ³Û¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¤w¸g§âÄ_ª«©ñ¨ì§A­Ì¥Ã»·ºN 
¤£¨ìªº¦a¤è¥h¤F¡CÄ_ª«¬OÄݤ_§Úªº¡A¦pªG§Ú±o¤£¨ì¤â¡A§Ú´N±o 
·Q¿ìªk¥s½Ö¤]ºN¤£µÛ¡C§Ú§i¶D§A¡A°£¤F¦b¦w¹F°Ò®q¥}¥ÇÀ窺¤T 
­Ó¤H©M§Ú¦Û¤v¥H¥~¡A§O¤H¥þ¨S¦³Åv§Q­n³o¨ÇÄ_ª«¡C²{¦b¬JµM§Ú 
­Ì¥|­Ó¤H³£¤£¯à±o¨ì¡A§Ú´N¥Nªí¥L­Ì¤T¤H§âÄ_ª«³B²z¤F¡C³o¼Ë 
¥¿²Å¦X§Ú­Ì¥|­Ó¤Hñ¦W®É©Òµoªº»}¨¥¡G§Ú­Ì¥Ã»·¬O¤@­Pªº¡C§Ú 
ª¾¹D¥L­Ì¤T¤H¥²µM¦P·N§Ú³o¼Ë¿ì¢w¢wÉr¥i§âÄ_ª«¨I¨ì®õ±à¤h 
ªeªe©³¡A¤]¤£¥sÄ_ª«¸¨¨ìµÎº¸¦«©Î¼¯´µ©Zªº¤l¤k©Î¿ËÄݪº¤â 
¨½¡C§Ú­Ì¤z±¼ªü¯}³Á¯S¦}¤£¬O¬°¤FÅý¥L­Ìµo°]ªº¡CÄ_ª«©MÆ_ 
°Í³£©Mµ£®æ¸®¦b¤@°_¤F¡C·í§Ú¬Ý¨ì§A­Ìªº²î­ã¯à°÷°l¤W§Úªº 
®É­Ô¡A§Ú´N§âÄ_ª«¦¬Âèìí§´ªº¦a¤è¥h¤F¡C§A­Ì³o½ë¬O¤@­Ó¿c 
¤ñ¤]§Ë¤£¨ì¤F¡C" 
    ®J·æº¸¥§¡Eã´µ¼FÁn»¡¹D¡G¡§´µ­Z¡A§A³o­Ó²~¤l¡I§A¦pªG­n 
§âÄ_ª«¥µ¨ì®õ±à¤hªe¨½¡A³s½c¤l¤@¦P¥µ¤U¥h¤£¬O§ó¬Ù¨Æ¶Ü¡H" 
    ´µ­Z¬¾·â¦a±×²´¬Ý¤F¬Ý¥L¡Aµª¹D¡G¡§§Ú¥µµÛ¬Ù¨Æ¡A§A­Ì¼´µÛ 
¤]¬Ù¨Æ¡C§A­Ì¦³¥»»â§â§Ú°l´MµÛ¡A§A­Ì´N¦³¥»»â¥h¼´¤@¥uÅK½c

¤l¡C²{¦b§Ú¤w§âÄ_ª«´²§ë¦bªø¹F¤­­^¨½ªº¤@¬qªe¹D¨½¡A¼´°_¨Ó 
´N¤£¤Ó®e©ö¤F¡C§Ú¤]¬O¾î¤F¤ß¤zªº¡A·í§Ú¬Ý¨ì§A­Ì°l¤W¨Óªº®É 
­Ô¡A§Ú¤L¥G³£­nµoºÆ¤F¡C±{±¤¬O¨S¦³¤°¤\¥Î³Bªº¡A§Ú³o¤@½ú¤l 
ªº©R¹B¦³²±¦³°I¡A§Ú¥i¦V¨Ó¨S¦³¨Æ¦Z°l®¬¹L¡C" 
    ã´µ¹D¡G¡§´µ­Z¡A³o¬O¤@¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡C§A¦pªG¯àÀ°§Uªk 
«ß¦Ó¤£¬O³o¼Ë¦a¶i¦æ¯}§¥¡A¨º¤\¡A¦b§P¦Dªº®É­Ô´N·|¦³±o¨ì±q 
»´µo¸¨ªºÉó·|¡C" 
    "ªk«ß¡H¡I"¸o¥Ç©H­ýµÛ¹D¡A¡§¦h¤\¬ü¦nªºªk«ß°Ú¡IÄ_ª«¤£¬O 
§Ú­Ìªº¬O½Öªº¡HÄ_ª«¤£¬O¥L­ÌÁȨӪº°¾­nµ¹¥L­Ì¡AÃø¹D³oºâ¤½ 
¹D¶Ü¡H§A­Ì¬Ý¬Ý§Ú¬O«ç¼Ë§âÄ_ª«ÁȨì¤âªº¡G¾ã¾ã¤G¤Q¦~¡A¦b¨º 
¼ö¯f²s¨gªºÀã¦a¨½¦íµÛ¡A¥Õ¤Ñ¾ã¤é¦b¬õ¾ð¤U­±°µ­W¤u¡A©]±ßÆ¡ 
³QÂê¦b¦Ã©ªº¥}´×¨½¡Aôï¾R¥[¨­¡A³Q°A¤l«rµÛ¡A³QºÄ¯e§é¿iµÛ¡A 
¨üµÛ³ßÅw®³¥ÕÏú¤Hªn¼«ªº¨C­Ó¥i´cªº¶ÂÁy¸T¨òªºÏúÏú­â°d¡A 
³o¬O§ÚÁȨìªü®æ©ÔÄ_ª«ªº¥Nɲ¡A¦Ó§A«o­n¨Ó¦P§ÚÁ¿¤°¤\¤½¹D¡C 
Ãø¹D¦]¬°§Ú¤£ªÖ§â§Ú©Ò¾úºÉÁ}Ãø¦Ó¨ú±oªºªF¦èÅý§O¤H¥h¨É 
¨ü¡A§A´N»{¬°¤£¤½¹D¶Ü¡H§ÚÉrº@³Qµ±¦º©Î¦Yµ£®æ¤@¬r¨ë¡A¤]¤£ 
¥Ì¤ß¦b¨cº»¨½¬¡µÛ¦Ó¥s¥t¥~¤@­Ó¤H®³µÛÀ³·í¬O§Úªº¿ú¥h§Ö¼Ö 
³p»»¡I"³o®É´µ­Z¤w¸g¤£¶H¥H«e¨IÀq¤F¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´¦a¶ÉÂm¥X 
³o¨Ç¸Ü¨Ó¡C¥L¨â²´µo«G¡A¤â¾RÀHµÛ¿E°ÊªºÂù¤â¾_±o§@ÅT¡C¬Ý¨ì 
¥L³o¼Ë©Á«ã©M¨R°Ê¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡AµÎº¸¦«¤Ö®Õ¬°¤°¤\¤@§v¨ì³o 
¥}¥Ç¶Vº»¦^¨Óªº®ø®§´NÀ~±oÕa·W¥¢±¹¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº©M§¹¥þ 
¦³®ÚÕuªº¡C 
    ºÖº¸¼¯´µ¦w¸Ô¦a»¡¹D¡G¡§§A§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¨Æ§¹¥þ¤£¤F 
¸Ñ¡C§A¨S¦³§â¾ã­Óªº¸g¹L§i¶D§Ú­Ì¡A¦]¦¹¤]´N¨Sªk»¡¥»¨Ó§A¬O 
«ç¼Ëªº¦³²z¡C" 
    "°Ú¡A¥ý¥Í¡AÁÙ¬O±z»¡ªº¸Ü¤½¥­¦X²z¡AÁöµM»¡§ÚÀ³·í·PÁ±z 
µ¹§ÚÀ¹¤W¤F¤âÅN¡C¥i¬O¡A§Ú¦}¤£«è«ë¡K¡K³o³£¬O¥ú©ú½U¸¨¡A¤½ 
¤½¥¿¥¿ªº¡C±z¦pªGº@·N§v§Úªº¬G¨Æ¡A§Ú¨M¤£Áô¿f¡A§Ú©Ò­n»¡ªº 
¥y¥y³£¬O¹ê¸Ü¡CÁÂÁ±z¡A½Ð§âªM¤lÀÁ¦b§Ú¨­®Ç¡A§Ú¤f´÷ªº®É­Ô 
·|§â¼L®B¾aªñªM¤l¨Ó³Üªº¡C 
    "§Ú¬O¥î´µ¯Sº¸¦{¥Í¤H¡A¦í¦bªiµÎº¸«°ªþªñ¡C§Ú­Ì´µ­Z±Ú 
¦b¨º¨½¦íªº«Ü¦h¡A§Ú¦³®É«Ü·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¦]¬°§Ú¯À¨Ó¦æ¬° 
¤£ÀË¡A±Ú¤H­Ì¥¼¥²¹ï§ÚÅwªï¡C¥L­Ì¥þ¬Oí­«ªº±Ð®{¡A³£¬O¦b¶m 
    Æ¡¬õ¾ð¬O¥Íªø¦b¼ö±a®üÀتº¤@Ïú¾ð¤ì¡C¢w¢wĶªÌª` 
¨½¨ü¤H´L·qªº¹A¥Á¡A¦Ó§Ú«o¤@ª½´N¬O­Ó¬y®öº~¡C¦b¤Q¤K·³ªº®É 
­Ô¦]¬°ÅÊ·R¥X¤F³Â·Ð¡A®a¨½¤£¯à¦s¨­¡A¥u¦n¥t¿Ñ¥Í¸ô¡C·í®É¸I 
¥©¨B§L¤T¹Î´N­n½Õ©¹¦L«×¡A¬°²æ¨­­p¡A§Ú´N¤J¥î¤F¡A¿ï¾Ü¤F¾a 
¦Y­x»è¬°¥Íªº¸ô¡C 
    "¥i¬O¡A§Úªº­x¶¤¥Í¬¡¥ý¤Ñª`©w¤£¯à¤[±`¡C¦b§Ú­è¾Ç·|ÃZ 
¨B¾Þ¡A¾Ç·|¨Ï¥Î¨Bºjªº®É­Ô¡A°¸º¸¨ìùÚªe¨½¥h´åªa¡A¤@±øÆs³½ 
´N¦b¤¤¬y¶H¥~¬ì¤â³N¤@¼Ë¤z¯Ü¦a§â§Ú¾ã­Ó¤p»L³£«r¤F¤U¨Ó¡C 
©¯¦Ó³s¶¤ªº´åªa¯à¤â¯Zªø¬ù¿«¡E«J¼w¤]¦bªe¨½¡C¥Ñ¤_ÕaÀ~©M 
¥¢¦å¡A§Ú·w¤F¹L¥h¡A¦pªG¨S¦³«J¼w§ìµÛ§Ú¦V©¤Ãä´å¥hªº¸Ü§Ú´N 
·|³Q²T¦º¤F¡C§Ú¦bÂå°|¨½¾i¤F¤­­Ó¤ë¤~¸Ë¤W¤ì»L¶_µÛ¥X¤F°|¡C 
§Ú¦]´Ý¼o³Q¨ú®ø¤F­xÄy¡A¦]¦¹´N§óÃø§ä¨ì´N·~ªºÉó·|¤F¡C 
"§A­Ì¥i¥H·Q¶H¡A¨º®É§ÚÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³¡A¤w¦¨¤FµL¥Îªº¿a 
¤l¡A¹BÉa°÷¦h¤\§¥¡C¥i¬Oµ~§x¤F¤£¤[®É¨Ó¹BÂà¡A«ê¥©¦³¤@­Ó·s 
¨Ó¦L«×¸gÀçÀQ«C¶é¤lªº¡B¦W¥sªü«kÊä¯Sªº¶é¥D¥¿¦b§ä¤@­Ó¤H 
ºÊ·þÀQ«C¶éªº­W¤O­Ìªº¤u§@¡C³o­Ó¶é¥D¸I¥©¬O§Ú­ì¨Ó©ÒÄݳ¡ 
¶¤¹ÎªøªºªB¤Í¡C¹Îªø¦]¬°§Úªº´Ý¼o®É±`·ÓÅU§Ú¡A²µu¨Ó»¡¡A¹Î 
ªøºÜ¤O±À¯ò§Ú¡C¦]¬°³o­Ó¤u§@¥D­n¬OÃM¦b°¨¤W¡A§Úªº¨â½¥ÁÙ¯à 
§¨±o¦í°¨¸¡¡AÁöµM´Ý¼o¡AÃM°¨ÁÙ¤£¦¨°ÝÃD¡C§Úªº¤u§@¬O¦bÉܶé 
¤º¨µ¦æ¡AºÊ·þ¤u¤H©M§â¤u¤Hªº¶Ô´k±¡ªpÀH®É³ø§i¶é¥D¡C³ø¹S«Ü 
¤£¿ù¡A¦í³B¤]µÎÓì¡A¦]¦¹§Ú«Ü¦³°µ³oÀQ«C¨Æ·~¥H²×¦¹¥Íªº§Ó 
º@¡C¶é¥Dªü«kÊä¯S¥ý¥Í¬°¤H©Mħ¥i¿Ë¡A±`±`¨ì§Úªº¤p«Î¨½¨Ó§l 
¤ä·Ï²á²á¤Ñ¡A¦]¬°¦b¨º¨½ªº¥ÕÏú¤H¤£¶H¦b³o¨½ªº¤@¼Ë¡A©¼¦¹³£ 
«ÜÃö¤Á¡C 
    "­ü¡A¯u¬O¦n´º¤£ªø¡C¬ðµM¶¡¡A¤j«q¶Ã¥X¤H·N®Æ¦aÃzµoÆ¡ 
¤F¡C«e¤@­Ó¤ë¡A¤H­ÌÁÙ©M¦b¯ª°ê¤@¼Ë¦a¦w©~¼Ö·~¡A¨ì¤U¤@­Ó¤ë¡A 
¤G¤Q¦hÉE¶Â°­¤l´N¥¢¥h¤F¬ù§ô¡A§â¥þ¦L«×Åܦ¨¤F¦aº»¤@¯ë¡CÆ¢ 
·íµM¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¤L¦ì¦b³ø¯È¤W³£¤w¨£¹L¤F¡A©ÎªÌ¤ñ§Ú³o­Ó¤£ 
ÃѦrªº¤HÁÙª¾¹D±o¦h©O¡A¦]¬°§Ú¥uª¾¹D§Ú¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C§Ú­ÌÀQ 
«C¶éªº©Ò¦b¦a¥s§@¿p¯S©Ô¡A¾aªñ¦è¥_¤L¬ÙªºÃä½t¡C¨C¤Ñ±ß¤W¿N 
©Ðªº¤õµK·Ó±oº¡¤Ñ³q¬õ¡C¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ³£¦³¤p¶¤ªº¼Ú¬w§L¤h«OÅ@ 
µÛ¥L­Ìªº®a¤p¡A¸g¹L§Ú­ÌªºÀQ«C¶é¶}©¹³Ìªñ¾n¦³­x¶¤ªºªü®æ 
©Ô«°¥hÁ×Ãø¡C¶é¥Dªü«kÊä¯S¥ý¥Í¬O¤@¦ì©T°õªº¤H¡A¥L¥H¬°³o¨Ç 
«qÅܪº®ø®§¤£§K¦³¨Ç¦j¤j¡A¥L·Q¤£¤[´N¥i¥­Î`¤U¥h¡A¥LÁÙ¬O·Ó 
§¤¦b²D¥x¤W³Ü°s§l·Ï¡A¥i¬O©P³ò¦­¤w²l·Ï¥|°_¤F¡C§Ú©M¤@­Ó 
ºÞ±bªº©m¹D´Ëªº¤Ò°ü­Ç³£©¾¤_¾¦u¡A·íµM³£©M¥L¥Í¦º¤£ÖáC¦n 
°Õ¡A¦³¤@¤ÑÅܬG¨Ó¤F¡C¨º¤Ñ§Ú¥¿¨ì»·³B¤@­Ó¶é¤l¥h¿ì¨Æ¡A¶À©ü 
®É½w½w¦aÃMµÛ°¨¦^¨Ó¡C¦b³~¤¤§Úªº¥Ø¥ú³Q°~®kªº®l¨¦¨¦©³¤W 
ªº¤@°ï»l¥ñµÛªºªF¦è§l¤Þ¦í¤F¡C§ÚÃM°¨¨«¤U¥h¤@¬Ý¡A¤£¸T¤ò°© 
®ªµM¡A¥¿¬O¹D´Ëªº²~¤l³Q¤H³Î¦¨¤@±ø±øªº¤S³Q°[¯T©M³¥ª¯¦Y

¥h¤F¤@¥bªº´Ý¤r¡C¹D´Ëªº¤rÊ^´N­w¦b¤£»·ªº¦a¤è¡A¤â´¤µÛ©ñªÅ 
¤Fªº¤âºj¡A¦b¥L«e­±ÁÙ½öµÛ©¼¦¹À£¦b¤@°_ªº¥|­Ó¦L«×§Lªº¤r 
­º¡C§Ú±±µÛ°¨¡@¡A¥¿¤£ª¾©¹¤°¤\¦a¤è¥h¤~¦n¡A©¿µM¬Ý¨£¶é¥Dªº 
©Ð¤l¿N¤F°_¨Ó¡A¤õ­]¤w¸g¨R¥X«Î³»¡C§Úª¾¹DÓã¹L¥h¹ï¥D¤Hµ´µL 
¯q³B¡A¤]¥u¯à§â¦Û¤vªº©Ê©R·f¶i¥h¡C±q§Ú¯¸ªº¦a¤è¥i¥H¬Ý¨£¦¨ 
¦Ê­Ó¬ï¬õ¦çªº¶Â°­¤l¥¿¦b¹ïµÛ¿U¿Nªº©Ð¤l¤â»R¨¬ÁСA¨ä¤¤¦³ 
    Æ¡«ü¢°¢·¢´¢¶¦~Ãzµoªº¦L«×¤Ï­^¥Á±Ú¤j¤ù¸q¦Ó¨¥¡C¢w¢wĶªÌª` 
    Æ¢­^°ê´Þ¥Á¥D¸qªÌ¹ï¦L«×¤Hªº¦Ã°d©ÊªººÙ©I¡C¢w¢wĶªÌª` 
¤L­Ó¤H¦V§Ú«ü¤F¤@«ü¡A¸òµÛ´N¦³¨âÁû¬y¼u±q§ÚÀY¤W±°¹L¥h¡C§Ú 
§áÂà°¨ÀY´N¦V½_¦a¨½¨g©b¦Ó¥h¡A²`©]¤~°k¨ì¤Fªü®æ©Ô«°¤º¡C 
    "¥i¬O¨Æ¹ê¤Wªü®æ©Ô¤]¤£¬O«Ü¦w¥þªº¦a¤è¡A¾ã­Ó¦L«×¤wÅÜ 
¦¨¦n¶H¤@¸s°¨¸Á¡C¤Z¬O­^°ê¤H¯à»E¶°¤@¨Ç¤Hªº¦a¤è¡A¤]¶È¯à«O 
¦íºj¬¶®gµ{¥H¤ºªº¤@¤p¶ô¦a¤è¡A¨ä¥L¦U³Bªº­^°ê¤H³£¦¨¤F¬y 
®öªº°kÃøªÌ¡C³o¬O¤L¦ÊÉE¤H¹ï¤L¦Ê¤Hªº¾Ôª§¡C³Ì¨Ï¤H¶Ë¤ßªº 
¬O¡G§Ú­Ìªº¼Ä¤H¤£½×¬O¨B§L¡BÃM§LÁÙ¬O¬¶§L¡A³£¬O·íªì¸g§Ú­Ì 
°V½m¹Lªººë¾U¾Ô¤h¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªº¬O§Ú­ÌªºªZ¾¹¡A­x¸¹ªº½Õ¤l¤] 
©M§Ú­Ì§j±o¤@¼Ë¡C¦bªü®æ©Ô¾n¦³©s¥[©Ô²Ä¤T¤õºj¹Î¡A¨ä¤¤¦³¨Ç 
¦L«×§L¡A¨â¶¤°¨¶¤©M¤@³s¬¶§L¡C¥t¥~ÁÙ·s¦¨¥ß¤F¤@¶¤¸q«i¶¤¡A 
¬O¥Ñ°Ó¤H©M¬F©²¤u§@¤H­û²Õ¦¨ªº¡C§ÚÁöµM¸ËµÛ¤ì»L¡A¤]ÁÙ¬O°Ñ 
¥[¤F¡C¤C¤ëªì§Ú­Ì¨ì¨F®Ú¦N¥hªïÀ»«q­x¡A¤]±N¥L­Ì¥´°h¤F¤@­Ó 
®É´Á¡A¦Z¨Ó¦]¬°¼uÃįʥF¤S°h¦^«°¤º¡C¥|­±¤K¤è¶Ç¨Óªº¥u¬O³Ì 
³ÌÁV¿|ªº®ø®§¢w¢w³o¥»¬O¤£¨¬¬°¯}ªº¡A¦]¬°¥u­n§A¬Ý¤@¬Ý¦a 
¹Ï´N¥i¥Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¥¿³B¦bÅܶ꺤¤¤ß¡C©Ô§J·ê´N¦bªF¤è¡A¬Û 
¶Z¤@¦Ê¦h­^¨½¡F±d´¶«°¦b«n¤è¡A¶ZÖä]®t¤£¦h¤@¼Ë»·¡C¥|­±¤K 
¤è¡AµL³B¤£¬Oµh­W¡B´Ý±þ©M¼É¦æ¡C 
    "ªü®æ©Ô¬O­Ó«Ü¤jªº«°¡A»E©~µÛ¦UÏú¦U¼Ëµ}¯}¥j©Ç¦Ó¤S¥i 
©ÈªºÅ]°­«H®{¡C¦b¯U¯¶Ås¦±ªºµó¹D¨½¡A§Ú­Ì¤Ö¼Æªº­^°ê¤H¬OµL 
ªk¥¬¨¾ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªºªø©x´N½Õ°Ê¤F­x¶¤¡A¦bªe¹ï©¤ªº¤@­Ó 
ªü®æ©Ô¥j³ù¨½«Ø¥ß¤F°}¦a¡C¤£ª¾§A­Ì¤L¦ì·í¤¤¦³¤H§v»¡¹L³o 
­Ó¥j³ù©Î¬OŪ¹L¦³Ãö³o­Ó¥j³ùªº°O¸ü¨S¦³¡H³o¥j³ù¬O­Ó«Ü¯} 
©Çªº¦a¤è¢w¢w§ÚÁöµM¨ì¹L¤£¤Öµ}¯}¥j©Çªº¦a¤è¡A¥i¬O³o¬O§Ú 
¥ÍÉa©Ò¨£ªº¤@­Ó³Ì¯}©Çªº¦a¤è¡C­º¥ý¡A¥¦Ãe¤j±o«Ü¡A§Ú¦ô¶qµÛ 
¥e¦³¤£¤Ö­^¯aªº¦a¤è¡A¸û·sªº¤@³¡¤À­±¿n«Ü¤j¡A®e¯Ç¤F§Ú­Ìªº 
¥þ³¡­x¶¤¡B°üÀ©©M½ý­«ÁÙ´I´I¦³§E¡C¥i¬O³o¸û·s³¡¤Àªº¤j¤pÁÙ 
»·¤ñ¤£¤W¥j¦Ñªº¨º¤@³¡¤À¡A¨S¦³¤H¨ì¨º¨½¥h¡A粤l¸¼°G½L½õ¦b 
¨º¨½¡C³ù¨½Ãä¥þ¬OªÅµL¤H¸ñªº¤jÆU¡B¦±¦±§é§éªº¨i¹D©M»dãé 
¨±¦^ªºªø´Y¡A¨«¶i¥hªº¤H«Ü®e©ö°g¸ô¡C¦]¦¹«Ü¤Ö¦³¤H¨ì³ù¨½ 
¥h¡A¥i¬O°¸º¸¤]¦³®³µÛ¤õ§âªº¤H­Ìµ²¥ë¶i¥h±´ÀI¡C 
    "¥Ñ³ù«e­±¬y¹Lªº¤pªe¡A§Î¦¨¤F¤@±øÅ@«°À¢¡C³ùªº¨â°¼ 
©M¦Z­±¦³³\¦h¥X¤Jªºªù¡A¦ÛµM¡A¦b³o¨½©M§Ú­Ì­x¶¤©~¦íªº¦a¤è 
³£¥²¶·¬£¤H§â¦u¡C§Ú­Ìªº¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡A¤£¥i¯à¬J·ÓÅU¨ì¥þ³ùªº¨C 
­Ó¨¤¸¨¤S·ÓÅU¨ì¥þ³¡ªº¬¶¦ì¡A¦]¦¹¦bµL¼Æªº³ùªù³B³£¬£­«§L 
¦u½Ã¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ìªº¿ìªk¬O¦b³ùÂS¤¤¥¡³]¸m¤F¤@­Ó¤¤ 
¤ß¦u½Ã«Ç¡A¨C¤@­Ó³ùªù¥Ñ¤@­Ó¥ÕÏú¤H²v»â¨â¤T­Ó¦L«×§L§â¦u¡C 
§Ú³Q¬£¦b¨C¤Ñ©]¨½¤@¬q©T©w®É¶¡¤º­t³d¦u½Ã³ùÂS¦è«n­±ªº¤@ 
­Ó©t¥ß¤p³ùªù¡C¦b§Ú«ü´§¤§¤Uªº¬O¨â­Ó¿ü§J±Ð®{¤h§L¡C§Ú©Ò 
±µ¨üªº«ü¥Ü¬O¡G¹J¦³¦M«æ¡A¥u­n©ñ¤@ºj¡A´N·|±q¤¤¤ß¦u½Ã«Ç¨Ó 
¤H±µÀ³¡C¥i¬O§Ú­Ì¨º¨½Öõ۳ùÂSªº¤¤¥¡¨¬¦³¤G¦Ê¦h¨B¡A¦}¥BÁÙ 
­n¸g¹L³\¦h¶H°g®c¦üªº¦±§éªø´Y©M¨i¹D¡C§ÚÉE¤ÀÊäºÃ¡A¦b¯uªº 
¨ü¨ì§ðÀ»ªº®É­Ô¡A±Ï§L¬O§_¯à¤Î®ÉÓã¨ì¡C 
    "§Ú¬O¤@­Ó·s¤J¥îªº¤h§L¡A¤S¬O­Ó´Ý¼o¤H¡A·í¤F­Ó¤pÀY¥Ø¡A 
«Ü¬O±o·N¡CÀY¨â©]§Ú©M§Úªº¨â­Ó¨Ó¦Û®Ç¾B´¶¬Ùªº¦L«×§L§â¦u 
³ùªù¡C¥L­Ìªº¦W¦r¤@­Ó¥s²ö°q¦Ì¯S¡E¨¯®æ¡A¤@­Ó¥s·R«k¼w°Ç¡E 
§J¦½¡C¥L­Ì¥þ¬O­Ó¤l°ª°ª¡B­±»ª¤¿´cªº®a¥ë¡A¤[¸g¾Ô³õ¡A¦}¥B³£ 
´¿¦b»ô³s¥Ë©Ô¾Ô§Ð¤¤©M§Ú­Ì¥æ¹L¤â¡C¥L­ÌÁöµM­^»y³£»¡±o«Ü 
¦n¡A¥i¬O§Ú¦}¨S¦³§v¨ì¥L­Ì½Í¤°¤\¡C¨â¤HÁ`¬O³ßÅw¯¸¦b¤@°_¡A 
¾ã©]¥Î¥j©Çªº¿ü§J»y¹¿­ù¹ÊÂP¦a»¡­Ó¤£°±¡C§Ú±`¬O¤@­Ó¤H¯¸ 
¦b³ùªù¥~¡A¦V¤U±æµÛ¨º¼eÁï¦ÓÅs¦±ªºªe¬y©M¨º¤j«°¨½°{Ã{ªº 
¿O¤õ¡C©N©Nªº¹ªÁn©M¦L«×»ÉÆrªºÁn­µ¡A§l¨¬¤F¾~¤ùªº«q­x­Ìªº 
¨g³Û¶Ã¥s¡A¾ã©]¨½³£´£¿ôµÛ§Ú­Ì¡Gªe¹ï­±¦³µÛ¦MÀIªº¾F¤H¡C¨C 
¹j¨âÂIÄÁ´N¦³­È©]ªº­x©x¨ì¦U±^­ï¨µ¬d¤@¦¸¡A¥H¨¾·N¥~¡C 
    "­È±^ªº²Ä¤T©]¡A¤ÑªÅ³±Åµ¡A¤p«B¯É¯É¡C¦b³oÏú¤ÑÉa¨½³sÄò 
¯¸¤L¤p®É¡AÚ̬O­W´o±o«Ü¡C§Ú¤S¸ÕµÛ©M¨º¨â­Ó¦L«×§LÃk½Í¡A¥L 
­ÌÁÙ¬O¤£·R²z§Ú¡C¦Z¥b©]¨âÂIÄÁ¡Aµy·L¥´¯}¾ã©]¨I±Iªº¨µ¬d¹L 
¥h¤F¡C§Úªº¦P¦ñ¬J¤£º@©M§Ú¥æ½Í¡A§Ú´N§âºj©ñ¤U¡A±Ç¥X·Ï¤æ¨Ó 
¦E¤F¤@®Ú¤õ®ã¡C²rµM¶¡¨â­Ó¦L«×§L¦V§Ú¨R¤F¤W¨Ó¡A¤@­Ó¤H·m¹L 
ºj¨Ó¡A¶}¤Fºj¤Wªº«OÀIªù¦}§âºj¤f¹ïµÛ§Úªº¸£³U¡F¥t¤@­Ó¤H©â 
¥X¤@§â¤j¤MÀÁ¦b§Ú²ä¤l¤W¡A¦Ó¥B«rµÛ¤ú»¡¡A¥u­n§Ú°Ê¤@¨B´N§â 
¤M¤l¨ë¶i§Úªº³ïÄV¡C 
    "§Ú²Ä¤@­Ó·Qªk¬O¡G¥L­Ì¤@©w©M«q§L¤@¥ë¡A³o¤]´N¬O¥L­Ì 
¬ðÀ»ªº¶}©l¡C¦pªG¥L­Ì¥eÕu¤F³o­Ó³ùªù¡A¾ã­Ó¸M³ù´N¤@©w·|¸¨ 
¤J¼Ä¤H¤â¤¤¡A³ù¨½ªº°üÀ©¤]´N·|¨ü¨ì©M¦b±d´¶¬Û¦Pªº¾D¹J¡C¤] 
³\§A­Ì¤L¦ì·|·Q¡A§Ú¬O¦b³o¨½¬°¦Û¤v­JA¥i¬O§Ú´±µo»}¡A·í 
§Ú·Q¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡AÁöµM§Úı±o¥X¨Ó¡A¤M¦y´N©è¦b§Úªº«|³ï 
¤W¡A§ÚÁÙ¬O±i¶}¤F¤f·Q­n¤j¥s¤@Án¡A§Y¨Ï¬O³Ì¦Z¤@Án¤]½}¡A¦] 
¬°»¡¤£©w³o¼Ë´N¯àµ¹¤¤¤ßĵ½Ã«Ç¤@­Óĵ§i¡C¨º­Ó«ö¦í§Úªº¤H 
¦ü¥G¤w¸gª¾¹D¤F§Úªº¤ß«ä¡A¥¿·í§Ú­n¥XÁnªº®É­Ô¡A¥L¦V§Ú§CÁn 
¹D¡G¡¥¤£­n¥XÁn¡A³ùÂS¤£·|¦³¦MÀI¡Aªe³oÃä¨S¦³«q§L¡C'¥Lªº¸Ü§v 
¨Ó¦ü¥GÁÙ¯u¹ê¡C§Úª¾¹D¡A¥u­n§Ú¤@¥XÁn´N·|³Q®`¡A§Ú±q³o®a¥ë 
ªº´Ä¦â²´¯]¨½¬Ý¥X¤F¥Lªº·N«ä¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¥XÁn¡C§Úµ¥«ÝµÛ¡A 
¬Ý¥L­Ì­nÅý§Ú«ç¤\¼Ë¡C 
    "¨º­Ó¤ñ¸û°ª¡A¤ñ¸û¤¿¡A¥s·R«k¼w°Ç¡E§J¦½ªº¦V§Ú»¡¹D¡G 
'¥ý¥Í¡A§v§Ú»¡¡C²{¦b¥u¦³¨â±ø¸ô¥ô§A¿ï¾Ü¡G¤@±ø¸ô¬O©M§Ú­Ì¦X 
§@¡F¤@±ø¸ô´N¬OÅý§A¥Ã»·¦A¤]¥X¤£¨ÓÁn¡C¨Æ±¡¤Ó¤j¤F¡A«¥­Ì½Ö 
¤]¤£¯àµS¿Ý¡C©Î¬O§A¸Û¤ß¸Û·N¦a¦V¤W«Ò°_»}©M§Ú­Ì¦X§@¨ì©³¡F 
©Î¬O§Ú­Ì¤µ±ß´N§â§Aªº¤rÊ^¥µ¨ì·¾¨½¡AµM¦Z¨ì§Ú­Ì«q­x§Ì¥S 
¨ºÃä¥h§ë­°¡A¦¹¥~µ´¹ï¨S¦³¤¤¶¡¸ô½u¡C§A¿ï­þ±ø¸ô¡A¥ÍÁÙ¬O¦º¡H 
§Ú­Ì¥u¯àµ¹§A¤T¤ÀÄÁ§@¥X¨M©w¡A¦]¬°®É¶¡µu«P¡A¥²¶·¦b¤U¦¸¨µ 
ÅÞ¨ì¨Ó¤§«e§â¨Æ±¡¿ì§´¡C' 
    "§Ú¹D¡G¡¥§A­Ì¨S¦³§i¶D§Ú¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡A¥s§Ú¦p¦ó°µ¨M 
©w¡H¥i¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¦pªG§A­Ìªº¿Ñ¦E²o¯A¨ì¸M³ùªº¦w¥þ¡A§Ú 
´N¤£¯à¦P§A­Ì¦X¿Ñ¡A¤z¯Üµ¹§Ú¤@¤M¡AÅwªï±o«Ü¡I' 
    "¥L¹D¡G¡¥³o¨Æ©M¸M³ùµ´µLÃö¨t¡A§Ú¥u­n§A°µ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O 
©M§A­Ì­^°ê¤H¨ì¦L«×¨Ó©Ò°l¨Dªº¥Øªº¬Û¦Pªº¨Æ±¡¢w¢w§Ú­Ì¥s 
§Aµo°]¡C¤µ±ß¦pªG§A¨M©w©M§Ú­Ì¦X§@¡A§Ú­Ì´N¥H³o§â¤MÉÜÄY¦a 
¹ï§A°_»}¢w¢w±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¿ü§J±Ð®{¹H¤Ï¹Lªº¤@Ïú»}¨¥¢w¢w 
§â±o¨Óªº°]ª«¡A¤½¤½¥­¥­¦a¤Àµ¹§A¤@¥÷¡C¥|¤À¤§¤@ªºÄ_ª«Âk 
§A¡A¤£¯à¦A¦³¤ñ³o¼Ë§@ªk§ó¤½¹Dªº¤F¡C' 
    "§Ú°Ý¹D¡G¡¥¤°¤\Ä_ª«¡H§Úº@·N©M§A­Ì¤@¼Ëµo°]¡A¥i¬O§A±o 
§i¶D§Ú«ç¼Ë¿ì¡C' 
    "¥L¹D¡G¡¥¨º¤\§A°_»}¶Ü¡H¥Î§A¤÷¿Ëªº¨­Ê^¡A§A¥À¿Ëªº¦WÅA 
©M§Aªº©v±Ð«H¥õ°_»}¡A¤µ¦Zµ´¤£§@¤£§Q¤_§Ú­Ìªº¨Æ¡A¤£»¡¤£§Q 
¤_§Ú­Ìªº¸Ü¡C' 
    "§Úµª¹D¡G¡¥¥u­n¸M³ù¤£¨ü«Â¯Ù¡A§Úº@·N³o¼Ë°_»}¡C' 
    "'¨º¤\§Úªº¦P¥ë©M§Ú¦Û¤v³£°_»}¡Aµ¹§AÄ_ª«ªº¥|¤À¤§¤@¡C 
³o´N¬O»¡¡G«¥­Ì¥|­Ó¤H¡A¨C¤H«~§¡¤@¥÷¡C' 
    "§Ú¹D¡G¡¥«¥­Ì¥u¦³¤T­Ó¤H§r¡C' 
    "'¤£µM¡C¼w´µ¯S¡Eªü§J«kº¸¥²¶·¤À¤@¥÷¡C¦bµ¥­Ô¥Lªº®É 
­Ô¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A³o­Ó¯µ±K¡C²ö°q¦Ì¯S¡E¨¯®æ½Ð¯¸¦bªù¥~Ãä¡A 
µ¥¥L­Ì¨Óªº®É­Ô³qª¾§Ú­Ì¡C¥ý¥Í¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A§Úª¾¹D¼Ú¬w 
¤H¬O¦u»}ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì«H¥ô§A¡C§A¦pªG¬O­ÓºD¤_»¡ÁÀªº¦L«× 
¤H¡AµL½×§A«ç¼Ë¦V¯«°²´Á»}¡A§Aªº¦å¥²µM¤w¸g¬V¨ì§Úªº¤M¤W¡A 
§Aªº¤rÊ^¤]´N³Q¥µ¨ìªe¨½¥h¤F¡C¥i¬O§Ú­Ì«H¥ô­^°ê¤H¡A­^°ê¤H 
¤]«H¥ô§Ú­Ì¡A¨º¤\¡A§v§Ú¨Ó»¡§a¡C 
    "'§Ú­Ì¦L«×¥_³¡¦³¤@­Ó¤g¤ý¡A¥Lªº»â¤gÁö¤p¡A°]²£«o«Ü¤¥ 
´I¡C¥Lªº°]²£¤@¥b¬O¥L¤÷¿Ë¶Ç¤U¨Óªº¡A¤@¥b¬O¥Ñ¥L¦Û¤v·j¬A¨Ó 
ªº¡C¥L¶Ý°]¦p©R¦Ó¤S§[¶Þ«D±`¡C¶Ã°_¥H¦Z¡A³o¤g¤ý§v¨ì¥Õ¤HºG 
¾D±O±þ¡A¤@­±ªþ©M«q§L¦V¥Õ¤H©è§Ü¡A¥i¤S©È¥Õ¤H¤@¥¹±o¤â¡A¦Û 
¨­¾D¨ì¤£§Q¡C¿ðºÃ¦n¤[¡A¤£¯à¨M©w¡C³Ì¦Z¥L·Q¥X¤@­Ó¨â¥þ¤§µ¦¡G 
¥L§â©Ò¦³ªº°]²£¤À°µ¨â¥÷¡A¤Z¬Oª÷»È¿ú¹ô³£©ñ¦b¥L®c¤¤ªº«O 
ÀIÏ@¨½¡F¤Z¬O¯]Ä_Æp¥Û¥t©ñ¦b¤@­ÓÅK½c¨½¡A®t¤@­Ó§ê§@°Ó¤Hªº 
¿Ë«H±a¨ìªü®æ©Ô¸M³ù¨ÓÂðΡC¦pªG«q§L±o¨ìÐ`§Q¡A´N«O¦í¤Fª÷ 
»È¿ú¹ô¡F¦pªG¥Õ¤H±oÐ`¡Aª÷¿úÁö¥¢¡AÁÙ¦³Æp¥Û¯]Ä_¥i¥H«O¥þ¡C¥L 
§â°]²£³o¼Ë¦E¤À¥H¦Z´N§ë¤J¤F«qÐÞ¢w¢w¦]¬°¥LªºÃä¬É¤Wªº«q 
§L¹ê¤O«Ü±j¡C¥ý¥Í§A¸Õ·Q¡A¥Lªº°]²£¬O¤£¬OÀ³·íÂk¨ì©l²×ºÉ©¾ 
¤_¤@¤èªº¤Hªº¤â¨½¡C 
    "'³o­Ó³Q¬£¨Óªº³ì¸Ë°Ó¤H¤Æ¦Wªü¯}³Á¯S¡A²{¦bªü®æ©Ô«° 
¤º¡A¥L­ã³Æ¼ç¤J³ù¤º¡C¥Lªº¦P¦ñ¬O§Úªº¦P·ù¥S§Ì¼w´µ¯S¡Eªü§J 
«kº¸¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡C¼w´µ¯S¡Eªü§J«kº¸©M§Ú­Ìij©w¤F¤µ±ß 
§â¥L±q§Ú­Ì§â¦uªº³ùªù±a¶i¨Ó¡C¤£¤[¥L­Ì´N­n¨Ó¤F¡A¥Lª¾¹D²ö 
°q¦Ì¯S¡E¨¯®æ¦P§Ú¦bµ¥µÛ¥L¡C³o­Ó¦a¤è¥­ÀR±o«Ü¡A¨S¦³¤H·|ª¾ 
¹D¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡A±q¦¹¥@¬É¤W¤]´N¦A¨S¦³ªü¯}³Á¯S³o­Ó°Ó¤H¤F¡A 
¦Ó¤g¤ýªºÄ_ª«¤]´NÂk«¥­Ì¤L¤H«~¤À¤F¡C¥ý¥Í¡A±z¬Ý¦n¤£¦n¡H' 
"¦b¥î´µ¯Sº¸¦{¡A¥Í©R³Q¬Ý±o«Ü­«¡A³Q¬Ý¦¨¬O¯«Éoªº¡A¥i¬O 
¦b³o­Ó´Ý±þµI±°¡B¤H¤H³£¬O´Â¤£«O¤iªºÀô¹Ò¨½¡A´N¤£¤j¬Û¦P 
¤F¡C³o­Ó°Ó¤Hªü¯}³Á¯Sªº¥Í¦º¡A§Ú¦b·í®Éı±o¬OµL¨¬»´­«ªº¡A 
¨º§åÄ_ª«¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡C§Ú·Q¶HµÛ¦^¦Ñ®a¥H¦Z«ç¼Ë¤ä°t³o¤@ 
µ§°]´I¡A·Q¶HµÛ·í¶m¿Ë­Ì¬Ý¨ì§Ú³o­Ó±q¨Ó¤£¤z¦n¨Æªº¤H±aµÛ 
º¡¤f³Uªºª÷¹ô¦^¨Ó¡A·|«ç¼Ë¦aÀü¤j²´·ú¬Ý§Ú¡C¦]¦¹¡A§Ú¤U©w¤F 
¨M¤ß¡A¥i¬O·R«k¼w°Ç¡E§J¦½ÁÙ¥H¬°§Ú¦bµS¿Ý¡A¤Sºò¹G¤F¤@¥y¡C 
    "¥L¹D¡G¡¥¥ý¥Í¡A½Ð±z¦A¦Ò¼{¦Ò¼{¡A¦pªG³o­Ó¤H³Q«ü´§©x®» 
¨ì¡A¥²©w·|³Q³B¦º¦D¡A¦}¥B§âÄ_ª«¥R¤½¡A½Ö¤]±o¤£µÛ¤@­Ó¿ú¡C¥L 
²{¦b¬JµM¸¨¨ì«¥­Ì¤â¤¤¡A¬°¤°¤\«¥­Ì¤£§â¥L¨p¤U¸Ñ¨M¤F¥­¤À 
¥LªºÄ_ª«©O¡HÄ_ª«Âk«¥­Ì©M¤J¤F­x¶¤ªº»È®wÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡C³o 
¨ÇÄ_ª«¨¬°÷¨Ï«¥­Ì¨C¤H³£Åܦ¨¥¨´I¡C«¥­Ì¶ZÖçO¤H«Ü»·¡A¤£·| 
¦³¤Hª¾¹D¡A±z¬ÝÁÙ¦³¤ñ³o­Ó¥D·N§ó¦nªº¶Ü¡H¥ý¥Í¡A½Ð±z¦Aªí¥Ü 
¤@¤U¡A±zÁÙ¬O©M§Ú­Ì¤@¹D©O¡AÁÙ¬O¥²¶·¥s§Ú­Ì§â±z»{°µ¼Ä¤H¡H' 
    "§Ú¹D¡G¡¥§Úªº¤ß©MÆF»î³£©M§A­Ì¦b¤@°_¡C' 
    "¥L§âºjÁÙµ¹¤F§Ú¡A¦}»¡¡G¡¥³o¦nÌå¤F¡A§Ú­Ì¬Û«H±zªº»}¨¥ 
©M§Ú­Ìªº¤@¼Ë¡A¥Ã»··|³Q¿í¦u¡C²{¦b¥u¦³µ¥«ÝµÛ§Úªº·ù§Ì©M¨º 
­Ó°Ó¤H¤F¡C' 
    "§Ú°Ý¹D¡G¡¥¨º¤\¡A§A·ù§Ìª¾¹D«¥­Ìªº­p¦E¶Ü¡H' 
    "'¥L¬O¥D¿Ñ¡A¤@¤Á¥þ¬O¥Lµ¦¦Eªº¡C«¥­Ì²{¦b¨ìªù¥~¥h¡A³­ 
µÛ²ö°q¦Ì¯S¡E¨¯®æ¤@¦P¯¸±^¥h§a¡C' 
    "¨º®É¥¿¬O«B©uªº¶}©l¡A«BÁÙ¨S¦³°±¡C´Ä¦âªº¿@¤ª¦b¤Ñ¤W 
ÄƨÓÄÆ¥h¡A©]¦â°g»X¡A¹jµÛ¤@½b¤§¦aªº¶ZÖôN¬Ý¤£²M·¡¤F¡C§Ú 
­Ìªºªù«e¬O¤@­Ó«°À¢¡AÀ¢¨½ªº¿n¤ô¦³¨Ç¦a¤è®t¤£¦h¤w¸g¤z²U 
¤F¡A«Ü®e©ö¨«¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¯¸¦b¨º¨½¡AÀR«ÝµÛ¨º­Ó«e¨Ó°e¦ºªº¤H¡C 
     "©¿µM¶¡¡AÀ¢ªº¹ï©¤¦³¤@­Ó³Q¾BµÛªº¿O¥ú¦b³ö«e®ø¥¢¤F¡A 
¤£¤[¤S­«·s¥X²{¡A¦}¦VµÛ§Ú­Ìªº¤è¦VºCºC¨«¨Ó¡C 
    "§Ú¥s¹D¡G¡¥¥L­Ì¨Ó¤F¡I' 
    "·R«k¼w°Ç»´»´»¡¹D¡G¡¥½Ð±z·Ó¨Ò¦V¥L½L°Ý¡A¥i¬O¤£­nÀ~°ä 
¥L¡A§â¥L¥æµ¹§Ú­Ì±a¶iªù¨½¡A±z¦b¥~Ãä¦u½Ã¡A§Ú­Ì¦Û¦³¿ìªk¡C§â 
¿O¹w³Æ¦n¤F¡A¥H§K»{¿ù¤H¡C' 
    "¨º¿O¥ú°{°{¦a¦V«e²¾°ÊµÛ¡A®É°±®É¶i¡A¤@ª½µ¥¨ì¬Ý¨£¨â 
­Ó¶Â¼v¨ì¤FÀ¢ªº¹ï©¤¡C§Úµ¥¥L­Ì¤U¤FÀ¢·¾¡A¯A¹L¿n¤ô¡Aª¦¤W©¤ 
¨Ó¡A§Ú¤~©ñ§C¤FÁn­µ°Ý¹D¡G¡¥¨Ó¤H¬O½Ö¡H' 
    "¨Ó¤HÀ³Ánµª¹D¡G¡¥¬OªB¤Í¡C'§Ú§â¿O¦V¥L­Ì·Ó¤F·Ó¡A«e­±ªº 
¦L«×¤H­Ó¤lÌå°ª¡Aº¡Áy¶Â­J¶·ªø¹L¤F¸y±a¡A°£¤F¦b»R¥x¤W¡A§Ú 
±q¨Ó¤]¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ë°ª¤jªº¤H¡C¥t¥~ªº¨º­Ó¤H¬O­Ó¸G¤pªº¡A­D 
±oºu¶êªº®a¥ë¡AÄñµÛ¤j¶À¥]ÀY¡A¤â¨½®³µÛ¤@­Ó³ò¤y»qµÛªº¥]¡C 
¥L¦ü¥GÀb©È±o¥þ¨­µo§Ý¡A¥Lªº¤â©â°Ê±o¦n¶HµoºÄ¯e¤@¼Ë¡C¥L¶H 
¤@¥uÆp¥X¬}¥~ªº¦Ñ¹«¡A¤£¦í¦a¥ªÅU¥k¬ß¡A¨â¥u¤p²´·ú°{°{µo 
«G¡C§Ú·Q¡A±þ¦º³o­Ó¤H¥¼§K¦³¨Ç¤£§Ô¡A¥i¬O¤@·Q¨ìÄ_ª«¡A§Úªº¤ß 
¥ß¨èÅܦ¨ÅK¥Û¡C¥L¬Ý¨£§Ú¬O¥ÕÏú¤H¡A¤£¸TÅw³ß¦a¦V§Ú¶]¨Ó¡C 
    "¥L³Ý®§µÛ»¡¹D¡G¡¥¥ý¥Í¡A½Ð«OÅ@§Ú¡A½Ð§A«OÅ@³o­Ó°kÃøªº 
°Ó¤Hªü¯}³Á¯S§a¡C§Ú±q©Ô¦N°_¶ð¿Õ¨Ó¨ìªü®æ©Ô¸M³ùÁ×Ãø¡C§Ú 
´¿³Q·m§T¡BÃ@¥´©M«V°d¡A¦]¬°¹L¥h§Ú¬O§A­Ì­x¶¤ªºªB¤Í¡C²{¦b 
§Ú©M§ÚªºªF¦è±o¨ì¤F¦w¥þ¡A¯u¬O·PÁ¡C' 
    "§Ú°Ý¹D¡G¡¥¥]¨½Ãä¬O¤°¤\¡H' 
    "¥Lµª¹D¡A¡¥¤@­ÓÅK½c¤l¡A¨½Ã䦳¤@¨â¥ó¯ª¶ÇªºªF¦è¡A§O¤H 
®³¥h¤£­È¿ú¡A¥i¬O§ÚªÙ¤£±o¥á±¼¡C§Ú¤£¬O°Q¶ºªº½a¤H¡A¦pªG±z 
ªºªø©x¯à¤¹³\§Ú¦í¦b³o¨½ªº¸Ü¡A§Ú¤@©w¹ï±z¢w¢w¦~»´ªº¥ý¥Í 
©M±zªºªø©x¦h¤Ö¦³¨Ç³ø¹S¡C' 
    "§Ú¤£´±¦A©M¥L»¡¤U¥h¤F¡C§Ú·U¬Ý¥L¨º¥iÌ°ªº¤p­DÁy¡A§Ú 
·U¤£§Ô¬½¤ß¦a§â¥L±þ¦º¡A¤£¦p¤z¯Ü¦­ÂI§â¥Lµ²ªG¤F¡C 
    "§Ú¹D¡G¡¥§â¥L©ã¨ìÁ`³¡¥h¡C'¨â­Ó¦L«×§L¤@¥ª¤@¥k±a¥L¶i 
¤F¶Â¶Âªºªù¹D¡A¨º­Ó°ª­Ó¤l¸ò¦b¦Z­±¡A±q¨Ó¨S¦³¶H³o¼Ë¥|­±³Q 
¥]³òµÛ¡BÃø°k¬¡©Rªº¤H¡A§Ú´£µÛ¿O¿W¦Û¯d¦bªù¥~¡C 
    "§Ú§v±o¨£¥L­Ì¨«¦b±IÀRªºªø´Y¤Wªº¸}¨BÁn¡C©¿µM¡AÁn­µ 
°±¤î¤F¡A±µµÛ´N¬O®æ¤æ§á¥´ªºÁn­µ¡C¹L¤F¤£¤[¡A©¿µM¦³¤H©I§l 
«æ«P¦a¦V§Ú©b¶]¦Ó¨Ó¡A¨Ï§Ú¤j¦Y¤@Õa¡C§ÚÁ|¿O¦Vªù¨½¥J²Ó¤@ 
¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¨º­Ó¤p­D¤l¡Aº¡Áy¬y¦å¦V«e¨g©b¡A¨º°ª­Ó¤l®³µÛ¤M 
¶H¤@¥u¦Ñªê¦ü¦aºòºò°l¦b¦Z­±¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¶H³o­Ó°Ó 
¤H¶]±o¨º¼Ë§Öªº¡A°lªº¤H²´¬Ý°l¤£¤W¤F¡C§Úª¾¹D¡A¦pªG¥L¯à¶V 
¹L§Ú¶]¥Xªù¥~¡A´N«Ü¥i¯à±o±Ï¡C§Ú¥»¤w°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A·Q¯d¥L 
¤@©R¡A¥i¬O·Q¨ìÄ_ª«¡A«K¤Sµw°_¤ß¸z¡Cµ¥¥L¶]ªñ¡A§Ú´N§â§Úªº©ú 
¤õºj¦V¥Lªº¨â»L¤§¶¡±Á¤F¹L¥h¡A¥L³Q²Ì±o¶H³Q®g¤¤ªº¨ß¤l¦ü 
¦a½¤F¨â­Óºu¡CÁÙ¨Sµ¥¥Lª¦°_¨Ó¡A¨º¦L«×§L´N°_¤F¤W¥h¡A¦b¥L 
ªº¦Ø®Ç¤ã¤F¨â¤M¡C¥L¨S¦³±Ã¤ã¤@¤U¡A¤]¨S¦³­ó¥X¤@Án¡A´N½ö¦b 
¦a¤U¤£°Ê¤F¡C§Ú·Q©ÎªÌ¥L¦b²Ì­Ëªº®É­Ô´N¤w¸gºL¦º¤F¡C¥ý¥Í 
­Ì¡A§A­Ì¬Ý¡A¤£ºÞ¬O§_¹ï§Ú¦³§Q¡A§Ú§â¸g¹L³£¤w±q¹ê©Û¨Ñ¤F¡C" 
    ¥L»¡¨ì³o¨½°±¦í¤F¡A¦ù¥X±aµÛ¾R¤lªº¤â¡A±µ¹L¤FºÖº¸¼¯´µ 
µ¹¥L·rªº¥[¤ô«Â¤h§Ò°s¡C§Úı±o¤£¶È¬O¥L¨º´Ý»Åªº¦æ¬°¡A´N¬O 
±q¥L¦b­z»¡³o¬q¬G¨Æ®Éªºº¡¤£¦b¥Gªº¯«Éa¨½¡A¤]¥i¥H·Q¶H±o 
¥X³o­Ó¤HªºÌåºÝ´Ý§Ô©M¬½¬r¡CµL½×±N¨Ó¥L±o¨ì¤°¤\¦D»@¡A§Ú¬O 
¤£·|¹ï¥Lªí¥Ü¦P±¡ªº¡C·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ©Mã´µ§¤¦b¨º¨½¡A¤â 
©ñ¦b½¥¤W¡A°¼¦Õ¶É§v¡A­±¦â¤]Åã¥X¹½´cªº¯«Éa¡C´µ­Z¤]³\¬Ý¥X 
¨Ó¤F¡A¦]¬°¦b¥LÄ~Äò»¡¤U¥hªº®É­Ô¡AÁn­µ©M°Ê§@¨½³£±aµÛ¨Ç§Ü 
©Úªº·N¨ý¡C 
    ¥L¹D¡G¡§·íµM¤F¡A¥þ³¡¨Æ¹êÚ̹ê¬OÉE¤ÀÁV¿|¡C¥i¬O§Ú­Ëº@·N

ª¾¹D¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H³B¦b§Úªº¦a¦ì·|Ér¥i³Q±þ¤]¤£­n¨º¨ÇÄ_ 
ª«¡HÁÙ¦³¤@¼h¡A¥L¤@¶i³ùÂS¡A´N§Î¦¨¤F§Ú­Ì¨â­Ó¤H¨½¥²¶·¦º±¼ 
¤@­Óªº§Î¶Õ¡F°²­Y¥L¶]¥X³ù¥~¡A³o¾ã­Ó¨Æ±¡´N·|¼ÉÅS¡A§Ú´N­n 
¨ü­x¨Æ¼f§P¦Ó³Qºj¨M¢w¢w¦]¬°¡A¦b¨º¼Ëªº®É¨è¡A©w¦D¤£·|±q¼e 
ªº¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µºIÂ_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡§±µµÛ½Í§Aªº¨Æ§a¡C" 
    "·R«k¼w°Ç¡E§J¦½¡A¼w´µ¯S¡Eªü§J«kº¸©M§Ú¡A¤T­Ó¤H§â¤r 
¨­©ï¤F¶i¥h¡C¥L¨­¤lÁöµM¸G¡A¥i¬O¯u°÷­«ªº¡C²ö°q¦Ì¯S¡E¨¯®æ 
¯d¦b¥~­±¦uªù¡C§Ú­Ì§â¥L©ï¨ì¤w¸g¹w³Æ¦n¤Fªº¦a¤è¡A³o¤I¶ZÖà 
³ùªù¬Û·í»·¡A³q¹L¤@±øÅs¦±ªº¨i¹D¶i¤J¤@¶¡ªÅµL¤@ª«ªº¤jÆU¡A 
«Î¤lªº¿jÀð¥þ¤w¯}¸H¤£³ô¡A¦a¤W¦³¤@¥W§|¡A¥¿¦n§@¤ÑµMªº¹Ó 
¥Þ¡C§Ú­Ì§â°Ó¤Hªü¯}³Á¯Sªº¤r¨­©ñ¤F¶i¥h¡A¥Î¸H¿j±»»\¦n¤F¡A 
§Ë§¹¥H¦Z§Ú­Ì´N³£¦^¥hÅç¬ÝÄ_ª«¤F¡C 
    "ÅK½cÁÙ©ñ¦bªü¯}³Á¯S­ì¨Ó³Q¥´­Ëªº¦a¤è¡A¤]´N¬O²{¦b©ñ 
¦b®à¤Wªº³o­Ó½c¤l¡AÆ_°Í¥Îµ·Ã·¨t¦b½c¤l»\¤Wªº¨èªáªº´£¬` 
¤WÃä¡C§Ú­Ì§â½c¤l¥´¶}¡A½c¤ºªº¯]Ä_¦]¿O¥úªº·ÓÄ£¡Aµo¥X¨ÓÀé 
Äꪺ¥ú½÷¡A´N¦p¦P§Ú¥®¦~¦bªiµÎº¸®É¦b¬G¨Æ¨½Åª¹Lªº©M§Ú·í 
®É©Ò·Q¶H¹Lªº¤@¼Ë¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¯]Ä_¡A¨Ï¤H²´ªá·¶Ã¡C§Ú¹¡¤F²´ 
ºÖ¥H¦Z¡A´N°Ê¤â§â¯]Ä_¦C¤F¤@±i²M³æ¡C¨½­±¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤TÁû¤W 
µ¥Æp¥Û¡A¥]¬A¤@Áû¥s°µ'¤j¼¯®æº¸'ªº¢w¢wÕu»¡¬O¥@¬É¤W²Ä¤G 
Áû³Ì¤jªºÆp¥Û¡AÁÙ¦³¤E¤Q¤C¶ô¤W¦nªº»B»A¡A¤@¦Ê¤C¤Q¶ô¬õÄ_¥Û 
¡]¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¤pªº¡^¡A¥|¤Q¶ô¬õ¥É¡A¤G¦Ê¤@¤Q¶ô«C¥É¡A¤»¤Q¤@¶ô 
º¿·ê¡A³\¦hºñ¥É¡B¿¥º¿·ê¡B¿ß²´¥Û¡B¤g¦Õ¨ä¥É©M§Ú¨º®ÉÁÙ¤£»{±o 
ªº¨ä¥LÄ_¥Û¡A¥i¬O¦Z¨Ó§Ú´Nº¥º¥¦a»{±o¤F¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤T 
¦Ê¦hÁûºë¶êªº¬Ã¯]¡A¨ä¤¤¦³¤Q¤GÁû¬Ã¯]¬OÆ^¦b¤@­Óª÷¶µ°é¤W 
ªº¡C±qÄåªh§O¹Ö®³¦^Ä_½c¥H¦Z¡A¸g¹LÂIÅç¡A§OªºÁÙ¥þ¦b¡A¥u¯Ê¤Ö 
¤F³o­Ó¶µ°é¡C 
    "§Ú­ÌÂI¹L¥H¦Z¡A§âÄ_ª«©ñ¦^½c¨½¡A¤S®³¥X³ù¥~µ¹²ö°q¦Ì 
¯S¡E¨¯®æ¬Ý¤F¤@¹M¡C§Ú­Ì¤S­«·s¶©­«¦a«Å»}¡G­n¹Îµ²¤@­PÂÔ¦u 
¯µ±K¡C§Ú­Ì¨M©w§âÄ_½cÂðΰ_¨Ó¡AÀR­Ô¤j§½¥­©w¥H¦Z¦A¨Ó¥­§¡ 
¥ë¤À¡C·í®É´N§âÅBª«¤À¤F¬O¤£§´ªº¡A¦]¬°¯]Ä_ɲ­È¤Ó°ª¡A°²­Y 
¦b§Ú­Ì¨­¤W³Qµo²{¤F¡A·|¤Þ°_§O¤HªººÃ¤ß¡A¦A»¡§Ú­Ìªº¦í³B¤] 
¨S¦³Áô½ªªº¦a¤è¥i¥H¦¬ÂáC¦]¦¹§Ú­Ì§â½c¤l·h¨ì®I¤rªº¨º¶¡ 
«Î¤l¥h¡A±q³Ì§¹¾ãªº¤@­±Àð¤W©î¤U¤L¶ô¿j¨Ó¡A§â½c¤l©ñ¶i¥h¡A 
¦A§â¿j©ñ¦^¡A±»»\ÄY±K¡C§Ú­Ì¤p¤ß¦a°O²M¤FÂÃÄ_ªº¦a¤è¡A²Ä¤G 
¤Ñ§Úµe¤F¥|±i¹Ï¡A¨C¤H¦U°õ¤@±i¡A¤U­±³£¼g¦n¤F¥|­Ó¤HªºÃ±¦W 
§@¬°§Ú­Ì°_»}ªº¼Ð°O¡G±q¦¹¥H¦Z§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¥þ­n¥Nªí¥|­Ó 
¤Hªº§Q¯q¡A¤£±o¿W¦Û§]¨S¡C§Ú¥i¥H¹ï¤ÑÉa»}¡A±q¨Ó¨S¦³¹H¤Ï¹L 
³o­Ó»}¨¥¡C 
    "¦n°Õ¡A¥H¦Z¦L«×ªº«qÅܵ²ªG¦p¦ó¡A¤]¥Î¤£µÛ§Ú¦A¨Ó§i¶D 
§A­Ì½Ñ¦ì¥ý¥Í¤F¡C±q«Âº¸»¹¥e»â¤F¼w¨½¡A¦ÒªLÀï¤h¦¬Î`¤F©Ô§J 
·ê¥H¦Z¡A«q¶Ã´N¥Ë¸Ñ¤F¡C·sªº­x¶¤¯É¯É¶}¨ì¡C¯Ç¿Õ¡EÂħƥ¬¦b 
°ê¹Ò½u¤W°k¶]¤F¡A¸¯¹p¯S¥è¼w¤W®Õ±a»âµÛ¤@­Ó«æ¦æÁa¶¤¨Ó¨ì 
¤Fªü®æ©Ô§â«q§LµÂ²M¤F¡A¥þ°ê¦ü¥G¤w¸gº¥º¥«ìÎ`¤F©MÉaª¬ºA¡C 
§Ú­Ì¥|­Ó¤H¬ßµÛ¤£¤[´N¥i¥H¥­¤ÀÅBª«¡B»·¨«°ª­¸¤F¡A¥i¬OÂ಴ 
¤§¶¡§Ú­Ìªº§Æ±æ´N¦¨¤Fªw¼v¡A¦]¬°§Ú­Ì¥H±þ®`ªü¯}³Á¯Sªº¸o 
¦W¥þ³£³Q®·¤F¡C 
     "¨Æ±¡¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡G¨º¤g¤ý¦]¬°«H¥ôªü¯}³Á¯S¡A¤~§âÄ_ 
ª«¥æµ¹¥L¡C¥i¬OªF¤è¤HºÃ¤ß¤Ó¤j¡A¨º¤g¤ý¤S¬£¤F¤@­Ó§ó¿Ë«Hªº 
¤²¤H¸ò¦b¦Z­±¡A·t¬dªü¯}³Á¯Sªº¦æ°Ê¡A¦}¥B©R¥O³o¤²¤H­n§âªü 
¯}³Á¯Sºòºò¦a¨n¦í¡C¨º±ß¥L¦b¦Z­±·t·t¸òÀH¡A²´¬Ýªü¯}³Á¯S¨« 
¶i¤F³ùªù¡C¥L¥H¬°ªü¯}³Á¯S¦b³ù¤º¤w¸g¦w¹y§´·í¡A©Ò¥H¦b²Ä¤G 
¤Ñ´N³]ªk¶i¤J³ù¤º¡A¥i¬O«ç¼Ë¤]§ä¤£¨ìªü¯}³Á¯S¡C¥L¥H¬°¨Æ±¡ 
¤ÓÖï}¤F¡A´N©M¦u½Ãªº¯Zªø½Í¤F¡A¯Zªø¤S¦V¥q¥O©x§@¤F³ø§i¡A 
¦]¦¹¦b¥þ³ù¤º¥ß¨è§@¤F¤@¦¸²Ó±Kªº·j¬d¡Aµo²{¤F¤r¨­¡C¦b§Ú­Ì 
ÁÙ¦Û¥H¬°¦w¥þªº®É­Ô¡A´N³Q¥H¿Ñ±þªº¸o¦W¶e®·¤F¢w¢w¤T­Ó¤H 
¬O·í®Éªº¦u½ÃªÌ¡A¨ä§E¤@¤H¬O©M³Q®`ªÌ¦P¨Óªº¡C¦b¼f°T¤¤¨S¦³ 
¤H½Í¨ìÄ_ª«¡A¦]¬°¨º­Ó¤g¤ý¤w³Q½}ÂJ¦}³Q³v¥X¤F¦L«×¡A¤w¸g¨S 
¦³¤H¹ïÄ_ª«¦³ª½±µªºÃö¨t¤F¡C¥i¬O¿Ñ±þ®×±¡ÚÌÆw¡A§P©w§Ú­Ì¥| 
¤H¦P¬°¤¿¤â¡C¤T­Ó¦L«×¤H³Q§P®{¦D²×¨­ºÊ¸T¡A§Ú³Q§P¦º¦D¡A¥i 
¬O¦Z¨Ó±o¨ì´î¦D¡A©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C 
    "§Ú­Ìªº³B¹Ò«Ü¬O¯}©Ç¡C§Ú­Ì¥|­Ó¤H³Q§P®{¦D¡A®£©È¤µ¥Í 
¦AÃø«ìÎ`¦Û¥Ñ¡A¥i¬O¦P®É§Ú­Ì¥|­Ó¤H¤S¦@¦P«O¦uµÛ¤@­Ó¯µ±K¡A 
¥u­n¯à°÷§Q¥ÎÄ_ª«¡A´N¥i¥H¥ß¦¨´I¯Î¨É²MºÖ¡C³ÌÃø§Ô¨üªº´N 
¬O¡G©úª¾¤j©vÄ_ª«¦b¥~­±µ¥µÛ§Ú­Ì¨ú¥Î¡A¥i¬OÁÙ­n¬°¤F¦Y¨ÇÁW 
¦Ì¡A³Ü¤f²D¤ô¦Ó¨ü¸T¨òªº¥ô·N­â°d¡A§Ú¯u­n«æ±oµoºÆ¡A©Ò©¯§Ú 
¥Í©Ê­Ï±j¡A©Ò¥HÁÙ¯à­@¤ß§Ô¨ü¡Aµ¥­Ô®ÉÉó¡C 
    "³Ì¦Z¡A¦n¶H®ÉÉó¨ì¤F¡C§Ú¥Ñªü®æ©Ô³QÂà©ã¨ì°¨¼w©Ô´µ¡A¤S 
±q¨º¨½³QÂà¨ì¦w¹F°Ò¸s®qªº¥¬¹pº¸®q¡C®q¤W¥ÕÏú¤H¥}¥Ç«Ü¤Ö¡A 
¤S¦]¬°§Ú¤@¶}©l´Nªí²{±o¤£¿ù¡A¤£¤[´N¨ü¨ì¤F¯S®íªº«Ý¹J¡C¦b 
¥è·ç¤Ì¯S¤sÄSªº¦n±æ«°¨½¡A§Ú±o¨ì¤F¤@¶¡¦Û¤v©~¦íªº¤p­T«Î¡A 
«Ü¬O¦Û¦b¡C¨º®q¤W¬O¥i©Èªº¼ö¯f¬y¦æªº°Ï°ì¡AÖçڭ̤£»·´N¦³ 
¦Y¤Hªº¥Íµf³¡¸¨¡A¥Íµf­Ì¹J¦³Éó·|´N¦V§Ú­Ì¬I©ñ¬r¨ë¡C¦b¨º¨½ 
¾ã¤Ñ¦£¤_¶}¾Á¡A«õ·¾©MÏúÁ¦î@¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥LÂø®t¡A¨ì©]±ß§Ú 
­Ì¤~¯à¦³¨Ç¶~·v¡C§ÚÁپǷ|¤F¬°¥~¬ìÂå®v½Õ¾¯°t¤è¡A¹ï¥~¬ìªº 
§Þ³N¤]¾Ç±o¤@ª¾¥b¸Ñ¤F¡C§Ú®É®É¨è¨è¦b´M§ä°k¨«ªºÉó·|¡A¥i¬O 
³o¨½ÖÃ¥ô¦ó¤j³°³£¦³¤L¦Ê­^¨½»·¡A¦Ó¥B¦bªþªñ¤@±a®ü­±¤W­· 
«Ü¤p¡A¬Æ¦Ü¨S¦³­·¡C¦]¦¹¡A­n·Q°k¶]¯u¬OÉEÃø¡C 
    "¥~¬ìÂå®vÂIJö§]¬O¤@­Ó¬¡¼â¦Ó³ßÅwª±¼Öªº«C¦~¡A¨C¤Ñ±ß 
¤W±`¦³¾n­xªº«C¦~­x©x­Ì¨ì¥L®a¥hª±µP½ä¿ú¡C§Ú°tÃĪº¥~¬ì 
¤â³N«Ç©M¥Lªº«ÈÆU¥u¦³¤@À𤧹j¡A¦³¤@­Ó¤pµ¡¬Û³q¡C§Ú¦b¤â³N 
«Ç¨½¦³®Éı±o­W´e¡A±`±`§â¤â³N«Çªº¿Oº¶·À¤F¡A¯¸¦bµ¡«e§v¥L 
­Ì½Í¸Ü¡A¬Ý¥L­Ì½ä¿ú¡C§Ú¦Û¤v¥»¨Ó¤]¦nª±µP¡A¦b¤@®Ç¬Ý¬Ý¤]«Ü 
¹LµPÅ}¡C¥L­Ì±`±`¦b¤@°_ªº¦³±a»â¤g¤H­x¶¤ªºµÎº¸¦«¤Ö®Õ¡B¼¯ 
´µ©Z¤W±L©M¥¬Ã¹©i§Q¡E¥¬³Ò®¦¤¤±L©M³o¦ìÂå®v¥»¤H¡A¦¹¥~ÁÙ 
¦³¨â¤T­Ó¥qº»ªº©x­û¡C³o¤L­Ó©x­û¬Oª±µPªº¦Ñ¤â¡A½ä§Þ«Üºë¡C 
¥L­Ì¤L­Ó¤H´ê¦¨¤@¥ë¡Aª±°_¨Ó­Ë¤]µh§Ö¡C 
    "¦³¤@­Ó±¡ªp¤£¤[´N¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡G¨C¦¸½ä¿úÁ`¬O­x©x 
­Ì¿é¡A¥qº»©x­û­ÌĹ¡C§Ú¥i¤£¬O»¡³o¨½¦³¤°¤\¹ú¯f¡A¥u¬O¦]¬° 
¥qº»ªº©x­û­Ì¦Û±q¨Ó¨ì¦w¹F°Ò¸s®q¡A¨C¤ÑµL¨Æ¥i°µ¡A´N®³µÛª± 
µP®ø¿i®É¥ú¡A¤é¤[¼ô½m¡A§Þ³N¤]´Nºë¤F¡C­x©x­Ì§Þ³N¤£°ª¡A©Ò¥H 
¨C½ä¥²¿é¡A¥L­Ì·U¿é·U«æ¡A¤Uªºª`´N·U¤j¡A¦]¦¹­x©x­Ì¦b¸gÀÙ 
¤W¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñµ~§x¡A¨ä¤¤¥HµÎº¸¦«¤Ö®Õ¿éªº³Ì¦h¡C°_ªì¥LÁ٥Π
¿ú¹ô¶r²¼¡A¦Z¨Ó¿ú¥ú¤F¡A¥u¦n¥Î´Á²¼½ä¡A¥L¦³®Éµy·LŤ@ÂI¤I¡A 
Áx¤l¤@¤j¡A±µµÛ´N¿é±o§ó¦h¡A¥H­P·d±o¥L¾ã¤Ñ·T¬Ü­WÁy¡A­É°s 
¼å·T¡C 
    "¦³¤@±ß¥L¿éªº¸û©¹±`§ó¦h¤F¡A·í®É§Ú¥¿¦b­T«Î¥~Ãä­¼ 
²D¡A¥L©M¼¯´µ©Z¤W±L½w¨B¦^Àç¡C¥L­Ì¨â¤H¬OÌå­n¦nªºªB¤Í¡A¨C 
¤Ñ§Î¼v¤£ÖáC³o¦ì¤Ö®Õ¥¿¦b©ê«è¥Lªº½ä¹B¤£¨Î¡C 
    "¸g¹L§Úªº­T«Îªº®É­Ô¡A¥L©M¤W±L»¡¹D¡G¡¥¼¯´µ©Z¡A«ç¤\¿ì¡H 
§Ú¥i·´¤F¡A§Ú±oÃ㾤F¡C' 
    "¤W±L©çµÛ¥LªºªÓ¹D¡G¡¥¦Ñ¥S¡A¨S¦³¤°¤\¤F¤£°_¡A¤ñ³o§óÁV 
¿|ªº±¡ªp§Ú¤]¦³¹L©O¡A¥i¬O¡K¡K'§Ú¥u¯à§v¨ì³o¨Ç¡A¥i¬O¡A³o¤w 
¸g°÷Åý§Ú°Ê¸£µ¬ªº¤F¡C 
    "¨â¤Ñ¥H¦Z¡A·íµÎº¸¦«¤Ö®Õ¥¿¦b®üÀØ´²¨Bªº®É­Ô¡A§Ú¶XÉó 
¨«¤W«e¥h©M¥L»¡¸Ü¡C 
    "§Ú¹D¡G¡¥¤Ö®Õ¡A§Ú¦³¨Æ¦V±z½Ð±Ð¡C' 
    "¥L®³¶}¤f¨½»ÎµÛªº³·­X·Ï¡A°Ý¹D¡G¡¥´µ­Z¡A¤°¤\¨Æ¡H' 
    "§Ú¹D¡G¡¥¥ý¥Í¡A§Ú­n½Ð±Ð±z¡A¦pªG¦³®IÂêºÄ_ª«¡AÀ³·í¥æµ¹ 
½Ö¤ñ¸û¦XÓì©O¡H§Úª¾¹D¤@§åɲ­È¤­¤QÉEÂ骺Ä_ª«®IÂ꺦aÂI¡F 
¬JµM§Ú¦Û¤v¤£¯à¨Ï¥Î¡A§Ú·Q³Ì¦nÁÙ¬O§â¥¦¥æµ¹¦³Ãöªº·í§½¡A»¡ 
¤£©w¥L­Ì·|ÁYµu§Úªº¦D´Á©O¡C' 
    "¥L§l¤F¤fÉa¡A¦º¨nµÛ§Ú¡A¬Ý¬Ý§Ú¬O§_¦b»¡¯u¸Ü¡AµM¦Z°Ý 
¹D¡G¡¥´µ­Z¡A¤­¤QÉEÂé¡H' 
    "'¥ý¥Í¡A¤@ÂI¤I¤]¤£¿ù¡A¤­¤QÉEÂé²{¦¨ªº¯]Ä_¡AÀH®É¥i¥H 
¨ì¤â¡C¯}©Çªº¬O­ì¥D¤w¸g¥Ç¸o»·°k¡A±¶¨¬ªº¤H´N¥i¥H±o¨ì¡C' 
    "¥Lµ²¤ÚµÛ»¡¹D¡G¡¥À³·í¥æ¬F©²¡A´µ­Z¡AÀ³·í¥æ¬F©²¡C'¥Lªº 
¤fÉa«Ü¤£°í©w¡A§Ú¤ß¨½©ú¥Õ¡A¥L¤w¤W¤F§Úªº°é®M¤F¡C 
    "§ÚºCºC¦a°Ý¹D¡G¡¥¥ý¥Í¡A±z»{¬°§ÚÀ³·í§â³o±¡ªp³ø§iÁ`·þ 
¶Ü¡H' 
    "'§A¥ý¤£­n¦£¡A§_«h§A´N·|¦Z®¬¡C´µ­Z¡A§A¥ý§â¥þ³¡¨Æ¹ê 
§i¶D§Ú§a¡C' 
    "§Ú§â¥þ³¡¸g¹L³£§i¶D¤F¥L¡A¥u¬OÅÜ´«¤F¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A¥H§K 
ªnÅSÂÃÄ_ªº¦aÂI¡C§Ú»¡§¹¤F¥H¦Z¡A¥L§b§b¦a¯¸µÛ¨I«ä¤F³\¤[¡A 
¥Ñ¥L¼L®BªºÅ¸°Ê¡A§Ú´N¬Ý±o¥X¨Ó¥Lªº¤ß¨½¥¿¦b¶i¦æµÛ¤@³õ«ä 
·Q¤æª§¡C 
    "³Ì¦Z¥L»¡¹D¡G¡¥´µ­Z¡A³o¨ÆÃö¨t­«­n¡A§A¥ý¤£­n¹ï¥ô¦ó¤H 
»¡¤@­Ó¦r¡AÅý§Ú·Q¤@·Q¡A¦A§i¶D§A«ç¤\¿ì¡C' 
    "¹L¤F¨â©]¡A¥L©M¥LªºªB¤Í¼¯´µ©Z¤W±L¦b²`©]¨½´£µÛ¿O¨Ó 
¨ì§Úªº­T«Î¡C 
    "¥L¹D¡G¡¥´µ­Z¡A§Ú½Ð¼¯´µ©Z¤W±L¨Ó¤F¡A¦A§v¤@§v§A¿Ë¤f»¡ 
»¡¨º¬G¨Æ¡C' 
    "§Ú·Ó¥H«eªº¸Ü¤S»¡¤F¤@¹M¡C 
    "µÎº¸¦«¹D¡G¡¥§vµÛ­Ë¶H¬O¹ê¸Ü¡A°Ú¡HÁ٭ȱo¤@¤z§a¡H' 
    "¼¯´µ©Z¤W±LÂI¤FÂIÀY¡C 
    "µÎº¸¦«¹D¡G¡¥´µ­Z¡A«¥­Ì³o¤\¿ì¡C§Ú©M§ÚªºªB¤Í§â§Aªº¨Æ 
±¡¬ã¨s¥H¦Z¡A§Ú­Ì»{¬°³o­Ó¯µ±K¬OÄݤ_§A­Ó¤Hªº¡A¤£¬O¬F©²ªº 
¨Æ¡C³o¬O§A­Ó¤Hªº¨p¨Æ¡A§A¦³Åv§@¥ô¦ó³B²z¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O§A 
­n¦h¤Ö¥Nɲ©O¡H°²­Y§Ú­Ì¯à°÷¹F¦¨¨óij¡A§Ú­Ì¤]³\¦P·N¥N§A¿ì 
²z¡A¦Ü¤Ö¤]­n¥N§A½Õ¬d¤@¤U¡C'¥L»¡¸Ü®ÉÌå¤Oªí¥Ü§NÀR©M¤£¦b 
¥Gªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¥Lªº²´¦â¨½Åã¥X¤F¿³¾Ä©M³g°ý¡C 
    "§Ú¤]¬G§@§NÀR¡A¥i¬O¤º¤ß¤]¬O¦P¼Ë¿E°Ê¦aµª¹D¡G¡¥½×¨ì¥N 
ɲ¡A¦b§Ú³o¼Ëªº³B¹Ò¥u¦³¤@­Ó±ø¥ó¡G§Ú§Æ±æ§A­Ì¨ó§U§Ú©M§Úªº 
¤T­ÓªB¤Í«ìÎ`¦Û¥Ñ¡AµM¦Z¦P§A­Ì¦X§@¡A¥H¤­¤À¤§¤@ªºÄ_ª«§@¬° 
¹ï§A­Ì¨â¤Hªº³ø¹S¡C' 
    "¥L¹D¡G¡¥­ó¡I¤­¤À¤§¤@¡A³o­Ó¤£­È±o¤@¿ì¡I' 
    "§Ú¹D¡G¡¥ºâ¨Ó¨C¤H¤]¦³¤­ÉEÂé©O¡C' 
    "'¥i¬O§Ú­Ì«ç¤\¯à°÷«ìÎ`§A­Ìªº¦Û¥Ñ©O¡H§A­nª¾¹D¡A§Aªº 
­n¨D¬Oµ´¹ï¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C' 
    §Úµª¹D¡G¡¥³o­Ó¦}¨S¦³¤°¤\§xÃø¡A§Ú¤w¦Ò¼{±o¤Q¤À¦¨¼ô¤F¡C 
©Ò§xÃøªº´N¬O§Ú­Ì±o¤£¨ì¤@¥uÓì¤_¯è¦æªº²î©M¨¬°÷ªº¤z³¡C 
¦b¥[º¸¦Uµª©Î°¨¼w©Ô´µ¡A¦X¥Îªº¤p§Ö¸¥©MÂù®é§Ö¸¥¦h±o«Ü¡A¥u 
­n§A­Ì§Ë¤@¥u¨Ó¡A§Ú­Ì©]¨½¤@¤W²î¡A§â§Ú­Ì°e¨ì¦L«×ªu®ü¥ô¦ó 
¤@­Ó¦a¤è¡A§A­Ìªº¸q°È´Nºâ¬OºÉ¨ì¤F¡C' 
    "¥L¹D¡G¡¥¥u¦³§A¤@­Ó¤HÁÙ¦n¿ì¡C' 
    "§Úµª¹D¡G¡¥¤Ö¤@­Ó¤]¤£¦æ¡A§Ú­Ì¤w¸g¥ß»}¡A¥|­Ó¤H¥Í¦º¤£ 
ÖáC' 
    "¥L¹D¡G'¼¯´µ©Z¡A§A¬Ý¡A´µ­Z¬O­Ó¦u«Hªº¤H¡A¥L¤£¶d­tªB 
¤Í¡A«¥­Ì¥i¥H«H¥ô¥L¡C' 
    "¼¯´µ©Zµª¹D¡G¡¥¯u¬O¤@¥óͬŦ¨Æ°Ú¡C¥i¬O¶H§A©Ò»¡¡A³oµ§ 
¿ú¥i¯u¯à¸Ñ¨M«¥­Ìªº°ÝÃD©O¡C' 
    "¤Ö®Õ¹D¡G¡¥´µ­Z¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥u¦nªí¥Ü¦P·N¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì»Ý 
­n¥ý¸Õ¤@¸Õ§Aªº¸Ü¬O§_¯u¹ê¡A§A¥i¥ý§i¶D§ÚÂýcªº¦a¤è¡Aµ¥¨ì 
©w´Á½ü²î¨Óªº®É­Ô¡A§Ú½Ð°²¨ì¦L«×¥h½Õ¬d¤@¤U¡C' 
    "¥L·UµÛ«æ¡A§Ú´N·U§NÀR¡C§Ú¹D¡G¡¥¥ý§O¦£¡A§Ú¥²¶·¥ý©º¨D§Ú 
¨º¤T­Ó¥ë¦ñªº¦P·N¡C§Ú¤w¸g§i¶D¹L±z¡A¥|­Ó¤H¨½¦³¤@­Ó¤£¦P·N 
´N¤£¯à¶i¦æ¡C' 
    "¥L´¡¨¥¹D¡G¡¥°Z¦³¦¹²z¡I§Ú­Ìªº¨óij©M¤T­Ó¶Â®a¥ë¦³¤°¤\ 
Ãö¨t¡H' 
    "§Ú¹D¡G¡¥¶Âªº¤]½}¡AÂŪº¤]½}¡A§Ú©M¥L­Ì¦³¬ù¦b¥ý¡A¥²¶·¤@ 
­P¦P·N¤~¯à¶i¦æ¡C' 
    "²×¤_¦b²Ä¤G¦¸¨£­±®É¡A²ö°q¦Ì¯S¡E¨¯®æ¡A·R«k¼w°Ç¡E§J 
¦½©M¼w´µ¯S¡Eªü§J«kº¸¥þ³£¦b³õ¡A¸g¹L¦A«×¨ó°Ó¡A¤~§â¨Æ±¡¨M 
©w¤U¨Ó¡Cµ²ªG¬O§Ú­Ì§âªü®æ©Ô¸M³ùÂÃÄ_ªº¹Ï¥æµ¹¨â¦ì­x©x¨C 
¤H¤@¥÷¡A¦b¹Ï¤W§â¨º­±Àð¤WÂÃÄ_ªº¦a¤è¼Ð§Ó¥X¨Ó¡A¥H«KµÎº¸¦« 
¤Ö®Õ¨ì¦L«×¥h½Õ¬d¡CµÎº¸¦«¤Ö®Õ¦pªG§ä¨ì¤F¨ºÄ_½c¡A¥L¥ý¤£¯à 
®¿°Ê¡A¥²¶·¥ý¬£¥X¤@¥u¤p§Ö¸¥¡A³Æ¦n¨¬¥Îªº­¹Â³¡A¨ìù¯SÄõ¼w 
®qªï±µ§Ú­Ì°k¨«¡A¨º®ÉµÎº¸¦«¤Ö®ÕÀ³§Y¦^Àç¾P°²¡A¦A¥Ñ¼¯´µÆ¡ 
©Z¤W±L½Ð°²¥hªü®æ©Ô©M§Ú­Ì¬Û·|¡A§¡¤ÀÄ_ª«¡A¦}¥Ñ¼¯´µ©Z¤W±L 
¥NªíµÎº¸¦«¤Ö®Õ¤À¨ú¥L­Ì¤G¤HÀ³±oªº³¡¤À¡C©Ò¦³³o¨Ç±ø¥ó³£ 
¸g¹L§Ú­Ì¦@¦P´£¥X¤F³ÌÉÜ­«ªº»}¨¥¢w¢w©Ò¯à·Q¨ì©M»¡±o¥Xªº 
»}¨¥¢w¢w«Oµý¦@¦P¿í¦u¡A¥Ã¤£¹H¤Ï¡C§Ú§¤¦b¿O¤U¥Î¤F¤@¾ã©]ªº 
¤u¤Òµe¥X¨â±iÂÃÄ_¦a¹Ï¡A¨C±i¤U­±Ã±¤W¥|­Ó¦W¦r¡G²ö°q¦Ì¯S¡E 
¨¯®æ¡A·R«k¼w°Ç¡E§J¦½¡A¼w´µ¯S¡Eªü§J«kº¸©M§Ú¦Û¤v¡C 
    "¥ý¥Í­Ì¡A§A­Ì§v§ÚÁ¿¬G¨Æ®£©È¤w¸g§v¯h­Â¤F§a¡H§Úª¾¹D¡A 
ã´µ¥ý¥Í¥²©w«æ¤_­n§â§Ú°e¨ì©ë¯d©Ò¥h¡A¥L¤~¯à¦w¤ß¡C§ÚºÉ¥i 
¯à²µu¦a»¡§a¡C³o­Ó§¥³JµÎº¸¦««e©¹¦L«×¦Z¤@¥h¤£ªð¡C¹L¤F 
¤£¤[¡A¼¯´µ©Z¤W±Lµ¹§Ú¬Ý¤F¤@±i±q¦L«×¶}ªð­^°êªº¶l²îªº®È 
«È¦W³æ¡A¨ä¤¤ªG¦³µÎº¸¦«ªº¦W¦r¡CÁÙ§v»¡¥Lªº§B¤÷¦º¦Zµ¹¥L¯d 
¤U¤F¤@¤jµ§¿ò²£¡A¦]¦¹¥L°h¥î¤F¡C¥i¬O¥L©~µM¨õ»À±o¨ì¤F³o¼Ë 
ªºµ{«×¡A´ÛÄF¤F§Ú­Ì¥|­Ó¤HÁÙ¤£ºâ¡A©~µM§â¤­­Ó¤H¤@°_³£´ÛÄF 
¤F¡C¤£¤[¡A¼¯´µ©Z¥h¨ìªü®æ©Ô¡A¤£¥X§Ú­Ì©Ò®Æ¡AªGµMÄ_ª«¤w¸g¥¢ 
±¼¡C³o­Ó´c´Ò¨S¦³¼i¦æ§Ú­Ì¥X½æ¯µ±Kªº±ø¥ó¡A³º±NÄ_ª«¥þ³¡µs 
¥h¡C±q¨º¤ÑÉa¡A§Ú¥u¬°¤F³ø¤³¬¡µÛ¡A¤é©]¤£§Ñ¡C§Úº¡¤ß©Á«ë¡A¤] 
¤£ºÞªk«ß©ÎÂ_ÀY¥x¤F¡C§Ú¤@¤ß¥u·Q°k¨«¡A°l´MµÎº¸¦«¦}°_¦º¥L 
    ơù¯SÄõ¼w®q¬O¦w¹F°Ò¸s®q«nºÝªº¤@­Ó¤p®q¡C¢w¢wĶªÌª` 
´N¬O§Ú°ß¤@ªº¤ßº@¡C´N³sªü®æ©ÔÄ_ª«¦b§Ú¤ß¤¤©M±þ¦ºµÎº¸¦« 
ªº©ÀÀY¤ñ¸û°_¨Ó¤]¦¨¤F¦¸­nªº¨Æ±¡¤F¡C 
    "§Ú¤@¥Í´¿¥ß¤U¹L¤£¤Öªº§Óº@¡A¥ó¥ó³£¯à¿ì¨ì¡C¥i¬O¦bµ¥ 
«Ý³o®ÉÉ󪺤L¦~¨½¡A§Ú«o¨üºÉ¤F¤d¨¯ÉE­W¡C§Ú§i¶D¹L§A­Ì¡A§Ú 
¾Ç±o¤F¤@¨ÇÂåÃĤWªºª¾ÃÑ¡C¦³¤@¤Ñ¡AÂIJö§]Âå¥Í¦]µo°ª¿Nª×¯f 
¦b§É¡A¦³¤@­Ó¦w¹F°Ò¸s®qªº¤p¥Íµf¦]¬°¯f­«§ä¨ì¤@­Ó«ÕÀRªº 
¦a¤èµ¥¦º¡A«o³Q¨ì¾ðªL¤¤¤u§@ªº¥}¥Ç±a¤F¦^¨Ó¡CÁöµMª¾¹D¥Íµf 
¥Í©Ê¬½¬r¦ü³D¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬OÅ@²z¤F¥L¨â­Ó¤ë¡A¥L²×¤_º¥º¥«ìÎ` 
¤F°·±d¤S¯à¨«¸ô¤F¡C¥L¹ï§Ú²£¥Í¤F·P±¡¡A«ÜÃø±o¦^¾ðªL¨½¥h¤@ 
¦¸¡A²×¤é¦u¦b§Úªº­T«Î¨½Ãä¡C§Ú¤S¦V¥L¾Ç·|¤F¤@¨Ç¥Lªº¤g¸Ü¡A 
¤_¬O¥L¹ï§Ú´N§ó¥[·q·R¤F¡C 
    "¥Lªº¦W¦r¥s°µµ£®æ¡A¬O¤@­Óºë½mªº²î¤Ò¡A¦}¥B¦³¤@¥u«Ü 
¤jªº¿W¤ì²î¡C¦Û±q§Úµo²{¥L¹ï¤_§Úªº©¾¸Û¦}¥Bº@·N¬°§Ú§@¥ô 
¦ó¨Æ±¡¥H¦Z¡A§Ú²×¤_§ä¨ì¤F°k¨«ªºÉó·|¡A§Ú§â³o­Ó­p¦E©M¥L»¡ 
¤F¡A§Ú¥s¥L¦b¤@¤Ñ©]±ß§â²î¦E¨ì¤@­ÓµL¤H¦u½Ãªº½XÀY¥h±µ§Ú 
¤W²î¡AÁÙ¥s¥L­ã³Æ¤L¥­²H¤ô¡A³\¦hªºÁ¦î@¡B·¦¤l©M²¢Á¦¡C 
    "³o­Ó¤pµ£®æ¯u¬O©¾¸Û¥i¾a¡A¦A¨S¦³¤ñ¥L§ó©¾¹êªº¦P¦ñ 
¤F¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥LªGµM§â²î¦E¨ì¤F½XÀY¤U­±¡C¨Æ¤]´ê¥©¡A¤@­Ó¦V 
¨Ó³ßÅw«V°d§Ú¡A¦Ó§Ú»W·N­n¦V¥L³øÎ`ªºªü´I¦½±Ú¸T¨ò¥¿¦b½X 
ÀY¤W­È±^¡C§ÚµL®É¤£·Q³ø¤³¡A²{¦bÉó·|¥i¨ì¤F¡A¦n¦ü¦Ñ¤Ñ¬G·N 
§â¥L°e¨ì¨º¨½¡A¦b§ÚÁ{¨«ªº®É­Ôµ¹§Ú¤@­Ó¦^³øªºÉó·|¡C¥L¯¸¦b 
®ü©¤¤W¡AªÓ²üµÛºj¡A­I¦VµÛ§Ú¡C§Ú·Q§ä¤@¶ô¥ÛÀY¯{¸H¥Lªº¸£³U¡A 
¥i¬O¤@¶ô¤]§ä¤£¨ì¡C³Ì¦Z§Ú¤ß¥Í¤@­p¡A·Q¥X¤F¤@¥óªZ¾¹¡C§Ú¦b 
¶Â·t¨½§¤¤U¡A¸Ñ¤U¤ì»L®³¦b¤â¨½¡A²r¸õ¤F¤T¸õ¡A¸õ¨ì¥Lªº²´«e¡C 
¥Lªººj­I¦bªÓ¤W¡A§Ú¥Î¤ì»L¥þ¤O¦V¥L¥´¤F¤U¥h¡A¥Lªº«e¸£°©³Q 
¥´±o¯»¸H¡C§A­Ì½Ð¬Ý§Ú¤ì»L¤Wªº¨º±øµõ¯¾¡A´N¬O¥´¥L®É¯d¤Uªº 
²ª¸ñ¡C¦]¬°¤@¥u¸}¥¢¥h¤F­«¤ß¡A§Ú­Ì¨â¤H¦P®ÉºL­Ë¤F¡A§Úª¦¤F 
°_¨Ó¡A¥i¬O¥L¤w¤@°Ê¤£°Ê¦a½ö¦b¨º¨½¤F¡C§Ú¤W¤F²î¡A¤@­ÓÄÁÀY 
¥H¦Z´N»·ÖäF®ü©¤¡Cµ£®æ§â¥L¥þ³¡°]²£³s¦P¥Lªº§L¾¹©M¥Lªº 
¯«¹³¥þ³£±a¨ì²î¤W¨Ó¤F¡C¥LÁÙ¦³¤@¤ä¦Ë¨îªºªø¥Ù©M¤L±ø¥Î¦w 
¹F°Ò·¦¤l¾ð¸­½sªº®u¤l¡C§Ú§â³o¤ä¥Ù§@¦¨²î®é¡A®u¤l§@¦¨²î 
¦|¡C§Ú­Ì¦b®ü¤W§v¤Ñ¥Ñ©R¦aº}¯B¤F¤Q¤Ñ¡A¨ì²Ä¤Q¤@¤Ñ¡A¦³¤@¥u 
±q·s¥[©Y¶}©¹¦N¹F¡Bº¡¸üµÛ°¨¨Ó¨È´ÂÉo­»«Èªº°Ó½ü¡A§â§Ú­ÌÆ¡ 
±Ï¤F¤W¥h¡C²î¤Wªº¤H³£«Ü¯}¯S¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£¤[´N¸ò¤j®a²V¼ô 
¤F¡C¥L­Ì¦³¤@Ïú«D±`¦nªº¯SÂI¡G¥L­Ì¯àÅý§Ú­Ì¦wÀR¦a§bµÛ¡A¤£ 
°l°Ý§Ú­Ìªº¨Ó¾ú¡C 
    "¦pªG§â§Ú©M§Úªº¤p¥ë¦ñ¯è®üªº¥þ³¡¸g¾ú³£§i¶D§A­Ì¡A®£ 
©Èµ¥¨ì©ú¤Ñ¤Ñ«G¤]»¡¤£§¹¡C§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W¬y®ö¨ì³o¨½¤S¬y®ö 
¨ì¨º¨½¡A´N¬OÁ`¦^¤£¨Ó­Û´°¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¤@®É¤@¨è§Ñ°O¹L³ø 
¤³¡C©]±ß¤£Â_¹Ú¨£µÎº¸¦«¡A§Ú¦b¹Ú¤¤±þ¤F¥L¤£¤î¤@¦Ê¦¸¡C³Ì¦Z¡A 
¦b¤T¡B¥|¦~«e§Ú­Ì¤~¦^¨ì¤F­^°ê¡C¦^¨Ó¤§¦Z¡A«Ü®e©ö´N§ä¨ì¤F 
µÎº¸¦«ªº¦í§}¡C§Ú¤_¬O³]ªk±´°Ý¥L¬O§_°½¨ì¤F¨º¨ÇÄ_ª«©M¨º 
¨ÇÄ_ª«¬O§_ÁÙ¦b¥Lªº¤â¤¤¡A§Ú©M¨º­ÓÀ°§U§Úªº¤H¥æ¤W¤FªB 
¤Í¡A¢w¢w§Ú¨M¤£»¡¥X¥ô¦ó¤Hªº©m¦W¨Ó¡A¥H§K²o³s§O¤H¡C§Ú¤£¤[ 
´N³X±o¤FÄ_ª«ÁÙ¦b¥Lªº¤â¤¤¡A§Ú·QºÉ¤F¤èªk¥h³ø¤³¡A¥i¬O¥L«Ü 
¬¾·â¡A°£¤F¥L¨â­Ó¤I¤l©M¤@­Ó¦L«×¤²¤H¤§¥~¡A¥Ã»·¦³¨â­Ó®±À» 
¤â«OÅ@µÛ¥L¡C 
    "¦³¤@¤Ñ¡A§v»¡¥L¯f­«±N¦º¡A§Ú·Q³o¼Ë¦a«K©y¤F¥L¹ê¦b¤£ 
    Æ¡¦N¹F¬O¨F¯Sªü©Ô§B¦^±ÐÉo¦a³Á¥[ªþªñ¬õ®üÃ䪺¤@­Ó´ä¤f¡C¢w¢wĶ 
ªÌª` 
¥Ì¤ß¡C§Ú¥ß¨è¶]¨ì¥Lªºªá¶é¨½¡A±qµ¡¥~©¹¨½«Î¬Ý¡A¬Ý¨£¥L½ö¦b 
§É¤W¡A¨âÃ䯸µÛ¥Lªº¨â­Ó¤I¤l¡C¨º®É§Ú¥»·Q«_ÀI¨R¶i¥h©è§Ü¥L 
­Ì·Ý¤T­Ó¡A¥i¬O´N¦b¨º­Ó®É­Ô¥Lªº¤U¤Ú¤w¸g««¤U¥h¤F¡A§Úª¾¹D 
¥L¤w¸g«|Éa¡A¶i¥h¤]¨S¦³¥Î¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°½¶i¤F¥Lªº«Î¤l¡A 
°µ¤F·j¬d¡A·Q±q¥Lªº¤å¥ó¨½§ä¥X¥LÂÃÄ_ªº¦aÂI¡A¥i¬Oµ²ªG¤°¤\ 
½u¯Á¤]¨S¦³±o¨ì¡C²±«ã¤§¤U¡A§Ú´N§â©M¹Ï¤W¬Û¦Pªº¥|­Óñ¦W¯d 
¤U¡A§O¦b¥Lªº¯Ý«e¡A¥H«K­Õ­Y¤é¦Z¬Ý¨£§Úªº¤T­Ó¦P¥ë¡A¥i¥H§i 
¶D¥L­Ì´¿¬°³ø¤³¯d¤U¤F¼Ð°O¡C¦b®I¸®¥L¥H«e¡A¨ü¹L¥L§T¹Ü©M´Û 
ÄFªº¤H¤£µ¹¥L¯dÂI²ª¸ñ¡A¥¼§K¤Ó«K©y¥L¤F¡C 
    "¦Û¦¹¥H¦Z¡A§Ú¨Ì¾aµÛ¦b¥«¶°©Î¨ä¥LÃþ¦üªº¦a¤è¡A§âµ£®æ 
·í§@¦Y¤H¶Â¥Íµf¤½¶}®iÄý¡A¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C¥L¯à¦Y¥Í¦×¡A¸õ¥Íµf 
ªº¾Ô»R¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¤u§@¥H¦ZÁ`¯à¦¬¤Jº¡º¡¤@´U¤lªº»ÉªO¡C§Ú¤] 
±`±`§v¨ìÄåªh§O¹Öªº®ø®§¡C¤L¦~¨Ó¡A°£¤F¥L­ÌÁÙ¦b¨º¨½³VÄ_¥H 
¥~¡A¨S¦³¤°¤\¯S§Oªº®ø®§¡Cª½¨ì³Ì¦Z¡A§Ú­Ì´÷«Ýªº®ø®§¨Ó¨ì¤F¡A 
Ä_ª«¤w¦b¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¡EµÎº¸¦«ªº¤Æ¾Ç¹êÅç«Çªº«Î³»¤º´M¨ì¤F¡C 
§Ú¥ß¨è«e¥h¹î¬Ý±¡¶Õ¡Aı±o§Ú³o­Ó¤ì»L¬O­Ó»Ùê¡AµLªk±q¥~­± 
ª¦¶i¼Óµ¡¡C¦Z¨Ó§v»¡«Î³»¦³­Ó·tªù¥i³q¡A¤S¥´§v²M·¡¤FµÎº¸¦« 
¥ý¥Í¨C¤Ñ¦Y±ß¶ºªº®É¶¡¡A¤~·Q¨ì§Q¥Îµ£®æ§U§Ú¦¨¥\¡C§Ú±aµÛ¤@ 
±øªø÷©Mµ£®æ¤@¦P¥h¨ìÄåªh§O¹Ö¡A§â÷¤l¨t¦bµ£®æªº¸y¤W¡A¥L 
ª¦©Ðªº¥»»â©M¿ß¤@¼Ë¡A¤£¤[´N±q«Î³»¶i¤J«Ç¤º¥h¤F¡C¥i¬O¤£©¯ 
ªº¤Ú¯Á¬¥ÂÕ¡EµÎº¸¦«ÁÙ¦b«Î¨½¡A¦]¦Ó³Q®`¡Cµ£®æ±þ¤F¥L¡AÁÙ¦Û 
¥H¬°¤z¤F¤@¥óÁo©ú¨Æ¡C·í§Ú½t÷¤lª¦¶i¥hªº®É­Ô¡A¥L¥¿¦b«Î¨½ 
ź¶Æ±o¶H¤@¥u¤Õ³¶¦ü¦a¿â¨Ó¿â¥h¡Aª½¨ì§Ú«ãÌ害÷¤l¥´¥L¡A¦} 
©G½|¥L¬O¤p§l¦å°­ªº®É­Ô¡A¥L¤~Õa³Y°_¨Ó¡C§Ú§âÄ_½c®³¨ì¤â¤¤ 
¥H¦Z¡A¦b®à¤W¯d¤U¤@±i¼gµÛ¥|­Óñ¦Wªº¦r±ø¡Aªí¥ÜÄ_ª«²×¤_ª« 
Âk­ì¥D¡C§Ú¥ý¥Î÷¤l§âÄ_½cêؤF¤U¥h¡AµM¦Z¦Û¤v¤]¶¶µÛ÷¤l·È 
¤F¤U¥h¡Cµ£®æ§â÷¤l¦¬¦^¡AÃö¤Wµ¡¤á¡A¤´¥Ñ­ì¸ôª¦¤F¤U¨Ó¡C 
    "§Ú·Q§Ú­n»¡ªº¤wºÉ¤_¦¹¡C§Ú§v¤@­Ó²î¤Ò»¡¹L¡A¨º¥u'ÀÆ 
¥ú'¸¹¬O¤@¥u§Ö²î¡A¦]¦¹§Ú·Q¨ì¡A¥¦­Ë¬O§Ú­Ì°k¨«ªº«K§Q¤u¨ã¡C 
§Ú«K¶±§´¤F¦Ñ´µ±K¥qªº²î¡AÁ¿©ú¤F¦pªG¯à§â§Ú­Ì¦wµM°e¤W¤j 
²î¡A´Nµ¹¥L¤@¤jµ§¹Sª÷¡C·íµM¡A¥L¥i¯à¬Ý±o¥X¨Ó³o¨½­±¦³¨ÇÁÑ 
Ãß¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¯µ±K¥L¬O¤£ª¾¹Dªº¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¥y¥y¬O¹ê¡C¥ý 
¥Í­Ì¡A§Ú»¡¤F³o¨Ç¡A¦}¤£¬O¬°¤F­n±o¨ì§A­ÌªºÅw¤ß¡A¢w¢w§A­Ì 
¤]¦}¨S¦³É¬«Ý§Ú¢w¢w§Ú»{¬°²@µLÁô¿f´N¬O§Ú³Ì¦nªºÅGÅ@¡AÁÙ 
­n¨Ï¥@¤Hª¾¹DµÎº¸¦«¤Ö®Õ´¿¸g¦p¦ó´ÛÄF¤F§Ú­Ì¡A¦Ü¤_¥L¤I¤l 
ªº³Q®`¡A§Ú¬OµL¸oªº¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§§Aªº¬G¨Æ«Ü¦³·N«ä¡C³o­Ó·s¯}ªº®×¤lÚ̹ê 
±o¨ì¤FÓì·íªºµ²§½¡C§A©Ò»¡ªº¦Z¥b¬q¡A°£¤F÷¤l¬O¥Ñ§A±a¨Óªº 
³o¤@ÂI§Ú¤£ª¾¹D¥H¥~¡A¨ä§Eªº³£©M§Úªº±À´ú¬Û¦P¡C¥i¬OÁÙ¦³¤@ 
¼h¡A§Ú­ì¥H¬°µ£®æ§â¥Lªº¬r¨ë¥þ¥á¤F¡A«ç¤\³Ì¦Z¥L¦b²î¤W¤S¦V 
§Ú­Ì©ñ¥X¤F¤@¤ä©O¡H" 
    "¥ý¥Í¡A¥Lªº¬r¨ëÚ̬O¥þ¥á¤F¡A¥i¬O§jºÞ¨½ÁٳѦ³¤@¤ä¡C" 
    ºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§°Ú¡A¥i¤£¬O¶Ü¡A§Ú¨S¦³®Æ¨ì³o¤@¼h¡C" 
    ³o¥}¥Ç®ï¶Ô¦a°Ý¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤°¤\­n°Ýªº¶Ü¡H" 
    §Úªº¥ë¦ñµª¹D¡G¡§§Ú·Q¨S¦³¤°¤\¤F¡AÁÂÁ§A¡C" 
    ®J·æº¸¥§¡Eã´µ¹D¡G¡§ºÖº¸¼¯´µ¡A§Ú­ÌÀ³·í¶¶µÛ±z¡A§Ú­Ì³£ 
ª¾¹D±z¬O¥Ç¸oªºÅ³©w®a¡A¥i¬O§Ú¦³§ÚªºÂ¾³d¡A¤µ¤Ñ¬°±z©M±zªº 
ªB¤Í¤w¸g«Ü°÷³q¿Äªº¤F¡C²{¦b¥u¦³§âµ¹§Ú­ÌÁ¿¬G¨Æªº¤HÂê¶i 
ºÊ¨½¡A§Ú¤~¯à©ñ¤ß¡C°¨¨®ÁÙ¦b¥~­±­ÔµÛ¡A¼Ó¤UÁÙ¦³¨â­Óĵªø©O¡A 
¹ï¤_§A­Ì¤G¦ìªº¨ó§U§Ú°J¤ß·P¿E¡C¦ÛµM¨ì¶}®xªº®É­ÔÁÙ­n½Ð 
§A­Ì¥X®u§@µý¡C¯¬§A­Ì±ß¦w§a¡C" 
    ã¿ÕÃÙ¡E´µ­Z¤]»¡¹D¡G¡§¤G¦ì¥ý¥Í±ß¦w¡C" 
    ¤p¤ßªºÃ£´µ¦b¥X«Îªùªº®É­Ô»¡¹D¡G¡§´µ­Z¡A§A¦b«e­±¨«¡C¤£ 
ºÞ§A¦b¦w¹F°Ò¸s®q¬O«ç¼Ë³Bªv¨º¦ì¥ý¥Íªº¡A§Ú±o¯S§O¥[¤p¤ß¡A 
¤£­nÅý§A¥Î¤ì»L¥´§Ú¡C" 
    µ¥¥L­Ì¨â¤H¨«¦Z¡A§Ú©MºÖº¸¼¯´µ©âµÛ·ÏÀq§¤¤F¤@·|¡A§Ú 
¹D¡G¡§³o´N¬O«¥­Ì³o¥X¤pÀ¸ªºµ²§ô¤F¡A®£©È±q¤µ¥H¦Z§Ú¾Ç²ß§A 
¤u§@¤èªkªºÉó·|­n¤Ö¤F¡C¼¯´µ©Z¤p©j©M§Ú¤w­q¤F±B¬ù¡C" 
    ¥L­W­ó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡§§Ú¤w®Æ¨ì¤F¡A®¤§Ú¤£¯à¦V§A¹D¶P¡C" 
    §Ú¦³¨Ç¤£§Ö¡A°Ý¹D¡G"§Ú©Ò¿ïªº¹ï¶H¡A§A¦³¤£º¡·Nªº¦a¤è 
¶Ü¡H" 
    "¤@ÂI¤I¤]¨S¦³¡A§Ú¥H¬°¦o¬O§Ú¥ÍÉa©Ò¨£ªº¤k¤l¤¤³Ì¥i·q 
·Rªº¤@­Ó¤H¤F¡A¦}¥B¦³§U¤_§Ú­Ì³o¤@Ãþ¤u§@¡C¦o¦b³o¤è­±ªÖ©w 
¬O¦³¤Ñ¤~ªº¡A³æ±q¦o¦¬Â躱iªü®æ©ÔÂÃÄ_ªº¦ì¸m¹Ï©M¦o¤÷¿Ë 
ªº¨º¨Ç¤å¥óªº¨Æ¬Ý¨Ó¡A´N¥i¥Hµý©ú¡C¥i¬O·R±¡¬O¤@Ïú±¡·Pªº¨Æ 
±¡¡A©M§Ú»{¬°¬O³Ì­«­nªº§NÀR«ä¦Ò¬O¦³¥Ù¬Þªº¡C§Ú¥Ã»·¤£·|µ² 
±B¡A¥H§K¼vÅT§Úªº§PÂ_¤O¡C" 
    §Ú¯º¹D¡G¡§§Ú¬Û«H¡A§Ú³o¦¸ªº§PÂ_ÁÙ¸g±o¦í¦ÒÅç¡C¬Ý¨Ó§A¬O 
¯h­Â¤F¡C" 
    "¬Oªº¡A§Ú¤w¸g·Pı¨ì¤F¡A§Ú¤@­Ó¬P´Á¤]«ìÎ`¤£¹L¨Ó¡C" 
    "¯}©Ç¡A"§Ú¹D¡A¡§¬°¤°¤\§Ú»{¬°¬O«ÜÃiªº¤H¤]·|¤£®É¦aªí 
²{¥XÌ嬰¥R¨Kªººë¤O©O¡H" 
    ¥Lµª¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¤Ñ¥Í¬O¤@­Ó«ÜÃi´²ªº¤H¡A¦ý¦P®É¤S¬O¤@ 
­Ó¦n¬¡°Êªº¤H¡A§Ú±`±`·Q¨ìºq¼wªº¨º¥y¸Ü¢w¢w'¤W«Ò¥u³y¦¨§A 
¦¨¬°¤@­Ó¤H§Î¡A­ì¨Ó¬OÊ^­±¨äªí¡A¬yª]Éa½è¡C' 
     "ÁÙ¦³¤@¥ó¡A¦b³o¿Õ¥î¼w®×¤l¨½¡A§ÚºÃ¤ß¨ì¡A¦bÄåªh§O¹Ö¨½ 
¦³¤@­Ó¤ºÀ³¡A¤£·|¬O§O¤H¡A´N¬O¦bã´µªº¤jÊI¨½¼´¨ìªº¨º­Ó¦L 
«×¤²¤H©Ôº¸¡E©Ô¶ø¡C³o¤]Ú̹ê±oºâ¬Oã´µ­Ó¤HªººaÅA¤F¡C" 
    §Ú¹D¡G¡§¤À°t±o¦ü¥G¤£¤j¤½¥­¡C¥þ®×ªº¤u§@³£¬O§A¤@­Ó¤H 
¤zªº¡A§Ú±q¤¤§ä¨ì¤F²~¤l¡Aã´µ±o¨ì¤F¥\ÁZ¡A½Ð°Ý¡A³Ñ¤Uµ¹§Aªº 
ÁÙ¦³¤°¤\©O¡H" 
    ·²¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¹D¡G¡§§Ú¶Ü¡H§ÚÁÙ¦³¨º¥i¥d¦]²~¤l§a¡C" 
»¡µÛ¥L¤w¦ù¤â¥h§ì²~¤l¤F¡C 

®Ñ­»ªù²Ä¦¬ÂÃ

http://www.netease.com/~zhejiong